FR2461384A2 - Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer - Google Patents
Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461384A2 FR2461384A2 FR7918033A FR7918033A FR2461384A2 FR 2461384 A2 FR2461384 A2 FR 2461384A2 FR 7918033 A FR7918033 A FR 7918033A FR 7918033 A FR7918033 A FR 7918033A FR 2461384 A2 FR2461384 A2 FR 2461384A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- sleeve
- termination
- distribution layer
- cable end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 4
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 abstract description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract 2
- 239000013521 mastic Substances 0.000 abstract 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 208000005189 Embolism Diseases 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 229910010271 silicon carbide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures
- H02G15/064—Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress
- H02G15/068—Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne la protection des extrémités de câbles électriques moyenne tension, en vue d'assurer une bonne exploitation en éliminant le risque de formation d'effluves grâce à une répartition linéaire du champ électrique le long de l'isolant du câble. The invention relates to the protection of the ends of medium-voltage electric cables, with a view to ensuring proper operation by eliminating the risk of formation of corona thanks to a linear distribution of the electric field along the insulation of the cable.
Les câbles électriques moyenne tension comprennent généralement une âme conductrice, une couche isolante, une couche semi-conductrice, un écran équipotentiel que l'on arrête à une certaine distance de 11 extrémité du câble et une gaine isolante extérieure de protection. Afin d'éviter la formation d'effluves aux extrémités de câbles, entre l'arrêt d'écran et ltextré- mité de l'âme conductrice, il importe d'uniformiser le champ électrique. Medium voltage electric cables generally comprise a conductive core, an insulating layer, a semiconductor layer, an equipotential screen which is stopped at a certain distance from the end of the cable and an external insulating protective sheath. In order to avoid the formation of corona at the ends of cables, between the screen stop and the end of the conductive core, it is important to standardize the electric field.
Les moyens habituellement utilisés sont constitués soit par un déflecteur de champ métallique monté sur support isolant par rubanage ou par moulage, soit par un tube thermo-rétractable à l'intérieur duquel on dépose une matière qui réalise une répartition linéaire de tension. The means usually used are constituted either by a metal field deflector mounted on an insulating support by tape or by molding, or by a heat-shrinkable tube inside which a material is deposited which achieves a linear distribution of tension.
Ces moyens nécessitent une main d'oeuvre importante et ne sont adaptés qu'à une section de câble déterminée ; le dernier moyen nécessite un chauffage pour la mise en place, ce qui risque de brûler le câble et laisse un dépôt à la surface du câble. These means require significant labor and are only suitable for a given cable section; the last means requires heating for the installation, which risks burning the cable and leaves a deposit on the surface of the cable.
Un but de l'invention est de pallier ces inconvénients en réalisant un dispositif de protection pour extrémité de câble, adaptable à une grande gamme de sections de câble, jouant le rôle de répartiteur linéaire de tension et pouvant être mis en place sans chauffage, par simple enfilage sur le câble. An object of the invention is to overcome these drawbacks by providing a protection device for the cable end, adaptable to a wide range of cable sections, playing the role of linear voltage distributor and being able to be installed without heating, by simple threading on the cable.
Le 1er Certificat d'addition concerne une extrémité des câbles comportant un manchon isolant comportant à l'intérieur une pièce tubulaire en une matière assurant une répartition linéaire de tension. Ce manchon étant formé de plusieurs éléments séparés, des problèmes se posent au niveau du raccordement des éléments où se produit une discontinuité diélectrique. The 1st Addition Certificate relates to one end of the cables comprising an insulating sleeve comprising inside a tubular part made of a material ensuring a linear distribution of tension. This sleeve being formed of several separate elements, problems arise at the level of the connection of the elements where a dielectric discontinuity occurs.
Un but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en diminuant le nombre de points de raccordement. An object of the present invention is to remedy this drawback by reducing the number of connection points.
L'invention a pour objet une extrémité de câble comportant un manchon isolant en matière extensible destiné à être enfilé sur le câble selon le brevet principal, caractérisé en ce que le manchon isolant correspond à une longueur de plusieurs isolateurs moulés d'une seule pièce. The invention relates to a cable end comprising an insulating sleeve of extensible material intended to be threaded on the cable according to the main patent, characterized in that the insulating sleeve corresponds to a length of several insulators molded in one piece.
Les figures du dessin donnent un exemple de mise en oeuvre de l'invention. The figures in the drawing give an example of implementation of the invention.
La figure 1 représente une extrémité de câble pourvue de manchons suivant l'invention. Figure 1 shows a cable end provided with sleeves according to the invention.
La figure 2 représente en vue extérieure un manchon isolant à trois ailettes. Figure 2 shows an external view of an insulating sleeve with three fins.
La figure 3 représente en vue extérieure une variante de manchon isolant du type sans matière à répartition linéaire de tension. FIG. 3 represents an external view of a variant of an insulating sleeve of the type without material with linear distribution of tension.
La figure 4 représente une variante d'extrémité de câble pourvue de manchons isolants sans ailettes. FIG. 4 represents a variant end of the cable provided with insulating sleeves without fins.
La figure 5A représente les détails A et C de la figure 1. FIG. 5A represents the details A and C of FIG. 1.
La figure 5B représente le détail B de la figure 1. FIG. 5B represents the detail B of FIG. 1.
Tel que représenté sur les figures 1 à 5, des manchons selon l'invention sont enfilés sur une extrémité de câble comportant une âme conductrice 1, une couche semi-conductrice non apparente sur les figures, un isolant 2, un écran métallique collé à la gaine extérieure non apparent sur les figures, une gaine isolante de protection 4, une cosse 5 fixée sur l'extrémité de l'âme 1 du câble, un manchon de protection 30 ne contenant pas de matière à répartition linéaire de tension, avec interposition d'un joint d'étanchéité 21. As shown in FIGS. 1 to 5, sleeves according to the invention are threaded over one end of the cable comprising a conductive core 1, a semiconductor layer not visible in the figures, an insulator 2, a metal screen bonded to the outer sheath not visible in the figures, an insulating protective sheath 4, a terminal 5 fixed on the end of the core 1 of the cable, a protective sleeve 30 not containing material with linear distribution of tension, with interposition d 'a seal 21.
Le manchon 30 est suivi d'un manchon 39 en matière isolante extensible renfermant (figures 5A, 5B) un tube 31 eonstitué en une matière à répartition linéaire de tension. Le manchon 39 (figure 2) présente trois ailettes 17 et a une longueur équivalente à trois isolateurs selon le brevet principal. The sleeve 30 is followed by a sleeve 39 of extensible insulating material containing (FIGS. 5A, 5B) a tube 31 made up of a material with linear distribution of tension. The sleeve 39 (Figure 2) has three fins 17 and has a length equivalent to three insulators according to the main patent.
Le manchon 39 comporte une jupe 38 qui vient envelopper le câble au niveau de la sortie d'écran (figure 5B) par une tresse 14 soudée sur une plaque métallique 15 de sortie d'écran. La gaine isolante 4 des câbles est maintenue serrée par des colliers 16juin mastic d'étanchéité 34 améliore l'étanchéité à l'extrémité de la jupe 38.The sleeve 39 includes a skirt 38 which wraps the cable at the screen outlet (FIG. 5B) by a braid 14 welded to a metal plate 15 for screen outlet. The insulating sheath 4 of the cables is held tight by collars 16 and a sealant 34 improves the seal at the end of the skirt 38.
Un ruban semi conducteur 35 est enroulé à recouvrement depuis l'arrêt d'écran jusqu'au dessus du mastic d'étanchéité ; il assure la liaison électrique entre l'écran du câble et la matière de répartition linéaire de tension. A semiconductor tape 35 is wound with overlap from the screen stop to the top of the sealant; it provides the electrical connection between the cable screen and the linear voltage distribution material.
L'ailette 17 a une forme évasée à la base en dehors de la partie cylindrique extensible du manchon de manière à ne pas nuire à l'extensibilité de la partie cylindrique. The fin 17 has a flared shape at the base outside the extendable cylindrical part of the sleeve so as not to affect the extensibility of the cylindrical part.
L'extrémité supérieure 32 du manchon est effilée et son extrémité inférieure 33 est évasée de façon à faciliter l'emmanchement des manchons les uns sur les autres. The upper end 32 of the sleeve is tapered and its lower end 33 is flared so as to facilitate the fitting of the sleeves on each other.
Le manchon 39 est constitué de quatre parties 9', 9", 9"' et 38 qui sont d'une seule pièce, ces quatre parties forment un seul ensemble moulé en matière isolante souple qui peut être adapté sur des câbles de différentes sections par exemple de 50 à 240 mm2. A l'intérieur du manchon le tube à répartition linéaire de tension 31 est aussi d'une seule pièce, ce qui améliore nettement les performances électriques de la protection. D'autre part l'utilisation d'un manchon d'une seule pièce permet une installation plus rapide du manchon sur le câble sans utiliser un moyen de chauffage. The sleeve 39 consists of four parts 9 ', 9 ", 9"' and 38 which are in one piece, these four parts form a single molded assembly of flexible insulating material which can be adapted on cables of different sections by example from 50 to 240 mm2. Inside the sleeve, the linear voltage distribution tube 31 is also in one piece, which clearly improves the electrical performance of the protection. On the other hand the use of a single piece sleeve allows faster installation of the sleeve on the cable without using a heating means.
En se reportant à la figure 2 qui donne une vue extérieure du manchon 39 et aux figures 5A et 5B qui forment en fait une seule figure dont des parties sont coupées pour en réduire la hauteur, on voit que le manchon 39 forme un manchon continu à trois ailettes (la deuxième ailette n'étant pas représentée dans les figures 5A et 5B) et que le tube 31 est continu du haut en bas du manchon. Referring to FIG. 2 which gives an external view of the sleeve 39 and to FIGS. 5A and 5B which in fact form a single figure whose parts are cut to reduce the height thereof, it can be seen that the sleeve 39 forms a continuous sleeve at three fins (the second fin not being shown in Figures 5A and 5B) and that the tube 31 is continuous from top to bottom of the sleeve.
Sur la figure 1 l'extrémité de câble comporte deux manchons 30 et un manchon 39. La partie A de la figure 5A montre l'emboltement entre un manchon 39 du type à répartition linéaire de tension et un manchon 30 du type sans répartition linéaire de tension. In FIG. 1 the cable end comprises two sleeves 30 and a sleeve 39. Part A of FIG. 5A shows the embolism between a sleeve 39 of the type with linear distribution of tension and a sleeve 30 of the type without linear distribution of voltage.
La figure 4 montre un type analogue drextrémité de câble munie de manchons sans ailettes comprenant un manchon 37 du type sans répartition linéaire de tension et un manchon 36 du type à répartition linéaire de tension. FIG. 4 shows a similar type of cable end provided with sleeves without fins comprising a sleeve 37 of the type without linear tension distribution and a sleeve 36 of the type with linear tension distribution.
Le manchon 39 et le tube solide en matière à répartition linéaire de tension 31 sont rendus solidaires de préférence par surmoulage mais peuvent être fixés l'un à l'autre par collage, soudage ou montés à force. The sleeve 39 and the solid tube of material with linear distribution of tension 31 are made integral preferably by overmolding but can be fixed to each other by gluing, welding or force-fitted.
Les manchons isolants sont en matière extensible souple de préférence en résine élastique à base de silicone présentant un bon allongement et un comportement électrique satisfaisant. The insulating sleeves are made of flexible extensible material preferably made of elastic resin based on silicone having good elongation and satisfactory electrical behavior.
Le tube 31 est en matière à répartition linéaire de tension à base de carborundum et d'élastomère silicone plus souple que dans le 1er certificat d'addition de façon à pouvoir se dilater plus facilement étant donné la plus grande longueur du manchon et la plus grande gamme de sections de câble qu'il peut recouvrir. The tube 31 is made of a material with linear distribution of tension based on carborundum and on silicone elastomer which is more flexible than in the 1st certificate of addition so as to be able to expand more easily given the greater length of the sleeve and the greater range of cable sections it can cover.
La mise en oeuvre de l'invention permet d'obtenir les mêmes avantages que dans le brevet principal et dans le 1er certificat d'addition avec en plus une mise en place plus facile du manchon sur le câble et un meilleur comportement électrique. The implementation of the invention makes it possible to obtain the same advantages as in the main patent and in the 1st certificate of addition with, in addition, easier fitting of the sleeve on the cable and better electrical behavior.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918033A FR2461384A2 (en) | 1979-07-11 | 1979-07-11 | Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918033A FR2461384A2 (en) | 1979-07-11 | 1979-07-11 | Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2461384A2 true FR2461384A2 (en) | 1981-01-30 |
| FR2461384B2 FR2461384B2 (en) | 1982-07-09 |
Family
ID=9227776
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7918033A Granted FR2461384A2 (en) | 1979-07-11 | 1979-07-11 | Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2461384A2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0253622A2 (en) * | 1986-07-15 | 1988-01-20 | Raychem Limited | Terminated electric cable |
| FR2604037A1 (en) * | 1986-09-15 | 1988-03-18 | Filergie Sa | RADIAL FIELD ELECTRIC CABLE DRY END FOR HIGH VOLTAGE |
| US5280136A (en) * | 1991-09-16 | 1994-01-18 | Amerace Corporation | Method and apparatus for terminating a shielded high voltage cable |
| US8901430B2 (en) | 2007-08-08 | 2014-12-02 | G&W Electric Company | Cable termination for high-voltage cable application |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1056223B (en) * | 1956-01-05 | 1959-04-30 | Siemens Ag | Insulating hose to be pulled over the stripped cable cores in the case of outdoor terminations of electrical power cables, provided with molded rain protection screens |
| US3210460A (en) * | 1963-07-15 | 1965-10-05 | Westinghouse Electric Corp | Terminating means for shielded electrical conductors |
| US3210461A (en) * | 1962-10-12 | 1965-10-05 | Westinghouse Electric Corp | Electrical stress-grading coatings |
| US3808352A (en) * | 1972-10-26 | 1974-04-30 | Minnesota Mining & Mfg | Elastomeric terminal insulator and stress cone and conductor terminated therewith |
| DE2739600A1 (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-15 | Aeg Telefunken Kabelwerke | Cylindrical HV cable termination made of elastomer - contains field controlling additive substance within elastomer sheath without additive |
-
1979
- 1979-07-11 FR FR7918033A patent/FR2461384A2/en active Granted
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1056223B (en) * | 1956-01-05 | 1959-04-30 | Siemens Ag | Insulating hose to be pulled over the stripped cable cores in the case of outdoor terminations of electrical power cables, provided with molded rain protection screens |
| US3210461A (en) * | 1962-10-12 | 1965-10-05 | Westinghouse Electric Corp | Electrical stress-grading coatings |
| US3210460A (en) * | 1963-07-15 | 1965-10-05 | Westinghouse Electric Corp | Terminating means for shielded electrical conductors |
| US3808352A (en) * | 1972-10-26 | 1974-04-30 | Minnesota Mining & Mfg | Elastomeric terminal insulator and stress cone and conductor terminated therewith |
| DE2739600A1 (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-15 | Aeg Telefunken Kabelwerke | Cylindrical HV cable termination made of elastomer - contains field controlling additive substance within elastomer sheath without additive |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| EXBK/76 * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0253622A2 (en) * | 1986-07-15 | 1988-01-20 | Raychem Limited | Terminated electric cable |
| EP0253622A3 (en) * | 1986-07-15 | 1989-05-03 | Raychem Limited | Terminated electric cable |
| FR2604037A1 (en) * | 1986-09-15 | 1988-03-18 | Filergie Sa | RADIAL FIELD ELECTRIC CABLE DRY END FOR HIGH VOLTAGE |
| US5280136A (en) * | 1991-09-16 | 1994-01-18 | Amerace Corporation | Method and apparatus for terminating a shielded high voltage cable |
| US8901430B2 (en) | 2007-08-08 | 2014-12-02 | G&W Electric Company | Cable termination for high-voltage cable application |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2461384B2 (en) | 1982-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2494488A1 (en) | SYNTHETIC RESIN ISOLATOR | |
| EP2333801B1 (en) | Device for the electrical connection of a busbar with an isolated electric feedthrough to a circuit breaker | |
| EP0777926A1 (en) | Junction of power cables | |
| EP1705772A2 (en) | Synthetic cable end for D. C. cable | |
| EP0891013B1 (en) | Electrical interconnection device between two high voltage and gas insulation cells | |
| CH626754A5 (en) | Method for joining high-voltage cables and device for implementing this method | |
| FR2461384A2 (en) | Termination of medium voltage electrical cable - using expandable sleeves and underlying voltage distribution layer | |
| EP0007584A1 (en) | Electric cable termination | |
| CH334853A (en) | High voltage protection device for a subscriber telephone set | |
| CA1162260A (en) | Safety device against arcing | |
| CH320903A (en) | Bushing insulator | |
| FR2498022A1 (en) | Dry insulation jointing technique for high tension cables - uses silicone and polymer insulating materials to seal and electrically insulated cable joints using conventional conductor jointing | |
| EP0115322B1 (en) | Moulded device covering a medium voltage electrical cable end | |
| EP0933856B1 (en) | Cold shrinkable sealing sleeve for electrical cable | |
| FR2503441A1 (en) | Electric cable with metal screen - has semiconductor sheath contg. protruding radial flexible tongues to make contact with screen | |
| EP0494807B1 (en) | High voltage binding post | |
| EP0246974A1 (en) | Insulating sleeve for the one-pole end of an electrical conductor | |
| FR2620581A1 (en) | Improved lightning-conductor installation | |
| FR2962262A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A CONDUCTOR SUCH AS THAT OF AN ELECTRICAL CONVEYANCE BELONGING TO THE INSULATING ENVELOPE OF AN ELECTRICAL DEVICE FROM CUT TO A CONDUCTOR SUCH A CABLE. | |
| EP1037311B1 (en) | Sealing device of a connection of a flat braid | |
| EP0913903B1 (en) | Outdoor power cable end | |
| FR2854001A1 (en) | Insulating bushing for overhead medium voltage transmission line interrupter, has insulating part including zone with truncated surface that cooperates with two flanges to apply flanges on wall of interrupter, around opening | |
| EP0996210B1 (en) | Self-supporting cable head | |
| BE654060A (en) | Cast synthetic resin insulator, hardened | |
| CA2238260C (en) | Electrical coupling part |