FR2670379A1 - DISHWASHING MACHINE HAVING A WATER TEMPERATURE SENSOR. - Google Patents
DISHWASHING MACHINE HAVING A WATER TEMPERATURE SENSOR. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670379A1 FR2670379A1 FR9115124A FR9115124A FR2670379A1 FR 2670379 A1 FR2670379 A1 FR 2670379A1 FR 9115124 A FR9115124 A FR 9115124A FR 9115124 A FR9115124 A FR 9115124A FR 2670379 A1 FR2670379 A1 FR 2670379A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sump
- temperature sensor
- dishwashing machine
- sensor
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4287—Temperature measuring or regulating arrangements
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine à laver la vaisselle automatique comportant un capteur de température de l'eau. Ledit capteur (15) est disposé à l'extérieur de la cuve (1), à travers une paroi de cette dernière et en position d'échange thermique avec l'eau. De préférence, le capteur (15) est inséré dans une cavité (17), communiquant uniquement avec l'extérieur, d'une partie profilée (16) de la paroi d'un puisard (2) de collecte formant le fond de la cuve. Applications: Electroménager.The invention relates to an automatic dishwashing machine having a water temperature sensor. Said sensor (15) is placed outside the tank (1), through a wall of the latter and in a position of heat exchange with water. Preferably, the sensor (15) is inserted into a cavity (17), communicating only with the outside, of a profiled part (16) of the wall of a collection sump (2) forming the bottom of the tank. . Applications: Household appliances.
Description
i L'invention concerne une machine à laver la vaisselle automatique,The invention relates to an automatic dishwashing machine,
comportant au moins un capteur thermique susceptible de mesurer la having at least one thermal sensor capable of measuring the
température du fluide fonctionnel contenu dans la machine. temperature of the functional fluid contained in the machine.
Comme on le sait, les lave-vaisselles sont pourvus de moyens de contrôle et de commande des différents organes fonctionnels, en particulier, ces moyens sont en mesure de déterminer le réchauffement de l'eau introduite dans la cuve de lavage et de mesurer la température de l'eau même, par exemple, pour interrompre le réchauffage, une fois atteinte une valeur de As is known, the dishwashers are provided with means of control and control of the various functional organs, in particular, these means are able to determine the heating of the water introduced into the washing tank and to measure the temperature even water, for example, to interrupt reheating, once reached a value of
température prédéterminée.predetermined temperature.
Dans les lave-vaisselles modernes, les moyens de contrôle et de commande comprennent normalement des dispositifs électroniques, et la température de l'eau est mesurée par au moins un capteur thermique, logé dans la cuve In modern dishwashers, the control and control means normally comprise electronic devices, and the temperature of the water is measured by at least one thermal sensor housed in the tank.
de lavage de la machine, par exemple, en correspondance du puisard de col- washing machine, for example, in correspondence of the sump of col-
lecte, en une position dans laquelle le capteur est pratiquement noyé dans l'eau soumise au contrôle Le capteur thermique est de type encapsulé et étanche, pour assurer l'isolation électrique nécessaire, ce qui le rend relativement coûteux En outre, la masse de la capsule peut provoquer des retards indésirables dans le temps de réponse du capteur, qui peuvent le lecte, in a position in which the sensor is substantially embedded in the water under test The thermal sensor is encapsulated and sealed type, to ensure the necessary electrical insulation, which makes it relatively expensive In addition, the mass of the capsule can cause undesirable delays in the response time of the sensor, which can
rendre imprécis dans des conditions déterminées. make inaccurate under specified conditions.
En outre, du fait que les liaisons électriques du capteur de température, avec les moyens de contrôle et de commande associés de la machine, doivent être réalisées extérieurement à la cuve de lavage, cette dernière doit être percée pour permettre d'y loger le capteur et l'ouverture concernée doit être fermée hermétiquement Le montage du capteur de température se révèle, cependant, relativement complexe, dans la mesure o il exige des In addition, because the electrical connections of the temperature sensor, with the control and associated control means of the machine, must be performed externally to the washing tub, the latter must be pierced to allow to house the sensor and the opening in question must be hermetically closed The mounting of the temperature sensor proves, however, relatively complex, insofar as it requires
interventions spécifiques et l'emploi de moyens d'étanchéité hydraulique. specific interventions and the use of hydraulic sealing means.
Le but de l'invention est de fournir un lave-vaisselle équipé d'un capteur de température de l'eau, qui soit simple et fiable, qui puisse être monté en The object of the invention is to provide a dishwasher equipped with a water temperature sensor, which is simple and reliable, which can be mounted in
position fonctionnelle de manière également simple et rapide. functional position in a simple and fast way.
La machine à laver la vaisselle selon l'invention munie d'un capteur de tem- The dishwashing machine according to the invention provided with a temperature sensor
pérature de l'eau contenue dans une cuve de lavage comportant un puisard water content in a wash tank with a sump
de collecte dans lequel aspire au moins une pompe, se caractérise principa- in which at least one pump sucks, is mainly characterized
lement en ce que ledit capteur est situé à l'extérieur de ladite cuve dans une paroi de cetter dernière, en situation d'échange thermique avec l'eau conte- in that said sensor is located outside said vessel in a wall of cetter last, in heat exchange with the water contained
nue dans la cuve.naked in the tank.
Le capteur de température est inséré dans une cavité, aménagée dans une partie profilée faisant saillie à l'intermédiaire du puisard, mais dont ladite The temperature sensor is inserted into a cavity, arranged in a profiled portion projecting through the sump, but said
cavité ne communique qu'avec l'extérieur de celui-ci. cavity communicates only with the outside of it.
Le capteur de température est noyé dans une masse d'un matériau thermo- The temperature sensor is embedded in a mass of thermo-thermal material
conducteur située à l'intérieur de la cavité de la partie profilée faisant conductor located inside the cavity of the profiled portion
saillie à l'intérieur du puisard.protruding inside the sump.
La partie profilée faisant saillie à l'intérieur du puisard est située en cor- The profiled part protruding inside the sump is located in
respondance du fond dudit puisard en une zone adjacente à la section d'as- the bottom of the said sump into an area adjacent to the section of
piration de la pompe.pump blowing.
Le capteur de température est monté sur un châssis support fixé, de manière The temperature sensor is mounted on a support frame fixed, so
amovible, à l'extérieur du puisard. removable, outside the sump.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui Other features and benefits will appear in the description that
va suivre d'une machine à laver la vaisselle automatique réalisée selon l'in- will follow an automatic dishwashing machine made according to the in-
vention, donnée à titre d'exemple non limitatif au regard de la figure unique vention, given by way of non-limiting example with regard to the single figure
du dessin annexé représentant une vue de côté en coupe partielle de la ma- of the appended drawing showing a side view in partial section of the
chine. La figure représente un lave-vaisselle selon l'invention pourvu principalement d'une cuve de lavage 1, au fond de laquelle est disposé un puisard 2 de collecte de l'eau, qui est, de préférence, réalisé en matière synthétique. De manière connue, le puisard 2 communique avec le reste de la cuve de lavage 1, à travers un filtre 3 comportant une partie latérale 4 sensiblement China. The figure shows a dishwasher according to the invention provided mainly with a washing tub 1, at the bottom of which is disposed a sump 2 for collecting water, which is preferably made of synthetic material. In known manner, the sump 2 communicates with the rest of the washing tank 1, through a filter 3 having a lateral portion 4 substantially
tronconique et une partie centrale 5, sensiblement cylindrique. frustoconical and a central portion 5, substantially cylindrical.
Sur le fond du puisard 2 est monté un groupe de pompage, entraîné par un moteur, qui peut, par exemple, être réalisé sensiblement comme décrit dans le US-A-4 799 855 En particulier, ce groupe de pompage comporte une pompe centrifuge de circulation 6 et une pompe de vidange 7, du type à écoulement périphérique Les rotors des pompes 6,7 sont solidarisés en rotation sur l'arbre d'entraînement 8 d'un moteur électrique réversible 9, afin que lesdites pompes 6,7 soient actionnées alternativement, lorsque l'arbre 8 tourne, dans un sens de rotation ou dans l'autre De manière connue, la pompe de vidange 7 est susceptible d'envoyer à l'évacuation (non représentée) l'eau aspirée au fond du puisard 2, tandis que la pompe de circulation 6 présente une section d'aspiration axiale 10, positionnée en correspondance du fond du puisard 2, au moyen de laquelle elle aspire l'eau pour l'envoyer au refoulement 11 concerné, durant les phases de lavage de la machine Plus précisément, le refoulement Il de la pompe de circulation est susceptible d'alimenter au moins un moulinet rotatif (non représenté par souci de simplification) disposé au-dessus du filtre 3 et susceptible d'asperger la vaisselle à laver Le lave-vaisselle comprend, en outre, au moins une résistance de réchauffage 12, ou analogue, susceptible de réchauffer l'eau (éventuellement additionnée d' un détergent) qui se collecte dans le puisard 2 De préférence, la résistance 12 est montée sur le fond de On the bottom of the sump 2 is mounted a pumping unit, driven by a motor, which can, for example, be substantially realized as described in US-A-4,799,855. In particular, this pumping unit comprises a centrifugal pump of circulation 6 and a drain pump 7, of the peripheral flow type The rotors of the pumps 6,7 are secured in rotation on the drive shaft 8 of a reversible electric motor 9, so that said pumps 6,7 are actuated alternatively, when the shaft 8 rotates in one direction of rotation or in the other In known manner, the drain pump 7 is capable of sending to the outlet (not shown) the water sucked to the bottom of the sump 2 , while the circulation pump 6 has an axial suction section 10, positioned in correspondence with the bottom of the sump 2, by means of which it sucks the water to send it to the discharge 11 concerned, during the washing phases of the machine More precisely , the discharge II of the circulation pump is capable of supplying at least one rotating reel (not shown for the sake of simplification) disposed above the filter 3 and capable of spraying the washing dishes. in addition, at least one heating resistor 12, or the like, capable of heating the water (possibly with a detergent added) which is collected in the sump 2. Preferably, the resistor 12 is mounted on the bottom of the tank.
la cuve 1, au-dessus du filtre 3.the tank 1, above the filter 3.
De manière connue, les principaux organes fonctionnels de la machine, tels que le moteur 9 et la résistance de réchauffage 12, doivent être supposés soumis à la commande d'un programmateur (non représenté), de préférence de type électronique et comprenant, par exemple, un micro- processeur En particulier, sur la figure, est représenté schématiquement un dispositif de contrôle et de commande 13, associé au programmateur et susceptible d'alimenter de manière programmée la résistance de réchauffage 12, sous le contrôle d'au moins un capteur de température 15, par la tension d'une source d'alimentation électrique 14 Le dispositif de contrôle et de commande 13 est susceptible, par exemple, d'alimenter la résistance 12, durant les phases de réchauffage déterminées par le programmateur, jusqu'à ce que l'eau collectée dans le puisard 2 atteigne une température In known manner, the main functional components of the machine, such as the motor 9 and the heating resistor 12, must be assumed to be controlled by a programmer (not shown), preferably of the electronic type and comprising, for example In particular, in the figure is schematically shown a control and control device 13, associated with the programmer and capable of supplying programmed heating resistor 12, under the control of at least one sensor The control and control device 13 is capable, for example, of supplying the resistor 12, during the heating phases determined by the programmer, up to the temperature of a source of electrical power. what the water collected in the sump 2 reaches a temperature
prédéterminée, mesurée par le capteur de température 15 Comme déjà dé- predetermined, measured by the temperature sensor 15 As already de-
crit, le programmateur et le dispositif de contrôle et de commande 13 peuvent être d'un type connu quelconque et de toute manière ne font pas crit, the programmer and the control and control device 13 may be of any known type and in any case do not
partie de la présente invention.part of the present invention.
Selon un aspect de l'invention, le capteur 15 est disposé à l'extérieur de la cuve de lavage 1, et est en liaison d'échange thermique avec l'eau, à travers According to one aspect of the invention, the sensor 15 is disposed outside the washing tank 1, and is in heat exchange connection with the water, through
une paroi de la cuve de lavage.a wall of the washing tub.
Plus précisément, dans le puisard 2, est réalisée de préférence d'un seul tenant, une partie 16 qui fait saillie vers l'intérieur et est conformée pour constituer une cavité 17 qui communique seulement avec l'extérieur dudit puisard Le capteur 15 est inséré dans la cavité 17, dans laquelle il est, de préférence, noyé dans une masse en pâte thermoconductrice, ou analogue, More specifically, in the sump 2, is preferably made in one piece, a portion 16 which projects inwards and is shaped to form a cavity 17 which communicates only with the outside of said sump The sensor 15 is inserted in the cavity 17, in which it is preferably embedded in a mass of heat-conducting paste, or the like,
non représentée par souci de simplification. not shown for the sake of simplification.
La fixation mécanique du capteur 15 peut être assurée par un châssis The mechanical attachment of the sensor 15 can be provided by a frame
support 21 creux, par l'intermédiaire des bornes électriques 18 du capteur. support 21 hollow, through the electrical terminals 18 of the sensor.
De préférence, le châssis support 21 est partiellement emmanché à force dans la cavité 17 de la partie profilée 16 et est doté d'un étrier 19 fixé au moyen d'une vis 20, montée dans un un trou borgne taraudé réalisé dans un Preferably, the support frame 21 is partially forced into the cavity 17 of the profiled part 16 and is provided with a stirrup 19 fixed by means of a screw 20, mounted in a threaded blind hole made in a
bossage 22 situé sur la surface extérieure du puisard 2. boss 22 located on the outer surface of the sump 2.
En tout cas, le positionnement du capteur 15 à l'extérieur du puisard 2 en assure la totale isolation hydraulique (et électrique, dans le cas préféré, dans lequel le puisard 2 est réalisé en matière synthétique) par rapport à l'eau dont on doit mesurer la température Avantageusement, le capteur de température 15 ne requiert pas d'être encapsulé, mais peut donc être un In any case, the positioning of the sensor 15 outside the sump 2 ensures the total hydraulic isolation (and electrical, in the preferred case, in which the sump 2 is made of synthetic material) with respect to the water of which Preferably, the temperature sensor 15 does not need to be encapsulated, but can therefore be a
capteur élémentaire spécifique, donc fiable et économique. specific elementary sensor, so reliable and economical.
Il apparaît évident à un homme de l'art que la partie profilée 16 et le bos- It is obvious to one skilled in the art that the profiled part 16 and the
sage 22 peuvent être facilement réalisés lors de la phase classique d'estampage de la totalité du puisard 2 et permettent un montage sûr et rapide du capteur de température 15, sans la nécessité d'utiliser des moyens 22 can be easily achieved during the conventional stamping phase of the entire sump 2 and allow a safe and fast mounting of the temperature sensor 15, without the need to use means
d'étanchéité hydraulique.hydraulic sealing.
Evidemment, la précision fonctionnelle du capteur 15 pré-suppose qu'il soit doté d'une bonne caractéristique d'échange thermique, à travers les parois de la partie profilée 16 avec l'eau dont il doit mesurer la température A cet effet, la partie profilée 16 est, de préférence, réalisée avec des parois minces (par exemple, avec une épaisseur maximale de 1,5 mm), de manière à ne pas induire de retard dynamique dans les temps de réponse du capteur de température 15 En outre, la partie profilée 16 est, de préférence, située Obviously, the functional accuracy of the sensor 15 presupposes that it is provided with a good heat exchange characteristic, through the walls of the profiled portion 16 with the water whose temperature it must measure. The profiled portion 16 is preferably made with thin walls (for example, with a maximum thickness of 1.5 mm), so as not to induce a dynamic delay in the response times of the temperature sensor. the profiled portion 16 is preferably located
en correspondance du fond du puisard 2, en une zone adjacente à l'aspira- in correspondence of the bottom of the sump 2, in an area adjacent to the suction
tion 10 de la pompe de circulation 6, donc dans une zone dans laquelle il y 10 of the circulation pump 6, so in an area where there is
a toujours un courant suffisant d'eau, pendant les phases de réchauffage. always has a sufficient current of water, during the reheating phases.
Evidemment, le lave-vaisselle décrit, peut subir de nombreuses Obviously, the dishwasher described, can suffer many
modifications sans sortir du champ de l'invention. modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT3409390U IT223518Z2 (en) | 1990-12-13 | 1990-12-13 | DISHWASHER WITH WATER TEMPERATURE SENSOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2670379A1 true FR2670379A1 (en) | 1992-06-19 |
| FR2670379B3 FR2670379B3 (en) | 1993-03-26 |
Family
ID=11239239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9115124A Granted FR2670379A1 (en) | 1990-12-13 | 1991-12-06 | DISHWASHING MACHINE HAVING A WATER TEMPERATURE SENSOR. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CA (1) | CA2057611A1 (en) |
| DE (1) | DE9115014U1 (en) |
| ES (1) | ES1019551Y (en) |
| FR (1) | FR2670379A1 (en) |
| GB (1) | GB2250678B (en) |
| IT (1) | IT223518Z2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994009693A1 (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-11 | Southcorp Manufacturing Pty Ltd | A method and apparatus for controlling a dishwasher |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6615850B1 (en) * | 1999-09-10 | 2003-09-09 | General Electric Company | Dishwasher sanitation cycle |
| ITTO20010018U1 (en) * | 2001-02-08 | 2002-08-08 | Merloni Elettrodomestici Spa | TEMPERATURE DETECTION DEVICE FOR A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER, AND WASHING MACHINE USES |
| DE10232182A1 (en) * | 2002-07-16 | 2004-03-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Safety device for a device with a heating element |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3846615A (en) * | 1973-04-05 | 1974-11-05 | Hobart Mfg Co | Liquid temperature control and low liquid level detector |
| US3870858A (en) * | 1973-11-09 | 1975-03-11 | Gen Electric | Thermostat mounting |
-
1990
- 1990-12-13 IT IT3409390U patent/IT223518Z2/en active IP Right Grant
-
1991
- 1991-12-03 DE DE9115014U patent/DE9115014U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-05 ES ES9103697U patent/ES1019551Y/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 FR FR9115124A patent/FR2670379A1/en active Granted
- 1991-12-12 GB GB9126402A patent/GB2250678B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-12-13 CA CA 2057611 patent/CA2057611A1/en not_active Abandoned
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994009693A1 (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-11 | Southcorp Manufacturing Pty Ltd | A method and apparatus for controlling a dishwasher |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE9115014U1 (en) | 1992-02-20 |
| IT9034093V0 (en) | 1990-12-13 |
| ES1019551U (en) | 1992-04-01 |
| CA2057611A1 (en) | 1992-06-14 |
| IT9034093U1 (en) | 1992-06-14 |
| ES1019551Y (en) | 1992-11-01 |
| FR2670379B3 (en) | 1993-03-26 |
| GB2250678B (en) | 1994-09-07 |
| GB9126402D0 (en) | 1992-02-12 |
| IT223518Z2 (en) | 1995-07-20 |
| GB2250678A (en) | 1992-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2627073A1 (en) | DISHWASHER | |
| JPS605862B2 (en) | Washer | |
| CH655209A5 (en) | BRUSHLESS ELECTRIC MICROMOTOR. | |
| FR2655531A1 (en) | APPARATUS FOR PUNCHING AND COOKING. | |
| FR2670379A1 (en) | DISHWASHING MACHINE HAVING A WATER TEMPERATURE SENSOR. | |
| JPS61165565A (en) | Ice machine for refrigerator | |
| EP0872201A1 (en) | Electric boiler | |
| FR2556952A1 (en) | DISHWASHER FOR HOUSEHOLD USE | |
| US4069425A (en) | Full-time flood protection control for dishwasher | |
| FR2599394A1 (en) | INTEGRATED COMPRESSION CHAMBER TANK | |
| CH542309A (en) | Pump body for washing machine | |
| FR2559798A1 (en) | WASHING MACHINE CONTAINING WATER AT A LOW HEIGHT ABOVE THE BOTTOM OF THE DRUM | |
| FR2726583A1 (en) | WASHING AND DRYING MACHINE WITH ANTI-FOAM PHASE | |
| KR950007762A (en) | Fully Automatic Rice Cooker | |
| EP0376389B1 (en) | Cold generator with an end-of-defrost sensor | |
| CH288357A (en) | Portable home appliance. | |
| FR2557944A1 (en) | COUPLING DEVICE FOR A COOLING FAN OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ASSOCIATED METHOD | |
| FR2658067A1 (en) | WASHING MACHINE WITH CENTRIFUGAL WATER CIRCULATION PUMP WITH ADJUSTABLE FLOW. | |
| FR2529068A1 (en) | Audible indicator of liq. temp. reaching or passing b.pt. - has electronic circuit with buzzer in floating sealed holder and is esp. for domestic cooking environment | |
| FR2616162A1 (en) | DRUM LAUNDRY WASHING MACHINE PROVIDED WITH WATER DISTRIBUTION MEANS | |
| CH559542A5 (en) | Surgical instrument washing machine - has basket rotating on shaft in bowl with pulsator between two | |
| FR2766080A1 (en) | Hand blender for food preparation | |
| FR2510359A1 (en) | STEAM COOKER-STERILIZER | |
| CH336046A (en) | Washing machine | |
| EP0401449A1 (en) | Dispensing and metering device for washing or cleaning machines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |