FR2674885A1 - PARTITION DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. - Google Patents
PARTITION DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674885A1 FR2674885A1 FR9104319A FR9104319A FR2674885A1 FR 2674885 A1 FR2674885 A1 FR 2674885A1 FR 9104319 A FR9104319 A FR 9104319A FR 9104319 A FR9104319 A FR 9104319A FR 2674885 A1 FR2674885 A1 FR 2674885A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- panels
- posts
- ceramic fibers
- plaster
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 title claims abstract description 21
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 title claims description 7
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims abstract description 36
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 28
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims abstract description 18
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 4
- 244000144992 flock Species 0.000 claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
- E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
- E04B2/7411—Details for fire protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2002/7461—Details of connection of sheet panels to frame or posts
- E04B2002/7466—Details of connection of sheet panels to frame or posts using hooks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant une longue durée, essentiellement constitué par des panneaux de cloison (1) fixés sur des poteaux intermédiaires (2) et insérés en parties haute et basse dans des lisses correspondantes (3), caractérisé en ce que les panneaux (1) sont formés par deux couches extérieures d'habillage (4) pourvues chacune par collage sur leur face interne d'une couche (5) de fibres céramiques et par au moins une couche (6) à base de plâtre entourée d'une couche (7) de laine de roche, de verre ou de céramique insérée entre lesdites couches d'habillage (4) munies de leur couche de fibres céramiques (5), en ce que les poteaux (2) sont constitués par des éléments de montants profilés (8) assemblés sur une couche (9) de fibres céramiques et enserrant une couche (10) à base de plâtre de part et d'autre de cette couche (9) de fibres céramiques et en ce que les lisses haute et basse (3) sont également réalisées par assemblage de profilés pliés avec interposition entre ces derniers d'une couche de fibres céramiques et montage, dans la paroi externe, d'une couche à base de plâtre.The present invention relates to a partition device, in particular with fire-rated capacity for a long period of time, essentially constituted by partition panels (1) fixed to intermediate posts (2) and inserted at the top and bottom in the corresponding rails. (3), characterized in that the panels (1) are formed by two outer covering layers (4) each provided by gluing on their internal face with a layer (5) of ceramic fibers and by at least one layer ( 6) based on plaster surrounded by a layer (7) of rock wool, glass or ceramic inserted between said covering layers (4) provided with their layer of ceramic fibers (5), in that the posts (2) consist of profiled upright elements (8) assembled on a layer (9) of ceramic fibers and enclosing a plaster-based layer (10) on either side of this layer (9) of ceramic fibers and in that the top and bottom rails (3) are also produced by r assembly of folded sections with a layer of ceramic fibers interposed between them and fitting, in the external wall, of a plaster-based layer.
Description
Dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant unePartition device, in particular with fire-resistant capacity during a
longue durée La présente invention concerne le domaine de The present invention relates to the field of
l'aménagement du bâtiment, en particulier de l'aménage- the layout of the building, in particular the layout
ment de locaux, notamment dans le tertiaire, et a pour objet un dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant une longue durée. Actuellement, l'agencement de locaux tertiaires ment of premises, particularly in the tertiary sector, and relates to a partition device, in particular with fire-resistant capacity for a long period. Currently, the layout of tertiary premises
est souvent réalisé au moyen de cloisons amovibles modu- is often carried out by means of modular removable partitions.
laires pouvant facilement être déplacées en fonction des besoins. Dans les cas o il est nécessaire que de telles cloisons présentent des caractéristiques de résistance au which can easily be moved as required. In cases where it is necessary for such partitions to have characteristics of resistance to
feu pendant une certaine durée, il est connu de les équi- fire for a certain duration it is known to equi-
per, derrière leur habillage en tôle, avec des complexes à base de plaques de plâtre et d'isolant thermique, tel que de la laine de roche ou de la laine de verre, sur une épaisseur comprise entre 75 mm et 200 mm Ces panneaux per, behind their sheet metal covering, with complexes based on plasterboard and thermal insulation, such as rock wool or glass wool, on a thickness between 75 mm and 200 mm These panels
sont généralement montés dans des lisses coiffantes fi- are generally mounted in smooth styling bars
xées au plafond et au sol, qui sont de constitution rela- attached to the ceiling and the floor, which are relatively
tivement complexe et lourde et dont l'installation est longue et difficile du fait qu'elle nécessite un réglage et une fixation indépendants Il en résulte que de telles cloisons résistantes au feu doivent pratiquement être tively complex and heavy and whose installation is long and difficult because it requires independent adjustment and fixing. As a result, such fire-resistant partitions must practically be
réalisées sur place.performed on site.
En outre, les poteaux intermédiaires sont alors réalisés à partir de profils standards du commerce ou fa- briqués et montés sur chantier avec interposition d'une ou de plusieurs couches isolantes. Enfin, les cloisons existantes peuvent être réalisées avec des joints verticaux entre panneaux, de largeur variable entre un aboutement de deux panneaux consécutifs et un joint large fermé par un couvre-joint In addition, the intermediate posts are then made from standard commercial profiles or manufactured and assembled on site with the interposition of one or more insulating layers. Finally, the existing partitions can be made with vertical joints between panels, of variable width between a joint of two consecutive panels and a wide joint closed by a joint cover.
rapporté Toutefois, la réalisation de tels joints néces- reported However, the realization of such joints requires
site des poteaux spécifiques à chaque dimension, de sorte qu'une industrialisation de ces poteaux est relativement coûteuse. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant une longue durée, essentiellement constitué par des panneaux site of the posts specific to each dimension, so that an industrialization of these posts is relatively expensive. The present invention aims to overcome these drawbacks. It has, in fact, for a partition device, in particular with fire-resistant capacity for a long period, essentially constituted by panels
de cloison fixés sur des poteaux intermédiaires et insé- of partitions fixed on intermediate posts and inserted
rés en parties haute et basse dans des lisses correspon- res in upper and lower parts in corresponding beams
dantes, caractérisé en ce que les panneaux sont formés par deux couches extérieures d'habillage pourvues chacune par collage sur leur face interne d'une couche de fibres céramiques et par au moins une couche à base de plâtre entourée d'une couche de laine de roche, de verre ou de dantes, characterized in that the panels are formed by two outer covering layers each provided by gluing on their inner face with a layer of ceramic fibers and by at least one plaster-based layer surrounded by a layer of wool rock, glass or
céramique insérée entre lesdites couches d'habillage mu- ceramic inserted between said layers of wall covering
nies de leur couche de fibres céramiques, en ce que les stripped of their ceramic fiber layer, in that the
poteaux sont constitués par des éléments de montants pro- posts are made up of elements of uprights pro-
filés assemblés sur une couche de fibres céramiques et enserrant une couche à base de plâtre de part et d'autre de cette couche de fibres céramiques et en ce que les yarns assembled on a layer of ceramic fibers and enclosing a plaster-based layer on either side of this layer of ceramic fibers and in that the
lisses haute et basse sont également réalisées par assem- smooth high and low are also made by assem-
blage de profilés pliés avec interposition entre ces der- bending of folded profiles with interposition between them
niers d'une couche de fibres céramiques et montage, dans niers of a layer of ceramic fibers and mounting, in
la paroi externe, d'une couche à base de plâtre. the outer wall, with a plaster-based layer.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réali- The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to an embodiment.
sation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés,30 dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en plan et en coupe d'un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe à plus grande échelle d'un panneau de cloison; la figure 3 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif, et la figure 4 est une courbe d'essai au feu d'une sation preferred, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which: Figure 1 is a partial plan view and in section of a device according to the invention; Figure 2 is a partial sectional view on a larger scale of a partition panel; Figure 3 is a side elevational view in section of the device, and Figure 4 is a fire test curve of a
paroi conforme à l'invention.wall according to the invention.
A titre d'exemple, les figures 1 à 3 des des- For example, Figures 1 to 3 of the
sins annexés représentent un dispositif de cloison, en particulier à capacité coupe-feu pendant une longue du- rée, qui est essentiellement constitué par des panneaux de cloison 1 fixés sur des poteaux intermédiaires 2 et attached sins represent a partition device, in particular with a fire-resistant capacity for a long period, which is essentially constituted by partition panels 1 fixed on intermediate posts 2 and
insérés en parties haute et basse dans des lisses corres- inserted in upper and lower parts in corresponding beams
pondantes 3.laying 3.
Conformément à l'invention, les panneaux 1 sont According to the invention, the panels 1 are
formés par deux couches extérieures d'habillage 4 pour- formed by two outer covering layers 4 pour-
vues chacune par collage sur leur face interne d'une cou- each seen by gluing on their internal face a
che 5 de fibres céramiques et par au moins une couche 6 à base de plâtre entourée d'une couche 7 de laine de roche, de verre ou de céramique insérée entre lesdites couches d'habillage 4 munies de leur couche de fibres céramiques 5. Les poteaux 2 sont constitués par des éléments che 5 of ceramic fibers and by at least one plaster-based layer 6 surrounded by a layer 7 of rock wool, glass or ceramic inserted between said covering layers 4 provided with their layer of ceramic fibers 5. The 2 posts are made up of elements
de montants profilés 8 assemblés sur une couche 9 de fi- profiled uprights 8 assembled on a layer 9 of
bres céramiques et enserrant une couche 10 à base de plâ- ceramic and enclosing a layer 10 based on plaster
tre de part et d'autre de cette couche 9 de fibres céra- be on either side of this layer 9 of ceramic fibers
miques.mics.
Les lisses haute et basse 3 sont également réa- The top and bottom rails 3 are also
lisées par assemblage de profilés pliés 11 avec interpo- read by assembling folded sections 11 with interpolation
sition entre ces derniers d'une couche 12 de fibres céra- sition between them of a layer 12 of ceramic fibers
miques et montage, dans la paroi externe de ces profilés, mics and mounting, in the outer wall of these profiles,
d'une couche 13 à base de plâtre.a plaster-based layer 13.
Les éléments de montants profilés 8 constituant les poteaux 2 sont serrés par paires de montants opposés de part et d'autre sur la couche 9 de fibres céramiques par boulonnage ou par sertissage et présentent chacun, sur une aile verticale en saillie perpendiculairement par rapport à la couche 9, à intervalles réguliers, des trous oblongs 14 (figures 1 et 3) destinés à coopérer avec des The profiled upright elements 8 constituting the posts 2 are clamped by pairs of opposite uprights on either side on the layer 9 of ceramic fibers by bolting or crimping and each have, on a vertical wing projecting perpendicularly to the layer 9, at regular intervals, oblong holes 14 (Figures 1 and 3) intended to cooperate with
moyens 15 d'écartement et de serrage des éléments 8 dis- posés d'un même côté de la couche 9 et formant simultané- means 15 for spacing and clamping the elements 8 arranged on the same side of the layer 9 and forming simultaneously
ment un moyen d'accrochage pour les couches extérieures a means of attachment for the outer layers
d'habillage 4.dressing 4.
En outre, les poteaux 2 présentent, entre les ailes verticales en saillie, un joint intumescent 16 s'étendant devant la couche de plâtre 10 correspondante In addition, the posts 2 have, between the projecting vertical wings, an intumescent seal 16 extending in front of the corresponding plaster layer 10
et derrière les moyens 15 d'écartement et de serrage des- and behind the means 15 for spacing and clamping the
dites ailes verticales des éléments 8 formant lesdits po- said vertical wings of the elements 8 forming said po-
teaux 2.2.
Les moyens 15 d'écartement et de serrage des éléments 8 se présentent sous forme d'axes munis à leurs deux extrémités de filetages de réception d'écrous de serrage des ailes en saillie des éléments profilés 8 des The means 15 for spacing and tightening the elements 8 are in the form of axes provided at their two ends with threads for receiving tightening nuts of the projecting wings of the profiled elements 8 of the
poteaux 2, ces axes étant pourvus dans leur partie média- posts 2, these axes being provided in their media part-
ne de deux épaulements 17 séparés par une partie lisse 18 formant le moyen d'accrochage et de réglage en hauteur des habillages 4 des panneaux 1 (figure 1) La longueur de la partie lisse 18 est variable en fonction de l'effet esthétique désiré au niveau du joint entre deux panneaux consécutifs Une telle variation de cette longueur est ne of two shoulders 17 separated by a smooth part 18 forming the attachment and height adjustment means of the covers 4 of the panels 1 (Figure 1) The length of the smooth part 18 is variable depending on the desired aesthetic effect level of the joint between two consecutive panels Such a variation of this length is
simplement obtenue par prévision de moyens 15 de lon- simply obtained by forecasting means 15 of long
gueurs différentes.different hearts.
Les habillages 4 des panneaux 1, qui sont avan- The skins 4 of the panels 1, which are forward
tageusement constitués par des tôles pliées ou par tout taggedly constituted by folded sheets or by any
autre matériau ininflammable, sont pourvus de bords ver- other non-flammable material, have green edges
ticaux 19 munis de plusieurs boutonnières 20 destinées à coopérer, pour l'accrochage, avec la partie lisse 18 des ticals 19 provided with several buttonholes 20 intended to cooperate, for attachment, with the smooth part 18 of the
moyens 15 (figure 2).means 15 (Figure 2).
Le mode de réalisation décrit ci-dessus des po- The embodiment described above for the
teaux 2 et des bords 19 des habillages 4 des panneaux 1 sheets 2 and edges 19 of the covers 4 of the panels 1
permet un montage rapide du dispositif de cloison confor- allows rapid mounting of the conforming partition device
me à l'invention En effet, les trous oblongs 14 permet- me to the invention Indeed, the oblong holes 14 allow
tent un réglage mutuel des éléments 8 constitutifs des poteaux 2, ainsi qu'un réglage en hauteur des moyens 15 qui permettent un écartement des ailes en saillie de ces éléments 8 correspondant à la largeur de joint désirée, les habillages 4 pouvant alors facilement être accrochés avec nivellement en hauteur sur les parties lisses 18 au attempt a mutual adjustment of the elements 8 constituting the posts 2, as well as a height adjustment of the means 15 which allow a spacing of the projecting wings of these elements 8 corresponding to the desired joint width, the covers 4 can then easily be hung with leveling in height on the smooth parts 18 to
moyen de leurs boutonnières 20.using their buttonholes 20.
Afin d'assurer une continuité d'isolation au niveau des lisses haute et basse 3, ces dernières sont pourvues dans leurs rainures longitudinales de réception des ailes 21 d'accrochage des habillages 4, d'une bourre 22 en laine de roche ou analogue (figure 2) Une telle bourre 22 permet de remplir l'espace entre l'habillage 4 In order to ensure continuity of insulation at the top and bottom rails 3, the latter are provided in their longitudinal grooves for receiving the wings 21 for hanging the covers 4, with a flock 22 of rock wool or the like ( Figure 2) Such a flock 22 makes it possible to fill the space between the covering 4
avec sa couche 5 de fibres céramiques et la partie cen-10 trale de la lisse 3 renfermant la couche de fibres céra- miques 9. with its layer 5 of ceramic fibers and the central portion of the heddle 3 enclosing the layer of ceramic fibers 9.
La figure 4 représente une courbe d'essai au feu de la paroi conforme à l'invention Comme il ressort plus particulièrement de cette dernière, la paroi, qui15 est soumise, conformément à la norme en vigueur, sur une de ses faces, à une température prédéterminée, et dont FIG. 4 represents a fire test curve of the wall in accordance with the invention. As can be seen more particularly from the latter, the wall, which is subjected, in accordance with the standard in force, on one of its faces, to a predetermined temperature, and of which
l'échauffement est mesuré sur l'autre face, s'échauffe d'abord relativement vite, pendant une durée d'environ 40 minutes correspondant à la tenue de la première couche20 d'habillage, puis présente un palier à température sensi- blement constante s'étendant sur une longue durée, à sa- the heating is measured on the other side, first heats relatively quickly, for a period of about 40 minutes corresponding to the resistance of the first covering layer 20, then has a plateau at substantially constant temperature extending over a long period of time,
voir d'environ 60 minutes, et correspondant à la résis- tance et à l'absorption calorifique de la première couche de fibres céramiques 5, ce palier étant suivi d'une chute25 de température dont la durée correspond au temps d'évapo- ration de l'eau résiduelle contenue dans la couche à base de plâtre 6 et est d'environ 15 minutes Après cette dé- croissance de la température, l'essai relève un palier de température constant d'environ 15 minutes correspondant à30 l'évaporation de l'eau ayant migré de la couche 6 vers la couche 7 de laine de roche, de verre ou de céramique, ce see about 60 minutes, and corresponding to the resistance and the heat absorption of the first layer of ceramic fibers 5, this level being followed by a temperature drop25 the duration of which corresponds to the evaporation time residual water contained in the plaster-based layer 6 and is approximately 15 minutes After this decrease in temperature, the test shows a constant temperature plateau of approximately 15 minutes corresponding to the evaporation of the water having migrated from layer 6 to layer 7 of rock wool, glass or ceramic, this
palier étant suivi d'une remontée de la température infé- rieure à la limite autorisée au bout de 150 minutes d'essai.35 Selon une variante de réalisation de l'inven- tion, non représentée aux dessins annexés, il est égale- bearing being followed by a rise in temperature below the authorized limit after 150 minutes of testing. According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, it is also
ment possible de prévoir entre les couches extérieures d'habillage 4 avec leur couche 5 de fibres céramiques un ment possible to provide between the outer covering layers 4 with their layer 5 of ceramic fibers a
complexe formé par plusieurs couches à base de plâtre sé- complex formed by several layers based on dry plaster
parées et entourées de couches de laine de verre, de ro- decked out and surrounded by layers of glass wool,
che ou de céramique Un tel mode de réalisation permet d'améliorer sensiblement la tenue au feu d'une cloison che or ceramic Such an embodiment makes it possible to significantly improve the fire resistance of a partition
conforme à l'invention par augmentation du nombre de pa- according to the invention by increasing the number of pa-
liers d'évaporation et donc par ralentissement correspon- evaporation and therefore by corresponding slowdown
dant de la vitesse de propagation horizontale de la cha- of the horizontal propagation speed of the heat
leur Il est ainsi également possible, par augmentation du nombre de couches de plâtre et de laine, d'obtenir une résistance au feu de plus longue durée avec une épaisseur de panneau identique, ce qui entraîne une construction their It is also also possible, by increasing the number of plaster and wool layers, to obtain a longer fire resistance with an identical panel thickness, which leads to a construction
plus légère.lighter.
Enfin, l'assemblage des panneaux 1 sur les po- Finally, the assembly of the panels 1 on the po-
teaux 2 est avantageusement effectué, au niveau des teaux 2 is advantageously carried out, at the level of
joints, avec aboutement des bords 19 d'accrochage des ha- joints, with abutment of the edges 19 for hooking the ha-
billages 4 En effet, des essais ont démontré que dans le cas d'un tel mode de réalisation la source de chaleur billings 4 Indeed, tests have shown that in the case of such an embodiment the heat source
réalisait un soudage des bords 19 entre eux, ce qui favo- welded the edges 19 to each other, which favo-
rise également une limitation de la transmission de cha- also limits the transmission of
leur à travers le dispositif de cloison. them through the bulkhead device.
Le dispositif conforme à l'invention est égale- The device according to the invention is also
ment utilisable comme simple dispositif de cloison ou can be used as a simple partition device or
d'habillage mural, sans capacité coupe-feu particulière. for wall cladding, without any particular fire protection capacity.
Dans un tel cas, les couches extérieures d'habillage 4 sont uniquement pourvues, de manière connue, d'un isolant phonique ou thermique, les poteaux 2 sont réalisés par assemblage des éléments 8, entre-eux avec interposition éventuelle, à la place de la couche de fibres céramiques, d'entretoises de calibrage, ou directement sur un mur porteur, les moyens 15 d'assemblage des ailes en saillie déterminant la dimension des joints verticaux entre les panneaux, et les lisses haute et basse 3 peuvent être35 réalisées par pliage d'un feuillard de tôle unique ou de deux feuillards assemblés entre eux au niveau de l'âme In such a case, the outer covering layers 4 are only provided, in a known manner, with a sound or thermal insulator, the posts 2 are produced by assembling the elements 8, with each other with possible interposition, in place of the layer of ceramic fibers, of calibration spacers, or directly on a load-bearing wall, the means 15 for assembling the projecting wings determining the dimension of the vertical joints between the panels, and the top and bottom rails 3 can be produced by folding of a single sheet metal strip or two strips assembled together at the core
verticale par vissage, par soudage ou par sertissage. vertical by screwing, welding or crimping.
Grâce à l'invention, il est possible de réali- Thanks to the invention, it is possible to realize
ser un dispositif de cloison ayant une capacité coupe-feu de longue durée tout en présentant une épaisseur relati- ser a partition device having a long-lasting fireproof capacity while having a relatively thick
vement réduite compatible avec les exigences esthétiques. greatly reduced compatible with aesthetic requirements.
En outre, du fait du mode de construction rela- In addition, due to the relative construction method
tivement léger de ce dispositif, sa mise en oeuvre peut tively light of this device, its implementation can
être simple et rapide.be simple and quick.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing.
pour autant du domaine de protection de l'invention. provided the scope of protection of the invention.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9104319A FR2674885B1 (en) | 1991-04-05 | 1991-04-05 | PARTITIONING DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. |
| EP92440040A EP0507713A1 (en) | 1991-04-05 | 1992-04-03 | Partition with capacity for long-lasting fire resistance |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9104319A FR2674885B1 (en) | 1991-04-05 | 1991-04-05 | PARTITIONING DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2674885A1 true FR2674885A1 (en) | 1992-10-09 |
| FR2674885B1 FR2674885B1 (en) | 1993-07-16 |
Family
ID=9411643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9104319A Expired - Fee Related FR2674885B1 (en) | 1991-04-05 | 1991-04-05 | PARTITIONING DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0507713A1 (en) |
| FR (1) | FR2674885B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2799779A1 (en) | 1999-10-15 | 2001-04-20 | Campenon Bernard Sge | FIREWALL PARTITION |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5661273A (en) * | 1995-06-07 | 1997-08-26 | Bergiadis; Bill | Soundproof wall |
| GB2312690A (en) * | 1996-05-03 | 1997-11-05 | Wormald Ind Pty Ltd | Joining fireproof panels together |
| DE10261988B4 (en) * | 2002-07-19 | 2007-01-25 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg | Insulating layer of mineral fibers |
| FR2864137B1 (en) * | 2003-12-22 | 2006-02-17 | Lutermax | LARGE DIMENSIONAL DOOR |
| NO333279B1 (en) * | 2010-01-26 | 2013-04-29 | Mjosutvikling As | A modular system for building buildings, comprising prefabricated building elements. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3922830A (en) * | 1973-01-26 | 1975-12-02 | Guarino Ass | Adjustable modular partition |
| US4130972A (en) * | 1976-06-25 | 1978-12-26 | Giovanni Varlonga | Panel for soundproof and fireproof inner walls |
| AU519381B3 (en) * | 1981-09-17 | 1982-02-18 | Swan Products Pty. Ltd. | Fireproof cover |
| EP0302564A2 (en) * | 1987-08-06 | 1989-02-08 | COOPSETTE S.c.r.l. | Modular internal partition with fire-screening and like properties |
-
1991
- 1991-04-05 FR FR9104319A patent/FR2674885B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-04-03 EP EP92440040A patent/EP0507713A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3922830A (en) * | 1973-01-26 | 1975-12-02 | Guarino Ass | Adjustable modular partition |
| US4130972A (en) * | 1976-06-25 | 1978-12-26 | Giovanni Varlonga | Panel for soundproof and fireproof inner walls |
| AU519381B3 (en) * | 1981-09-17 | 1982-02-18 | Swan Products Pty. Ltd. | Fireproof cover |
| EP0302564A2 (en) * | 1987-08-06 | 1989-02-08 | COOPSETTE S.c.r.l. | Modular internal partition with fire-screening and like properties |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2799779A1 (en) | 1999-10-15 | 2001-04-20 | Campenon Bernard Sge | FIREWALL PARTITION |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0507713A1 (en) | 1992-10-07 |
| FR2674885B1 (en) | 1993-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0059119A1 (en) | Building element such as an isothermal wall made with a threedimensional reinforcement and process for making this wall | |
| FR2805296A1 (en) | STRUCTURE PROFILE, PARTICULARLY FOR PARTITIONS | |
| CA2709833C (en) | Semi-curtain facade | |
| FR2674885A1 (en) | PARTITION DEVICE, PARTICULARLY WITH FIRE - RESISTANT CAPACITY DURING A LONG DURATION. | |
| FR2737264A1 (en) | INVISIBLE HANGING DEVICE FOR PANELS OR PLATE PANELS AND INTERIOR ARRANGEMENT SYSTEM BY APPLYING | |
| FR2553454A1 (en) | Device for covering walls, floors, furniture and similar applications | |
| BE1019464A3 (en) | PREFABRICATED ELEMENT HIGHLY ISOLATED. | |
| EP0612894B1 (en) | Panel for the purpose of the building industry | |
| CA2781072C (en) | Set of elements for constructing a wooden wall and method for using such elements | |
| FR2712074A1 (en) | Wall covering panel, heated for the equipment of buildings, in particular of living rooms. | |
| FR3006348A1 (en) | OSSATURE FOR BEARING WALL | |
| FR2596438A1 (en) | Prefabricated facade panel with parieto-dynamic insulation | |
| FR2552471A1 (en) | Bearing or non-bearing one-piece wall element for a building | |
| FR2972468A1 (en) | Method for external insulation of wall, involves projecting insulator to expand and form rigid foam such that rigid foam envelops set of fasteners, where insulator does not reach free ends of fasteners | |
| FR2994577A1 (en) | Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions | |
| FR2523620A2 (en) | Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall | |
| EP0560702A1 (en) | Audio-video recording studio or concert hall | |
| EP0557226A1 (en) | Panel system with fire resistance capacity | |
| FR2767549A1 (en) | CONSTRUCTIVE DEVICE FOR THE REALIZATION OF A WALL | |
| FR2972010A1 (en) | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK | |
| BE1007398A3 (en) | Supports for bow-windows and balconies and building comprising thesesupports | |
| WO1997045605A1 (en) | Assembly device for producing metal reinforcements | |
| FR2654131A1 (en) | THERMAL AND SOUND INSULATION, IN PARTICULAR FOR CELLAR, PARKING OR VACUUM CEILING AND METHOD FOR PLACING SUCH INSULATION. | |
| FR2745833A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING WALLS AND PRODUCTS OBTAINED | |
| FR2846682A1 (en) | Isothermal sound insulating composite panel comprises insulating core between two rigid facings comprising two layers of rigid plastic foam separated by spacing wedges |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101230 |