FR2669513A1 - CLOTHING WITH A PART OF A SLEEVE, IN PARTICULAR FOR LADIES. - Google Patents

Abstract

a) Vêtement de dessus avec une partie de gaine, notamment pour dames. b) vêtement caractérisé en ce que la partie de gaine est constituée par une gaine-culotte (5) qui est solidement cousue à son bord supérieur avec le vêtement (1) et qui est par ailleurs maintenue de façon essentiellement libre à l'intérieur du vêtement. c) L'invention se rapporte aux vêtements de dessus avec une partie de gaine, notamment pour dames.a) Outerwear with part of the sheath, especially for women. b) garment characterized in that the sheath part is constituted by a panty-sheath (5) which is firmly sewn at its upper edge with the garment (1) and which is moreover kept essentially free inside the clothing. c) The invention relates to outer garments with a part of the sheath, in particular for ladies.

Description

ii

" Vêtement de dessus avec une partie de gaine, notam-  "Outer garment with a sheath part, in particular

ment pour dames ".for women ".

L'invention concerne un vêtement de dessus, notamment vêtement de dessus pour dames, tel que robe, jupe ou pantalon, avec une partie de gaine fixée sur  The invention relates to a outer garment, in particular a women's outer garment, such as a dress, skirt or trousers, with a sheath portion attached to

son côté interne au voisinage de la taille.  its inner side near the waist.

De telles parties de gaine développent, du fait de leur disposition dans le vêtement et du fait  Such parts of sheath develop, because of their arrangement in the garment and the fact that

de la nature de leurs matériaux, un effet d'amincisse-  the nature of their materials, a thinning effect

ment recherché Comme matériaux pour la partie de gai-  As materials for the game of gai-

ne, entre en ligne de compte des tissus de gaine choi-  does not take into account the sheath fabrics chosen

sis, à cet effet, ou bien les tissus de gaine usuels,  for this purpose, or the usual sheath fabrics,

par exemple des tissus mixtes qui confèrent à la par-  for example, mixed tissues that confer on the

tie de gaine la résistance mécanique nécessaire et les  sheath the necessary mechanical strength and

propriétés élastiques recherchées.  desired elastic properties.

L'invention a pour but de créer un vêtement du type initialement indiqué, qui, en tant que tel, développe un effet amincissant et prend en outre, une  The invention aims to create a garment of the type initially indicated, which, as such, develops a slimming effect and also takes a

position sûre dans le vêtement.safe position in the garment.

Ce but est atteint, conformément à l'inven-  This goal is achieved in accordance with the

tion, en ce que la partie de gaine est constituée par une gaine-culotte, qui est solidement cousue à son  in that the sheath portion is constituted by a panty liner, which is firmly sewn to its

bord supérieur avec le vêtement et qui est, par ail-  upper edge with the garment and which is, on the other hand,

leurs maintenue de façon essentiellement libre à l'in-  maintained essentially free

térieur du vêtement.inside the garment.

Dans cette forme de réalisation, la gaine-  In this embodiment, the sheath

culotte fabriquée dans son ensemble en un tissu appro-  pants manufactured as a whole in a suitable fabric

prié, développe tout autour, sans être gênée par le vêtement de dessus, son effet de mise en forme et/ou d'amincissement et est en outre, grâce à sa réalisa-  pried, develops all around, without being hindered by the outer garment, its effect of shaping and / or thinning and is also, thanks to its realization

tion en forme de culotte, maintenue de façon remarqua-  in the form of trousers, remarkably maintained

blement s re dans le vêtement, tout en assurant un  in the garment, while ensuring

confort élevé.high comfort.

La réalisation conforme à l'invention peut être mise en oeuvre pour tous les vêtements de dessus  The embodiment according to the invention can be implemented for all outerwear

courants, notamment des vêtements de dessus pour da-  clothing, including outerwear for

mes, tels que robes, jupes ou pantalons Si le vête-  my dresses, skirts or trousers.

ment est par exemple constitué par une partie supé-  For example, it consists of a higher

rieure sur laquelle est rapportée une jupe, la gaine-  top on which is attached a skirt, the sheath-

culotte peut alors avantageusement être cousue à son  panties can then advantageously be sewn to his

bord supérieur, conjointement avec la jupe sur la par-  upper edge, together with the skirt on the

tie supérieure, auquel cas cette couture d'assemblage constitue l'unique assemblage de la gaine-culotte avec le vêtement Si, par contre, le vêtement est constitué par exemple d'une jupe ou bien d'un pantalon avec une fermeture à glissière, alors la gaine-culotte peut être fixée d'une façon simple sur la ceinture de la jupe ou du pantalon et être fixée au vêtement le long des coutures d'assemblage de la fermeture à glissière,  upper tie, in which case this assembly seam is the only assembly of the pantyhose with the garment Si, against, the garment is constituted for example by a skirt or pants with a zipper, then the panty liner can be attached in a simple manner to the belt of the skirt or pants and be attached to the garment along the seams of the zipper assembly,

conjointement avec celle-ci En actionnant la f ermetu-  together with it By activating the f ermetu-

re à glissière, on peut, dans ce cas, ouvrir et fermer  re in zipper, we can, in this case, open and close

simultanément et conjointement le vêtement et la gai-  simultaneously and jointly the garment and the gai-

ne-culotte Grâce à la jupe-culotte incorporée le vê-  With the incorporated skirt

tement peut ainsi être mis et enlevé sans complica-  can be put on and removed without complica-

tion.tion.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention la gaine-culotte est cousue à son bord supé-  the breechesuit is sewn on its upper edge

rieur conjointement avec la jupe à la partie supérieu-  together with the skirt on the upper part of the

re et cette couture d'assemblage constitue l'unique  re and this assembly stitch is the only

assemblage de la gaine-culotte avec le vêtement.  assembly of the breeches with the garment.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention la gaine-culotte est fixée au vêtement à la ceinture de la jupe ou du pantalon et le long de la  the panty hose is attached to the garment at the waist of the skirt or trousers and along the

couture d'assemblage de la fermeture à glissière con-  joining seam of the zipper con-

jointement avec celle-ci.with it.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention le corps de la gaine-culotte est muni d'une  the body of the breeches is equipped with a

entaille recevant la fermeture glissière.  notch receiving the zipper.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention la gaine-culotte est munie d'un rembourrage à l'entre-jambes.  The breeches are fitted with padding at the crotch.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention le rembourrage est constitué par une couche externe en tissu de gaine et par une couche interne en  the padding is constituted by an outer layer of sheath fabric and an inner layer of

tissu de coton.cotton fabric.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention la gaine-culotte est réalisée sous la forme d'une culotte avec jambes et est munie sur son côté antérieur, d'un recouvrement destiné à recevoir et à  The breechesuit is made in the form of pants with legs and is provided on its anterior side with a covering intended to receive and

fixer la fermeture à glissière.fasten the zipper.

La description ci-après en relation aux des-  The description below in relation to the

sins apporte plusieurs exemples de réalisation de l'objet de l'invention, ainsi: la figure 1 est une vue avant et une vue arrière d'un vêtement revêtant la forme d'un vêtement de dessus pour dame avec gaine-culotte incorporée, la figure 2 est une vue avant et une vue arrière de la gaine-culotte utilisée pour le vêtement selon la figure 1, la figure 3 est une vue avant et une vue arrière d'une jupe revêtant la forme d'un vêtement de dessus pour dame avec gaine- culotte incorporée, la figure 4 est une vue avant et une vue  Several embodiments of the object of the invention are shown in FIG. 1: FIG. 1 is a front view and a rear view of a garment in the form of a lady's outer garment with a built-in sheath; FIG. 2 is a front view and a rear view of the trouser-sheath used for the garment according to FIG. 1, FIG. 3 is a front view and a rear view of a skirt in the form of a lady's outer garment. with incorporated sheath, FIG. 4 is a front view and a view

arrière de la gaine-culotte utilisée pour la jupe se-  back of the breeches used for the skirt se-

lon la figure 3,In Figure 3,

la figure 5 est une vue avant d'un panta-  FIG. 5 is a front view of a pantograph

lon revêtant la forme d'un vêtement de dessus avec gaine-culotte incorporée,  in the form of an outer garment with incorporated trousers,

la figure 6 est une vue avant de la gaine-  FIG. 6 is a front view of the sheath

culotte utilisée pour le pantalon selon la figure 5, la figure 7 est une vue d'une coupe de tissu constituant une moitié de la gaine-culotte selon  panty used for the trousers according to FIG. 5, FIG. 7 is a view of a section of fabric constituting a half of the trouser-shorts according to FIG.

la figure 6.Figure 6.

Le vêtement représenté à la figure 1, sous la forme d'un vêtement de dessus pour dame, et désigné dans son ensemble par 1, est constitué par une partie  The garment shown in FIG. 1, in the form of a lady's outer garment, and designated as a whole by 1, is constituted by a part

supérieure 2 et une jupe 3 qui est assemblée à la par-  upper 2 and a skirt 3 which is assembled at the

tie supérieure 2 le long d'une couture d'assemblage 4  upper tie 2 along an assembly seam 4

s'étendant tout autour.extending all around.

Une gaine-culotte en soi complète, désignée dans son ensemble par 5 et constituée d'un tissu de  A trouser-suit in itself complete, generally designated by 5 and consisting of a fabric of

gaine approprié avec les propriétés désirées d'élasti-  appropriate sheath with the desired properties of elastic

cité et de résistance, est cousue à l'intérieur de la partie supérieure 2 conjointement avec la jupe 3 par la couture d'assemblage 4 Cette couture d'assemblage  cited and resistance, is sewn inside the top 2 together with the skirt 3 by the seam assembly 4 This assembly seam

4 constitue alors l'unique assemblage de la gaine cu-  4 is then the only assembly of the sheath

lotte 5 avec le vêtement 1, de sorte que la gaine-  burbot 5 with the garment 1, so that the sheath

culotte 5 peut développer complètement son effet de  panties 5 can completely develop its effect of

mise en forme et d'amincissement dans la zone au-  shaping and thinning in the area beyond

dessous de la taille, sans être gênée par le tissu du  below the waist, without being hampered by the fabric of the

vêtement 1 placé par dessus.garment 1 placed over it.

Dans l'entre-jambes entre la partie anté-  In the crotch between the anterior part

rieure 6 et la partie postérieure 7, la gaine-culotte réalisée sous la forme d'un slip est munie d'un rem- bourrage 8 Ce rembourrage 8 est, dans le cas des  6 and the rear part 7, the panty-tube made in the form of a panty brief is provided with a stuffing pad 8. This padding 8 is, in the case of

exemples représentés, réalisé en deux couches, la cou-  examples shown, made in two layers, the

che externe étant constituée d'un tissu de gaine iden-  outer cheek consisting of an identical sheath fabric

tique à celui du corps de la gaine-culotte 5 se compo-  to that of the body of the panty liner 5 consists of

sant de la partie antérieure 6 et de la partie posté-  of the anterior part 6 and the posterior part

rieure 7, tandis que la couche interne du rembourrage 8 est constituée par un tissu de coton améliorant le confort.  7, while the inner layer of the padding 8 is constituted by a cotton fabric improving comfort.

Dans le cas de l'exemple de réalisation se-  In the case of the exemplary embodiment se-

lon les figures 3 et 4, est représentée, sous la forme d'un vêtement de dessus pour dames, une jupe désignée  FIGS. 3 and 4 show, in the form of a women's outerwear, a designated skirt

dans son ensemble par 9, et qui en partant de sa cein-  as a whole by 9, and starting from his belt

ture supérieure 10 peut être ouverte et fermée d'une façon connue en soi sur sa face arrière 12 grâce à une  10 can be opened and closed in a manner known per se on its rear face 12 with a

fermeture à glissière 11 incorporée.  zipper 11 incorporated.

Dans ce cas, la gaine-culotte 5 ' est cousue le long de son bord supérieur 13 à la ceinture 10 de  In this case, the trouser-sheath 5 'is sewn along its upper edge 13 to the belt 10 of

la jupe, tout autour à l'intérieur de celle-ci En ou-  the skirt, all around inside it In-

tre, la gaine-culotte 5 ' est cousue le long des coutu-  the panty hose 5 'is sewn along the

res d'assemblage de la fermeture à glissière 11 con-  zipper assembly 11

jointement avec celle-ci à la jupe 9 A cet effet, le  with it to the skirt 9 For this purpose, the

corps de la gaine culotte comporte, dans la zone tour-  body of the panty sheath comprises, in the tour-

née vers la fermeture à glissière 11, c'est-à-dire dans l'exemple représenté, à la partie arrière 7, une  towards the zipper 11, that is to say in the example shown, at the rear part 7, a

entaille 14 partant du bord supérieur 13 et d'une lon-  notch 14 starting from the upper edge 13 and a length

gueur correspondant à la longueur de la fermeture à glissière 11 pour recevoir cette fermeture à glissière  corresponding to the length of the zipper 11 to receive this zipper

11 dont les deux parties, avec leur bordure d'assem-  11 of which both sides, with their assembly border,

blage, sont cousues des deux côtés de l'entaille 14, et d'une entaille correspondante dans le tissu de la jupe 9, par des coutures communes avec le tissu de la  are stitched on both sides of the cut 14, and a corresponding notch in the fabric of the skirt 9, by seams common with the fabric of the

jupe 9 et de la gaine-culotte 5 ', de façon que la fer-  skirt 9 and trouser-sheath 5 ', so that the iron

meture à glissière 11 vienne se placer entre le tissu de la jupe 9 et la partie arrière contiguë 7 de la  zipper 11 is placed between the fabric of the skirt 9 and the contiguous rear portion 7 of the

gaine-culotte 5 '.panty hose 5 '.

Dans le cas de l'exemple de réalisation se-  In the case of the exemplary embodiment se-

lon les figures 5 à 7, il est indiqué comme vêtement  In Figures 5 to 7, it is indicated as garment

de dessus, un pantalon 15 avec une fermeture à glis-  from above, pants 15 with a zipper

sière antérieure La fermeture à glissière est, d'une  anterior seat The zipper is, of a

façon connue en soi, cousue avec des garnitures pré-  known manner in itself, sewn with pre-

vues sur l'ouverture du pantalon, auquel cas, lorsque la fermeture à glissière est fermée comme indiqué à la  trouser opening, in which case, when the zipper is closed as indicated in

figure 5, elle est recouverte par une garniture exter-  figure 5, it is covered by an external garnish

ne 16 du tissu du pantalon 15 De façon correspondante à l'ouverture du pantalon 15 dans sa partie supérieure contiguë à la ceinture 17 du pantalon, la gaine- culotte 5 " est munie, sur chacune des deux moitiés 19 de son ouverture, d'une garniture 18 servant à fixer la fermeture à glissière Les garnitures du pantalon et les garnitures 18 de la gaine-culotte 5 " sont  16 of trouser fabric 15 Correspondingly to the opening of the trousers 15 in its upper part adjacent to the waistband 17 of the trousers, the panty hose 5 "is provided, on each of the two halves 19 of its opening, with a lining 18 for fastening the zipper The pants lining and lining 18 of the panty liner 5 "are

respectivement reliées ensemble sur leurs bords En-  respectively joined together on their edges En-

suite, la fermeture à glissière est fixée au pantalon par des coutures d'assemblage communes dans la zone  following, the zipper is attached to the pants by joint seams common in the area

des garnitures 18 de la gaine-culotte 5 " et des garni-  lining 18 of the panty hose 5 "and lining

tures du pantalon 15, la fermeture à glissière étant assemblée derrière les garnitures du tissu du pantalon  pants 15, the zipper being assembled behind the trimmings of the pants' fabric

et de la gaine-culotte 5 ".and panty hose 5 ".

Dans cet exemple de réalisation, la gaine-  In this embodiment, the sheath

culotte 5 " est réalisée sous la forme d'une culotte avec jambes, la longueur des jambes dépassant d'une  panties 5 "is made in the form of panties with legs, the length of the legs exceeding a

courte distance au-delà de l'entre-jambes 20 La gai-  short distance beyond the crotch 20

ne-culotte 5 " comporte alors une coupe qui correspond à la coupe correspondante sur la partie du pantalon 15 adjacente à la ceinture 17 et qui est composée des  5 "then has a cut corresponding to the corresponding section on the part of the pants 15 adjacent to the belt 17 and which is composed of

deux moitiés 19 avec les garnitures 18 sur la face an-  two halves 19 with the gaskets 18 on the front side.

térieure.térieure.

A la figure 7 est représentée en traits et  In Figure 7 is shown in lines and

points en 21, la ligne latérale qui se forme respecti-  points in 21, the lateral line that forms each

vement sur la gaine-culotte 5 " terminée lorsque les deux moitiés 19 sont assemblées le long de la couture  5 "completed trousers when the two halves 19 are assembled along the seam

médiane 22.median 22.

Comme dans les exemples précédemment dé-  As in the examples previously de-

crits, la gaine-culotte 5 " est cousue, le long de son  crits, the 5 "sheath is sewn along its

bord supérieur 13 à la ceinture 17 du pantalon à l'in-  upper edge 13 to the belt 17 of the trousers in the in-

térieur de celui-ci et elle est, par ailleurs, à l'ex-  of the latter and is, moreover, the former

ception de la fixation sur la fermeture à glissière, maintenue libre à l'intérieur du pantalon 15, comme  ception of the fastening on the zipper, kept free inside the trousers 15, as

les laissent voir les parties enlevées du tissu supé-  let them see the parts removed from the superior tissue

rieur pour l'ensemble des vêtements 1, 9 et 15 sur les figures 1, 3 et 5 Par ailleurs, on a utilisé sur les dessins, des références identiques pour des parties  For the whole of the garments 1, 9 and 15 in FIGS. 1, 3 and 5, the drawings have likewise used identical references for the parts.

identiques ou bien coïncidentes.identical or coincidental.

xx

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Vêtement de dessus, notamment vêtement de dessus pour dames, tel que robe, jupe ou pantalon avec une partie de gaine fixée sur son côté interne au voisinage de la taille, vêtement caractérisé en ce que  1. Outerwear, in particular outerwear for women, such as a dress, skirt or trousers with a portion of sheath fastened on its inner side near the waist, garment characterized in that la partie de gaine est constituée par une gaine-  the sheath portion is constituted by a sheath culotte ( 5; 5 ', 5 "), qui est solidement cousue à son bord supérieur ( 13) avec le vêtement ( 1; 9; 15) et qui est par ailleurs maintenue de façon essentiellement  panty (5; 5 ', 5 "), which is firmly sewn at its upper edge (13) with the garment (1; 9; 15) and which is otherwise substantially maintained libre à l'intérieur du vêtement.free inside the garment. 2. Vêtement selon la revendication 1, ce vêtement étant constitué par une partie supérieure et une jupe s'y rattachant, vêtement caractérisé en ce  2. Garment according to claim 1, this garment consisting of an upper part and a skirt attached thereto, garment characterized in that que la gaine-culotte ( 5) est cousue à son bord supé-  that the panty hose (5) is sewn on its upper edge rieur ( 13) conjointement avec la jupe ( 3) à la partie  (13) in conjunction with the skirt (3) in the supérieure ( 2) et cette couture d'assemblage ( 4) cons-  upper (2) and this seam assembly (4) cons- titue l'unique assemblage de la gaine-culotte ( 5) avec  is the only assembly of the panty hose (5) with le vêtement ( 1).clothing (1). 3. Vêtement selon la revendication 1, ce  3. Garment according to claim 1, this vêtement étant constitué par une jupe ou bien un pan-  garment consisting of a skirt or a pan- talon avec une fermeture à glissière, vêtement carac-  heel with a zipper, garment térisé en ce que la gaine-culotte ( 5 ', 5 ") est fixée au vêtement ( 9; 15) à la ceinture de la jupe ou du  characterized in that the panty hose (5 ', 5 ") is attached to the garment (9; 15) at the waist of the skirt or pantalon ( 10; 17) et le long de la couture d'assembla-  pants (10; 17) and along the seam of assemblies ge de la fermeture à glissière ( 11) conjointement avec celle-ci.  the zipper (11) together with the same. 4. Vêtement selon la revendication 3, ca-  4. The garment according to claim 3, ractérisé en ce que le corps ( 6, 7) de la gaine-  characterized in that the body (6, 7) of the sheath culotte ( 5 ')est muni d'une entaille ( 14) recevant la  pants (5 ') is provided with a notch (14) receiving the fermeture à glissière.zipper. 5. Vêtement selon l'une quelconque des re-  5. Clothing according to any of the vendications 1 à 4, caractérisé en ce que la gaine-  1 to 4, characterized in that the sheath culotte ( 5, 5 ') est munie d'un rembourrage ( 8) à l'en-  pants (5, 5 ') is provided with padding (8) in the tre-jambes.tre-legs. 6. Vêtement selon la revendication 5, ca-  6. Garment according to claim 5, ractérisé en ce que le rembourrage ( 8) est constitué par une couche externe en tissu de gaine et par une  characterized in that the padding (8) is constituted by an outer layer of sheath fabric and by a couche interne en tissu de coton.inner layer of cotton fabric. 7. Vêtement selon la revendication 1, cons-  7. The garment of claim 1, wherein titué par un pantalon avec une fermeture à glissière antérieure, caractérisé en ce que la gaine-culotte ( 5 ") est réalisée sous la forme d'une culotte avec  staged by trousers with a front zipper, characterized in that the panty (5 ") is made in the form of trousers with jambes et est munie sur son côté antérieur, d'un re-  legs and is provided on its front side with a couvrement ( 18) destiné à recevoir et à fixer la fer-  cover (18) for receiving and fixing the iron meture à glissière.zipper.