FR2680388A1 - INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE. - Google Patents

INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE. Download PDF

Info

Publication number
FR2680388A1
FR2680388A1 FR9110267A FR9110267A FR2680388A1 FR 2680388 A1 FR2680388 A1 FR 2680388A1 FR 9110267 A FR9110267 A FR 9110267A FR 9110267 A FR9110267 A FR 9110267A FR 2680388 A1 FR2680388 A1 FR 2680388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
intake circuit
circuit according
engine
arms
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110267A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2680388B1 (en
Inventor
Pillon Robert
Weite Pierre-Alain
Polac Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR9110267A priority Critical patent/FR2680388B1/en
Priority to EP19920402271 priority patent/EP0527683B1/en
Priority to DE1992607508 priority patent/DE69207508T2/en
Publication of FR2680388A1 publication Critical patent/FR2680388A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2680388B1 publication Critical patent/FR2680388B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10144—Connections of intake ducts to each other or to another device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10111—Substantially V-, C- or U-shaped ducts in direction of the flow path
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10124—Ducts with special cross-sections, e.g. non-circular cross-section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10137—Flexible ducts, e.g. bellows or hoses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242—Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10301—Flexible, resilient, pivotally or movable parts; Membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104—Intake manifolds
    • F02M35/112—Intake manifolds for engines with cylinders all in one line

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Characterised By The Charging Evacuation (AREA)

Abstract

Circuit d'admission pour moteur à combustion interne (1), comprenant un collecteur formé d'un plenum (2) et d'une pluralité de bras (3) destinés à alimenter chacun l'un des cylindres du moteur, chaque bras (3) étant formé par deux éléments de conduit (3a, 3b) respectivement fixés au plenum (2) et à la culasse du moteur (1), caractérisé en les extrémités en regard des éléments de conduit (3a, 3b) de chacun des bras (3) sont solidaires de brides latérales d'assemblage et en ce que un joint souple (4) est intercalé entre lesdites brides, ledit joint (4) agissant comme un filtre pour interdire la propagation des vibrations du moteur vers le collecteur.Intake circuit for an internal combustion engine (1), comprising a manifold formed by a plenum (2) and a plurality of arms (3) each intended to supply one of the cylinders of the engine, each arm (3 ) being formed by two duct elements (3a, 3b) respectively fixed to the plenum (2) and to the cylinder head of the engine (1), characterized by the opposite ends of the duct elements (3a, 3b) of each of the arms ( 3) are integral with side assembly flanges and in that a flexible gasket (4) is interposed between said flanges, said gasket (4) acting as a filter to prevent the propagation of vibrations from the engine to the manifold.

Description

CIRCUIT D'ADMISSION POUR MOTEUR A COMBUSTIONINTAKE CIRCUIT FOR A COMBUSTION ENGINE

INTERNEINTERNAL

La présente invention a pour objet un circuit d'admission d'air ou de mélange gazeux pour les moteurs à combustion interne, notamment pour  The subject of the present invention is an air intake or gas mixture circuit for internal combustion engines, in particular for

véhicules automobiles.motor vehicles.

Généralement un moteur à combustion interne comprend plusieurs chambres de combustion munies chacune d'au moins un orifice d'admission périodiquement obturé par une soupape Le circuit d'admission en air comburant alimentant les chambres de combustion, comporte principalement un conduit reliant une embouchure d'entrée à un collecteur d'admission lequel comprend un répartiteur ou plenum et plusieurs bras qui conduisent respectivement une partie de la masse gazeuse vers ledit orifice de chacune des chambres de combustion Les dimensions du collecteur, longueur des conduits et volume du plenum, sont directement liées aux performances du moteur Il en résulte une pièce de taille et/ou de masse importante, placée en porte-à-faux et liée rigidement à la culasse pour des raisons d'étanchéité. De part sa fonction et son implantation le circuit d'admission se trouve être le siège d'importantes vibrations En effet les excitations du bloc moteur, bruits de combustion ou encore chocs de distribution, se répercutent directement le long du circuit d'admission Par ailleurs le circuit est soumis aux pulsations de débit d'air aux soupapes qui se propagent le long de la tubulure d'admission à la vitesse du son, pour arriver à la prise d'air et créer ainsi "le bruit de bouche" Enfin à l'intérieur du circuit d'admission, la veine d'air est le siège de pulsations de pression qui font vibrer à leurs  Generally an internal combustion engine comprises several combustion chambers each provided with at least one intake orifice periodically closed by a valve. The combustion air intake circuit supplying the combustion chambers, mainly comprises a conduit connecting a mouth of inlet to an intake manifold which comprises a distributor or plenum and several arms which respectively conduct part of the gas mass towards said orifice of each of the combustion chambers The dimensions of the manifold, length of the conduits and volume of the plenum, are directly linked engine performance This results in a large part and / or mass, cantilevered and rigidly linked to the cylinder head for sealing reasons. Due to its function and its location, the intake circuit is the seat of significant vibrations. In fact, the excitations of the engine block, combustion noises or distribution shocks, are directly reflected along the intake circuit. the circuit is subjected to pulsations of air flow to the valves which propagate along the intake manifold at the speed of sound, to reach the air intake and thus create "mouth noise" Finally at the inside the intake circuit, the air stream is the seat of pressure pulsations that make their

fréquences les parois des conduits.  frequencies the walls of the conduits.

Ces vibrations affectant le circuit d'admission sont des sources importantes de bruits et peuvent conduire d'autre part à la détérioration des organes placés sur le collecteur, comme les organes de mesure de température ou de pression ou encore comme le boîtier papillon dans le cas de  These vibrations affecting the intake circuit are significant sources of noise and can lead, on the other hand, to the deterioration of the organs placed on the manifold, such as the temperature or pressure measuring organs or even as the throttle body in the case. of

moteur à allumage commandé.spark ignition engine.

Différentes solutions ont été proposées  Different solutions have been proposed

pour pallier à ces inconvénients.to overcome these drawbacks.

Une première solution consiste à renforcer la rigidité du circuit d'admission et du collecteur en particulier, par nervurage ou béquillage, de  A first solution consists in reinforcing the rigidity of the intake circuit and of the manifold in particular, by ribbing or bending,

manière à repousser les fréquences de résonance au-  so as to push the resonant frequencies beyond

delà du domaine de fonctionnement du moteur S'il est alors possible de s'affranchir des modes basse fréquence, il n'est cependant pas possible de disposer d'un circuit d'admission d'une rigidité suffisante pour éviter les vibrations haute  beyond the engine operating range While it is then possible to get rid of low frequency modes, it is however not possible to have an intake circuit of sufficient rigidity to avoid high vibrations

fréquence, génératrices de bruits audibles.  frequency, generating audible noise.

Une seconde solution consiste à intercaler une liaison souple dans le circuit d'admission de façon à réaliser un découplage La publication Fr 2 315 012 décrit notamment un dispositif de montage souple du collecteur d'admission sur un moteur à combustion interne, caractérisé en ce que le collecteur se trouve pris en sandwich entre au moins deux épaisseurs d'élastomère situées l'une entre le collecteur et la culasse, l'autre entre le collecteur et chaque vis de fixation, de façon à éviter tout contact métallique direct entre le collecteur d'admission et la culasse Une autre possibilité de découplage consiste à scinder le collecteur en deux parties au niveau des conduits, la première partie est fixée rigidement sur la culasse et la liaison avec la deuxième partie est réalisée pour chaque conduit grâce à un manchon cylindrique en matériau déformable Le découplage généré par ce dispositif s'avère plus ou moins bon suivant la direction des sollicitations, la raideur des manchons étant très différente en cisaillement,  A second solution consists in interposing a flexible connection in the intake circuit so as to effect decoupling. The publication Fr 2 315 012 describes in particular a device for flexible mounting of the intake manifold on an internal combustion engine, characterized in that the manifold is sandwiched between at least two thicknesses of elastomer, one between the manifold and the cylinder head, the other between the manifold and each fixing screw, so as to avoid any direct metallic contact between the manifold d 'admission and the cylinder head Another possibility of decoupling consists in dividing the manifold into two parts at the level of the conduits, the first part is rigidly fixed on the cylinder head and the connection with the second part is carried out for each conduit thanks to a cylindrical sleeve deformable material The decoupling generated by this device is more or less good depending on the direction of the stresses, the stiffness of the sleeves being very different in shear,

flexion ou encore traction.flexion or traction.

La présente invention a pour but de réaliser un circuit d'admission qui évite les inconvénients précités, et assure au moteur un  The object of the present invention is to produce an intake circuit which avoids the aforementioned drawbacks, and provides the engine with a

fonctionnement plus silencieux.quieter operation.

Le circuit d'admission pour moteur à combustion interne, selon l'invention comprend un collecteur formé d'un répartiteur et d'une pluralité de bras destinés à alimenter chacun l'un des cylindres du moteur, chaque bras étant formé par deux éléments de conduit respectivement fixés  The intake circuit for an internal combustion engine according to the invention comprises a manifold formed by a distributor and a plurality of arms each intended to supply one of the engine cylinders, each arm being formed by two elements of respectively fixed duct

au plenum et à la culasse du moteur.  to the plenum and to the cylinder head of the engine.

Selon l'invention, le circuit d'admission est caractérisé en ce que les extrémités en regard des éléments de conduit de chacun des bras sont solidaires de brides latérales d'assemblage et en ce que un joint souple est intercalé entre lesdites brides, ledit joint agissant comme un filtre pour interdire la propagation des vibrations du moteur vers le collecteur. selon une autre caractéristique de l'invention, ledit joint souple est formé d'un corps, réalisé en matériaux souple apte à amortir les vibrations tel que de l'élastomère, ledit corps  According to the invention, the intake circuit is characterized in that the opposite ends of the duct elements of each of the arms are integral with lateral assembly flanges and in that a flexible seal is interposed between said flanges, said seal acting as a filter to prevent the propagation of vibrations from the motor to the collector. according to another characteristic of the invention, said flexible seal is formed of a body, made of flexible materials capable of damping vibrations such as elastomer, said body

présentant un passage en concordance avec les-  presenting a passage in agreement with the-

orifices des éléments de conduit dont il assure la jonction. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps est muni de vis de fixation en saillie sur chacune des faces d'appui, chacune de ces vis étant apte à être insérée dans un perçage porté par la bride d'assemblage en  orifices of the duct elements which it joins. According to another characteristic of the invention, said body is provided with fixing screws projecting from each of the bearing faces, each of these screws being capable of being inserted into a bore carried by the assembly flange in

regard.look.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps comportant au voisinage de  According to another characteristic of the invention, said body comprising in the vicinity of

ses faces d'appui des armatures métalliques.  its bearing faces of the metal reinforcements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites vis sont fixées audites armatures. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites armatures présentent au niveau des vis des bossages qui affleurent les  According to another characteristic of the invention, said screws are fixed to said reinforcements. According to another characteristic of the invention, said reinforcements have at the level of the screws bosses which are flush with the

faces d'appui dudit corps.bearing faces of said body.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps présente au débouché du passage) des surépaisseurs ou lèvres destinées à assurer l'étanchéité lors du serrage dudit corps entre les brides. Selon une autre caractéristique de l'invention, la section desdits passages évolue le  According to another characteristic of the invention, said body has at the outlet of the passage) extra thicknesses or lips intended to ensure sealing during the tightening of said body between the flanges. According to another characteristic of the invention, the section of said passages changes over time.

long de l'épaisseur dudit corps.along the thickness of said body.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un seul joint est intercalé entre les éléments de conduit de l'ensemble des bras, ledit joint étant alors formé par un corps monobloc  According to another characteristic of the invention, a single seal is interposed between the duct elements of the set of arms, said seal then being formed by a one-piece body

présentant autant de passages que de bras.  with as many passages as there are arms.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble des différents éléments de conduit fixés au plénum sont solidaires d'une même  According to another characteristic of the invention, all of the various duct elements fixed to the plenum are integral with the same

bride latérale d'assemblage.lateral assembly flange.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble des différents éléments de conduits fixés à la culasse du moteur sont  According to another characteristic of the invention, all of the various duct elements fixed to the cylinder head of the engine are

solidaires d'une même bride latérale d'assemblage.  integral with the same lateral assembly flange.

On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la  The objects, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the

description donnée ci-après d'un mode de  description given below of a mode of

réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente une vue générale schématique d'un moteur à combustion interne et de son circuit d'admission équipé selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective du joint souple inséré dans le circuit d'admission; la figure 3 est une vue du joint souple en coupe transversale suivant III-III de la figure 2,  embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a general schematic view of an internal combustion engine and of its intake circuit equipped according to the 'invention; Figure 2 is a perspective view of the flexible seal inserted into the intake circuit; FIG. 3 is a view of the flexible joint in cross section along III-III of FIG. 2,

à échelle agrandie.on an enlarged scale.

On a représenté à la figure 1 le circuit d'admission d'un moteur à combustion interne 1, constitué par un moteur à quatre cylindres, diesel ou à allumage commandé Chacune des quatre chambres de combustion comporte un orifice d'admission  FIG. 1 shows the intake circuit of an internal combustion engine 1, constituted by a four-cylinder, diesel or spark-ignition engine Each of the four combustion chambers has an intake orifice

propre à être fermé par une soupape.  suitable for being closed by a valve.

Le circuit d'admission relie une embouchure d'entrée d'air non figurée à l'orifice d'admission de chacune des chambres, et est constitué à cet effet notamment d'un collecteur comprenant un répartiteur ou plenum 2 prolongé par quatre bras  The intake circuit connects an air inlet mouth, not shown, to the intake orifice of each of the chambers, and is made up for this purpose in particular of a manifold comprising a distributor or plenum 2 extended by four arms

distincts 3 alimentant chacun l'un des cylindres.  separate 3 each feeding one of the cylinders.

Chaque bras 3 est formé de deux éléments de conduit 3 a et 3 b respectivement fixés au plenum 2 et à la culasse du bloc moteur 1 Les extrémités en regard des éléments de conduit 3 a et 3 b sont assemblés avec interposition d'un joint souple 4 agissant comme un filtre pour interdire la propagation des vibrations du moteur vers le collecteur. Conformément à la figure 2, les extrémités en regard des éléments de conduit 3 a et 3 b sont solidaires de brides latérales plates d'assemblage respectivement 3 la et 31 b Entre les deux brides plates sensiblement rectangulaires 3 la et 31 b est  Each arm 3 is formed by two duct elements 3 a and 3 b respectively fixed to the plenum 2 and to the cylinder head of the engine block 1 The opposite ends of the duct elements 3 a and 3 b are assembled with the interposition of a flexible joint 4 acting as a filter to prevent the propagation of vibrations from the engine to the manifold. In accordance with FIG. 2, the opposite ends of the conduit elements 3a and 3b are integral with flat lateral flanges for assembly 3a and 31b respectively. Between the two substantially rectangular flat flanges 3a and 31b is

intercalé le joint souple 4.inserted the flexible joint 4.

Le joint souple est principalement constitué d'une plaque ou corps monobloc 41 de forme sensiblement identique aux brides plates 3 la et 31 b Le corps 41 comporte quatre passages 42 alignés selon l'axe longitudinal, ces passages 42 étant disposés en concordance avec les orifices 32 a et 32 b des éléments de conduit 3 a et 3 b formant les  The flexible seal mainly consists of a one-piece plate or body 41 of shape substantially identical to the flat flanges 3a and 31b The body 41 has four passages 42 aligned along the longitudinal axis, these passages 42 being arranged in concordance with the orifices 32 a and 32 b of the conduit elements 3 a and 3 b forming the

bras 3 du collecteur.collector arm 3.

Le corps 41 est munie de vis de fixation 45 s'étendant en saillie sur les deux faces d'appui 4 a et 4 b Les brides d'assemblage 3 la et 31 b présentent des perçages, respectivement 35 a et 35 b, pour le passage des vis 45 Le serrage des brides  The body 41 is provided with fixing screws 45 extending projecting on the two bearing faces 4a and 4b The assembly flanges 3a and 31b have holes, respectively 35a and 35b, for the passage of the screws 45 Tightening the flanges

est alors opéré au moyen des écrous 25.  is then operated by means of the nuts 25.

La figure 3 permet de préciser la réalisation du joint 4 Le corps 41 est réalisé en élastomère surmoulé, ou adhérisé, sur deux plaques distinctes en tôle d'acier emboutie, 43 a et 43 b, s'étendant chacune au voisinage d'une face latérale d'appui, respectivement 4 a et 4 b Les plaques 43 a, 43 b assurent également l'encrage des vis de fixation 45, pour ce faire chaque vis est insérée dans un orifice calibré porté par la plaque réceptrice, l'extrémité filetée en saillie vers l'extérieur, jusqu'à ce que les têtes de vis soient en contact avec les plaques, les têtes de vis sont  FIG. 3 makes it possible to specify the embodiment of the joint 4 The body 41 is made of molded elastomer, or bonded, on two separate plates of stamped sheet steel, 43 a and 43 b, each extending in the vicinity of a face lateral support, respectively 4 a and 4 b The plates 43 a, 43 b also ensure the anchoring of the fixing screws 45, to do this each screw is inserted into a calibrated orifice carried by the receiving plate, the threaded end projecting outwards, until the screw heads are in contact with the plates, the screw heads are

alors soudées sur ces dernières.then welded on them.

Les passages d'air 42, pratiqués à travers le corps 41, ont une section d'entrée et de sortie parfaitement adaptée aux conduits amont 3 a et aval 3 b dont ils assurent la jonction La section rectangulaire figurée peut ainsi être également circulaire ou elliptique, il est également possible de faire varier la section dans l'épaisseur même de la plaque 41, par exemple pour former un convergent. Le corps 41 présente au débouché de chaque orifice 42 une surépaisseur ou lèvre 44 destinée à assurer l'étanchéité lors du serrage Ces lèvres d'étanchéité 44 permettent de diminuer les exigences de planéité et d'état de surface des brides plates 3 la et 31 b solidaires des éléments de  The air passages 42, formed through the body 41, have an inlet and outlet section perfectly suited to the upstream 3a and downstream 3b conduits, of which they provide the junction. The rectangular section shown can thus also be circular or elliptical. , it is also possible to vary the section in the very thickness of the plate 41, for example to form a convergent. The body 41 has, at the outlet of each orifice 42, an additional thickness or lip 44 intended to ensure sealing during tightening. These sealing lips 44 make it possible to reduce the requirements of flatness and surface condition of the flat flanges 3 la and 31. b attached to the elements of

conduit.drove.

La présence des armatures 43 à l'intérieur de la plaque 41 renforce la rigidité et la planéité des surfaces d'appui ce qui permet de n'utiliser qu'un nombre limité de vis de fixation Par ailleurs au niveau des vis 45 les plaques présentent des bossages 47, obtenus par emboutissage, qui affleurent les faces d'appui La fonction de ces bossages 47 est de contrôler le couple de serrage et d'empêcher tout risque de desserrage par fluage de l'élastomère; de plus grâce à ces bossages, seules les lèvres d'étanchéité 44 sont écrasées lors de l'assemblage des brides, le corps 41 du joint n'étant pas  The presence of the reinforcements 43 inside the plate 41 reinforces the rigidity and the flatness of the bearing surfaces which makes it possible to use only a limited number of fixing screws. Furthermore, at the level of the screws 45, the plates have bosses 47, obtained by stamping, which are flush with the bearing faces The function of these bosses 47 is to control the tightening torque and to prevent any risk of loosening by creep of the elastomer; moreover thanks to these bosses, only the sealing lips 44 are crushed during the assembly of the flanges, the body 41 of the joint not being

déformé.deformed.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré  Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated

qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.  which was only given as an example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées  On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out.

suivant son esprit.following his spirit.

Ainsi il est possible de rendre le joint souple solidaire d'une des deux brides plates du collecteur, sur laquelle elle est collée ou surmoulée La plaque souple ne comprend plus alors qu'une seule armature en tôle noyée dans l'élastomère au voisinage de la seule surface libre Un tel mode de réalisation à pour avantage de simplifier la réalisation de la bride et de  Thus it is possible to make the flexible joint integral with one of the two flat flanges of the manifold, on which it is glued or overmolded. The flexible plate then comprises only a single sheet metal frame embedded in the elastomer in the vicinity of the only free surface Such an embodiment has the advantage of simplifying the production of the flange and

simplifier le montage du collecteur.  simplify the mounting of the collector.

Claims (1)

REVENDICATIONS l 1 l Circuit d'admission pour moteur à combustion interne ( 1), comprenant un collecteur formé d'un plenum ( 2) et d'une pluralité de bras ( 3) destinés à alimenter chacun l'un des cylindres du moteur, chaque bras ( 3) étant formé par deux éléments de conduit ( 3 a, 3 b) respectivement fixés au plenum ( 2) et à la culasse du moteur ( 1), caractérisé en les extrémités en regard des éléments de conduit ( 3 a,3 b) de chacun des bras ( 3) sont solidaires de brides latérales d'assemblage ( 31 a,31 b) et en ce que un joint souple ( 4) est intercalé entre lesdites brides ( 31 a,31 b), ledit joint ( 4) agissant comme un filtre pour interdire la propagation des vibrations du moteur vers le collecteur. l 2 l Circuit d'admission selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit joint souple ( 4) est formé d'un corps ( 41), réalisé en matériaux souple apte à amortir les vibrations tel que de l'élastomère, ledit corps ( 41) présentant un passage ( 42) en concordance avec les orifices ( 32 a,32 b) des élément de conduit ( 3 a,3 b) dont il  l 1 l Intake circuit for internal combustion engine (1), comprising a manifold formed by a plenum (2) and a plurality of arms (3) each intended to supply one of the engine cylinders, each arm (3) being formed by two duct elements (3 a, 3 b) respectively fixed to the plenum (2) and to the cylinder head of the engine (1), characterized in the opposite ends of the duct elements (3 a, 3 b) of each of the arms (3) are integral with lateral assembly flanges (31 a, 31 b) and in that a flexible seal (4) is interposed between said flanges (31 a, 31 b), said seal ( 4) acting as a filter to prevent the propagation of vibrations from the engine to the manifold. l 2 l intake circuit according to claim 1, characterized in that said flexible seal (4) is formed by a body (41), made of flexible materials capable of damping vibrations such as elastomer, said body (41) having a passage (42) in accordance with the orifices (32 a, 32 b) of the conduit elements (3 a, 3 b) of which it assure la jonction.provides the junction. l 3 l Circuit d'admission selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps ( 41) est muni de vis ( 45) de fixation en saillie sur chacune des faces d'appui ( 4 a,4 b), chacune de ces vis ( 45) étant aptes à être insérée dans un perçage ( 35 a,35 b) porté par la bride d'assemblage en regard  l 3 l intake circuit according to claim 2, characterized in that said body (41) is provided with screws (45) projecting fixing on each of the bearing faces (4 a, 4 b), each of these screws (45) being able to be inserted in a bore (35 a, 35 b) carried by the opposite assembly flange ( 31 a,31 b).(31 a, 31 b). l 4 l Circuit d'admission selon l'une quelconque  l 4 l Intake circuit according to any one des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que  claims 2 to 3, characterized in that ledit corps ( 41) comportant au voisinage de ses faces d'appui ( 4 a,4 b) des armatures métalliques  said body (41) comprising, in the vicinity of its bearing faces (4 a, 4 b), metal reinforcements ( 43 a,43 b).(43 a, 43 b). l 5 l Circuit d'admission selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites vis ( 45) sont  l 5 l Intake circuit according to claim 4, characterized in that said screws (45) are fixées audites armatures ( 43 a,43 b).  fixed to said reinforcements (43 a, 43 b). l 6 l Circuit d'admission selon la revendication , caractérisé en ce que lesdites armatures ( 43 a,43 b) présentent au niveau des vis ( 45) des bossages ( 47) qui affleurent les faces d'appui  l 6 l intake circuit according to claim, characterized in that said armatures (43 a, 43 b) have at the level of the screws (45) bosses (47) which are flush with the bearing faces ( 4 a,4 b) dudit corps ( 41).(4 a, 4 b) of said body (41). l 7 l Circuit d'admission selon l'une quelconque  l 7 l Intake circuit according to any one des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que  claims 2 to 6, characterized in that ledit corps ( 41) présente au débouché du passage ( 42) des surépaisseurs ou lèvres ( 44) destinées à assurer l'étanchéité lors du serrage dudit corps  said body (41) has, at the outlet of the passage (42), extra thicknesses or lips (44) intended to ensure sealing when the said body is tightened ( 41) entre les brides ( 31 a,31 b).  (41) between the flanges (31 a, 31 b). l 8 l Circuit d'admission selon l'une quelconque  l 8 l Intake circuit according to any one des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la  of claims 2 to 7, characterized in that the section desdits passages ( 42) évolue le long de  section of said passages (42) evolves along l'épaisseur dudit corps ( 41).the thickness of said body (41). l 9 l Circuit d'admission selon l'une quelconque  l 9 l Intake circuit according to any one des revendications 2 à 8, caractérisé en ce un seul  claims 2 to 8, characterized in that a single joint ( 4) est intercalé entre les éléments de conduit ( 3 a,3 b) de l'ensemble des bras ( 3), ledit joint étant alors formé par un corps ( 41) monobloc  joint (4) is interposed between the duct elements (3 a, 3 b) of the set of arms (3), said joint then being formed by a body (41) in one piece présentant autant de passages que de bras.  with as many passages as there are arms. l 10 l Circuit d'admission selon l'une quelconque  l 10 l Intake circuit according to any one des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que  claims 1 to 9, characterized in that l'ensemble des différents éléments de conduit ( 3 a) fixés au plénum ( 2) et/ou l'ensemble des différents éléments de conduit ( 3 b) fixés à la culasse du moteur ( 1) sont solidaires d'une même bride  all of the different duct elements (3 a) fixed to the plenum (2) and / or all of the different duct elements (3 b) fixed to the cylinder head of the engine (1) are integral with the same flange latérale d'assemblage ( 31 a,31 b).  lateral assembly (31 a, 31 b). jj
FR9110267A 1991-08-13 1991-08-13 INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE. Expired - Fee Related FR2680388B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110267A FR2680388B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP19920402271 EP0527683B1 (en) 1991-08-13 1992-08-12 Induction system for internal combustion engines
DE1992607508 DE69207508T2 (en) 1991-08-13 1992-08-12 Intake system for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110267A FR2680388B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2680388A1 true FR2680388A1 (en) 1993-02-19
FR2680388B1 FR2680388B1 (en) 1995-03-24

Family

ID=9416162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110267A Expired - Fee Related FR2680388B1 (en) 1991-08-13 1991-08-13 INTAKE CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0527683B1 (en)
DE (1) DE69207508T2 (en)
FR (1) FR2680388B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195513A3 (en) * 1998-06-24 2002-05-15 Siemens Canada Limited Manifold housing system
DE10346005B4 (en) 2003-10-02 2006-04-13 Siemens Ag Air intake module for an internal combustion engine with impulse charging
US10704512B2 (en) 2015-09-22 2020-07-07 Cummins Inc. Segmented manifold head connectors

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4372120A (en) * 1979-10-26 1983-02-08 General Motors Corporation V-Type engine intake with vibration isolated manifold connector
US4901681A (en) * 1988-08-26 1990-02-20 General Motors Corporation Motion isolated engine manifold
JPH02125955A (en) * 1988-11-04 1990-05-14 Texas Instr Japan Ltd Fluid feeding device and thermal insulation device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4372120A (en) * 1979-10-26 1983-02-08 General Motors Corporation V-Type engine intake with vibration isolated manifold connector
US4901681A (en) * 1988-08-26 1990-02-20 General Motors Corporation Motion isolated engine manifold
JPH02125955A (en) * 1988-11-04 1990-05-14 Texas Instr Japan Ltd Fluid feeding device and thermal insulation device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 357 (M-1005)(4300) 2 Août 1990 & JP-A-02 125 955 ( TEXAS INSTRUMENTS ) 14 Mai 1990 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0527683A1 (en) 1993-02-17
EP0527683B1 (en) 1996-01-10
DE69207508D1 (en) 1996-02-22
FR2680388B1 (en) 1995-03-24
DE69207508T2 (en) 1996-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2460395A1 (en) FUEL INJECTION INSTALLATION
FR2870297A1 (en) Air intake equipment for internal combustion engine, has clamping plate with sealing joint placed between air manifold and different intake manifolds of cylinders, where joint has support frame and elastic sealing lip inserted on frame
EP0527683B1 (en) Induction system for internal combustion engines
JP4939392B2 (en) Engine intake passage structure
US4428331A (en) V-Type engine intake with vibration isolated manifold
FR2925586A3 (en) Exhaust line for turbocharged type combustion engine of vehicle, has intermediate duct with fixation unit receiving additional fuel injector, and connected in upstream of engine, where duct and turbine case are formed as single piece
EP2072801B1 (en) Vibration absorption sleeve for an injection pipe curvature
FR2935028A1 (en) Pressurized fuel i.e. petrol, injecting device for direct injection type combustion engine of motor vehicle, has clamp for transmitting flexion effort directly to cylinder head or cylinder head cover, without stressing injection unit
EP0846223B2 (en) Internal combustion engine intake manifold
FR2832189A1 (en) I.c. engine fuel injector fixing has intermediate component between injector and cylinder head well cooperating with thrust surface on injector
FR2740511A1 (en) I.C. engine exhaust gas recirculator
FR2852060A1 (en) AIR INTAKE DISTRIBUTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2892450A1 (en) Input flange for connecting exhaust manifold`s curved conduit to cylinder head`s exhaust side, has massive part whose height varies in conduit median plane between maximum and minimal heights of conduit`s inner and outer sides, respectively
EP0956442B1 (en) Device for recycling the exhaust gases of an internal combustion engine
FR2937686A1 (en) Turbocharged combustion engine for use in motor vehicle, has air circuit including primary monoblock element made of plastic material and provided with conical pipe, bent conduit section and chamber forming pulsation damper
EP0842351A1 (en) Internal combustion engine exhaust device
JPH09256928A (en) Intake device for cylinder direct injection type gasoline engine
JP2004270623A (en) Intake device of engine
FR2953580A1 (en) Joint flanges for assembling exhaust gas circulation duct and exhaust manifold of diesel engine, has joint surface comprising unhook that is placed at another unhook of duct when surfaces of duct and flanges are in contact with each other
FR2909734A1 (en) DEVICE FOR FIXING TWO MECHANICAL ORGANS
JP2006258092A (en) Engine for leisure vehicle
FR2851791A1 (en) Injector sealing joint comprises circular projecting support portion compressed between injector circular surfaces and cylinder head wall
FR2724419A1 (en) Connector between inlet pipe and IC engine
FR2536792A1 (en) Intake circuit for an internal combustion engine fitted with an intake noise attenuation device
FR2738293A1 (en) IC engine intake manifold with grouped auxiliary vacuum connections

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse