FR2670821A1

FR2670821A1 - CLOSING DEVICE FOR A DOOR PROVIDED ON A CONTAINER SHAPED.

Info

Publication number: FR2670821A1
Application number: FR9115654A
Authority: FR
Inventors: Herrmann Franz; Haftlmeier Theo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-12-19
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1992-06-26
Anticipated expiration: 2011-12-17
Also published as: IT1251714B; FR2670821B1; ITMI912935A0; DE9017146U1; GB2251452A; GB9125969D0; ES2048076A2; ES2048076R; ITMI912935A1; ES2048076B1; GB2251452B

Abstract

Dispositif de fermeture pour la porte (12) du compartiment congélateur (11) d'un réfrigérateur comprenant un pêne (13) qui est sollicité par ressort, est articulé à proximité du bord avant de ladite porte (12), se verrouille en position fermée derrière une gâche (16) montée sur le cadre du conteneur et est déverrouillé pour l'ouverture en actionnant une poignée (14) disposée à proximité du bord avant de la porte (12). L'état de fermeture correct de la porte (12) est indiqué par un indicateur optique (19) disposé dans la poignée (14).Closing device for the door (12) of the freezer compartment (11) of a refrigerator comprising a bolt (13) which is spring loaded, is hinged near the front edge of said door (12), locks in the closed position behind a strike (16) mounted on the frame of the container and is unlocked for opening by actuating a handle (14) disposed near the front edge of the door (12). The correct closed state of the door (12) is indicated by an optical indicator (19) arranged in the handle (14).

Description

Dispositif de fermeture pour une porte disposée surClosing device for a door arranged on

un conteneur en forme de caisson.a container in the form of a box.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour une porte disposée sur un conteneur en forme de caisson, en particulier pour la porte du compartiment congélateur d'un réfrigérateur ou analogue, comprenant un pêne sollicité par ressort qui est disposé près du bord avant de ladite porte, se verrouille en position de fermeture derrière une gâche montée sur le cadre du conteneur, et est déverrouillé pour l'ouverture en actionnant une The present invention relates to a closing device for a door arranged on a container in the form of a box, in particular for the door of the freezer compartment of a refrigerator or the like, comprising a bolt biased by spring which is arranged near the front edge of said door, locks in the closed position behind a keeper mounted on the container frame, and is unlocked for opening by actuating a

poignée disposée près du bord avant de la porte. handle located near the front edge of the door.

Dans des dispositifs de fermeture connus du type mentionné, le pêne sollicité par ressort risque, lors de la fermeture de la porte, de ne pas se verrouiller correctement sur la gâche, si bien que la porte reste légèrement entrouverte de manière à peine visible de l'extérieur Lorsqu'il s'agit de la porte du compartiment congélateur d'un réfrigérateur, cela est particulièrement ennuyeux parce que d'une part, la température devient trop élevée dans le compartiment congélateur tandis que d'autre part, les températures dans le compartiment frigorifique proprement dit peuvent descendre en-dessous de zéro ce qui peut faire geler les produits stockés qui deviennent alors 2 - In known closing devices of the type mentioned, the spring-loaded bolt risks, when closing the door, not to lock correctly on the keeper, so that the door remains slightly ajar so that it is barely visible from the When it comes to the door of the freezer compartment of a refrigerator, this is particularly annoying because on the one hand, the temperature becomes too high in the freezer compartment while on the other hand, the temperatures in the refrigeration compartment proper can drop below zero which can freeze stored products which then become 2 -

inutilisables momentanément voire définitivement. unusable temporarily or permanently.

L'invention a par conséquent pour objectif d'indiquer une construction simple qui permette, dans des dispositifs de fermeture du type décrit initialement, de signaler de manière fiable à l'utilisateur que la porte du compartiment congélateur d'un réfrigérateur est fermée The invention therefore aims to indicate a simple construction which allows, in closing devices of the type described initially, to reliably signal to the user that the door of the freezer compartment of a refrigerator is closed

correctement ou ne l'est qu'en apparence. correctly or only apparently.

Selon l'invention, cet objectif est atteint en ce que la porte est équipée d'un indicateur optique According to the invention, this objective is achieved in that the door is equipped with an optical indicator

indiquant l'état de fermeture de ladite porte. indicating the state of closure of said door.

L'objectif de l'invention peut être réalisé de manière particulièrement simple par le fait que l'indicateur optique indiquant l'état de fermeture de la porte est caché derrière une aile de la poignée réalisée sous forme de cornière, qui s'étend près du bord avant, sur le côté frontal de la porte et est munie d'une fenêtre, l'autre aile de ladite poignée The object of the invention can be achieved in a particularly simple way by the fact that the optical indicator indicating the state of closing of the door is hidden behind a wing of the handle produced in the form of an angle, which extends close from the front edge, on the front side of the door and is provided with a window, the other wing of said handle

recouvrant le bord avant de la porte. covering the front edge of the door.

Selon une configuration privilégiée de l'objet de l'invention, il est prévu que l'indicateur optique est commandé par un levier à deux bras qui est sollicité par un ressort, est disposé sur le côté intérieur de la poignée et dont l'un des bras coopère avec la eâche tandis que l'autre bras actionne According to a preferred configuration of the object of the invention, it is provided that the optical indicator is controlled by a lever with two arms which is biased by a spring, is arranged on the inside of the handle and one of which of the arms cooperates with the beam while the other arm operates

l'indicateur optique.the optical indicator.

Il également est prévu que le levier à deux bras sollicité par ressort pousse, lorsqu'il n'est pas sollicité, l'indicateur optique dans une position dans laquelle ledit indicateur signale la position It is also expected that the lever with two arms biased by spring pushes, when it is not stressed, the optical indicator in a position in which said indicator signals the position

ouverte du pêne.open the bolt.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: l'indicateur optique est réalisé sous forme de -3- disque ean forme de secteur de cercle qui est monté pivotant derrière l'aile de la poignée équipée de la fenêtre; la fenêtre est munie d'une lentille optique dans l'aile de la poignée qui s'étend sur le côté frontal de la porte. Il convient à présent d'expliquer plus en détail l'invention à l'aide d'un exemple de mise en oeuvre qui concerne le dispositif de fermeture de la porte du compartiment congélateur d'un réfrigérateur et est représenté schématiquement sur les dessins, sur lesquels: la figure 1 la figure 2 la figure 3 la figure 4 représente la partie supérieure d'un réfrigérateur ménager ouvert comprenant un compartiment congélateur en forme de caisson dont la porte présente un dispositif de fermeture qui est équipé d'un indicateur optique indiquant l'état de fermeture de ladite porte, représente à plus grande échelle la partie avant de la porte avec le dispositif de fermeture monté sur son bord avant, sa poignée et l'indicateur optique ainsi qu'un levier à deux bras According to other advantageous features of the invention: the optical indicator is produced in the form of a disc in the form of a sector of a circle which is pivotally mounted behind the wing of the handle fitted with the window; the window is fitted with an optical lens in the wing of the handle which extends on the front side of the door. The invention should now be explained in more detail using an exemplary embodiment which relates to the device for closing the door of the freezer compartment of a refrigerator and is shown diagrammatically in the drawings, on which: FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 represents the upper part of an open household refrigerator comprising a freezer compartment in the form of a box, the door of which has a closing device which is equipped with an optical indicator indicating the state of closing of said door, represents on a larger scale the front part of the door with the closing device mounted on its front edge, its handle and the optical indicator as well as a lever with two arms

servant à l'actionnement dudit indica- used to actuate said indicator

teur, représente une vue de derrière de l'indicateur optique monté sur le côté arrière de la poignée avec le levier à deux bras, et représente une coupe à une échelle plus grande que celle de la figure précédente de la poignée avec l'indicateur optique et le levier à deux bras actionnant ce _ 4 _ dernier. Un compartiment congélateur Il en forme de caisson qui peut être fermé par une porte 12, se trouve dans la partie supérieure d'une caisse de réfrigérateur ménager désignée par 10 sur la figure 1 La porte 12 du compartiment congélateur est fixée dans la caisse, sur le cadre du compartiment congélateur 11 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical et présente sur son bord avant opposé au côté de fixation, un dispositif de fermeture avec un pêne 13 sollicité par ressort et une poignée 14 pivotante servant à l'actionnement dudit dispositif Cette poignée est réalisée sous forme de cornière à ailes tor, represents a rear view of the optical indicator mounted on the rear side of the handle with the lever with two arms, and represents a section on a larger scale than that of the previous figure of the handle with the optical indicator and the two-arm lever actuating the latter. A freezer compartment II in the form of a box which can be closed by a door 12, is located in the upper part of a household refrigerator case designated by 10 in FIG. 1 The door 12 of the freezer compartment is fixed in the case, on the frame of the freezer compartment 11 so as to be able to pivot around a vertical axis and has on its front edge opposite the fixing side, a closing device with a bolt 13 biased by spring and a pivoting handle 14 used for actuation of said device This handle is made in the form of a wing angle

inégales dont la partie la plus large se trouve au- uneven with the widest part located

dessus d'une cavité de prise 15 prévue dans le côté frontal de la porte 12 du compartiment congélateur, tandis que la partie plus étroite qui se trouve devant le côté frontal de la porte 12 du compartiment congélateur recouvre partiellement le pêne 13 Ce dernier coopère quant à lui d'une manière qui importe peu pour l'invention avec une gâche 16 qui est montée sur le cadre de porte du compartiment congélateur 11 et derrière le crochet de laquelle le pêne se verrouille lorsque la porte 12 du compartiment congélateur est fermée pour être ensuite de nouveau déverrouillé en actionnant la poignée 14 pour above a socket cavity 15 provided in the front side of the door 12 of the freezer compartment, while the narrower part which is in front of the front side of the door 12 of the freezer compartment partially covers the bolt 13 The latter cooperates as to him in a way that matters little for the invention with a keeper 16 which is mounted on the door frame of the freezer compartment 11 and behind the hook of which the bolt locks when the door 12 of the freezer compartment is closed to be then unlocked again by operating the handle 14 to

l'ouverture de la porte.opening the door.

L'aile la plus large de la poignée 14 servant à l'actionnement du pêne 13 sur la porte 12 qui est située au-dessus de la cavité de prise 15 comporte une fenêtre 18 équipée d'une loupe intégrée 17 derrière laquelle est monté pivotant un indicateur optique qui se présente sous la forme d'un disque 19 en forme de secteur de cercle et indique l'état - d'ouverture de la porte 12 Le disque 19 muni sur son côté tourné vers la fenêtre 18 de deux zones de couleurs différentes est monté sur le côté intérieur de la poignée 14 à l'aide d'un pivot 20 autour duquel il peut pivoter entre les positions terminales représentées sur la figure 3 d'une part en traits The widest wing of the handle 14 used to actuate the bolt 13 on the door 12 which is located above the grip cavity 15 has a window 18 equipped with an integrated magnifying glass 17 behind which is pivotally mounted an optical indicator which is in the form of a disc 19 in the form of a sector of a circle and indicates the state of opening of the door 12 The disc 19 provided on its side facing the window 18 with two color zones different is mounted on the inner side of the handle 14 using a pivot 20 around which it can pivot between the end positions shown in Figure 3 on the one hand in lines

pleins et d'autre part en traits et points. solid and on the other hand in lines and dots.

Le pivotement du disque 19 s'effectue à l'aide d'un levier à deux bras 21 qui est monté pivotant sur des pivots 23 sur le côté intérieur de la poignée 14 entre deux attaches de montage 22 de telle manière que l'un de ses bras coopère avec la gâche 16 montée sur la caisse 10 tandis que son autre bras s'eagage The disc 19 is pivoted using a two-arm lever 21 which is pivotally mounted on pivots 23 on the inside of the handle 14 between two mounting clips 22 so that one of its arms cooperate with the keeper 16 mounted on the body 10 while its other arm is released

avec un pivot 24 dans un creux 25 dans le disque 19. with a pivot 24 in a recess 25 in the disc 19.

Le levier à deux bras 21 est sollicité par un ressort 26 en forme d'épingle à cheveux à l'aide duquel il est poussé, lorsque la porte est ouverte, dans sa position terminale représentée à la figure 4 en traits pleins, une butée 27 aiontée sur le levier 21 venant prendre appui contre le côté intérieur de l'aile de la poignée 14 recouvrant le bord avant de la porte 12 Le disque disposé sur le côté intérieur de la poignée se place alors dans la position terminale qui est représentée en traits pleins à la figure 3 et est déterminée par une butée 28 montée sur le côté intérieur de la poignée 14 Dans cette position terminale du disque correspondant à la position ouverte de la porte 12, on voit par la fenêtre 18 une zone rouge indiquant que la porte est The lever with two arms 21 is biased by a spring 26 in the form of a hairpin with the help of which it is pushed, when the door is open, in its terminal position shown in FIG. 4 in solid lines, a stop 27 aiontée on the lever 21 coming to bear against the interior side of the wing of the handle 14 covering the front edge of the door 12 The disc disposed on the interior side of the handle is then placed in the end position which is shown in lines full in Figure 3 and is determined by a stop 28 mounted on the inner side of the handle 14 In this end position of the disc corresponding to the open position of the door 12, we see through the window 18 a red zone indicating that the door East

ouverte.opened.

Lorsque la porte 12 est ferinée, le pêne 13 du dispositif de fermeture est verrouillé derrière le crochet de la gâche 16 L'extrémité libre du levier à deux bras 21 touche la surface de contact du crochet sur la gâche 1 o, le levier 21 pivotant ainsi vers l'arrière dans la position représentée à la figure 4 en traits et points Son extrémité munie du pivot 23 fait tourner le disque 19 dans la position esquissée à la figure 3 en traits et points, si bien qu'une zone d'une autre couleur, apparaît derrière la fenêtre 18, par exemple une zone blanche qui indique que le dispositif de fermeture est parfaitement fermé. When the door 12 is closed, the bolt 13 of the closing device is locked behind the keeper hook 16 The free end of the two-arm lever 21 touches the contact surface of the hook on the keeper 1 o, the lever 21 pivoting thus backwards in the position shown in Figure 4 in lines and dots Its end provided with the pivot 23 rotates the disc 19 in the position sketched in Figure 3 in lines and dots, so that an area of a another color appears behind window 18, for example a white zone which indicates that the closing device is perfectly closed.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif de fermeture pour une porte disposée sur un conteneur en forme de caisson, en particulier pour la porte du compartiment congélateur d'un réfrigérateur ou analogue, comprenant un pêne sollicité par ressort qui est disposé près du bord avant de ladite porte, se verrouille en position de fermeture derrière une gâche montée sur le cadre du conteneur, et est déverrouillé pour l'ouverture en actionnant une poignée disposée près du bord avant de la porte, caractérisé en ce que la porte ( 12) est équipée d'un indicateur optique indiquant l'état de 1 closing device for a door arranged on a container in the form of a box, in particular for the door of the freezer compartment of a refrigerator or the like, comprising a bolt biased by spring which is arranged near the front edge of said door, locks in the closed position behind a keeper mounted on the container frame, and is unlocked for opening by actuating a handle disposed near the front edge of the door, characterized in that the door (12) is equipped with an optical indicator indicating the status of

fermeture de ladite porte.closing of said door.

2 Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'indicateur optique indiquant l'état de fermeture de la porte ( 12) est caché derrière une aile de la poignée ( 14) réalisée sous forme de cornière, qui s'étend près du bord avant, sur le côté frontal de la porte ( 12) et est -munie d'une fenêtre ( 18), l'autre aile de ladite 2 Closing device according to claim 1, characterized in that the optical indicator indicating the state of closing of the door (12) is hidden behind a wing of the handle (14) made in the form of an angle, which extends near the front edge, on the front side of the door (12) and is provided with a window (18), the other wing of said

poignée recouvrant le bord avant de la porte ( 12). handle covering the front edge of the door (12).

3 Dispositif de fermeture selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'indicateur optique est commandé par un levier à deux bras ( 21) qui est sollicité par un ressort, est disposé sur le côté intérieur de la poignée ( 14) et dont l'un des bras coopère avec la gâche ( 16) tandis que l'autre bras 3 Closure device according to claim 2, characterized in that the optical indicator is controlled by a lever with two arms (21) which is biased by a spring, is arranged on the inner side of the handle (14) and whose l one of the arms cooperates with the keeper (16) while the other arm

actionne l'indicateur optique.activates the optical indicator.

4 Dispositif de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que le levier à deux bras ( 21) sollicité par ressort pousse, lorsqu'il n'est pas sollicité, l'indicateur optique dans une position dans laquelle ledit indicateur signale la position 4 closing device according to claim 3, characterized in that the lever with two arms (21) biased by spring pushes, when it is not biased, the optical indicator in a position in which said indicator signals the position

ouverte du pêne ( 13).open the bolt (13).

Dispositif de fermeture selon l'une quelconque Closure device according to any one

des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que claims 2 to 4, characterized in that

l'indicateur optique est réalisé sous forme de disque ( 19) en forme de secteur de cercle qui est monté pivotant derrière l'aile de la poignée ( 14) équipée the optical indicator is produced in the form of a disc (19) in the form of a sector of a circle which is pivotally mounted behind the wing of the handle (14) fitted

de la fenêtre ( 13).window (13).

6 Dispositif de fermeture selon l'une quelconque 6 Closure device according to any one

des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la of claims 2 to 5, characterized in that the

fenêtre ( 18) est maunie d'une lentille optique ( 17) dans l'aile de la poignée ( 14) qui s'étend sur le window (18) is provided with an optical lens (17) in the wing of the handle (14) which extends over the

côté frontal de la porte ( 12).front side of the door (12).