FR2671670A1 - HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. - Google Patents
HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2671670A1 FR2671670A1 FR9100344A FR9100344A FR2671670A1 FR 2671670 A1 FR2671670 A1 FR 2671670A1 FR 9100344 A FR9100344 A FR 9100344A FR 9100344 A FR9100344 A FR 9100344A FR 2671670 A1 FR2671670 A1 FR 2671670A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- voltage
- insulator
- head
- ring
- terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
Landscapes
- Insulators (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Transformers For Measuring Instruments (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à une borne haute tension plus particulièrementThe invention relates to a high voltage terminal more particularly
adaptée aux transformateurs de courant pour l'extérieur en résine moulée Elle intéresse suitable for molded resin outdoor current transformers
principalement les constructeurs de matériels électriques. mainly manufacturers of electrical equipment.
La borne de raccordement haute tension est un organe destiné à assurer la jonction avec une ligne extérieure haute tension Quoique la présente invention ait été développée tout spécialement dans le cadre de l'application aux transformateurs de courant, elle pourra néanmoins parfaitement s'appliquer à d'autres types The high-voltage connection terminal is a member intended to connect with a high-voltage external line. Although the present invention has been developed especially in the context of application to current transformers, it may nonetheless be perfectly applicable to other types
d'appareils électriques.of electrical appliances.
Pour suivre l'exemple des transformateurs secs, ceux-ci comportent des enroulements bobinés autour de noyaux magnétiques mis en place dans une masse isolante fermée moulée autour dudit noyau Ces enroulements sont reliés les uns à une ligne haute tension extérieure, les autres à un To follow the example of dry transformers, these comprise windings wound around magnetic cores placed in a closed insulating mass molded around said core These windings are connected to one external high voltage line, the others to a
réseau secondaire à basse tension. secondary low voltage network.
La réalisation des bornes haute tension de raccordement pose quelques difficultés de construction En effet, elles sont généralement constituées en deux parties qui sont la tête raccordée à la ligne haute tension et l'embase au potentiel de la masse Ces deux parties sont séparées par un isolateur tubulaire qui renferme un conduit dans lequel sont placés les conducteurs électriques qui réunissent la partie inférieure de l'appareil au potentiel de la masse recevant les bornes de sortie secondaires et une partie supérieure portant les pièces de raccordement à la ligne haute tension Par conséquent, entre la tête et l'embase règne une différence de potentiel très importante et étant donné leur proximité, cela crée des champs électriques intenses qui favorisent la formation d'arcs électriques et de The realization of the high-voltage terminals of connection poses some difficulties of construction Indeed, they are generally constituted in two parts which are the head connected to the high-voltage line and the base to the potential of the mass These two parts are separated by an insulator tubular which encloses a conduit in which are placed the electrical conductors which join the lower part of the apparatus to the potential of the mass receiving the secondary output terminals and an upper part carrying the connecting parts to the high voltage line Therefore, between the head and the base reign a very important difference of potential and given their proximity, this creates intense electric fields which favor the formation of electric arcs and
décharges ionisantes.ionizing discharges.
L'isolateur utilisé est de type à ailettes, c'est-à-dire une série de disques périphériques sont disposés à l'extérieur de l'isolateur, les flancs des disques étant inclinés vers, le bas pour éviter qu'il ne puisse y avoir d'humidité stagnante sur la face inférieure des ailettes De nombreux profils d'isolateur sont connus de l'Homme de l'Art pour allonger le trajet allant de la partie haute tension à la partie à la terre et créer des lignes de fuite s'opposant à la création d'arcs électriques afin d'empêcher le cheminement des étincelles et l'amorçage d'arcs électriques The insulator used is of fin type, that is to say a series of peripheral disks are arranged outside the insulator, the sides of the disks being inclined towards, the bottom to avoid that it can There are many insulator profiles known to those skilled in the art to lengthen the path from the high voltage part to the earth part and create creepage distances. opposing the creation of arcing to prevent sparking and arcing
le long de l'isolateur.along the insulator.
Lorsqu'il pleut ou lorsque des dépôts atmosphériques plus ou moins conducteurs se forment sur l'appareil électrique, qui favorisent la conduction de type électrolytique, une bonne tenue aux étincelles et aux arcs électriques est exigée de la part du matériau constituant l'isolateur C'est pourquoi on utilise de la porcelaine, des élastomères, des résines synthétiques ou d'autres matériaux When it rains or when more or less conductive atmospheric deposition forms on the electrical apparatus, which favors electrolytic conduction, a good resistance to sparks and arcs is required from the material constituting the insulator C why we use porcelain, elastomers, synthetic resins or other materials
similaires pour fabriquer l'isolateur. similar to manufacture the insulator.
Par ailleurs, les parties actives de l'appareil électrique, constituées dans le cas des transformateurs de circuits magnétiques, d'enroulements basse et haute tension, sont enrobées par moulage de résine synthétique solide, l'ensemble formant le corps de l'appareil électrique Ainsi, cet appareil se trouve divisé en deux parties, l'une formée par l'ensemble des pièces en contact avec la haute tension, l'autre partie étant constituée de l'ensemble des pièces en contact avec la masse au potentiel de la terre La surface du corps de l'appareil électrique, naturellement isolante, sera soumise au champ électrique régnant entre la partie haute tension et la partie basse tension raccordée à la terre Elle sera donc le siège, comme l'isolateur, de décharges électriques rampantes qui, à la longue, pourront dégrader Furthermore, the active parts of the electrical apparatus, constituted in the case of magnetic circuit transformers, low and high voltage windings, are coated by molding of solid synthetic resin, the assembly forming the body of the electrical apparatus Thus, this apparatus is divided into two parts, one formed by all the parts in contact with the high voltage, the other part consisting of all the parts in contact with the earth potential mass. The surface of the body of the electrical apparatus, naturally insulating, will be subjected to the electric field prevailing between the high voltage part and the low voltage part connected to the ground. It will therefore be the seat, like the insulator, of creeping electric discharges which, in the long run, may degrade
l'appareil et causer sa destruction. the device and cause its destruction.
En effet, les différentes régions de la surface d'un matériau isolant sont portées à des potentiels imprévisibles, très difficiles à déterminer, qui dépendent en particulier des champs électriques existant dans le voisinage Lorsque, comme dans le cas des transformateurs électriques haute tension, il règne des champs électriques intenses, ceux-ci se répercutent à la surface des matériaux isolants sans que l'on puisse en déterminer a priori les lieux, d'o la formation de décharges électriques sauvages qui apparaissent aléatoirement à la surface des matériaux isolants et s'amplifient sous l'effet de l'humidité Indeed, the different regions of the surface of an insulating material are brought to unpredictable potentials, very difficult to determine, which depend in particular on the existing electric fields in the vicinity When, as in the case of high-voltage electrical transformers, it intense electric fields reign, these reverberate on the surface of insulating materials without it being possible to determine a priori the places, hence the formation of wild electric discharges that appear randomly on the surface of insulating materials and s amplify under the effect of moisture
atmosphérique et de la pollution de l'isolateur. atmospheric and insulator pollution.
Ce problème grave qui est de nature à détruire l'appareil électrique a pu être solutionné en recouvrant le corps de l'appareil électrique d'un dépôt métallique conducteur Il s'agit généralement d'une couche relativement épaisse et solide de métal projeté à chaud tel que du zinc, afin de constituer une couche conductrice qui égalise le potentiel de la surface couverte La couche conductrice est reliée soit au potentiel de la terre, soit à la borne haute tension selon la disposition choisie De la sorte, les potentiels de surface sont fixés et les influences des champs électriques extérieurs sont dominées Les risques de formation d'étincelles électriques rampantes sont totalement écartés De plus, la couche conductrice doit être capable d'écouler le courant électrique dû à un arc éventuel le long de l'isolateur En effet, ce dernier subit alors l'effet de concentration du champ électrique ligne haute tension/terre et par conséquent, c'est à ce niveau que doivent être prises les mesures pour diminuer les risques d'une rupture accidentelle, en cas de surtension instantanée, de l'isolation extérieure ou intérieure, par création d'un arc et simultanément pour interdire la formation de décharges électriques ionisantes à l'intérieur et au voisinage de l'isolateur. Dans ces conditions, la couche conductrice, mince malgré tout, se termine par une arête vive en regard de l'isolateur qui engendrera des étincelles en service et des arcs en cas de surtension sur le réseau, tandis que les courants de fuite le long de l'isolateur, qui prendront naissance sur cette arête, la dégraderont peu à peu en This serious problem that is likely to destroy the electrical apparatus could be solved by covering the body of the electrical apparatus with a conductive metal deposit. It is generally a relatively thick and solid layer of hot-sprayed metal. such as zinc, to form a conductive layer that equalizes the potential of the surface covered The conductive layer is connected to either the ground potential or the high voltage terminal according to the chosen arrangement. In this way, the surface potentials are and the influences of the external electric fields are dominated The risks of formation of creeping electric sparks are completely discarded Moreover, the conductive layer must be able to discharge the electric current due to a possible arc along the insulator Indeed , the latter then undergoes the effect of concentration of the electric field high voltage line / earth and therefore, it is at this level that measures must be taken to reduce the risk of accidental breakage, in case of instant overvoltage, external or internal insulation, by creating an arc and simultaneously to prevent the formation of ionizing electric discharges inside and in the vicinity of the insulator. Under these conditions, the conductive layer, thin despite everything, ends with a sharp edge opposite the insulator which will generate sparks in service and arcs in case of overvoltage on the network, while the leakage currents along the insulator, which will take birth on this edge, will degrade it little by little
rongeant la couche métallique.gnawing the metal layer.
Le but principal de la présente invention est de présenter une borne de raccordement haute tension améliorée au niveau de l'isolation A cet égard, l'amélioration a été apportée à deux niveaux D'une part en ce qui concerne l'extérieur de la borne, la surface de la tête de l'appareil ne sera plus le siège de la formation d'étincelles rampantes et par conséquent, sa longévité est assurée Par ailleurs, grâce à des dispositions constructives particulières, la distribution du champ électrique entre les pièces sous tension et la masse à l'intérieur de l'isolateur est totalement maîtrisée pour éviter toute décharge électrique The main object of the present invention is to provide an improved high voltage connection terminal at the level of the insulation. In this respect, the improvement has been made on two levels. On the one hand with regard to the outside of the terminal , the surface of the head of the device will no longer be the seat of the formation of creeping sparks and therefore its longevity is ensured Moreover, thanks to special construction provisions, the distribution of the electric field between live parts and the mass inside the insulator is totally controlled to avoid any electric shock
ionisante interne.internal ionizing.
D'autres buts et avantages de la présente Other purposes and advantages of this
invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will appear during the description that will
suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif. follow which is however given only as an indication.
La borne haute tension de raccordement pour appareils électriques tels que transformateur de courant ou de tension, comprenant au moins deux parties dont l'une, la tête, est raccordée à une ligne haute tension et l'autre, l'embase, avec la masse, toutes deux séparées par un isolateur tubulaire qui renferme un conduit o sont placés les conducteurs reliant la pièce de raccordement haute tension au circuit interne de l'appareil, est caractérisée par le fait que la tête est recouverte d'une couche métallique et qu'un anneau métallique est interposé entre The high-voltage connection terminal for electrical apparatus such as a current or voltage transformer, comprising at least two parts, one of which, the head, is connected to a high-voltage line and the other, the base, with earth , both separated by a tubular insulator which encloses a conduit o are placed the conductors connecting the high voltage connection piece to the internal circuit of the apparatus, is characterized in that the head is covered with a metal layer and that a metal ring is interposed between
ladite tête et l'isolateur.said head and the insulator.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de The invention will be better understood when reading
la description suivante, accompagnée de dessins en annexe the following description with accompanying drawings
parmi lesquels: la figure 1 schématise en vue de coupe la structure interne de la borne haute tension de raccordement selon la présente invention, la figure 2 représente en vue de détail la of which: FIG. 1 schematizes in cross section the internal structure of the high-voltage connection terminal according to the present invention, FIG. 2 represents in detail the
liaison entre l'anneau et la broche haute tension. connection between the ring and the high voltage spindle.
la figure 3 schématise en vue de coupe la structure interne d'une borne haute tension de raccordement à FIG. 3 schematizes, in sectional view, the internal structure of a high-voltage connection terminal at
montage inversé.reverse installation.
La présente invention vise une borne haute tension de raccordement pour appareils électriques, tels que transformateur sec de courant ou de tension Elle concerne The present invention is directed to a high voltage connection terminal for electrical apparatus, such as a dry current or voltage transformer.
principalement les constructeurs de matériels électriques. mainly manufacturers of electrical equipment.
Quoique la présente invention ait été développée plus particulièrement dans le cadre de la construction de transformateurs de courant moyenne tension, elle pourra s'étendre pour tous les appareils moyenne et haute tension comportant des organes placés dans un boîtier isolant ou Although the present invention has been developed more particularly in the context of the construction of medium-voltage current transformers, it may be extended for all medium and high voltage devices comprising members placed in an insulating housing or
enrobés de résine isolante.coated with insulating resin.
Les bornes de raccordement haute tension sont des organes électriques destinés à être branchés sur une ligne extérieure haute tension Dans l'exemple du transformateur de The high-voltage connection terminals are electrical devices intended to be connected to a high-voltage external line.
courant pris ici, l'ensemble des organes électriques, c'est- current taken here, the whole of the electric organs, that is,
à-dire noyau magnétique et bobinage haute et basse tension, sont noyés dans une résine moulée qui se présente sous la forme d'une tête ( 1) à la figure 1 La tête ( 1) est traversée par une broche ( 2) raccordée directement à la ligne haute tension extérieure La broche ( 2) est fixée sur un support isolant ( 3) creux qui renferme les différents organes électriques Ceci constitue la première partie de l'appareil that is to say magnetic core and high and low voltage winding, are embedded in a molded resin which is in the form of a head (1) in Figure 1 The head (1) is crossed by a pin (2) connected directly at the external high-voltage line The pin (2) is fixed on a hollow insulating support (3) which encloses the various electrical components This constitutes the first part of the device
qui est portée au potentiel haute tension. which is brought to the high voltage potential.
L'autre partie de la borne haute tension est constituée par l'embase ( 4) de fixation et qui est portée au potentiel de la terre Les bornes basse tension de sortie de The other part of the high voltage terminal is constituted by the base (4) for fixing and which is brought to the ground potential.
l'appareil sont fixées sur l'embase ( 4). the device are fixed on the base (4).
La tête ( 1) et l'embase ( 4) sont séparées par un isolateur tubulaire ( 5) à ailettes qui renferme un conduit ( 6) o sont placés les conducteurs non représentés de liaison électrique Une différence de potentiel importante correspondant à la tension d'alimentation de l'appareil électrique en haute tension existe entre la tête ( 1) et The head (1) and the base (4) are separated by a finned tubular insulator (5) which encloses a duct (6) where the non-electrical connection conductors are placed. A large potential difference corresponding to the voltage of the power supply of the high-voltage electrical apparatus exists between the head (1) and
l'embase ( 4).the base (4).
L'isolateur à ailettes ( 5) doit présenter une ligne de fuite suffisante pour empêcher le cheminement des étincelles dues au champ électrique régnant entre la tête ( 1) et l'embase ( 4) Lorsqu'il pleut ou lorsque des dépôts atmosphériques plus ou moins conducteurs se forment sur l'appareil électrique, une bonne tenue aux étincelles rampantes et aux arcs électriques est exigée du matériau constituant l'isolateur Ces phénomènes de conduction électrolytique sont très redoutables et ne peuvent totalement être éliminés Un soin tout particulier devra être apporté quant au choix du matériau utilisé pour la fabrication de l'isolateur à ailettes ( 5) afin qu'il ne puisse se détruire sous l'action soit des arcs électriques, soit des étincelles rampantes A titre d'exemple, il est souhaitable d'utiliser de la porcelaine, de l'élastomère, des résines synthétiques ou autres matériaux de nature différente de celle employée The finned insulator (5) must have a sufficient creepage distance to prevent sparking due to the electric field between the head (1) and the base (4) When it rains or when atmospheric deposition more or Less conductors are formed on the electrical device, good resistance to creeping sparks and arcing is required of the material constituting the insulator These phenomena of electrolytic conduction are very formidable and can not be totally eliminated. at the choice of the material used for the manufacture of the finned insulator (5) so that it can not be destroyed by the action of electric arcs or creeping sparks As an example, it is desirable to use porcelain, elastomer, synthetic resins or other materials of a different nature than the one used
pour constituer l'enrobage des parties actives de l'appareil. to constitute the coating of the active parts of the apparatus.
Ces mêmes parties actives qui, dans le cas des transformateurs, sont constituées de circuits magnétiques, enroulements basse et haute tension, sont enrobées par moulage d'une résine synthétique solide, l'ensemble formant le corps de l'appareil De la sorte, la surface de ce corps naturellement isolante sera soumise à l'action des champs électriques extérieurs Par définition, les potentiels des différentes zones superficielles de ces matériaux isolants seront flottants et varieront en fonction des géométries de construction, de la proximité de conducteurs sous tension et également des conditions atmosphériques Dans ces conditions, on verra apparaître à la surface des matériaux isolants des champs électriques totalement incontrôlables Dans certaines circonstances, ils pourront donner naissance à des décharges ionisantes qui, à la longue, pourront sérieusement endommager l'appareil. Précisément, pour lutter contre ce genre de dégradations, les constructeurs recouvrent le corps de l'appareil d'un dépôt métallique relativement épais et solide Ainsi, les surfaces isolantes sont éliminées et les champs électriques superficiels disparaissent On relie ces couches conductrices soit au potentiel haute tension, soit au potentiel de la masse, pour définir précisément les pièces sous tension et les pièces à la terre et ainsi localiser avec précision les champs électriques En pratique, les dépôts métalliques superficiels sont constitués d'une projection de zinc à chaud sur la résine pour former une couche conductrice These same active parts which, in the case of transformers, consist of magnetic circuits, low and high voltage windings, are coated by molding of a solid synthetic resin, the assembly forming the body of the apparatus. surface of this naturally insulating body will be subjected to the action of external electric fields By definition, the potentials of the different surface areas of these insulating materials will be floating and will vary depending on the construction geometries, the proximity of live conductors and also the Under these conditions, uncontrollable electric fields will appear on the surface of insulating materials. In certain circumstances, they may give rise to ionizing discharges which, in the long run, may seriously damage the device. Specifically, to fight against this type of damage, the manufacturers cover the body of the apparatus with a relatively thick and solid metal deposit. Thus, the insulating surfaces are eliminated and the superficial electric fields disappear. These conductive layers are connected to the high potential. voltage, or the potential of the mass, to precisely define the live parts and parts to the ground and thus accurately locate the electric fields In practice, the superficial metal deposits consist of a projection of hot zinc on the resin to form a conductive layer
égalisant le potentiel de la surface couverte. equalizing the potential of the covered area.
Dans l'exemple choisi de la figure 1, la partie extérieure de la tête ( 1) est recouverte d'une couche conductrice ( 7) Cette couche conductrice ( 7) est reliée au potentiel de la broche ( 2) et par conséquent à la ligne haute tension Dans ces conditions, le champ électrique dans la partie extérieure de la borne est strictement limité à la partie comprise entre les extrémités supérieure et inférieure de l'isolateur ( 5) à ailettes L'épaisseur de la couche conductrice ( 7) devra être suffisante pour supporter l'écoulement d'un courant électrique de fuite prenant In the example chosen in FIG. 1, the outer part of the head (1) is covered with a conductive layer (7). This conductive layer (7) is connected to the potential of the pin (2) and consequently to the high voltage line Under these conditions, the electric field in the outer part of the terminal is strictly limited to the portion between the upper and lower ends of the insulator (5) finned The thickness of the conductive layer (7) should be sufficient to withstand the flow of a leakage electrical current
naissance entre la broche ( 2) et l'embase ( 4). birth between the pin (2) and the base (4).
Cette disposition donne satisfaction aux utilisateurs dans les premiers temps En effet, la couche conductrice ( 7) est parfaitement à même à répondre aux exigences et en cas de naissance d'arcs électriques accidentels, l'étincelle rampante parcourt la surface extérieure de l'isolateur à ailettes ( 5) depuis la partie inférieure de la couche ( 7), c'est-à-dire la couronne d'appui de la tête ( 1) sur l'isolateur à ailettes ( 5), jusqu'à l'embase ( 4) Précisément, la couche superficielle ( 7) s'arrête au niveau de l'arête vive ( 8) de la couronne d'appui de la tête ( 1) sur l'isolateur ( 5) L'arête vive favorise la formation des étincelles en service et la création des arcs en cas de surtension sur le réseau Les courants de fuite le long de l'isolateur ( 5) prendront également naissance au niveau de cette arête ( 8) et la dégraderont peu à peu en This arrangement satisfies the users in the early stages Indeed, the conductive layer (7) is perfectly able to meet the requirements and in case of accidental arcing, the creeping spark travels over the outer surface of the insulator with fins (5) from the lower part of the layer (7), that is to say the crown of support of the head (1) on the finned insulator (5), up to the base (4) Precisely, the surface layer (7) stops at the sharp edge (8) of the crown of support of the head (1) on the insulator (5) The sharp edge promotes the formation sparks in service and the creation of the arcs in the event of overvoltage on the network The leakage currents along the insulator (5) will also arise at this edge (8) and will degrade it gradually in
rongeant la couche métallique ( 7) à ce niveau. gnawing the metal layer (7) at this level.
Selon la présente invention, un anneau ( 9) est interposé entre la tête ( 1) et l'isolateur ( 5) tel que représenté à la figure 1 Dans ces conditions, l'arête vive ( 8) de la couronne d'appui de la tête ( 1) repose sur l'anneau métallique ( 9) et ce sera précisément cet anneau métallique ( 9) qui sera la pièce la plus proche de l'embase ( 4) et o sera concentré le champ électrique maximum En cas de création d'arcs, l'étincelle prendra naissance au niveau de l'anneau ( 9) pour aller jusqu'à l'embase ( 4) et l'arête vive According to the present invention, a ring (9) is interposed between the head (1) and the insulator (5) as shown in FIG. 1. In these conditions, the sharp edge (8) of the support ring of the head (1) rests on the metal ring (9) and it will be precisely this metal ring (9) which will be the closest piece of the base (4) and o will be concentrated the maximum electric field In case of creation of arches, the spark will take place at the level of the ring (9) to go up to the base (4) and the sharp edge
( 8) de la tête ( 1) sera totalement protégée. (8) of the head (1) will be fully protected.
La figure 2 représente en vue de détail la mise en place de l'anneau ( 9) à la partie supérieure de l'isolateur ( 5) Cet anneau métallique ( 9) présente un profil à bords arrondis Ceci limite la création d'arcs électriques qui recherchent, pour prendre naissance, des formes FIG. 2 shows in detail the placement of the ring (9) at the top of the insulator (5). This metal ring (9) has a rounded edge profile. This limits the creation of electric arcs. who seek, to take birth, forms
anguleuses ou pointues.angular or pointed.
Le diamètre extérieur de l'anneau ( 9) est supérieur à celui de la couronne d'appui de la tête ( 1) Ceci permet de protéger l'arête vive ( 8) de la couche métallique ( 7) en cas de naissance d'un arc électrique dont la The outer diameter of the ring (9) is greater than that of the crown of support of the head (1) This makes it possible to protect the sharp edge (8) of the metal layer (7) in case of birth of an electric arc whose
trajectoire doit passer par l'anneau ( 9). trajectory must pass through the ring (9).
Afin de s'assurer que l'anneau ( 9) soit au potentiel haute tension et puisse écouler un courant important, avantageusement on relie l'anneau ( 9) à la broche ( 2) par une tresse ( 10) ou autre élément conducteur tel In order to ensure that the ring (9) is at the high voltage potential and can discharge a large current, advantageously the ring (9) is connected to the pin (2) by a braid (10) or other conductive element such as
qu'illustré à la figure 2.as shown in Figure 2.
Il faut également veiller à ne pas créer ou tout au moins favoriser les décharges ionisantes qui peuvent entraîner la formation d'arcs à l'intérieur de la borne de raccordement haute tension Pour cela, une solution consiste à interposer un écran isolant ( 11) entre le conduit ( 6) et It is also important not to create or at least favor ionizing discharges that can cause arcing inside the high-voltage connection terminal. For this, one solution is to interpose an insulating screen (11) between the duct (6) and
l'anneau ( 9).the ring (9).
L'anneau ( 9) pourra également se prolonger à l'intérieur de l'isolateur ( 5) par une surface cylindrique The ring (9) can also extend inside the insulator (5) by a cylindrical surface
( 12) telle qu'illustrée à la figure 1 terminée par un. (12) as illustrated in Figure 1 terminated by a.
épanouissement ( 13).flourishing (13).
On pourra également mettre en place un cylindre électrique isolant ( 14) prolongeant l'écran isolant ( 11) dans la partie intérieure de l'isolateur ( 5), qui s'interpose entre le conduit ( 6) et l'anneau ( 9) muni de son prolongement It will also be possible to install an insulating electric cylinder (14) extending the insulating screen (11) in the inner part of the insulator (5), which is interposed between the conduit (6) and the ring (9). with its extension
( 12).(12).
Pour assurer l'étanchéité et notamment empêcher la communication vers l'extérieur d'un diélectrique liquides ou gazeux, baignant l'intérieur de l'isolateur, on met en place une série de joints ( 15) entre le cylindre isolant ( 14) et la partie isolante ( 16) de l'embase ( 4) Les deux pièces précédentes sont coaxiales, ce qui permet un coulissement de To ensure tightness and in particular to prevent the communication to the outside of a liquid or gaseous dielectric bathing the inside of the insulator, a series of seals (15) is placed between the insulating cylinder (14) and the insulating part (16) of the base (4) The two preceding parts are coaxial, which allows a sliding of
la pièce ( 14) dans la pièce ( 16). the piece (14) in the piece (16).
On pourra également mettre en place un joint torique dans l'anneau ( 9) pour assurer l'étanchéité aux gaz ou aux liquides isolants entre la tête ( 1) et l'isolateur ( 5). Dans l'exemple des figures précédentes, le corps de l'appareil renfermant les différents organes électriques tels que bobinage haute tension, basse tension et noyau, était enfermé dans le corps de l'appareil, c'est-à-dire la tête ( 1) en résine moulée placée à la partie supérieure de l'appareil On peut cependant parfaitement envisager la construction inverse, telle qu'illustrée à la figure 3 dans laquelle la tête ( 1) renfermant les différents organes It will also be possible to install an O-ring in the ring (9) to seal the gases or insulating liquids between the head (1) and the insulator (5). In the example of the preceding figures, the body of the apparatus enclosing the various electrical components such as high-voltage winding, low voltage and core, was enclosed in the body of the apparatus, that is to say the head ( 1) molded resin placed at the top of the apparatus can however fully envision the reverse construction, as shown in Figure 3 wherein the head (1) enclosing the various organs
électriques est située dans la partie basse de l'appareil. electric is located in the lower part of the unit.
Dans ce cas, la broche ( 2) de raccordement à la haute tension est remplacée par des plots ( 17 et 18) fixés sur un support isolant ( 19) placé au sommet de l'isolateur ( 5) et relié à la tête ( 1) par des conducteurs électriques introduits dans le In this case, the spindle (2) for connection to the high voltage is replaced by studs (17 and 18) fixed on an insulating support (19) placed at the top of the insulator (5) and connected to the head (1). ) by electrical conductors introduced into the
conduit central ( 6) de liaison.central duct (6) connecting.
Les noyaux magnétiques, bobinages primaire et secondaire, sont noyés dans un boîtier moulé ( 3) placé dans la tête ( 1) qui est recouverte d'une couche conductrice ( 7) The magnetic cores, primary and secondary windings, are embedded in a molded casing (3) placed in the head (1) which is covered with a conductive layer (7)
reliée à la terre.connected to the earth.
Pour éviter que des arcs électriques puissent prendre naissance entre les plots haute tension ( 17 et 18) et la surface extérieure ( 7) de la tête ( 1), un anneau ( 9) est interposé entre l'isolateur ( 5) et la tête ( 1) à la base dudit isolateur, tel qu'illustré à la figure 3 Cet anneau ( 9) est mis au potentiel de la terre et forme donc un écran To prevent electric arcs can arise between the high voltage studs (17 and 18) and the outer surface (7) of the head (1), a ring (9) is interposed between the insulator (5) and the head (1) at the base of said insulator, as shown in Figure 3 This ring (9) is set to earth potential and therefore forms a screen
de protection vis-à-vis de la pellicule conductrice ( 7). protection against the conductive film (7).
D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient également être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also be envisaged without departing from the scope thereof.
Claims (8)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9100344A FR2671670B1 (en) | 1991-01-10 | 1991-01-10 | HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. |
| ES92400016T ES2084298T3 (en) | 1991-01-10 | 1992-01-03 | HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. |
| AT92400016T ATE136164T1 (en) | 1991-01-10 | 1992-01-03 | CONNECTION TERMINAL FOR HIGH VOLTAGE |
| DE69209325T DE69209325T2 (en) | 1991-01-10 | 1992-01-03 | Terminal block for high voltage |
| EP92400016A EP0494807B1 (en) | 1991-01-10 | 1992-01-03 | High voltage binding post |
| AU10131/92A AU661291B2 (en) | 1991-01-10 | 1992-01-10 | High voltage connecting terminal |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9100344A FR2671670B1 (en) | 1991-01-10 | 1991-01-10 | HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2671670A1 true FR2671670A1 (en) | 1992-07-17 |
| FR2671670B1 FR2671670B1 (en) | 1993-04-09 |
Family
ID=9408654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9100344A Expired - Fee Related FR2671670B1 (en) | 1991-01-10 | 1991-01-10 | HIGH VOLTAGE CONNECTION TERMINAL. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0494807B1 (en) |
| AT (1) | ATE136164T1 (en) |
| AU (1) | AU661291B2 (en) |
| DE (1) | DE69209325T2 (en) |
| ES (1) | ES2084298T3 (en) |
| FR (1) | FR2671670B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2719704B1 (en) * | 1994-05-05 | 1996-05-31 | Gec Alsthom T & D Sa | Device for the electrical connection of a conductive element to an electrical device. |
| DE102019214006A1 (en) | 2019-09-13 | 2021-03-18 | Siemens Energy Global GmbH & Co. KG | Cover unit for a converter head of a high-voltage converter device, converter head and high-voltage converter device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3643003A (en) * | 1970-04-24 | 1972-02-15 | Ite Imperial Corp | Transformer termination for metal-enclosed, compressed-gas-insulated electrical conductors |
| US4234757A (en) * | 1978-05-31 | 1980-11-18 | Amerace Corporation | Electrical cable accessories configured for lubricated installation |
| EP0037796A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-14 | Siemens Aktiengesellschaft | Current transformer having fluid insulant |
| EP0038284A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Inductive voltage transformer, with gas or fluid insulation |
| EP0147979A1 (en) * | 1983-12-14 | 1985-07-10 | Raychem Limited | High voltage connector |
-
1991
- 1991-01-10 FR FR9100344A patent/FR2671670B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-01-03 EP EP92400016A patent/EP0494807B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-03 AT AT92400016T patent/ATE136164T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-01-03 ES ES92400016T patent/ES2084298T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-03 DE DE69209325T patent/DE69209325T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-01-10 AU AU10131/92A patent/AU661291B2/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3643003A (en) * | 1970-04-24 | 1972-02-15 | Ite Imperial Corp | Transformer termination for metal-enclosed, compressed-gas-insulated electrical conductors |
| US4234757A (en) * | 1978-05-31 | 1980-11-18 | Amerace Corporation | Electrical cable accessories configured for lubricated installation |
| EP0037796A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-14 | Siemens Aktiengesellschaft | Current transformer having fluid insulant |
| EP0038284A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Inductive voltage transformer, with gas or fluid insulation |
| EP0147979A1 (en) * | 1983-12-14 | 1985-07-10 | Raychem Limited | High voltage connector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0494807B1 (en) | 1996-03-27 |
| FR2671670B1 (en) | 1993-04-09 |
| EP0494807A1 (en) | 1992-07-15 |
| DE69209325D1 (en) | 1996-05-02 |
| AU1013192A (en) | 1992-07-16 |
| DE69209325T2 (en) | 1996-08-14 |
| ES2084298T3 (en) | 1996-05-01 |
| AU661291B2 (en) | 1995-07-20 |
| ATE136164T1 (en) | 1996-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0430735B1 (en) | High voltage connector for X-ray tube | |
| EP2333801B1 (en) | Device for the electrical connection of a busbar with an isolated electric feedthrough to a circuit breaker | |
| FR2714203A1 (en) | High voltage line with gas insulation for long distance. | |
| FR2508718A1 (en) | CONNECTION ASSEMBLY OF TWO MULTI-LAYERED CABLES ESPECIALLY IN THE STATORIC WINDING OF A HIGH VOLTAGE ALTERNATOR | |
| EP1705772A2 (en) | Synthetic cable end for D. C. cable | |
| EP0891013A1 (en) | Electrical interconnection device between two high voltage and gas insulation cells | |
| EP0037339B1 (en) | Electric-stress reduction electrodes for connecting sheathed power cables | |
| EP0494807B1 (en) | High voltage binding post | |
| EP0923785B1 (en) | High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation | |
| CH334853A (en) | High voltage protection device for a subscriber telephone set | |
| EP0645782A1 (en) | Multifunctional current feedthrough | |
| CA2037192A1 (en) | High-tension connecting terminal for electrical equipment | |
| CA2069800C (en) | Protection against burnout effects for electric cable end | |
| EP0007584A1 (en) | Electric cable termination | |
| FR2461384A2 (en) | Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer | |
| FR2610459A1 (en) | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR ISOLATED TO IMPREGNATED PAPER, AT THE END OF WHICH A CONNECTING DEVICE IS REFLECTED | |
| WO2000042623A1 (en) | Current feed-through for medium voltage cell with sealed metal casing | |
| FR2746974A1 (en) | CONNECTION CONNECTOR | |
| FR2599194A1 (en) | INSULATION SLEEVE FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE UNIPOLAR END | |
| EP0991090B1 (en) | Multifunctional monobloc high-voltage electrical connection, with a bushing and an interface for connecting to a fuse and protection device including such an electrical connection | |
| US2758148A (en) | Coaxial cable joints | |
| EP0991083A1 (en) | Multifunctional and monobloc high-voltage electrial connection, with a bushing and a flexible line | |
| FR2629263A1 (en) | Protection device for medium-voltage electrical apparatus | |
| FR2720199A1 (en) | Electrical connection structure of a protective sleeve with one end of a semiconductor screen of an electrical cable. | |
| EP1182760A1 (en) | Watertight partition and metal enclosed, gas insulated three-phases electrical installation with such a partition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |