FR2675772A1 - Tray with reinforced corners - Google Patents

Abstract

The tray comprises a bottom (1) surrounded by small sides (2, 3) and large sides (4,5). The small sides are extended by turn-backs (6) fixed to the internal face of the large sides. Each corner of the tray comprises a reinforcement constituted by a double thickness of cardboard obtained by simple foldback of the turn-back (6) on itself, inside the tray. This foldback can also be extended by a right-angled edge (12'') glued to the internal face of the tray.

Description

La présente invention concerne les plateaux et en particulier les plateaux comportant une base rectangulaire bordée de quatre côtés. Ils sont le plus souvent empilables et, il est fréquent que lton rencontre, comme décrit dans le document FR-A-2 453 082, des renforts à section triangulaire disposés dans chaque coin, pour améliorer la résistance à 11 écrasement.  The present invention relates to trays and in particular trays having a rectangular base bordered on four sides. They are most often stackable and, it is frequent that lton meets, as described in document FR-A-2 453 082, reinforcements of triangular section arranged in each corner, to improve the resistance to crushing.

De tels aménagements réduisent la place disponible sur le plateau en raison du volume occupé par les renforts dans chaque coin. Par ailleurs, ces renforts présentent l'inconvénient d'être relativement complexes à mettre en forme sur les chaînes de montage automatique des plateaux. Such arrangements reduce the space available on the shelf due to the volume occupied by the reinforcements in each corner. Furthermore, these reinforcements have the disadvantage of being relatively complex to shape on the automatic assembly lines of the plates.

La présente invention propose un plateau qui ne présente pas les inconvénients inhérents à ces types particuliers de renforts ; il présente cependant des caractéristiques de résistance au gerbage qui sont de même nature que celles des plateaux existants à coins renforcés en triangle, et qui sont nettement supérieures à celles des plateaux classiques sans renforts. The present invention provides a tray which does not have the drawbacks inherent in these particular types of reinforcements; however, it has characteristics of resistance to stacking which are of the same nature as those of existing trays with reinforced triangular corners, and which are clearly superior to those of conventional trays without reinforcements.

Le plateau selon l'invention comporte, dans les angles, un renfort constitué d'une double épaisseur de carton, obtenue par au moins un repli ad hoc collé à l'intérieur du plateau, lequel repli fait partie des retours qui assurent la jonction entre les petits côtés et les grands côtés. Selon un premier mode de réalisation, le renfort consiste en un simple repli du retour sur luimême ; selon un autre autre mode de réalisation, le renfort consiste, en plus du repli, en un rebord à ltéquerre collé sur la face interne du petit côté. Dans le cas d'un simple repli, ce dernier peut ne recouvrir que partiellement la surface externe restante du retour. The tray according to the invention comprises, in the corners, a reinforcement consisting of a double thickness of cardboard, obtained by at least one ad hoc fold glued inside the tray, which fold forms part of the returns which provide the junction between the short sides and the long sides. According to a first embodiment, the reinforcement consists of a simple withdrawal of the return on itself; according to another other embodiment, the reinforcement consists, in addition to the fold, in a rim with the square glued on the internal face of the short side. In the case of a simple fold, the latter may only partially cover the remaining external surface of the return.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, qui permet notamment de réduire les quantités de carton utilisées, la longueur totale de chaque retour correspond à la hauteur des grands côtés. According to a preferred arrangement of the invention, which in particular makes it possible to reduce the quantities of cardboard used, the total length of each return corresponds to the height of the long sides.

Pour certains types de plateaux, et en particulier les plateaux munis d'un trottoir, les retours d'un même petit côté sont recouverts par ledit trottoir qui permet en outre d'améliorer la protection des renforts contre 'humidité. For certain types of trays, and in particular trays provided with a sidewalk, the returns on the same small side are covered by said sidewalk which also makes it possible to improve the protection of the reinforcements against humidity.

Toujours selon l'invention, dans le cas de renforts constitués d'un simple repli sur eux-mêmes des retours, pour un plateau muni de trottoirs, chaque retour comporte, au niveau de la partie débordante du trottoir, une surélévation dont la hauteur correspond sensiblement à l'épaisseur dudit trottoir, et qui reçoit directement la charge en cas d'empilage de plateaux. Still according to the invention, in the case of reinforcements consisting of a simple folding in on themselves of the returns, for a tray provided with sidewalks, each return comprises, at the level of the projecting part of the sidewalk, an elevation whose height corresponds substantially to the thickness of said sidewalk, and which directly receives the load in the event of stacking of trays.

Selon une autre possibilité de 1 invention, pour des plateaux sans trottoirs, et pour permettre leur empilage et assurer leur stabilité, les retours sont découpés de façon à permettre un léger cambrage des petits côtés vers l'intérieur du plateau. According to another possibility of 1 invention, for trays without sidewalks, and to allow their stacking and ensure their stability, the returns are cut so as to allow a slight bending of the short sides towards the inside of the tray.

Dans le cas d'un simple repli du retour sur lui-meme, la surface de contact entre ledit retour et le grand côté, permet de disposer d'une surface de collage importante sur laquelle on peut placer trois bandes de colle par exemple. Cette possibilité accroît nettement la cohésion et la résistance du plateau. In the case of a simple folding of the return on itself, the contact surface between said return and the long side, makes it possible to have a large bonding surface on which one can place three strips of glue for example. This possibility clearly increases the cohesion and resistance of the plate.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le repli formant renfort, consiste en deux pattes disposées en bout du retour : - une patte prise en bout du trottoir et - une patte prise dans le grand côté. According to another embodiment of the invention, the fold forming a reinforcement, consists of two tabs arranged at the end of the return: - a tab taken at the end of the sidewalk and - a tab taken in the long side.

Ces pattes sont prises dans des parties habituellement non utilisées du flan de carton. On utilise, dans ce mode de réalisation, toute la matière de la feuille dans laquelle est découpé le flan de carton. These tabs are taken from usually unused portions of the cardboard blank. In this embodiment, all the material of the sheet from which the cardboard blank is cut is used.

Les deux pattes en question s'étendent sur la partie du retour qui n' est pas couverte par le trottoir, et elles se rejoignent bout à bout pour contribuer à la résistance à l'écrasement. The two legs in question extend over the part of the return which is not covered by the sidewalk, and they join end to end to contribute to the resistance to crushing.

Ces pattes, et en particulier la patte supérieure prise en bout du trottoir, contribue à isoler le renfort de l'humidité, comme le trottoir qui recouvre le reste de la partie supérieure du retour. These legs, and in particular the upper leg taken at the end of the sidewalk, helps to isolate the reinforcement from humidity, like the sidewalk which covers the rest of the upper part of the return.

Lorsque les plateaux sont empilés, ils sont immobilisés l'un par rapport à l'autre au moyen de tenons disposés en haut des petits côtés, lesquels tenons s'engagent dans des orifices aménagés au niveau du fond du plateau. When the trays are stacked, they are immobilized relative to each other by means of pins arranged at the top of the short sides, which pins engage in orifices arranged at the bottom of the tray.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective montrant plusieurs possibilités de réalisation des coins renforcés - la figure 2 représente, en liaison avec la figure 1, un flan de carton divisé en quatre parties montrant chacune les coins du plateau représenté sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue du flan concernant la figure 3. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings, given by way of indication, and in which - FIG. 1 is a perspective view showing several possibilities of making the reinforced corners - FIG. 2 represents, in connection with Figure 1, a cardboard blank divided into four parts each showing the corners of the tray shown in Figure 1 - Figure 3 is a perspective view of another embodiment of the invention; FIG. 4 is a view of the blank relating to FIG. 3.

Le plateau représenté figure 1 et figure 3 comporte un fond 1 bordé de quatre côtés : des petits côtés 2 et 3 et des grands côtés 4 et 5. Les côtés adjacents sont reliés entre eux par des retours 6 disposés dans le prolongement des petits côtés 2 et 3 ; la hauteur de ces retours 6 correspond à celle des petits côtés ; leur longueur correspond à celle des grands côtés. The tray shown in Figure 1 and Figure 3 has a bottom 1 bordered on four sides: short sides 2 and 3 and long sides 4 and 5. The adjacent sides are interconnected by returns 6 arranged in the extension of the short sides 2 and 3; the height of these returns 6 corresponds to that of the short sides; their length corresponds to that of the long sides.

Les différents côtés sont reliés au fond 1 du plateau par des arêtes 21, 31, 41, 51. Les retours 6 sont reliées aux petits côtés 2 et 3 par des arêtes 62 et 63 respectivement ; ces arêtes sont par ailleurs respectivement perpendiculaires aux arêtes 21 et 31 qui relient lesdits petits côtés au fond 1 du plateau. The different sides are connected to the bottom 1 of the plate by edges 21, 31, 41, 51. The returns 6 are connected to the short sides 2 and 3 by edges 62 and 63 respectively; these edges are also respectively perpendicular to the edges 21 and 31 which connect said short sides to the bottom 1 of the plate.

Ces plateaux peuvent être en forme de caisses totalement ouvertes comme au niveau des coins a et b ou encore comporter ce que l'on appelle habituellement un trottoir 7. Ce trottoir 7 consiste en une bande de carton qui prolonge le petit côté 3 dans l'exemple de la figure 1 et qui se rabat sur les renforts des coins c et d pour former une bordure supérieure parallèle au fond 1 du plateau. Les extrémités latérales du trottoir 7 sont en forme d'oreilles 8 dont l'aspect peut varier, lesquelles oreilles sont collées sur les retours 6, extérieurement. These trays can be in the form of completely open boxes as at the corners a and b or even include what is usually called a sidewalk 7. This sidewalk 7 consists of a strip of cardboard which extends the short side 3 in the example of Figure 1 and which folds over the reinforcements of the corners c and d to form an upper border parallel to the bottom 1 of the plate. The lateral ends of the sidewalk 7 are in the form of ears 8, the appearance of which can vary, which ears are glued to the returns 6, externally.

Pour faciliter le gerbage de ces plateaux, on remarque à l'extrémité supérieure des côtés 2 et 3, des tenons 9 et, à la partie inférieure de ces mêmes côtés, des orifices 10 aménagés pour recevoir lesdits tenons 9.  To facilitate stacking of these trays, there are tenons 9 at the upper end of sides 2 and 3 and, at the lower part of these same sides, orifices 10 arranged to receive said tenons 9.

Sur cette figure 1, on remarque que le petit côté 2 est légèrement incliné vers le fond 1 du plateau pour permettre ltembo1tement des tenons 9 dans les orifices 10 aménagés dans le fond du plateau. In this figure 1, we note that the short side 2 is slightly inclined towards the bottom 1 of the plate to allow ltembo1tement tenons 9 in the holes 10 arranged in the bottom of the plate.

Toujours sur cette figure 1, on remarque que le petit côté 3 est perpendiculaire au fond 1. Le tenon 9 s'engage dans un orifice 10 qui est aménagé à la fois dans le fond 1 et dans le petit côté 3. Still in this FIG. 1, it can be seen that the short side 3 is perpendicular to the bottom 1. The tenon 9 engages in an orifice 10 which is arranged both in the bottom 1 and in the short side 3.

Les renforts sont réalisés avec les retours 6. On a représenté, figure 1, le coin a renforcé au moyen d'un simple repli sur lui-même du retour 6. Ce même renfort est utilisé dans le coin d. On remarque, figure 2, le retour 6 des coins a et d qui comporte une ligne de pliage 11 de façon à former un repli 12 et 13 au niveau des retours 6a, 6b. Ces replis 12 et 13 recouvrent partiellement la surface interne 22 et 23 respectivement, formant le reste des retours 6. The reinforcements are made with the returns 6. There is shown, Figure 1, the corner reinforced by means of a simple fold back on itself of the return 6. This same reinforcement is used in the corner d. Note, Figure 2, the return 6 of the corners a and d which has a fold line 11 so as to form a fold 12 and 13 at the returns 6a, 6b. These folds 12 and 13 partially cover the internal surface 22 and 23 respectively, forming the rest of the returns 6.

Ce genre de repli 12 et 13 se réalise aisément lors des opérations de mise en forme du plateau et en particulier lors des opérations de préparation et de collage. This kind of withdrawal 12 and 13 is easily carried out during operations for shaping the plate and in particular during preparation and bonding operations.

On remarque que le retour 6a comporte des découpes qui permettent de donner au petit côté 2 une inclinaison vers le fond 1. De même, l'arête située à ltextrémité du grand côté 4, adjacente au retour 6a, est découpée légèrement en biais. Note that the return 6a has cutouts which make it possible to give the small side 2 an inclination towards the bottom 1. Similarly, the edge situated at the end of the large side 4, adjacent to the return 6a, is cut slightly at an angle.

Le retour 6d est recouvert partiellement par le trottoir 7. On remarque une petite bordure 14 qui déborde du trottoir 7 et dont la hauteur correspond sensiblement à l'épaisseur dudit trottoir. Cette bordure 14 est aménagée sur l'arête supérieure 15 du retour 6d, de part et d'autre de la ligne de pliage 11. On remarque que le trottoir 7 couvre partiellement le retour 6 et le protège de l'humidité. The return 6d is partially covered by the sidewalk 7. There is a small border 14 which projects beyond the sidewalk 7 and whose height corresponds substantially to the thickness of said sidewalk. This border 14 is arranged on the upper edge 15 of the return 6d, on either side of the fold line 11. It is noted that the sidewalk 7 partially covers the return 6 and protects it from humidity.

On remarque encore que les retours 6 ont une longueur qui correspond à la hauteur des grands côtés 4 et 5. We also notice that the returns 6 have a length which corresponds to the height of the long sides 4 and 5.

Dans le cas des coins a et d, la longueur L disponible pour solidariser le retour avec le grand côté 4, est largement suffisante pour que la surface disponible permette d'envisager trois bandes de collage. In the case of corners a and d, the length L available to secure the return with the long side 4, is more than sufficient for the available surface to allow three gluing strips to be envisaged.

Les coins b et c comportent des renforts aménagés différemment sur chaque retour 6. Les retours 6 comportent deux lignes de pliage 16 et 17. La ligne de pliage 16 permet, dans le coin b, de replier la portion 12' sur la portion 22' du retour 6. Les deux portions 12' et 22' ont des surfaces identiques. La ligne de pliage 17 permet, toujours dans le coin b, la formation d'un rebord 12" de faible longueur, sur le petit côté 2. La longueur du rebord 12" correspond sensiblement au tiers de celle du repli 12'. The corners b and c have reinforcements arranged differently on each return 6. The returns 6 have two fold lines 16 and 17. The fold line 16 allows, in the corner b, to fold the portion 12 'on the portion 22' of the return 6. The two portions 12 'and 22' have identical surfaces. The fold line 17 allows, still in the corner b, the formation of a flange 12 "of short length, on the short side 2. The length of the flange 12" corresponds substantially to a third of that of the fold 12 '.

On trouve la même disposition dans le coin c avec le repli 13' et le rebord 13". La surface du repli 13' correspond à la portion 23' du retour 6. We find the same arrangement in the corner c with the fold 13 'and the flange 13 ". The surface of the fold 13' corresponds to the portion 23 'of the return 6.

La ligne de pli 16 est située à une distance L' des extrémités des petits côtés 2 et 3 qui est inférieure à la distance L que l'on trouve sur les retours 6a et 6d. Cette longueur L' est sensiblement égale ou inférieure à la largeur du trottoir 7. Cette disposition permet dans le cas d'un plateau à trottoir, de recouvrir totalement le renfort par ledit trottoir 7 pour obtenir une protection maximale de ces renforts contre l'humidité. The fold line 16 is located at a distance L 'from the ends of the short sides 2 and 3 which is less than the distance L found on the returns 6a and 6d. This length L ′ is substantially equal to or less than the width of the sidewalk 7. This arrangement makes it possible, in the case of a sidewalk platform, to completely cover the reinforcement by said sidewalk 7 in order to obtain maximum protection of these reinforcements against humidity. .

On remarque, figure 1, le renfort disposé dans le coin b comportant le repli 12' parallèle au grand côté 5 et le rebord 12" collé sur le petit côté 2. Note, in FIG. 1, the reinforcement placed in the corner b comprising the fold 12 'parallel to the long side 5 and the flange 12 "glued to the short side 2.

Le retour 6b est découpé, tout comme le retour 6a, de façon à permettre une inclinaison du petit côté 2, vers le fond du plateau 1 pour faciliter lors du gerbage, le verrouillage des plateaux disposés les uns sur les autres. De même, l'arête située à l'extrémité du grand côté 5 est découpée en biais. The return 6b is cut, like the return 6a, so as to allow an inclination of the short side 2, towards the bottom of the tray 1 to facilitate during stacking, the locking of the trays arranged one on the other. Similarly, the edge located at the end of the long side 5 is cut at an angle.

On a représenté, figure 3, un autre type de renfort de coin pour deux plateaux différents. Ces plateaux sont représentés par moitié et l'un comporte un petit côté 3 dont la hauteur correspond à celle des grands côtés 4, 5 ; l'autre demi-plateau comporte un petit côté 2 dont la hauteur est supérieure à celle des grands côtés 4, 5 pour permettre notamment une aération du contenu lorsque les plateaux sont empilés les uns sur les autres. There is shown, Figure 3, another type of corner reinforcement for two different plates. These plates are represented by half and one has a small side 3 whose height corresponds to that of the long sides 4, 5; the other half-tray has a small side 2 whose height is greater than that of the long sides 4, 5 to allow in particular aeration of the content when the trays are stacked on each other.

Les petits côtés 2 et 3 comportent un trottoir 7 muni à ses extrémités d'oreilles 8 de forme sensiblement carrée. Ces oreilles 8 sont rabattues et collées sur les retours 6 qui sont eux-mêmes collés sur la partie interne des grands côtés 4 et 5. The short sides 2 and 3 have a sidewalk 7 provided at its ear ends 8 with a substantially square shape. These ears 8 are folded down and glued to the returns 6 which are themselves glued to the internal part of the long sides 4 and 5.

Les renforts sont constitués de replis qui sont en forme de pattes collées sur une partie de la surface interne des retours 6. On remarque que le repli est constitué de deux pattes : une patte supérieure 30 et une patte inférieure 31'. La hauteur de ces deux pattes réunies correspond à la hauteur du petit côté. Ces deux pattes 30 et 31' sont en contact l'une avec l'autre au niveau de leurs extrémités, pour contribuer à la résistance à l'écrasement La surface de contact 32 des pattes 30 et 312 se situe à une hauteur par rapport au fond 1 qui varie selon la hauteur des petits côtés. The reinforcements consist of folds which are in the form of legs glued on a part of the internal surface of the returns 6. It is noted that the fold consists of two legs: an upper tab 30 and a lower tab 31 '. The height of these two legs together corresponds to the height of the short side. These two tabs 30 and 31 'are in contact with each other at their ends, to contribute to the resistance to crushing. The contact surface 32 of the tabs 30 and 312 is situated at a height relative to the bottom 1 which varies according to the height of the short sides.

On remarque que les retours 6 sont totalement protégés contre 11 humidité au moyen du trottoir 7 qui recouvre une partie de leur arête supérieure et au moyen de la patte 30 qui est repliée sur le retour lui-même, et qui empêche toute pénétration d'eau dans ledit retour, au niveau de la ligne de pliage 33. La ligne de pliage 34, qui correspond à la jonction de la patte 31 avec la partie principale du retour 6, repose sur le fond 1 à ltintérieur du plateau. It is noted that the returns 6 are completely protected against moisture by means of the sidewalk 7 which covers part of their upper edge and by means of the tab 30 which is folded over the return itself, and which prevents any penetration of water. in said return, at the fold line 33. The fold line 34, which corresponds to the junction of the tab 31 with the main part of the return 6, rests on the bottom 1 inside the tray.

On remarque, figure 3, dans le cas d'un plateau qui comporte des petits côtés et grands côtés de même hauteur, que l'oreille 8 peut s'encastrer dans un logement de forme complémentaire, découpé dans le grand côté 4. Note, in FIG. 3, in the case of a plate which has short sides and long sides of the same height, that the lug 8 can be embedded in a housing of complementary shape, cut out from the long side 4.

Dans le cas d'un plateau qui comporte des petits côtés 2 dont la hauteur est supérieure à celle des grands côtés 4, on remarque que l'oreille 8 est éloignée de la découpe pratiquée dans les grands côtés 4 et 5. In the case of a tray which has short sides 2 whose height is greater than that of the long sides 4, it is noted that the ear 8 is distant from the cut made in the long sides 4 and 5.

La surface de contact entre le retour 6 et les grands côtés 4 ou 5, varie selon la hauteur des petits côtés 2 ou 3. The contact surface between the return 6 and the long sides 4 or 5 varies according to the height of the short sides 2 or 3.

On a représenté, figure 4, deux demi-flans correspondant aux deux demi-plateaux de la figure 3. FIG. 4 shows two half blanks corresponding to the two half plates of FIG. 3.

Les mêmes repères ont été conservés pour les flans figure 2 et figure 4, sauf en ce qui concerne les replis. The same references have been kept for the blanks in FIG. 2 and in FIG. 4, except for the folds.

On remarque, faisant partie des retours 6, les deux pattes 30 et 31' qui constituent le repli servant de renfort audit retour 6. Le repli supérieur formant la patte 30 est disposé dans le prolongement du trottoir 7, au-delà de l'oreille 8. La patte 31 est prise dans les grands côtés 4 ou 5. En fait, les retours 6 ont une forme qui s'apparente à un Té. Note, forming part of the returns 6, the two legs 30 and 31 'which constitute the fold serving as reinforcement for said return 6. The upper fold forming the leg 30 is disposed in the extension of the sidewalk 7, beyond the ear 8. The tab 31 is taken in the long sides 4 or 5. In fact, the returns 6 have a shape which is similar to a Tee.

La patte 30 est reliée à la partie principale 60 du retour 6 au moyen de la ligne de pliage 33. La patte 31' est reliée à cette partie principale 60 du retour 6 au moyen de la ligne de pliage 34. La ligne de pliage 34 se situe sensiblement dans le prolongement de la ligne de pliage 21 disposée entre le fond 1 et le petit côté 2. La ligne de pliage 33 est située sensibleemnt dans le prolongement de la ligne de pliage 27 qui relie le petit côté 2 au trottoir 7. The tab 30 is connected to the main part 60 of the return 6 by means of the fold line 33. The tab 31 ′ is connected to this main part 60 of the return 6 by means of the fold line 34. The fold line 34 is located substantially in the extension of the fold line 21 disposed between the bottom 1 and the short side 2. The fold line 33 is located substantially in the extension of the fold line 27 which connects the short side 2 to the sidewalk 7.

On remarque, figure 4, que les petits côtés 2 et 3 ont une hauteur différente. Cette variation de hauteur se traduit par une différence de hauteur pour la patte inférieure 31'. Note, Figure 4, that the short sides 2 and 3 have a different height. This variation in height results in a difference in height for the lower tab 31 ′.

On remarque, par rapport à la figure 2, que les extrémités du trottoir et en particulier les bouts des oreilles sont utilisés pour renforcer les retours 6. Toute la matière de la feuille de carton servant à réaliser le plateau est utilisée, pour la formation des renforts notamment. Note, compared to Figure 2, that the ends of the sidewalk and in particular the tips of the ears are used to reinforce the returns 6. All the material of the cardboard sheet used to make the tray is used, for the formation of reinforcements in particular.

Les surfaces de contact se-rvant au collage des retours 6 sur la face interne des grands côtés 4 et 5, sont maximales lorsque les petits côtés 2 et 3 ont la même hauteur que les grands côtés 4 et 5. The contact surfaces being bonded to the returns 6 on the internal face of the long sides 4 and 5 are maximum when the short sides 2 and 3 have the same height as the long sides 4 and 5.

Lorsque seule la hauteur des petits côtés 2 et 3 augmente, cette surface de contact diminue du fait de l'importance prise par la patte inférieure 31'. Les dimensions des petits côtés et des grands côtés doivent être maintenues dans des proportions telles qu'elles permettent de conserver une surface de contact suffisante entre les retours 6 et les grands côtés 4 et 5. When only the height of the short sides 2 and 3 increases, this contact surface decreases due to the importance assumed by the lower tab 31 '. The dimensions of the short sides and the long sides must be maintained in such proportions that they allow to maintain a sufficient contact surface between the returns 6 and the long sides 4 and 5.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims (10)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Plateau en carton du type constitué d'un fond (1) bordé de petits côtés (2 et 3) et de grands côtés (4 et 5), les petits côtés comportant à leurs extrémités, des retours (6) permettant l'assemblage par collage sur les parois internes, desdits grands côtés, caractérisé en ce qu'il comporte, dans les coins, un renfort composé d'une double épaisseur de carton obtenue par au moins un repli desdits retours (6) sur eux-mêmes, collé à l'intérieur du plateau. 1.- Cardboard tray of the type consisting of a bottom (1) bordered by short sides (2 and 3) and long sides (4 and 5), the short sides having at their ends, returns (6) allowing the assembly by gluing on the internal walls of said long sides, characterized in that it comprises, in the corners, a reinforcement composed of a double thickness of cardboard obtained by at least one folding of said returns (6) on themselves , glued inside the tray. 2.- Plateau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur des retours (6) correspond sensiblement à la hauteur des grands côtés (4, 5). 2.- Tray according to claim 1, characterized in that the length of the returns (6) corresponds substantially to the height of the long sides (4, 5). 3.- Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le repli du retour (6) consiste en un simple repli (12, 13) qui recouvre partiellement la surface interne restante (22, 23) dudit retour (6). 3.- Tray according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fold back (6) consists of a simple fold (12, 13) which partially covers the remaining internal surface (22, 23) of said return (6). 4.- Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le repli du retour (6) sur lui-même consiste en un repli (12') recouvrant la face interne du retour proprement dit et un rebord (12") destiné à être en contact avec la face interne du petit côté correspondant. 4.- Tray according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fold of the return (6) on itself consists of a fold (12 ') covering the internal face of the return itself and a flange ( 12 ") intended to be in contact with the internal face of the corresponding small side. 5.- Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un trottoir (7) qui recouvre les renforts aménagés dans les coins, de façon à les protéger contre l'humidité. 5.- Tray according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a sidewalk (7) which covers the reinforcements arranged in the corners, so as to protect them against moisture. 6.- Plateau selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un trottoir (7) qui couvre partiellement les renforts, ces derniers étant munis, à leur partie débordante dudit trottoir (7), d'une surélévation (14) dont la hauteur correspond à l'épaisseur dudit trottoir. 6.- Tray according to claim 5, characterized in that it comprises a sidewalk (7) which partially covers the reinforcements, the latter being provided, at their projecting part of said sidewalk (7), with an elevation (14) of which the height corresponds to the thickness of said sidewalk. 7.- Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des retours (6) découpés de façon à permettre un léger cambrage des petits côtés (2, 3), vers l'intérieur du plateau, pour permettre lors de leur empilage, un verrouillage desdits plateaux les uns par rapport aux autres au moyen de tenons (9) et d'orifices (10) convenablement aménagés. 7.- Tray according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it includes returns (6) cut so as to allow a slight bending of the short sides (2, 3), towards the inside of the tray , to allow during their stacking, a locking of said plates relative to each other by means of pins (9) and orifices (10) suitably arranged. 8.- Plateau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des renforts collés sur la face interne des grands côtés, dont la surface est suffisamment importante pour permettre l'assemblage, au moyen d'au moins trois bandes de colle. 8.- Tray according to claim 3, characterized in that it comprises reinforcements glued to the inner face of the long sides, the surface of which is large enough to allow assembly, by means of at least three strips of glue. 9.- Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le repli consiste en deux pattes (30 et 31) alignées l'une par rapport à l'autre et disposées en bout et de chaque côté du retour (6) - une patte (30) prise en bout du trottoir (7) et - une patte (31') prise dans le grand côté (4 ou 5).  9.- Tray according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fold consists of two legs (30 and 31) aligned with respect to each other and arranged at the end and on each side of the return (6) - a tab (30) taken at the end of the sidewalk (7) and - a tab (31 ') taken in the long side (4 or 5). 10.- Plateau selon la revendication 9, caractérisé en ce que les pattes (30 et 31') s'étendent sur la partie du retour (6) qui ntest pas couverte par le trottoir (7), lesquelles pattes (30 et 31') se rejoignent bout à bout pour contribuer à la résistance à l'écrasement lorsque les plateaux sont empilés.  10.- Tray according to claim 9, characterized in that the legs (30 and 31 ') extend over the part of the return (6) which is not covered by the sidewalk (7), which legs (30 and 31' ) join end to end to contribute to crush resistance when the trays are stacked.