FR2680163A1 - Device for cleaning belt conveyors - Google Patents
Device for cleaning belt conveyors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2680163A1 FR2680163A1 FR9110207A FR9110207A FR2680163A1 FR 2680163 A1 FR2680163 A1 FR 2680163A1 FR 9110207 A FR9110207 A FR 9110207A FR 9110207 A FR9110207 A FR 9110207A FR 2680163 A1 FR2680163 A1 FR 2680163A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- envelope
- scrapers
- brush
- conveyor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 13
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000011859 microparticle Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G45/00—Lubricating, cleaning, or clearing devices
- B65G45/10—Cleaning devices
- B65G45/24—Cleaning devices comprising plural diverse cleaning devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de nettoyage de convoyeurs à bande. Belt conveyor cleaning device.
DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un dispositif de nettoyage de convoyeurs à bande.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for cleaning conveyor belts.
Le secteur technique de l'invention est celui de la réalisation de systèmes de nettoyage de surface pouvant se déplacer en mouvement continu. The technical sector of the invention is that of the production of surface cleaning systems which can move in continuous movement.
Une des applications principales de l'invention est le nettoyage des bandes ou tapis de convoyeurs utilisés dans les industries agroalimentaires pour le transport de tous produits non emballés, tels que des pâtes farineuses, des produits frais et surgelés, etc. One of the main applications of the invention is the cleaning of conveyor belts or belts used in the food industry for the transport of all unpackaged products, such as floury doughs, fresh and frozen products, etc.
nécessitant une propreté sanitaire irréprochable de tous les supports avec lesquels ils peuvent être en contact.requiring impeccable sanitary cleanliness of all the supports with which they can be in contact.
Or ces produits alimentaire sont toujours plus ou moins collants et humides, et laissent des particules accrochées à la surface des bandes du convoyeur : pour limiter ce collage, il est souvent utilisé des matériaux en texture, de type coton ou polyamide ou fibre synthétique tel que le "nylon", qui suppriment l'effet de ventouse mais qui constituent de petits espaces interfibres dans lesquels peuvent se loger des microparticules de produits alimentaires. Ces matières restant ainsi collées d'une manière ou d'une autre au tapis transporteur, quelle qu'en soit la matière ou la structure, peuvent se loger des microparticules de produits alimentaires.Ces matières restant ainsi collées d'une manière ou d'une autre au tapis transporteur, quelle qu'en soit la matière ou la structure, peuvent alors rapidement se dégrader et développer des bactéries, incompatibles avec une bonne conservation et hygiène des aliments qui sont transportés ensuite sur la même bande. Il est nécessaire donc de nettoyer celle-ci régulièrement pour en enlever toutes ces particules pouvant adhérer ou s'incruster sur et dans le matériau constituant la bande proprement dite. However, these food products are always more or less sticky and wet, and leave particles attached to the surface of the conveyor belts: to limit this sticking, materials are often used in texture, of cotton or polyamide or synthetic fiber type such as "nylon", which suppress the suction cup effect but which constitute small interfiber spaces in which microparticles of food products can be lodged. These materials thus remaining glued in one way or another to the conveyor belt, whatever the material or structure, can lodge microparticles of food products. These materials thus remaining glued in one way or another on the conveyor belt, whatever the material or structure, can then quickly degrade and develop bacteria, incompatible with good preservation and hygiene of food which is then transported on the same belt. It is therefore necessary to clean it regularly to remove all these particles which may adhere to or become encrusted on and in the material constituting the strip proper.
On connaît déjà de nombreux systèmes destinés au nettoyage de convoyeurs à bande. Many systems are already known for cleaning belt conveyors.
On connaît notamment des dispositifs de nettoyage de convoyeurs à bande à racleurs, tel que décrit dans les documents FR 2 590 243 (SOCIETE DE DIFFUSION D'ACCESSOIRES DE MANUTENTION - SODIAM), FR 2 586 236 (URRIZALQUl URQUIA) et FR 2 439 148 (SALGAR SUPPLIES LTD) ; le premier de ces documents décrit un dispositif à racleur qui présente des moyens pour vibrer et améliorer ainsi l'évacuation des matières raclées ; le second document décrit un système de nettoyage par raclage qui comporte un support transversal coulissant dans des boîtes sur lesquelles sont fixés des racleurs disposés en quinconce par l'intermédiaire d'articulations élastiques ; le troisième document décrit un dispositif pneumatique destiné à homogénéiser la pression du racleur sur la bande du convoyeur. Devices for cleaning conveyor belts with scrapers are known in particular, as described in the documents FR 2 590 243 (SOCIETE DE DIFFUSION D'ACCESSOIRES DE MANUTENTION - SODIAM), FR 2 586 236 (URRIZALQUl URQUIA) and FR 2 439 148 (SALGAR SUPPLIES LTD); the first of these documents describes a scraper device which has means for vibrating and thus improving the removal of scraped material; the second document describes a cleaning system by scraping which comprises a transverse support sliding in boxes on which are fixed scrapers arranged in staggered rows by means of elastic joints; the third document describes a pneumatic device intended to homogenize the pressure of the scraper on the conveyor belt.
On connaît également des dispositifs de nettoyage de convoyeurs à bande munis de brosses qui sont par exemple décrits dans FR 2 312 430 (ENCHELMAIER) et FR 1 501 412 (ELSAIR) ; le premier document décrit un dispositif comportant une brosse cylindrique disposée transversalement qui est amenée en contact avec la surface de la bande lorsque le dispositif est en marche et est dégagée lorsque le dispositif est hors service ; le deuxième document décrit un dispositif comportant une courroie sans fin munie de poils formant brosse et frottant perpendiculairement à l'axe de défilement de la bande à nettoyer, destiné à éviter l'encrassement des poils de la brosse. Also known are belt conveyor cleaning devices provided with brushes which are for example described in FR 2 312 430 (ENCHELMAIER) and FR 1 501 412 (ELSAIR); the first document describes a device comprising a cylindrical brush arranged transversely which is brought into contact with the surface of the strip when the device is in operation and is released when the device is out of service; the second document describes a device comprising an endless belt provided with bristles forming a brush and rubbing perpendicular to the axis of travel of the strip to be cleaned, intended to prevent fouling of the bristles of the brush.
On connaît enfin des systèmes de nettoyage plus complexes incorporant à la fois des brosses et des racleurs tel que décrits dans les documents FR 2 642 334 (BEIL) et FR 2 200 171 (RUHRKOHLE) ; le premier document décrit un appareil de nettoyage de tapis de sport qui comprend une rampe d'application de liquide, une brosse transversale rotative et un aspirateur ; le deuxième document décrit une installation de lavage pour transporteur à bande comportant un réservoir fermé dans lequel passe le brin inférieur de la bande, contenant dans un ordre de disposition successive des moyens de pulvérisation de produits de lavage, des brosses puis des racleurs placés de part et d'autre de la bande. Finally, more complex cleaning systems are known which incorporate both brushes and scrapers as described in the documents FR 2 642 334 (BEIL) and FR 2 200 171 (RUHRKOHLE); the first document describes a sports carpet cleaning apparatus which comprises a liquid application ramp, a rotary transverse brush and a vacuum cleaner; the second document describes a washing installation for a belt conveyor comprising a closed reservoir through which the lower strand of the belt passes, containing in a successive order of arrangement means for spraying washing products, brushes and then scrapers placed on the side and other of the band.
Néanmoins, tous les dispositifs connus de nettoyage de convoyeurs à bande comportent, même les plus complexes cités ci-avant, plusieurs inconvénients ; les dispositifs connus ne permettent en effet pas d'assurer une régularité et une répartition adéquate d'effort de pression des composants, notamment brosses et racleurs, sur la face de la bande à nettoyer, qui permettent d'assurer des résultats de propreté de très bonne qualité nécessaire dans certains cas d'utilisation ; par ailleurs les systèmes connus sont relativement difficiles à installer et mettre en oeuvre, et ne permettent pas un remplacement rapide des pièces d'usure. Nevertheless, all the known devices for cleaning conveyor belts have, even the most complex mentioned above, several drawbacks; known devices do not in fact ensure regularity and an adequate distribution of pressure force of the components, in particular brushes and scrapers, on the face of the strip to be cleaned, which make it possible to ensure very clean results good quality necessary in certain cases of use; moreover, the known systems are relatively difficult to install and implement, and do not allow rapid replacement of the wearing parts.
Le problème posé consiste donc à procurer des dispositifs de nettoyage de convoyeurs à bande, qui permettent d'assurer par une pression satisfaisante des moyens de nettoyage sur la bande, une qualité de nettoyage très élevée ; le problème posé consiste également à procurer des dispositifs de nettoyage qui puissent être facilement et rapidement installés sur un convoyeur à bande, et qui puissent être facilement réparés, et permettent un remplacement rapide des pièces d'usure notamment des brosses et des racleurs. The problem posed therefore consists in providing cleaning devices for belt conveyors, which make it possible to ensure, by satisfactory pressure, cleaning means on the belt, a very high quality of cleaning; the problem also consists in providing cleaning devices which can be easily and quickly installed on a belt conveyor, and which can be easily repaired, and allow rapid replacement of wearing parts, in particular brushes and scrapers.
Le problème posé consiste également à procurer des dispositifs de nettoyage répondant aux critères ci-dessus à des coûts permettant leur fabrication industrielle, et susceptibles d'être construits pour tout type de convoyeur à bande notamment des convoyeurs de faible largeur (inférieur à un mètre) ou de grande largeur (deux mètres et plus). The problem also consists in providing cleaning devices which meet the above criteria at costs allowing their industrial manufacture, and which can be constructed for any type of belt conveyor, in particular narrow conveyors (less than one meter). or very wide (two meters and more).
La solution au problème posé est un dispositif de nettoyage du brin inférieur d'un convoyeur à bande, comportant au moins deux racleurs situés de part et d'autre, par rapport au sens d'avancement dudit brin inférieur dudit convoyeur à bande, d'au moins une brosse rotative, de forme générale sensiblement cylindrique, d'axe sensiblement perpendiculaire à ladite direction de déplacement dudit brin inférieur, lequel dispositif comporte au moins un moyen d'aspersion d'un liquide de nettoyage et comporte un support desdits racleurs et de ladite brosse qui constituent une enveloppe recevant, collectant et permettant d'évacuer ledit liquide et des déchets recueillis, ledit dispositif étant tel que ledit support formant enveloppe peut être solidarisé avec la structure fixe dudit convoyeur par des moyens de liaison comportant des moyens de réglage de position (en position de travail) dudit support enveloppe par rapport audit brin inférieur, comportant des moyens de basculement et/ou de déplacement sensiblement vertical dudit support formant enveloppe d'une position de travail à une position d'arrêt, et comporte des moyens de translation transversale (sensiblement horizontale) dudit support formant enveloppe par rapport audit convoyeur. The solution to the problem posed is a device for cleaning the lower strand of a belt conveyor, comprising at least two scrapers situated on either side, relative to the direction of advancement of said lower strand of said belt conveyor, at least one rotary brush, of generally substantially cylindrical shape, with an axis substantially perpendicular to said direction of movement of said lower bristle, which device comprises at least one means for spraying a cleaning liquid and comprises a support for said scrapers and said brush which constitute an envelope receiving, collecting and making it possible to evacuate said liquid and collected waste, said device being such that said support forming an envelope can be secured to the fixed structure of said conveyor by connection means comprising adjustment means of position (in working position) of said envelope support with respect to said lower strand, comprising tilting means t and / or of substantially vertical displacement of said support forming an envelope from a working position to a stop position, and comprises means of transverse translation (substantially horizontal) of said support forming an envelope relative to said conveyor.
Avantageusement, lesdits moyens de réglage de position comportent au moins trois par exemple quatre, butées verticales liées rigidement à la structure dudit convoyeur contre lesquelles peut venir s'appuyer ledit support formant enveloppe par la face supérieure de deux bords transversaux. Advantageously, said position adjustment means comprise at least three, for example four, vertical stops rigidly linked to the structure of said conveyor against which said support forming an envelope can bear by the upper face of two transverse edges.
Avantageusement, lesdits moyens de basculement comportent au moins trois (par exemple quatre) vérins de basculement d'axe sensiblement vertical dont le corps est lié rigidement à la structure dudit convoyeur et dont la tige peut, par son extrémité libre, soulever ledit support en prenant appui sur la face inférieure de deux bords transversaux dudit support. Advantageously, said tilting means comprise at least three (for example four) tilting cylinders with a substantially vertical axis whose body is rigidly connected to the structure of said conveyor and whose rod can, by its free end, lift said support by taking support on the underside of two transverse edges of said support.
Avantageusement, lesdits moyens de transfert comportent au moins quatre galets d'axe sensiblement horizontal qui peuvent être fixés sur les parois latérales sensiblement verticales dudit support formant enveloppe, qui permettent audit support formant enveloppe en position de repos, de rouler sur un support de roulement lié rigidement (par exemple suspendu) à la structure dudit convoyeur. Advantageously, said transfer means comprise at least four rollers with a substantially horizontal axis which can be fixed on the substantially vertical side walls of said support forming an envelope, which allow said support forming an envelope in the rest position to roll on a linked bearing support. rigidly (for example suspended) from the structure of said conveyor.
Avantageusement, lesdits moyens de transfert comportent au moins trois roues d'axe sensiblement horizontal qui permettent auxdits supports formant enveloppe et aux composants qu ' il contient, de rouler en position de repos sur un socle ou sur le sol. Advantageously, said transfer means comprise at least three wheels with a substantially horizontal axis which allow said supports forming an envelope and the components which it contains, to roll in the rest position on a base or on the ground.
Avantageusement, ladite brosse est montée rigidement par rapport audit support formant enveloppe par l'intermédiaire de paliers portant un arbre de rotation de ladite brosse, lequel arbre comporte deux parties qui peuvent être désolidarisées de manière à permettre le remplacement facile et rapide de ladite brosse. Advantageously, said brush is rigidly mounted with respect to said support forming an envelope by means of bearings carrying a shaft for rotation of said brush, which shaft has two parts which can be separated so as to allow easy and rapid replacement of said brush.
Avantageusement, chacun desdits racleurs est monté sur ledit support formant enveloppe par l'intermédiaire de vérins à ressort constituant des moyens de pression desdits racleurs contre ledit brin inférieur de ladite bande dudit convoyeur. Advantageously, each of said scrapers is mounted on said support forming an envelope by means of spring cylinders constituting means for pressing said scrapers against said lower strand of said belt of said conveyor.
Avantageusement, il comporte des moyens d'appui qui permettent la reprise des efforts de pression exercés par lesdits racleurs et ladite brosse sur ledit brin inférieur, lesquels moyens d'appui sont reliés rigidement à la structure dudit convoyeur. Advantageously, it includes support means which allow the recovery of the pressure forces exerted by said scrapers and said brush on said lower strand, which support means are rigidly connected to the structure of said conveyor.
Avantageusement, lesdits deux racleurs sont reliés rigidement à leur extrémité par deux entretoises qui supportent chacune une bavette latérale, et l'ensemble constitué par lesdits deux racleurs et lesdites entretoises et bavettes est maintenu en pression contre ladite bande par quatre vérins à ressort fixés sur ledit support formant enveloppe. Advantageously, said two scrapers are rigidly connected at their end by two spacers which each support a lateral flap, and the assembly constituted by said two scrapers and said spacers and flaps is kept in pressure against said strip by four spring jacks fixed on said support forming an envelope.
Avantageusement, il comporte successivement (dans le sens du déplacement dudit brin inférieur de ladite bande) un premier desdits racleurs, ledit dispositif d'aspersion, au moins une desdites brosses, un deuxième desdits racleurs, puis un troisième racleur souple, et en ce que le sens de rotation de ladite brosse est tel que le mouvement périphérique de la brosse (dans la zone de contact entre ladite brosse et ladite bande) est dans le même sens que le mouvement dudit brin inférieur de ladite bande. Advantageously, it successively comprises (in the direction of movement of said lower strand of said strip) a first of said scrapers, said spray device, at least one of said brushes, a second of said scrapers, then a third flexible scraper, and in that the direction of rotation of said brush is such that the peripheral movement of the brush (in the contact zone between said brush and said strip) is in the same direction as the movement of said lower strand of said strip.
Avantageusement, lesdits vérins de basculement sont à action manuelle et comportent chacun une poignée d'entraînement. Advantageously, said tilting cylinders are manually operated and each comprise a drive handle.
Les dispositifs de nettoyage de convoyeurs à bande selon l'invention procurent de nombreux avantages parmi lesquels il faut remarquer la possibilité d'utiliser ces dispositifs soit à poste fixe sur des convoyeurs nécessitant un nettoyage très intense, soit en tant qu'éléments amovibles (déplaçables) susceptibles de nettoyer successivement plusieurs convoyeurs à bande, ce qui peut permettre de diminuer notablement les coûts du nettoyage de convoyeurs à bande. The cleaning devices of belt conveyors according to the invention provide numerous advantages, among which it is worth noting the possibility of using these devices either at a stationary position on conveyors requiring very intensive cleaning, or as removable elements (movable ) capable of successively cleaning several belt conveyors, which can make it possible to significantly reduce the costs of cleaning belt conveyors.
Un autre avantage des dispositifs de nettoyage de convoyeur à bande selon l'invention est qu'ils peuvent être mis en place, utilisés et entretenus aussi bien pendant le fonctionnement "productif" du convoyeur à bande, que pendant son fonctionnement l,à vide". Another advantage of the belt conveyor cleaning devices according to the invention is that they can be installed, used and maintained both during the "productive" operation of the belt conveyor, as well as during its idle operation. .
Les nombreux avantages procurés par l'invention, sont mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif, des modes particuliers de réalisation de dispositif selon l'invention. The numerous advantages provided by the invention are better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting character, particular embodiments of device according to the invention.
La figure 1 illustre en coupe transversale partielle par un plan sensiblement vertical contenant l'axe de rotation d'une brosse, un dispositif selon l'invention. Figure 1 illustrates in partial cross section through a substantially vertical plane containing the axis of rotation of a brush, a device according to the invention.
La figure 2 illustre en coupe longitudinale, un dispositif selon l'invention dans une position de travail, ou d'appui contre la bande à nettoyer. Figure 2 illustrates in longitudinal section, a device according to the invention in a working position, or support against the strip to be cleaned.
La figure 3 illustre en vue longitudinale un dispositif semblable à celui de la figure 2, dans une position de repos. Figure 3 illustrates in longitudinal view a device similar to that of Figure 2, in a rest position.
La figure 4 illustre en coupe partielle un vérin à ressort d'un dispositif selon l'invention. Figure 4 illustrates in partial section a spring cylinder of a device according to the invention.
La figure 5 illustre en vue en plan schématique un dispositif de nettoyage selon l'invention. Figure 5 illustrates in schematic plan view a cleaning device according to the invention.
Comme illustré à la figure 1, on voit qu'un dispositif de nettoyage selon l'invention comporte une brosse cylindrique 3 qui s'étend selon un axe longitudinal XX1 sensiblement horizontal, laquelle brosse est muni d'une partie centrale 3a sensiblement tubulaire réalisée par exemple en matériau synthétique, sur laquelle sont fixés les poils 3b, lequel corps tubulaire 3a est creux et dans lequel est situé un arbre 18 de la rotation de ladite brosse. As illustrated in FIG. 1, it can be seen that a cleaning device according to the invention comprises a cylindrical brush 3 which extends along a substantially horizontal longitudinal axis XX1, which brush is provided with a substantially tubular central part 3a produced by example of synthetic material, on which the bristles 3b are fixed, which tubular body 3a is hollow and in which is located a shaft 18 of the rotation of said brush.
On voit sur la figure 1 que ledit arbre comporte une première partie 18a dont une extrémité est munie de roulements 291 faisant partie d'un palier 161 fixé à un support 5 formant enveloppe du dispositif ; la deuxième extrémité dudit arbre 18a est muni d'un alésage 18b dans laquelle peut venir stemmancher l'extrémité d'un deuxième arbre 18c, très sensiblement plus court, lesquels arbres 18a et 18c peuvent être solidarisés par exemple par une clavette, lequel deuxième arbre 18c est muni de roulements à billes 292 faisant partie d'un deuxième palier 162 également rigidement lié audit support formant enveloppe 5. It can be seen in FIG. 1 that said shaft comprises a first part 18a, one end of which is provided with bearings 291 forming part of a bearing 161 fixed to a support 5 forming the envelope of the device; the second end of said shaft 18a is provided with a bore 18b in which can stem stem the end of a second shaft 18c, very substantially shorter, which shafts 18a and 18c can be secured for example by a key, which second shaft 18c is provided with ball bearings 292 forming part of a second bearing 162 also rigidly connected to said support forming an envelope 5.
On voit que le dispositif comporte un moteur électrique 23 d'entraînement de ladite brosse par l'intermédiaire d'une première poulie 24 montée sur le bout d'arbre dudit moteur1 d'une deuxième poulie 24 montée à l'extrémité dudit deuxième arbre 18c, lesquelles poulies sont reliées par une courroie 25 ; lesdites poulies et courroies sont logées dans un carter 26 de protection liée audit support 5 formant enveloppe. It can be seen that the device comprises an electric motor 23 for driving said brush by means of a first pulley 24 mounted on the shaft end of said motor1 of a second pulley 24 mounted at the end of said second shaft 18c , which pulleys are connected by a belt 25; said pulleys and belts are housed in a protective casing 26 linked to said support 5 forming an envelope.
On voit également sur cette figure que à proximité desdits paliers 161 et 162, des ouvertures munies de moyens d'étanchéité relative 5c sont prévues dans les parois sensiblement verticales dudit support 5 formant enveloppe afin d'éviter des projections de liquide de nettoyage vers lesdits paliers ou roulements et vers l'extérieur du dispositif ; dans le même but sont disposés sur les bords latéraux de la bande 1 à nettoyer, des bavettes latérales 21 montées sur des supports ou entretoises 28 sensiblement verticales. It can also be seen in this figure that near said bearings 161 and 162, openings provided with relative sealing means 5c are provided in the substantially vertical walls of said support 5 forming an envelope in order to avoid splashes of cleaning liquid towards said bearings. or bearings and towards the outside of the device; for the same purpose are arranged on the lateral edges of the strip 1 to be cleaned, lateral flaps 21 mounted on substantially vertical supports or spacers 28.
On voit qu'avantageusement, afin de contre carrer les efforts de pression exercés (de bas en haut en référence à la figure 1) par lesdits racleurs, lesdites bavettes latérales et ladite brosse sur la face inférieure (ou externe) du brin inférieur 1 de ladite bande, est prévu du côté dudit brin inférieur de ladite bande opposé auxdits brosses et racleurs, c'est-à-dire du côté non nettoyé par le dispositif, un moyen d'appui 19 sensiblement plan et qui s'étend sensiblement sur toute la largeur de ladite bande, lequel moyen d'appui 19 est fixé à des profilés 6 faisant partie de la structure fixe dudit convoyeur. It can be seen that advantageously, in order to counteract the pressure forces exerted (from bottom to top with reference to FIG. 1) by said scrapers, said side flaps and said brush on the lower (or external) face of the lower strand 1 of said strip, is provided on the side of said lower strand of said strip opposite to said brushes and scrapers, that is to say on the side not cleaned by the device, a support means 19 substantially planar and which extends substantially over any the width of said strip, which support means 19 is fixed to profiles 6 forming part of the fixed structure of said conveyor.
Comme illustré à la figure 2, on voit que dans un mode préférentiel de réalisation d'un dispositif d'un nettoyage selon l'invention, sont prévus successivement dans le sens F1 de déplacement dudit brin inférieur 1 de ladite bande, un premier racleur 2 s'étendant sensiblement transversalement par rapport à ladite direction Fl, des moyens d'aspersion d'un liquide de nettoyage qui comporte une canalisation 30 d'amenée dudit liquide sur laquelle sont montées des buses 27 qui permettent la projection dudit liquide sur la face inférieure dudit brin inférieur 1 de ladite bande ; puis une brosse 3 tournant dans le sens de la flèche F2 autour de son axe XXI, puis un deuxième racleur 4 sensiblement identique au racleur 2, lesdits racleurs 2 et 4 étant respectivement montés sur des supports 322 et 321. As illustrated in FIG. 2, it can be seen that in a preferred embodiment of a cleaning device according to the invention, a first scraper 2 is provided successively in the direction F1 of movement of said lower strand 1 of said strip. extending substantially transversely to said direction F1, means for spraying a cleaning liquid which comprises a pipe 30 for supplying said liquid on which are mounted nozzles 27 which allow the projection of said liquid on the underside of said lower strand 1 of said strip; then a brush 3 rotating in the direction of the arrow F2 about its axis XXI, then a second scraper 4 substantially identical to the scraper 2, said scrapers 2 and 4 being respectively mounted on supports 322 and 321.
I1 est intéressant de noter que la position relative desdits moyens d'aspersion et de ladite brosse et le choix dudit sens de rotation F2 permettent d'éviter la projection par ladite brosse de débris sur lesdites buses 27. It is interesting to note that the relative position of said spraying means and of said brush and the choice of said direction of rotation F2 make it possible to avoid projection by said brush of debris onto said nozzles 27.
En aval (par rapport au sens de défilement F1) dudit deuxième racleur 4 est prévu un troisième racleur 31 qui est avantageusement un racleur souple et qui permet d'éliminer toute trace d'humidité résiduelle. Downstream (relative to the direction of travel F1) of said second scraper 4 is provided a third scraper 31 which is advantageously a flexible scraper and which makes it possible to eliminate any trace of residual moisture.
Les termes "transversal" et "longitudinal" utilisés dans ce document sont utilisés par référence au sens (à la direction) de défilement de la bande du convoyeur -repère Fl-). The terms "transverse" and "longitudinal" used in this document are used with reference to the direction (to the direction) of travel of the conveyor belt (marker Fl-).
Il est bien sûr possible d'adjoindre au dispositif ou d'inclure dans celui-ci des moyens par exemple de soufflage d'air chaud permettant selon les applications d'améliorer le séchage de ladite bande postérieurement à son nettoyage, ainsi que des moyens permettant de nettoyer la face interne du brin inférieur de la bande (face située du côté dudit moyen d'appui 19). It is of course possible to add to the device or to include therein means for example of blowing hot air allowing, depending on the applications, to improve the drying of said strip after cleaning, as well as means allowing cleaning the internal face of the lower strand of the strip (face situated on the side of said support means 19).
On voit que ladite brosse et lesdits racleurs sont montés à l'intérieur dudit support 5 dont le profil longitudinal est de forme générale sensiblement triangulaire, muni d'un point bas auquel est raccordée une canalisation 22 d'évacuation dudit liquide de nettoyage et des déchets résultant du nettoyage de ladite bande par ledit dispositif. We see that said brush and said scrapers are mounted inside said support 5 whose longitudinal profile is generally triangular in shape, provided with a low point to which is connected a pipe 22 for discharging said cleaning liquid and waste resulting from the cleaning of said strip by said device.
On voit que dans ce mode de réalisation, ledit support 5 comporte sur ses faces latérales transversales 5a, des galets 12, lesquelles faces latérales Sal et 5a2 sont prolongées par des bords transversaux, 5b sensiblement horizontaux, lesquels bords transversaux peuvent être pris en "sandwich" entre au moins une butée 7 et au moins une tige 10 d'un vérin (par exemple à genouillère) à déplacement sensiblement vertical c'est-à-dire parallèle à l'axe ZZ de la figure 2. We see that in this embodiment, said support 5 has on its transverse lateral faces 5a, rollers 12, which lateral faces Sal and 5a2 are extended by transverse edges, 5b substantially horizontal, which transverse edges can be sandwiched "between at least one stop 7 and at least one rod 10 of a jack (for example with a toggle joint) with substantially vertical displacement, that is to say parallel to the axis ZZ of FIG. 2.
Ladite tige 10 du vérin 8 peut être mue par action sur la poignée il, ledit vérin 8 étant muni d'un corps 9 fixé rigidement à la structure du convoyeur 6 par l'intermédiaire de potence 331 et 332 et par l'intermédiaire d t entretoises 6al et 6a2. Said rod 10 of the jack 8 can be moved by action on the handle il, said jack 8 being provided with a body 9 rigidly fixed to the structure of the conveyor 6 by means of bracket 331 and 332 and by means of spacers 6al and 6a2.
On voit également que lesdites potences 331 et 332 supportent un profilé en cornière respectivement 131, 132 qui sert de chemin de roulement audit support 5 formant enveloppe, lorsque celui-ci en position de repos. It can also be seen that said brackets 331 and 332 support an angle section respectively 131, 132 which serves as a raceway for said support 5 forming an envelope, when the latter in the rest position.
Dans la position de travail illustrée dans la figure 2, on voit que lesdits racleurs et ladite brosse sont au contact de la face inférieure de ladite bande et sont en pression contre celle-ci, les forces de pression étant reprises par ledit dispositif 19 d'appui qui est fixé rigidement à ladite structure fixe dudit convoyeur. In the working position illustrated in Figure 2, we see that said scrapers and said brush are in contact with the underside of said strip and are in pressure against it, the pressure forces being taken up by said device 19 of support which is rigidly fixed to said fixed structure of said conveyor.
On voit qu'également que le dispositif comporte une entretoise 28 qui peut supporter lesdites bavettes latérales et qui peut relier lesdits supports 321 et 322 desdits racleurs 2 et 4, laquelle entretoise 28 est avantageusement munie de découpes 28a permettant son déplacement relatif par rapport audit support 5 et à ladite roue et à ladite canalisation qui sont fixées rigidement par rapport audit support 5. On voit également sur cette figure ledit moteur 23 et ledit carter 26 de courroie. It can also be seen that the device also includes a spacer 28 which can support said lateral flaps and which can connect said supports 321 and 322 of said scrapers 2 and 4, which spacer 28 is advantageously provided with cutouts 28a allowing its relative movement relative to said support 5 and said wheel and said pipe which are rigidly fixed with respect to said support 5. This figure also shows said motor 23 and said belt casing 26.
A la figure 3, on a illustré sensiblement le même dispositif que la figure 2 dans une position de repos, où l'on voit que lesdits brosses et racleurs ne sont plus en contact avec la face inférieure dudit brin inférieur 1 de ladite bande dudit convoyeur. In Figure 3, there is illustrated substantially the same device as Figure 2 in a rest position, where we see that said brushes and scrapers are no longer in contact with the underside of said lower strand 1 of said belt of said conveyor .
Comme illustré à la figure 3, le support 5 formant enveloppe de ladite brosse et desdits racleurs repose par la bande de roulement desdits galets 12 fixés sur ses faces latérales transversales, sur lesdits chemins de roulement ou profilés 131 et 132, lesquels profilés sont suspendus auxdites potences 331 et 332 reliées rigidement à ladite structure fixe 6 dudit convoyeur. As illustrated in FIG. 3, the support 5 forming the envelope of said brush and said scrapers rests by the tread of said rollers 12 fixed on its transverse lateral faces, on said raceways or profiles 131 and 132, which profiles are suspended from said brackets 331 and 332 rigidly connected to said fixed structure 6 of said conveyor.
On voit que dans cette position, où, par rapport à la position de la figure 2, ledit support fixe 5 s'est déplacé selon la flèche F3 donc vers le bas, suite à l'action sur lesdits vérins de basculement 8, ladite entretoise 28, lesdits racleurs et bavettes et ladite brosse ne sont plus en contact avec ledit brin inférieur 1. It can be seen that in this position, where, with respect to the position in FIG. 2, said fixed support 5 has moved along arrow F3 therefore downwards, following the action on said tilting jacks 8, said spacer 28, said scrapers and flaps and said brush are no longer in contact with said lower strand 1.
On voit sur la figure 3 que ledit support 5 est muni sur ces faces latérales de vérins à ressort 341. 342. 343, qui relient ledit support 5 audit ensemble comportant lesdits racleurs et lesdites entretoises, de sorte que lorsqu'on basculera à nouveau le dispositif en position de travail grâce audit vérin manuel 8, lesdits ressorts permettront d'assurer une pression, qui peut être réglable, desdits racleurs contre la face inférieure dudit brin de ladite bande. It can be seen in FIG. 3 that said support 5 is provided on these lateral faces with spring jacks 341. 342. 343, which connect said support 5 to said assembly comprising said scrapers and said spacers, so that when the rocker is again tilted device in the working position thanks to said manual jack 8, said springs will ensure a pressure, which can be adjustable, of said scrapers against the underside of said strand of said strip.
La pression exercée par lesdites brosses sera réglée par la "fin de course" dudit support 5 déterminée par le réglage des butées 7 liées rigidement à la structure fixe dudit convoyeur. The pressure exerted by said brushes will be adjusted by the "end of stroke" of said support 5 determined by the adjustment of the stops 7 rigidly connected to the fixed structure of said conveyor.
Comme illustré figure 4, on voit que lesdits ressorts 34 comportent avantageusement une tige 36 qui est liée à une extrémité à ladite entretoise 28 et par conséquent auxdits racleurs et bavettes, laquelle tige 36 peut coulisser dans un guide cylindrique 35 fixé rigidement audit support 5 formant enveloppe de manière à permettre un déplacement vertical relatif entre lesdits racleurs et ledit support 5 on voit également que ladite entretoise comporte ladite bavette latérale 21 et comporte en partie inférieure lesdites découpes 28a permettant le déplacement relatif par rapport à ladite brosse 3 ; on voit également sur cette figure que ladite bavette 21 permet d'éviter les projections d'eau ou de produits de lavage à l'extérieur du dispositif et que la face non nettoyée dudit brin inférieur 1 de ladite bande est maintenu par lesdits moyens d'appui 19. As illustrated in FIG. 4, it can be seen that said springs 34 advantageously comprise a rod 36 which is connected at one end to said spacer 28 and consequently to said scrapers and flaps, which rod 36 can slide in a cylindrical guide 35 rigidly fixed to said support 5 forming casing so as to allow relative vertical movement between said scrapers and said support 5 it can also be seen that said spacer comprises said lateral flap 21 and comprises, in the lower part, said cutouts 28a allowing relative movement relative to said brush 3; it can also be seen in this figure that said flap 21 makes it possible to avoid splashes of water or washing products outside the device and that the uncleaned face of said lower strand 1 of said strip is held by said means of support 19.
Comme illustré figure 5, on voit que dans un mode particulier de réalisation, le dispositif comporte ledit support 5 formant enveloppe qui est muni de plans latéraux et transversaux 5a sur lesquels sont fixés 6 roues ou galets 12 qui peuvent, en position de repos c'est-àdire en position basse par référence à la figure 3, rouler sur lesdits chemins de roulement 131 et 132 qui s'étendent transversalement (par référence au sens de défilement repéré par la flèche F1 de ladite bande). As illustrated in Figure 5, we see that in a particular embodiment, the device comprises said support 5 forming an envelope which is provided with lateral and transverse planes 5a on which are fixed 6 wheels or rollers 12 which can, in the rest position c ' that is to say in the low position with reference to FIG. 3, roll on said raceways 131 and 132 which extend transversely (by reference to the direction of travel indicated by the arrow F1 of said strip).
On voit que lesdits chemins de roulement 131 sont fixés ou suspendus auxdites potences 33, qui sont situées au quatre coins du dispositif. It can be seen that said raceways 131 are fixed or suspended from said brackets 33, which are located at the four corners of the device.
On voit également sur cette figure que la largeur L2 du support formant enveloppe 5 est voisine et peu supérieure à la largeur L dudit brin inférieur de ladite bande 1. It can also be seen in this figure that the width L2 of the support forming the envelope 5 is close to and slightly greater than the width L of said lower strand of said strip 1.
On a également illustré sur cette figure, ledit carter 26 de protection, ainsi que lesdits vérins à ressort 34 formant liaison entre ledit support 5 et lesdits racleurs. Also illustrated in this figure, said protective casing 26, as well as said spring jacks 34 forming a connection between said support 5 and said scrapers.
On voit que quatre desdits vérins 34 sont reliés auxdits racleurs 32 d'une part et auxdites entretoises 28 d'autre part, lesquels quatre vérins permettent le réglage précis de la pression exercée par lesdits racleurs sur la face de ladite bande à nettoyer, deux autres vérins 34 étant prévus pour le réglage indépendant de la pression d'appui dudit troisième racleur ou racleur souple 31. It can be seen that four of said jacks 34 are connected to said wipers 32 on the one hand and to said spacers 28 on the other hand, which four jacks allow precise adjustment of the pressure exerted by said wipers on the face of said strip to be cleaned, two others cylinders 34 being provided for the independent adjustment of the support pressure of said third scraper or flexible scraper 31.
On voit également sur la figure 5, que ladite canalisation 30 d'amenée de liquide de nettoyage est munie d'une pluralité desdites buses d'aspersion 27. It can also be seen in FIG. 5 that said pipe 30 for supplying cleaning liquid is provided with a plurality of said spray nozzles 27.
On comprend bien que grâce aux moyens de roulement1 lorsque ledit dispositif est en position de repos, le dispositif peut se déplacer aisément selon les flèches F4 de manière à permettre un accès total ou partiel aux composants du dispositif et donc de manière à permettre le remplacement rapide et facile des pièces d'usure, notamment de ladite brosse et desdits racleurs. It is well understood that thanks to the rolling means1 when said device is in the rest position, the device can be easily moved according to the arrows F4 so as to allow total or partial access to the components of the device and therefore so as to allow rapid replacement and easy to wear parts, in particular of said brush and of said scrapers.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110207A FR2680163A1 (en) | 1991-08-05 | 1991-08-05 | Device for cleaning belt conveyors |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110207A FR2680163A1 (en) | 1991-08-05 | 1991-08-05 | Device for cleaning belt conveyors |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2680163A1 true FR2680163A1 (en) | 1993-02-12 |
Family
ID=9416118
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9110207A Pending FR2680163A1 (en) | 1991-08-05 | 1991-08-05 | Device for cleaning belt conveyors |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2680163A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2725968A1 (en) * | 1994-10-21 | 1996-04-26 | Sogem Agro | Cleaning and disinfecting of continuous conveyor belts in food industries |
| FR2856997A1 (en) * | 2003-07-01 | 2005-01-07 | Rotowash | Conveyor cleaning and disinfecting device, has main roller that permits transfer of impurities from conveyor and that does not contact conveyor, and two brushing rollers that are in contact with conveyor |
| CN108840065A (en) * | 2018-06-27 | 2018-11-20 | 新疆天池能源有限责任公司 | A kind of sealing-tape machine backhaul face washing cleaning systems |
| CN117184805A (en) * | 2023-08-01 | 2023-12-08 | 江苏九垠冷链装备有限公司 | Conveying structure of food quick freezer |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2881463A (en) * | 1956-02-27 | 1959-04-14 | Leo G Vogel | Apparatus for washing conveyors and the like |
| CH430579A (en) * | 1964-01-15 | 1967-02-15 | Commissariat Energie Atomique | Cleaning device for conveyor belt |
| DE2057673A1 (en) * | 1970-11-24 | 1972-05-31 | Theisen Hans Josef | Device for cleaning conveyor belts |
| FR2200171A1 (en) * | 1972-09-16 | 1974-04-19 | Ruhrkohle Ag | |
| US4042364A (en) * | 1976-04-08 | 1977-08-16 | Libbey-Owens-Ford Company | Cleaning apparatus for conveyor rolls |
-
1991
- 1991-08-05 FR FR9110207A patent/FR2680163A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2881463A (en) * | 1956-02-27 | 1959-04-14 | Leo G Vogel | Apparatus for washing conveyors and the like |
| CH430579A (en) * | 1964-01-15 | 1967-02-15 | Commissariat Energie Atomique | Cleaning device for conveyor belt |
| DE2057673A1 (en) * | 1970-11-24 | 1972-05-31 | Theisen Hans Josef | Device for cleaning conveyor belts |
| FR2200171A1 (en) * | 1972-09-16 | 1974-04-19 | Ruhrkohle Ag | |
| US4042364A (en) * | 1976-04-08 | 1977-08-16 | Libbey-Owens-Ford Company | Cleaning apparatus for conveyor rolls |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2725968A1 (en) * | 1994-10-21 | 1996-04-26 | Sogem Agro | Cleaning and disinfecting of continuous conveyor belts in food industries |
| FR2856997A1 (en) * | 2003-07-01 | 2005-01-07 | Rotowash | Conveyor cleaning and disinfecting device, has main roller that permits transfer of impurities from conveyor and that does not contact conveyor, and two brushing rollers that are in contact with conveyor |
| CN108840065A (en) * | 2018-06-27 | 2018-11-20 | 新疆天池能源有限责任公司 | A kind of sealing-tape machine backhaul face washing cleaning systems |
| CN117184805A (en) * | 2023-08-01 | 2023-12-08 | 江苏九垠冷链装备有限公司 | Conveying structure of food quick freezer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0542193B1 (en) | Flat floors cleaning head | |
| EP0060782B1 (en) | Apparatus for carrying off finely divided solid bulk materials from the floor of a silo | |
| US3983888A (en) | Method and apparatus for cleaning conveyor belts, with inclined flexible fingers | |
| FR2674457A1 (en) | Device for cleaning band conveyors | |
| FR2680163A1 (en) | Device for cleaning belt conveyors | |
| FR2864796A1 (en) | Device for cleaning a horizontal roller, carried by and rotated by the roller, notably for cleaning the rollers of glass conveyors without interrupting normal operation | |
| EP0215084B1 (en) | Apparatus combining chemical and mechanical action, to remove residues adhering to the soil; also use of the apparatus for sweeping and spreading liquid products | |
| FR2642334A1 (en) | Mat cleaning apparatus, particularly for cleaning sports mats having a thick structure | |
| EP1518612A1 (en) | Washing device for objects comprising a grid | |
| EP0366174B1 (en) | Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil | |
| EP0714241A1 (en) | Device for continuously washing products, especially plant products | |
| FR2675061A1 (en) | Booth for coating objects by powder coating | |
| EP0080423A1 (en) | Self-contained lubrication assembly for moving cables | |
| EP2121490B1 (en) | Pneumatic transporter for distributing fibrous and other products by pipes | |
| FR2746381A1 (en) | Removable rotating brush for cleaning the belt of a conveyor belt system | |
| FR2652829A1 (en) | Sealing head for an entry or an exit of an enclosure for treating textile yarns | |
| EP0676364A1 (en) | Device and method for cleaning an escalator | |
| FR2661201A1 (en) | Device for spreading granular or powdery materials, which can be mounted on a vehicle | |
| FR2933964A1 (en) | Lifting conveyor for transporting e.g. fish, in agri-food industry, has conforming unit formed of guiding members, rollers, endless belt and pads, to conform carrier belt upper side into curved configuration on portion of ascending section | |
| CH430579A (en) | Cleaning device for conveyor belt | |
| FR2693441A1 (en) | Endless belt conveyor system - includes guide slots in plastic edge rails to allow easy cleaning and protect belt from deterioration during use | |
| FR2512642A1 (en) | Machine for cleaning salt from uncooked hams after salting - uses air blast and friction of parallel horizontal cylindrical rotary brushes | |
| FR2607526A1 (en) | CLEANING BRUSH FOR DRUM SCRAPING MACHINE, AND DRUM SCRAPING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH | |
| FR2708878A1 (en) | System for continuously cleaning boxes, especially plastic containers | |
| FR2856997A1 (en) | Conveyor cleaning and disinfecting device, has main roller that permits transfer of impurities from conveyor and that does not contact conveyor, and two brushing rollers that are in contact with conveyor |