FR2676395A1 - Continuous chain of articles for postal correspondence with detachable papers incorporated within, and method for manufacturing same - Google Patents
Continuous chain of articles for postal correspondence with detachable papers incorporated within, and method for manufacturing same Download PDFInfo
- Publication number
- FR2676395A1 FR2676395A1 FR9105921A FR9105921A FR2676395A1 FR 2676395 A1 FR2676395 A1 FR 2676395A1 FR 9105921 A FR9105921 A FR 9105921A FR 9105921 A FR9105921 A FR 9105921A FR 2676395 A1 FR2676395 A1 FR 2676395A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- heel
- document
- panel
- strip
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D5/00—Sheets united without binding to form pads or blocks
- B42D5/02—Form sets
- B42D5/023—Continuous form sets
- B42D5/025—Mailer assemblies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
- B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
- B42D15/04—Foldable or multi-part cards or sheets
- B42D15/08—Letter-cards or letter-sheets, i.e. cards or sheets each of which is to be folded with the message inside and to serve as its own envelope for mailing
Landscapes
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Description
Assemblage continu d'articles de correspondance postale avec documents détachables incorporés, et son procédé de fabrication.Continuous assembly of postal correspondence articles with detachable documents incorporated, and its manufacturing process.
L'invention concerne les assemblages continus d'articles de correspondance postale avec documents détachables incorporés. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un tel assemblage. The invention relates to continuous assemblies of postal correspondence articles with detachable documents incorporated. The invention also relates to a method of manufacturing such an assembly.
Afin de faciliter le traitement des formulaires de bureau destinés à la correspondance de masse, il existe divers types d'assemblages continus destinés à passer dans une machine imprimante. In order to facilitate the processing of office forms intended for mass correspondence, there are various types of continuous assemblies intended to pass through a printing machine.
Selon un mode de réalisation ces assemblages sont livrés à l'utilisateur pliés en paravent le long de lignes transversales d'affaiblissement, chaque panneau du paravent constituant un article de correspondance postale, scellé de fabrication ou à sceller après pliage. Après le passage dans l'imprimante, "la mise à l'unité" des articles s t effectue en séparant les panneaux les uns des autres dans un rupteur ou dans un dispositif de coupe. Le plus souvent l'assemblage est muni de perforations marginales servant à son entraînement dans les machines de traitement et les marges perforées sont détachées soit par coupe transversale soit par le destinataire grâce à des perforations détachables longitudinales. According to one embodiment, these assemblies are delivered to the user folded in a screen along transverse lines of weakness, each panel of the screen constituting a postal correspondence article, sealed in manufacture or to be sealed after folding. After passing through the printer, the "unitization" of the articles is carried out by separating the panels from one another in a breaker or in a cutting device. Most often the assembly is provided with marginal perforations serving to drive it into the processing machines and the perforated margins are detached either by cross section or by the recipient by means of detachable longitudinal perforations.
Selon un autre mode de réalisation à sceller on peut imaginer que la mise à l'unité des articles soit effectuée par le fabricant ou par l'utilisateur avant l'impression par ce dernier, article par article, les moyens d'entrainement latéraux étant alors généralement supprimés.. According to another embodiment to be sealed, it is possible to imagine that the unitization of the articles is carried out by the manufacturer or by the user before printing by the latter, article by article, the lateral drive means then being generally deleted.
Bien entendu l'assemblage peut recevoir en cours de fabrication sur tout ou une partie de la surface de l'un ou plusieurs des éléments qui le constituent, des mentions imprimées ayant un caractère général ainsi que des clichés divers (marque, sigle, motifs décoratifs...), ces mentions imprimées et ces clichés étant alors répétés sur chaque panneau et seules les impressions personnalisées, propres à un destinataire donné étant réalisées sur la machine imprimante précitée. Of course the assembly can receive during manufacture on all or part of the surface of one or more of the elements which constitute it, printed indications having a general character as well as various shots (brand, acronym, decorative patterns ...), these printed indications and these photographs being then repeated on each panel and only the personalized impressions, specific to a given recipient being produced on the aforementioned printing machine.
Lorsque chaque article de correspondance est scellé de fabrication, l'assemblage se présente sous la forme d'une liasse de bandes de papier superposées et continues sur lesquelles les mentions particulières frappées par l'imprimante sont reportées sélectivement par des moyens connus. De tels articles sont communément désignés par le vocable anglais "mailers". When each item of correspondence is sealed in manufacture, the assembly is in the form of a bundle of superimposed and continuous strips of paper on which the particular indications struck by the printer are selectively transferred by known means. Such articles are commonly referred to by the English term "mailers".
I1 a aussi été imaginé des assemblages continus d'articles de correspondance postale non scellés de fabrication, du type carteslettres. Dans ces assemblages chaque panneau du paravent comporte au moins trois volets qui peuvent tous recevoir une frappe directe. L'un des principaux inconvénients de ces cartes-lettres réside dans la limitation du nombre des volets. I1 has also been devised of continuous assemblies of unsealed manufacturing correspondence items, of the postcard type. In these assemblies each panel of the screen has at least three components which can all receive a direct strike. One of the main drawbacks of these letter cards lies in the limitation of the number of flaps.
Dans les cas précités les documents intérieurs proviennent de la bande continue unique (cartes-lettres) ou sont obtenus par des découpes à plat des bandes intermédiaires dévidées à partir de bobines ("mailers"). I1 est impossible d'incorporer dans les articles de correspondance de ces assemblages continus, des documents provenant d'autres sources de façonnage mécaniques ou manuelles, tel qu'un imprimé de grand format plié en croix, une carte plastique, un fascicule ou catalogue, etc... In the above-mentioned cases, the interior documents come from the single continuous strip (letter cards) or are obtained by flat cuts of the intermediate strips unwound from reels ("mailers"). It is impossible to incorporate in the correspondence articles of these continuous assemblies, documents from other sources of mechanical or manual shaping, such as a large format printed folded crosswise, a plastic card, a booklet or catalog, etc ...
Par ailleurs, il est connu de rapporter par collage sur une bande continue simple munie de perforations marginales ou de tout autre moyen d'entraînement, des feuillets simples, des liasses de feuillets, des pochettes, etc, de manière à permettre de faire défiler de tels éléments dans une imprimante automatique. La bande continue est alors appelée bande support ou bande pilote. Furthermore, it is known to attach by bonding to a simple continuous strip provided with marginal perforations or any other driving means, single sheets, bundles of sheets, sleeves, etc., so as to allow scrolling of such items in an automatic printer. The continuous strip is then called the support strip or the pilot strip.
Dans le but notamment de permettre d'incorporer dans chaque pli des documents hétérogènes provenant d'un ou de plusieurs postes de façonnage, le brevet français 2.323.612 décrit de nombreux modes de réalisation. With the particular aim of making it possible to incorporate in each fold heterogeneous documents coming from one or more shaping stations, French patent 2,323,612 describes numerous embodiments.
L'un des modes de réalisation du brevet précité, propose un assemblage continu d'articles de correspondance destinés à être mis à l'unité, ledit assemblage étant constitué essentiellement par une bande continue de base dont chaque panneau formant la base d'un article est divisé en deux volets rabattables l'un sur l'autre autour d'une ligne de pliage constituant la médiane transversale du panneau considéré pour former un pli à sceller grâce à des moyens de collage, tandis que chaque article de correspondance comporte un document incorporé qui est constitué par au moins un élément, qui comporte un talon et une partie détachable et qui présente des dimensions inférieures à celles du panneau sur lequel il est rapporté par collage de son talon perpendiculairement à la direction du défilement. One of the embodiments of the aforementioned patent proposes a continuous assembly of correspondence articles intended to be put together, said assembly consisting essentially of a continuous base strip, each panel of which forms the base of an article. is divided into two foldable flaps one on top of the other around a fold line constituting the transverse median of the panel considered to form a fold to be sealed by means of gluing, while each correspondence item includes an incorporated document which is constituted by at least one element, which has a heel and a detachable part and which has dimensions smaller than those of the panel on which it is attached by gluing its heel perpendicular to the direction of travel.
Selon ce mode de réalisation le scellement de chaque pli est rendu possible grâce à des moyens auto-collants, thermo-collants ou autrement activable et longeant les quatre côtés de chaque panneau, l'un desdits volets étant en outre muni d'une découpe formant une fenêtre. According to this embodiment, the sealing of each ply is made possible by self-adhesive, heat-adhesive or otherwise activatable means and running along the four sides of each panel, one of said flaps being further provided with a cutout forming a window.
I1 est en effet facile et connu de disposer longitudinalement mais aussi transversalement au défilement de tels moyens de collage. I1 is indeed easy and known to have longitudinally but also transversely to the running of such bonding means.
Toutefois ces moyens sont généralement moins efficaces que les adhésifs transférables du type connu sous le nom de "colomètre" et ne permettent généralement pas de réaliser des plis aussi bien protégés en ce qui concerne la confidentialité qu'avec ces derniers. Un colomètre se présente sous la forme d'un moins un filet d'adhésif disposé entre deux bandes de protection, sa mise en place sur un objet étant réalisée par le retrait de l'une des bandes, tandis que la fonction adhésion est obtenue à volonté par le retrait de l'autre bande. However, these means are generally less effective than transferable adhesives of the type known under the name of "colometer" and generally do not make it possible to produce folds as well protected as regards confidentiality as with the latter. A colometer is in the form of at least one adhesive thread disposed between two protective strips, its positioning on an object being carried out by the removal of one of the strips, while the adhesion function is obtained at will by removing the other band.
Par contre pour ce type de moyens, on ne sait les mettre en place de façon continue que longitudinalement par rapport au sens de défilement. On the other hand, for this type of means, it is only known to put them in place continuously longitudinally with respect to the direction of travel.
Afin d'offrir un autre mode de réalisation du brevet précité, mais aussi pour permettre un scellement au moyen d'un adhésif transferrable, l'invention propose un assemblage du type sus-mentionné à propos du brevet précité qui est remarquable en ce que chaque document est rapporté par collage de son talon en tête du volet de tête ou en pied du volet de pied du panneau correspondant, en ce que chaque panneau comporte sur chacun de ses côtés latéraux au moins un filet d'adhésif disposé longitudinalement par rapport à la direction de défilement et sur au moins la moitié de sa hauteur, ledit filet d'adhésif étant pourvu d'une bande de protection retirable, tandis que l'élément supérieur du document incorporé est pourvu sur la face visible de son talon et au voisinage de son bord d'extrémité d'au moins un filet d'adhésif pourvu d'une bande de protection retirable, qui s'étend transversalement à la direction de défilement de l'assemblage, de manière telle, qu'après la mise à l'unité, les plis peuvent être scellés en rabattant pour chaque pli ses deux volets l'un sur l'autre et en les collant sur leurs trois catés libres après retrait des bandes de protection, le ou les filets d'adhésif de la face visi ble du talon du document incorporé venant au contact du pied ou respectivement de la tête du panneau de base. In order to offer another embodiment of the aforementioned patent, but also to allow sealing by means of a transferable adhesive, the invention proposes an assembly of the type mentioned above with respect to the aforementioned patent which is remarkable in that each document is attached by gluing its heel at the head of the head flap or at the foot of the foot flap of the corresponding panel, in that each panel has on each of its lateral sides at least one strip of adhesive disposed longitudinally relative to the direction of travel and over at least half of its height, said adhesive thread being provided with a removable protective strip, while the upper element of the incorporated document is provided on the visible face of its heel and in the vicinity of its end edge of at least one adhesive thread provided with a removable protective strip, which extends transversely to the running direction of the assembly, so that after placing in the unit, the folds can be sealed by folding down for each fold its two flaps one on the other and by sticking them on their three free cats after removal of the protective strips, the net (s) adhesive on the visible side of the heel of the incorporated document coming into contact with the foot or respectively of the head of the base panel.
Avantageusement chaque panneau de base comporte sur au moins chacun de ses côtés latéraux une ligne d'amorce de rupture disposée en retrait vers l'intérieur par rapport à sa zone de collage, ces lignes de rupture latérales étant symétriques de manière à se superposer l'une sur l'autre après pliage et collage en constituant ainsi des bandes détachables pour l'ouverture ultérieure du pli considéré. Advantageously, each base panel comprises on at least each of its lateral sides a line of initiation of rupture disposed inwardly inward relative to its bonding zone, these lateral rupture lines being symmetrical so as to overlap the one after the other after folding and gluing, thus constituting detachable strips for the subsequent opening of the fold in question.
De préférence chaque panneau de base comporte au moins en pied et en tête une ligne d'amorce de rupture disposée en retrait vers l'intérieur par rapport à leurs zones de collage, ces lignes de rupture en pied et en tête étant symétriques de manière à se superposer l'une sur l'autre après pliage et collage, en constituant ainsi des bandes détachables pour l'ouverture ultérieure du pli considéré, la partie du talon munie du filet d'adhésif protégé étant collée sur la bande détachable correspondante tandis que ledit talon comporte une ligne d'amorce de rupture en regard de celle du panneau. Preferably, each base panel comprises at least at the bottom and at the head a line of rupture initiation disposed inwardly inward relative to their bonding zones, these rupture lines at the bottom and at the head being symmetrical so as to overlap one after the other after folding and gluing, thus constituting detachable strips for the subsequent opening of the fold in question, the part of the heel provided with the protected adhesive net being glued on the corresponding detachable strip while said heel has a line of initiation of rupture opposite that of the panel.
Selon un mode de réalisation le talon comporte une seconde ligne d'amorce de rupture disposée vers l'intérieur à distance et parallèlement à la première, de manière à conserver intact après ouverture l'ensemble des éléments du document qui sont reliés par le talon de manière séparable. According to one embodiment, the heel comprises a second line of fracture initiation disposed inwardly at a distance and parallel to the first, so as to keep intact after opening all of the elements of the document which are connected by the heel of separable way.
Pour certaines applications le talon du document est également collé sur le panneau de base entre les deux lignes de rupture dudit talon, de manière telle que ledit document puisse rester assemblé et collé sur le panneau de base après ouverture du pli. For certain applications, the heel of the document is also glued to the base panel between the two breaking lines of said heel, so that said document can remain assembled and glued to the base panel after opening the fold.
Un autre mode de réalisation est remarquable en ce que le document incorporé ne recouvre que partiellement le volet du panneau sur lequel il n'est pas collé, tandis que ledit volet présente, dans sa partie non recouverte, une fenêtre destinée à découvrir, après pliage et collage, la partie en regard de l'élément supérieur dudit document incorporé. Another embodiment is remarkable in that the incorporated document only partially covers the flap of the panel on which it is not glued, while said flap has, in its uncovered part, a window intended to uncover, after folding and bonding, the part facing the upper element of said incorporated document.
D'une manière générale les articles sont séparés les uns des autres par des lignes transversales d'affaiblissement prévues pour le pliage en paravent dudit assemblage et/ou leur mise à l'unité. In general, the articles are separated from each other by transverse lines of weakness provided for folding the screen of said assembly and / or putting them together.
En effet, il est clair qu'avec un assemblage selon l'invention il est possible de livrer celui-ci à l'utilisateur, plié en paravent, après passage dans une imprimante, à moins de laisser le soin du passage dans l'imprimante à l'utilisateur. Dans ce dernier cas, si l'imprression doit avoir lieu en continu, l'assemblage peut être plié en paravent, tandis que l'on munit en outre l'assemblage d'un moyen prmettant son entraînement dans la machine imprimante (bandes "Caroîl" par exemple), la mise à l'unité et le scellement des plis ayant lieu ultérieurement. Indeed, it is clear that with an assembly according to the invention it is possible to deliver it to the user, folded in a screen, after passing through a printer, unless leaving the care of passing through the printer to the user. In the latter case, if printing is to take place continuously, the assembly can be folded in a screen, while the assembly is further provided with a means allowing its drive in the printing machine ("Caroîl tapes "for example), the uniting and sealing of the folds taking place later.
Au contraire, si le passage en imprimante doit se faire article par article ou si il nty a rien à imprimer, ou encore si les inscriptions sont manuscrites, l'assemblage peut être fourni soit plié en paravent avec ou sans moyen d'entraînement, la mise à l'unité étant faite par l'utilisateur, soit déjà mis à l'unité. On the contrary, if the passage to the printer must be done article by article or if there is nothing to print, or even if the inscriptions are handwritten, the assembly can be supplied either folded in a screen with or without drive means, the unit being made by the user, or already unitized.
L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un tel assemblage, qui est remarquable en ce qu'il consiste:
a) à appliquer en continu les filets latéraux d'adhésif protégés sur la bande de base au cours du défilement longitudinal de celle-ci;
b) à appliquer en continu le ou les filets d'adhésif protégés sur le talon du document à incorporer au cours de la fabrication en continu de celui-ci et dans la direction du défilement de ce dernier;
c) à mettre les documents à incorporer à l'unité et;
d) à finir l'assemblage en solidarisant les talons des documents ainsi préparés sur la bande de base, de manière que le ou les filets d'adhésif protégés dudit talon sont disposés perpendiculairement à ceux de ladite bande de base.The invention also relates to a method of manufacturing such an assembly, which is remarkable in that it consists:
a) continuously applying the lateral threads of protected adhesive to the base strip during the longitudinal movement of the latter;
b) continuously applying the protected adhesive thread (s) to the heel of the document to be incorporated during the continuous manufacture of the latter and in the direction of travel of the latter;
c) to put the documents to be incorporated in the unit and;
d) to finish the assembly by securing the heels of the documents thus prepared on the base strip, so that the protected adhesive thread (s) of said heel are arranged perpendicular to those of said base strip.
L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- les figures lA et 1B représentent un des plis d'un assemblage selon l'invention, vu en position ouverte et respectivement semi-fermée,
- les figures 2A et 2B correspondent aux figures 1A et 1B selon un second mode de réalisation. The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
FIGS. 1A and 1B represent one of the folds of an assembly according to the invention, seen in the open and respectively semi-closed position,
- Figures 2A and 2B correspond to Figures 1A and 1B according to a second embodiment.
Dans ce qui va suivre, pour les deux modes de réalisation décrits, ce qui se trouve placé à l'intérieur du pli postal après que ce dernier soit scellé et qui constitue le document incorporé est ici une liasse de feuillets munis eventuellement de moyens de report sélectif d'un feuillet à l'autre. Toutefois il est clair que ce document peut être un feuillet simple ou encore un ensemble hétérogène pouvant comporter un ou plusieurs feuillets, des éléments divers tels que des imprimés pliés, des fascicules, des enveloppes, des cartes plastiques ou tous autres éléments à face plane et d'epaisseur relativement faible.Tous les éléments constituant le document incorporé sont enliassés en tête soit directement (feuillets), soit grâce à des talons rapportés sur lesdits éléments, soit encore après avoir fixé lesdits éléments sur des feuillets supports dépassant en tête, grâce a des incisions dans les feuillets supports ou des "coins" adhésifs ou des points de colle fugitifs. Les divers éléments d'un document incorporé peuvent provenir de différents postes de façonnage manuel ou non. Les dimensions peuvent varier d'un élément à l'autre. In what follows, for the two embodiments described, what is placed inside the postal envelope after it has been sealed and which constitutes the incorporated document is here a bundle of sheets possibly provided with transfer means selective from one sheet to another. However, it is clear that this document can be a simple sheet or a heterogeneous set which may include one or more sheets, various elements such as folded printed matter, booklets, envelopes, plastic cards or any other elements with a flat face and of relatively small thickness. All the elements constituting the incorporated document are bundled at the head either directly (sheets), or by means of heels attached to said elements, or again after having fixed said elements on support sheets protruding at the head, thanks to incisions in the support sheets or adhesive "corners" or fugitive glue dots. The various elements of an incorporated document can come from different manual or non-manual processing stations. Dimensions may vary from item to item.
Toute la partie utile de chaque éléments est détachable de la bande étroite d'enliassage qui présente la même largeur pour tous les éléments ou supports d'éléments. L'empillage collé de ces bandes obtenu par la mise en liasse constitue un talon pour le document incorporé. Ainsi le document incorporé peut être séparé de son talon comme il sera préciser ci-après. All the useful part of each element is detachable from the narrow bundling strip which has the same width for all the elements or element supports. The glued stack of these strips obtained by bundling constitutes a heel for the incorporated document. Thus the incorporated document can be separated from its heel as will be specified below.
Sur les dessins on peut voir un pli ou un article de correspondance unitaire provenant d'une mise à l'unité d'un assemblage en continu. In the drawings we can see a fold or a unitary item of correspondence coming from a unitization of a continuous assembly.
L'assemblage comporte une bande continue de base fractionnable comme il sera précisé ci-après, en panneaux tels que 1 (figures 1A, 1B) et 2 (figures 2A, 2B), chaque panneau formant donc la base d'un article. The assembly comprises a continuous basic strip that can be divided as will be specified below, in panels such as 1 (FIGS. 1A, 1B) and 2 (FIGS. 2A, 2B), each panel therefore forming the base of an article.
Comme le montrent les dessins chaque panneau 1, 2 est divisé en deux volets la, lb et respectivement 2a, 2b rabattables l'un sur l'autre au moyen d'une ligne de pliage transversale médiane lc et respectivement 2c. As shown in the drawings, each panel 1, 2 is divided into two flaps 1a, 1b and 2a, 2b respectively which can be folded one over the other by means of a median transverse fold line lc and 2c respectively.
Les volets la et 2a sont les volets de tête et les volets lb et 2b les volets de pied par rapport à la direction de défilement de la bande de base dans la machine de façonnage. The flaps 1a and 2a are the head flaps and the flaps 1b and 2b the foot flaps with respect to the direction of travel of the base strip in the shaping machine.
Le document incorporé se présente ici comme déjà dit sous la forme d'une liasse 3 (figures 1A, 1B), 4 (figures 2A, 2B). Les liasses 3, 4 comportent plusieurs feuillets enliassés en tête par un talon 3', 4' pourvu de deux lignes parallèles 5, 5' et 6, 6' d'amorce de rupture. The incorporated document appears here as already said in the form of a bundle 3 (Figures 1A, 1B), 4 (Figures 2A, 2B). The bundles 3, 4 comprise several sheets wrapped at the head by a heel 3 ', 4' provided with two parallel lines 5, 5 'and 6, 6' of breaking point.
Les panneaux 1 et 2 comportent des moyens d'entraînement latéraux sous forme ici de bandes marginales perforées 7, connues sous le nom de bandes "Caroll", lesquelles sont détachables comme le montrent bien les dessins. The panels 1 and 2 comprise lateral drive means here in the form of perforated marginal bands 7, known under the name of "Caroll" bands, which are detachable as clearly shown in the drawings.
En outre sur leurs quatre côtés les panneaux 1, 2 sont munis à faible distance des bords de lignes d'amorce de rupture 8, 8' et respectivement 9, 9' en pied et en tête, et 10, 10'; 11, 11' latéralement, de façon à former des bandes détachables. In addition, on their four sides, the panels 1, 2 are provided at a short distance from the edges of breaking initiation lines 8, 8 'and respectively 9, 9' at the foot and at the head, and 10, 10 '; 11, 11 'laterally, so as to form detachable strips.
Les talons 3', 4' des liasses 3, 4 sont ici collés en tête des volets de tête la, 2a par des points de colle schématisés en 12 et 13 sur les figures 1A et 2A. Les points de colle 12, 13 (qui pourraient bien sûr être remplacés par des filets d'adhésif), sont disposés en ligne de part et d'autre de la ligne d'amorce de rupture 8, 9 du volet la, 2a et de manière telle que la ligne d'amorce de rupture 5, 6 supérieure du talon 3, 4 vient se superposer sur ladite ligne respectivement 8, 9 (figures 1A et 2A). The heels 3 ', 4' of the bundles 3, 4 are here glued at the head of the head flaps la, 2a by glue dots shown diagrammatically at 12 and 13 in FIGS. 1A and 2A. The glue dots 12, 13 (which could of course be replaced by adhesive threads), are arranged in line on either side of the rupture initiation line 8, 9 of the flap 1a, 2a and in such a way that the upper starting line 5, 6 of the heel 3, 4 is superimposed on said line respectively 8, 9 (FIGS. 1A and 2A).
Sur les côtés latéraux des panneaux 1, 2, dans la zone des bandes détachables c'est à dire entre les lignes d'amorce de rupture 10, 10' (figures 1A, 1B), 11, 11'(figures 2A, 2B) et les bandes "Caroll" 7, sont appliqués des filets d'adhésif 14, 14'(figures lA, 1B), 15, 15' (figures 2B) recouverts d'une bande de protection 16, 16' (figure 1A) et respectivement 17, 17' (figure 2A) du type silliconé par exemple.On the lateral sides of the panels 1, 2, in the region of the detachable strips, that is to say between the lines of initiation of rupture 10, 10 '(Figures 1A, 1B), 11, 11' (Figures 2A, 2B) and the "Caroll" strips 7, are applied adhesive threads 14, 14 '(Figures 1A, 1B), 15, 15' (Figures 2B) covered with a protective strip 16, 16 '(Figure 1A) and respectively 17, 17 ′ (FIG. 2A) of the sillicon type for example.
Les bandes de protection 16, 16' et 17, 17' sont visibles sur les figures respectivement 1A et 2A (bien qu'en partie retiré pour la bande 16 de la figure lA) tandis que lesdites bandes sont retirées sur les figures 2A et 2B.The protective bands 16, 16 'and 17, 17' are visible in Figures 1A and 2A respectively (although partially removed for the band 16 in Figure 1A) while said bands are removed in Figures 2A and 2B .
La face visible du talon 3', 4 de la liasse 3, 4 comporte aussi un filet d'adhésif 18, 19 (figures 1A, 2B) recouvert d'une bande de protection 20 (figure 1A), 21 (figure 2A), la bande 21 étant retirée sur la figure 2B. The visible face of the heel 3 ′, 4 of the bundle 3, 4 also includes a thread of adhesive 18, 19 (FIGS. 1A, 2B) covered with a protective strip 20 (FIG. 1A), 21 (FIG. 2A), the strip 21 being removed in FIG. 2B.
Le filet d'adhésif 18, 19 du talon 3', 4' est appliqué en tête de celui-ci et du côté de son bord d'extrémité par rapport à sa ligne d'amorce de rupture 8, 9. The thread of adhesive 18, 19 of the heel 3 ′, 4 ′ is applied at the head thereof and on the side of its end edge relative to its line of initiation of rupture 8, 9.
La liasse formant le document 3, 4 présente une largeur inférieure à la largeur comprise entre les lignes 10, 10' et respectivement 11, 11' tandis que l'extrémité de pied ne dépasse pas la ligne d'amorce de rupture 8', 9' du volet de pied lb, 2b. The bundle forming the document 3, 4 has a width less than the width between the lines 10, 10 'and respectively 11, 11' while the end of the foot does not exceed the line of initiation of break 8 ', 9 'of the foot flap lb, 2b.
Toutefois dans le mode de réalisation des figures 2A et 2B, la liasse 4 est moins haute que le volet la sur lequel elle est solidarisée par son talon, tandis qu'une fenêtre 22 est ménagée sur le volet de pied 2b. En fait le bord inférieur de la liasse 4 pourrait arriver au ras de ladite fenêtre 22 le panneau 2 étant à plat comme représenté sur la figure 2A. En effet le but de la fenêtre 22 est de découvrir une zone correspondante 22' du feuillet supérieur de la liasse 4, après pliage comme il sera expliqué ci-après. However, in the embodiment of FIGS. 2A and 2B, the bundle 4 is less high than the flap 1a on which it is secured by its heel, while a window 22 is formed on the foot flap 2b. In fact the lower edge of the bundle 4 could arrive flush with said window 22, the panel 2 being flat as shown in FIG. 2A. Indeed, the purpose of window 22 is to discover a corresponding zone 22 ′ of the upper sheet of the bundle 4, after folding as will be explained below.
Les liasses 3, 4 présentent diverses inscriptions préimprimées, de même d'ailleurs que les panneaux 1, 2, ces inscriptions pouvant en outre être recto-verso. The bundles 3, 4 have various preprinted inscriptions, as well as the panels 1, 2, these inscriptions can also be double-sided.
Les préimpressions de la liasse sont effectuées au cours de la fabrication, car il est connu d'imprimer en continu recto et/ou verso, longitudinalement, transversalement, en biais, etc... The pre-prints of the bundle are carried out during manufacture, because it is known to print continuously front and / or back, longitudinally, transversely, at an angle, etc.
Or, c'est au cours de la fabrication en continu de la liasse que l'on peut aisément appliquer les filets d'adhesif 18, 19 protégés par les bandes 20 et 21 dans la direction du défilement des liasses, des moyens d'entraînement de la liasse étant prévus dans cette direction, et donc perpendiculairement aux bandes 7 de la bande de base formant les panneaux de base 1 et 2. However, it is during the continuous manufacture of the bundle that the adhesive threads 18, 19 protected by the strips 20 and 21 can easily be applied in the direction of travel of the bundles, drive means of the bundle being provided in this direction, and therefore perpendicular to the strips 7 of the base strip forming the base panels 1 and 2.
L'impression éventuelle de la bande de base, dont chaque panneau peut d'ailleurs faire partie intégrante de la liasse, et la réalisation de l'assemblage proprement dit avec fixation des liasses après leur mise à l'unité s'effectue donc par un défilement dans la direction des bandes 7, les filets d'adhésif latéraux 14, 14' et 15, 15' de même que les bandes de protection 16, 16' et 17, 17' étant appliqués au cours de ce façonnage. The possible printing of the base band, of which each panel can moreover form an integral part of the bundle, and the realization of the assembly proper with fixing of the bundles after their unitization is therefore carried out by a scrolling in the direction of the strips 7, the lateral adhesive threads 14, 14 'and 15, 15' as well as the protective strips 16, 16 'and 17, 17' being applied during this shaping.
Autrement dit, les filets d'adhésif et les bandes de protection des liasses 3, 4 et respectivement des panneaux 1, 2 sont appliqués longitudinalement mais se présentent une fois le produit fini ou semi-fini, perpendiculairement entre eux. In other words, the adhesive threads and the protective strips of the bundles 3, 4 and respectively of the panels 1, 2 are applied longitudinally but occur once the finished or semi-finished product, perpendicularly to each other.
Les panneaux 1, 2 d'une bande de base sont séparés les uns des autres par des lignes qui permettent le pliage en paravent et/ou la mise à l'unité; ces lignes correspondent donc avec les bords extrêmes de pied et de tête des panneaux représentés sur les dessins. The panels 1, 2 of a base strip are separated from each other by lines which allow folding into a screen and / or placing in the unit; these lines therefore correspond with the extreme edges of the foot and head of the panels shown in the drawings.
L'utilisation est simple. On comprend commme déjà dit, que les liasses 3, 4 sont imprimées en passant dans une imprimante, soit en continu (les bandes 7 servant à l'entraînement) puis mis à l'unité, soit en feuille à feuille (ou en inscription manuscrite), après mise à l'unité. The use is simple. It is understood as already said, that the bundles 3, 4 are printed by passing through a printer, either continuously (the bands 7 used for the drive) then put in the unit, or in sheet by sheet (or in handwritten inscription ), after uniting.
Chaque pli est ensuite scellé (après éventuellement le retrait de l'un des feuillets constitutif de la liasse) en retirant les bandes de protection 16, 16', 20 et respectivement 17, 17' et 21, en rabattant les volets la, lb et respectivement 2a, 2b l'un sur l'autre par pliage autour de la ligne médiane de pliage lc, 2c. Each fold is then sealed (after possibly removing one of the sheets constituting the bundle) by removing the protective strips 16, 16 ', 20 and respectively 17, 17' and 21, by folding down the flaps 1a, 1b and respectively 2a, 2b one on the other by folding around the center line of folding lc, 2c.
On comprend que les filets d'adhésif latéraux 14, 14' et 15, 15' se collent l'un sur l'autre d'un volet à l'autre, tandis que les filets de tête 18, 19 viennent adhérer dans la zone correspondante du volet de pied lb, 2b et plus paticulièrement entre son bord d'extrémité et la ligne d'amorce de rupture 8', 9'. It is understood that the lateral adhesive threads 14, 14 'and 15, 15' stick to each other from one flap to the other, while the head threads 18, 19 adhere in the area corresponding to the foot flap lb, 2b and more particularly between its end edge and the line of initiation of rupture 8 ', 9'.
Pour ouvrir les plis ainsi réalisés (les bandes 7 ayant été ou non retirées), il suffit de détacher les bandes collées, le long des lignes latérales 10, 10' et 11, 11' et des lignes de tête 8 et 9. To open the folds thus produced (the strips 7 having been removed or not), it suffices to detach the glued strips, along the lateral lines 10, 10 'and 11, 11' and the head lines 8 and 9.
Etant donné la correspondance des lignes 5, 8 ou respectivement 6, 9 l'ouverture des plis entraîne la destruction d'une partie du talon 3', 4' de la liasse 3, 4 alors que cette dernière reste enliassée et de plus solidarisée sur son volet la, 2a grâce à la ligne inférieure des points de colle 12, 13. Chaque liasse peut ensuite être détachée en totalité ou partiellement grâce à la deuxième ligne d'amorce de rupture 5', 6'. Given the correspondence of lines 5, 8 or 6, 9 respectively, the opening of the folds leads to the destruction of part of the heel 3 ', 4' of the bundle 3, 4 while the latter remains bundled and moreover secured on its flap 1a, 2a thanks to the lower line of the glue dots 12, 13. Each bundle can then be detached in whole or in part thanks to the second line of initiation of breakage 5 ′, 6 ′.
Toutefois selon les applications, il est clair que le talon 3', 4' pourrait n'être collé sur son volet que par sa partie haute, la liasse restant alors enliassée mais désolidarisée de ce panneau de base. I1 est possible aussi dans ce cas de ne prévoir que la ligne d'amorce de rupture 5, 6, avec un talon limité de telle sorte que la liasse se déliasse automatiquement à l'ouverture du pli. However, depending on the applications, it is clear that the heel 3 ', 4' could only be glued to its flap by its upper part, the bundle then remaining bundled but separated from this base panel. I1 is also possible in this case to provide only the line of initiation of rupture 5, 6, with a limited heel so that the bundle loosens automatically when the fold is opened.
Des variantes peuvent évidemment être imaginées sans sortir du cadre de 1 invention. C'est ainsi notamment qu'au lieu d'une fixation en tête de la liasse 3, 4 il est possible d'envisager une fixation en pied sur le volet de pied (figures retournées) etc. Variants can obviously be imagined without departing from the scope of the invention. It is thus in particular that instead of a fixing at the head of the bundle 3, 4 it is possible to envisage a fixing at the foot on the foot flap (figures turned over) etc.
En outre, si les filets d'adhésif latéraux 14, 14' et 15, 15' font toute la hauteur des panneaux 1 et 2, il est clair qu'ils pourraient ne s'étendre que sur la hauteur d'un volet. In addition, if the lateral adhesive threads 14, 14 'and 15, 15' are the full height of the panels 1 and 2, it is clear that they could only extend over the height of a shutter.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105921A FR2676395B1 (en) | 1991-05-16 | 1991-05-16 | CONTINUOUS ASSEMBLY OF POSTAL CORRESPONDENCE ARTICLES WITH INCORPORATED DETACHABLE DOCUMENTS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105921A FR2676395B1 (en) | 1991-05-16 | 1991-05-16 | CONTINUOUS ASSEMBLY OF POSTAL CORRESPONDENCE ARTICLES WITH INCORPORATED DETACHABLE DOCUMENTS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2676395A1 true FR2676395A1 (en) | 1992-11-20 |
| FR2676395B1 FR2676395B1 (en) | 1996-08-23 |
Family
ID=9412829
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9105921A Expired - Fee Related FR2676395B1 (en) | 1991-05-16 | 1991-05-16 | CONTINUOUS ASSEMBLY OF POSTAL CORRESPONDENCE ARTICLES WITH INCORPORATED DETACHABLE DOCUMENTS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2676395B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996007544A1 (en) * | 1994-09-05 | 1996-03-14 | Conor Kavanagh | An envelope assembly with folded insert |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0019703A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-10 | Jos. Hunkeler AG Fabrik für graphische Maschinen | Information letter ready for dispatch |
| US4784317A (en) * | 1987-06-17 | 1988-11-15 | Avery International Corporation | One piece mailer for laser printer |
-
1991
- 1991-05-16 FR FR9105921A patent/FR2676395B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0019703A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-10 | Jos. Hunkeler AG Fabrik für graphische Maschinen | Information letter ready for dispatch |
| US4784317A (en) * | 1987-06-17 | 1988-11-15 | Avery International Corporation | One piece mailer for laser printer |
| US4784317B1 (en) * | 1987-06-17 | 1995-10-31 | Avery International Corp | One piece mailer for laser printer |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996007544A1 (en) * | 1994-09-05 | 1996-03-14 | Conor Kavanagh | An envelope assembly with folded insert |
| US5904030A (en) * | 1994-09-05 | 1999-05-18 | Kavanagh; Conor | Process for making an envelope assembly with folded insert |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2676395B1 (en) | 1996-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1075279A (en) | Continuous collating of mailing pieces | |
| US4747618A (en) | Labels and manufacture thereof | |
| MXPA96005101A (en) | Postal piece of seal by pressure folded e | |
| EP0187083B1 (en) | Continuous assembly of postal letters or the like | |
| US6095919A (en) | Extendible form for non-impact printer | |
| GB2382810A (en) | A label for necked containers | |
| FR2676395A1 (en) | Continuous chain of articles for postal correspondence with detachable papers incorporated within, and method for manufacturing same | |
| US5207592A (en) | Multiple part business form and related process | |
| JPH07115711B2 (en) | Letter paper | |
| AU653267B2 (en) | Multiple part business form and related process | |
| EP1451792B1 (en) | Label with multiple data and method for making same | |
| JPH09277747A (en) | Delivery slip | |
| FR2689454A1 (en) | Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package | |
| EP0573720B1 (en) | Envelope for documents and its method of manufacture | |
| EP0583529A1 (en) | Information tag | |
| JP3321424B2 (en) | Chopstick bag manufacturing method | |
| FR2940928A3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PERSONALIZED COVER FOR PERIODIC. | |
| BE1007371A6 (en) | Print support and use of same | |
| EP1701846B1 (en) | Printable-type information support sheet | |
| FR2668979A1 (en) | Continuous chain of envelopes with free edges | |
| NZ238361A (en) | Envelopes formed as continuous web with insert for use as return envelope | |
| EP0665123B1 (en) | Combination for producing series of individual pockets | |
| FR2713147A1 (en) | Continuous stationery for producing documents within envelopes | |
| EP1383658B1 (en) | Printed and shaped document comprising a detachable card and method for making same | |
| FR2682066A1 (en) | Adhesive letter card in three segments |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |