FR2668711A1

FR2668711A1 - SKI PROVIDED WITH A STOP DEVICE OR BRAKE.

Info

Publication number: FR2668711A1
Application number: FR9013662A
Authority: FR
Inventors: Horn Hans
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1990-11-05
Filing date: 1990-11-05
Publication date: 1992-05-07
Anticipated expiration: 2010-11-05
Also published as: EP0485338A1; DE69102398T2; EP0485338B1; DE69102398D1; ATE106764T1; FR2668711B1

Abstract

Ski equipped with a stopping device or brake, consisting of at least one stopping element (6) articulated on one side edge of the ski (2) and held in an operating position by an elastic means, and of one actuating pedal (7) whose role is to lift the stopping element (6) into a non-operating position when the ski is put on. The actuating pedal (7) and the stopping element (6) are independent of one another such that each of these elements can be mounted at the location which is best adapted to receive it. In particular, the stopping element and the pedal may be mounted on parts of the binding movable relative to each other.

Description

La présente invention concerne un ski muni d'un dispositif d'arrêt ouThe present invention relates to a ski provided with a stop device or

frein constitué d'au moins un élément d'arrêt articulé sur un côté du ski et maintenu dans une position opérante par un moyen élastique et d'au moins une pédale d'actionnement ayant pour fonction de relever l'élément d'arrêt dans une position brake consisting of at least one stop element articulated on one side of the ski and kept in an operating position by elastic means and of at least one actuation pedal having the function of raising the stop element in a position

inopérante lors du chaussage.inoperative when fitting.

L'invention concerne également une fixation de ski de The invention also relates to a ski binding

sécurité équipée d'un tel dispositif d'arrêt. safety equipped with such a stop device.

Dans les dispositifs d'arrêt ou freins de skis connus, par exemple des publications EP 0 076 176 et O 264 664, ainsi que de nombreuses publications antérieures, l'ensemble éléments d'arrêt et pédale constitue un tout fabriqué séparément et destiné à être fixé sur le ski ou sur la fixation La pédale d'actionnement fait donc partie du dispositif et elle est solidaire des éléments d'arrêt Cette conception a été considérée jusqu'ici In known ski stop devices or brakes, for example from publications EP 0 076 176 and O 264 664, as well as from numerous previous publications, the set of stop elements and pedal constitutes a whole manufactured separately and intended to be fixed on the ski or on the binding The actuating pedal therefore forms part of the device and is integral with the stop elements This design has been considered so far

comme la plus appropriée.as the most appropriate.

La première démarche de la présente invention a été de The first step of the present invention was to

remettre en question cette conception devenue usuelle. question this conception which has become commonplace.

A l'examen, il apparaît que soit les éléments d'arrêt, soit la pédale ne sont pas toujours disposés de la manière la plus judicieuse C'est notamment le cas lorsque la fixation comporte une plaque sous-pied détachable du ski ou montée pivotante sur le ski ou une talonnière montée pivotante sur le ski ou sur une plaque sous-pied Dans ces cas la pédale peut gêner le déplacement de la pièce pivotante de la fixation et modifier également les conditions de déclenchement de la fixation en raison du frottement d'autant plus On examination, it appears that either the stop elements or the pedal are not always arranged in the most judicious manner. This is particularly the case when the binding comprises a detachable under-foot plate of the ski or pivotally mounted. on the ski or a heel pivotally mounted on the ski or on an underfoot plate In these cases the pedal can hinder the movement of the pivoting part of the binding and also modify the conditions of release of the binding due to the friction of all the more

important que l'amplitude du glissement est grande. important that the amplitude of the slip is large.

L'invention a pour but d'améliorer le fonctionnement de la fixation tout en simplifiant la construction du The invention aims to improve the operation of the binding while simplifying the construction of the

dispositif d'arrêt.stop device.

Le ski, respectivement la fixation de ski de sécurité, selon l'invention est caractérisé en ce que la pédale d'actionnement et l'élément d'arrêt sont indépendants The ski, respectively the safety ski binding, according to the invention is characterized in that the actuation pedal and the stop element are independent

l'un de l'autre.one of the other.

L'élément de frein et la pédale peuvent ainsi être montés chacun sur l'élément de la fixation le mieux d'adapté à le recevoir En montant notamment la pédale sur un élément de la fixation se déplaçant avec la chaussure lors du déclenchement de la fixation, il est possible de réduire le mouvement relatif entre la pédale et la semelle de la chaussure et par conséquent de réduire l'effet d'entrave au glissement de la pédale The brake element and the pedal can thus be each mounted on the element of the binding that is best suited to receive it. In particular, mounting the pedal on an element of the binding moving with the shoe when the binding is released. , it is possible to reduce the relative movement between the pedal and the sole of the shoe and therefore reduce the effect of hindering the sliding of the pedal

sur la chaussure.on the shoe.

Pédale et élément d'arrêt étant traités séparément, il est possible de simplifier chacune de ces pièces, la pédale pouvant être constituée d'une simple plaque en matière synthétique glissant sur un bras de levier de l'élément d'arrêt Ce frottement glissant est facile à maîtriser et il peut être maintenu dans des valeurs Pedal and stop element being treated separately, it is possible to simplify each of these parts, the pedal being able to consist of a simple plate in synthetic material sliding on a lever arm of the stop element This sliding friction is easy to master and it can be kept in values

très faibles.very weak.

La conception du dispositif d'arrêt selon l'invention ne stapplique pas seulement aux fixations ou parties de fixation mobiles sur le ski, mais à tout type de The design of the stop device according to the invention does not only apply to mobile bindings or binding parts on the ski, but to any type of

fixation et présente des avantages dans tous les cas. fixation and has advantages in all cases.

En examinant après coup un état de la technique élargi, on pourra constater que l'on connait, du document EP O 330 620, une planche à neige munie d'un frein dans laquelle la pédale d'actionnement du frein possède une certaine liberté relativement au frein La construction utilisée résulte toutefois d'une situation particulière qui rendait difficile l'utilisation d'un frein muni de sa pédale En effet, la fixation est disposée transversalement à la planche, alors que le frein est articulé sur le côté de la planche, comme un frein de ski L'inventeur n'a toutefois pas cherché à dissocier le frein et la pédale, mais au contraire à conserver une liaison aussi étroite que possible, d'o l'utilisation, comme pédale, d'un arceau entrelacé avec By examining afterwards an enlarged state of the art, it will be seen that there is known, from document EP 0 330 620, a snowboard provided with a brake in which the brake actuation pedal has a certain relative freedom. to the brake The construction used results however from a particular situation which made it difficult to use a brake fitted with its pedal. Indeed, the binding is arranged transversely to the board, while the brake is articulated on the side of the board. , like a ski brake The inventor did not, however, seek to dissociate the brake and the pedal, but on the contrary to keep a connection as close as possible, hence the use, as pedal, of an interlaced arch. with

le bras de levier du frein.the brake lever arm.

Des formes d'exécution seront maintenant décrites, à titre d'exemple, en relation avec les dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue latérale partielle d'un ski et de la partie arrière d'une fixation de sécurité à plaque munie d'un dispositif d'arrêt, en position Embodiments will now be described, by way of example, in relation to the appended drawings in which: FIG. 1 is a partial side view of a ski and of the rear part of a safety binding with plate provided a stop device, in position

déclenchée, en l'absence de chaussure. triggered, in the absence of a shoe.

La figure 2 est une demi-vue du même dispositif vu Figure 2 is a half view of the same device seen

selon l'axe du ski.along the axis of the ski.

Les figures 3 à 7 représentent schématiquement d'autres types de fixation de ski et d'autres agencements du Figures 3 to 7 schematically represent other types of ski binding and other arrangements of the

dispositif d'arrêt.stop device.

La figure 1 représente la partie arrière d'une fixation de ski de sécurité à plaque telle que décrite en détail FIG. 1 shows the rear part of a safety ski binding with a plate as described in detail

dans la demande de brevet FR 2 643 566 de la requêran- in patent application FR 2 643 566 of the request

te On reconnaît une plaque sous-pied 1 montée pivotan- You can recognize a swivel mounted under-foot plate 1

te en sa partie centrale sur un ski 2 et portant à l'arrière, une talonnière 3 munie d'une mâchoire 4 articulée sur la talonnière et destinée à maintenir le talon d'une chaussure 5 Comme décrit dans la demande te in its central part on a ski 2 and carrying at the rear, a heel piece 3 provided with a jaw 4 articulated on the heel piece and intended to hold the heel of a shoe 5 As described in the request

de brevet FR 2 643 566, la talonnière 3 est montée pi- FR 2,643,566, the heel piece 3 is mounted

votante sur la plaque 1 autour d'un axe vertical. voting on plate 1 around a vertical axis.

Sur la plaque 1, de chaque côté de celle-ci, est monté un élément d'arrêt 6 actionnable au moyen d'une pédale On the plate 1, on each side thereof, is mounted a stop element 6 operable by means of a pedal

7 articulée sur la talonnière 3 autour d'un axe 8. 7 articulated on the heel piece 3 around an axis 8.

Chacun des élément d'arrêt 6 est constitué de deux tiges métalliques 9 et 10 reliées entre-elles par une griffe il en matière synthétique dans laquelle les tiges 9 et 10 sont noyées En partant de la griffe 11, les tiges 9 et 10 sont tout d'abord rectilignes et gauches l'une par rapport à l'autre La tige 9 présente ensuite un coude 9 a suivi d'une partie intermédiaire 9 b rectiligne oblique constituant l'axe d'articulation de l'élément d'arrêt sur la plaque 1 Cette partie 9 b est suivie d'une partie 9 c coudée en forme de manivelle et constituant un levier sur lequel agit la pédale Each of the stop element 6 consists of two metal rods 9 and 10 connected together by a claw there made of synthetic material in which the rods 9 and 10 are embedded. Starting from the claw 11, the rods 9 and 10 are completely first rectilinear and left relative to each other The rod 9 then has an elbow 9 followed by an intermediate portion 9 b oblique rectilinear constituting the axis of articulation of the stop element on the plate 1 This part 9 b is followed by a part 9 bent in the form of a crank and constituting a lever on which the pedal acts

d'actionnement 7.actuation 7.

L'extrémité l Oa de l'autre tige est également coudée et s'appuie, avec une légère pression, dans une cavité 12 ménagée dans la face latérale de la plaque 1 Le point d'appui de l'extrémité loa est situé au- dessous et en arrière de l'axe 9 b et la légère pression sur le dispositif d'arrêt maintient celui-ci dans une position oblique telle que représentée aux figures 1 et 2 Dans cette exécution, l'élasticité de l'élément d'arrêt est assurée par la griffe 11, mais elle pourrait être The end l Oa of the other rod is also bent and rests, with a slight pressure, in a cavity 12 formed in the lateral face of the plate 1 The fulcrum of the loa end is located at- below and behind the axis 9 b and the light pressure on the stop device keeps it in an oblique position as shown in Figures 1 and 2 In this embodiment, the elasticity of the stop element is provided by claw 11, but it could be

assurée par tout autre moyen.provided by any other means.

Lorsque le skieur chausse le ski, la semelle de la chaussure actionne la pédale 7, laquelle, par sa face inférieure concave 7 a, actionne le levier 9 c de l'élément d'arrêt en entraînant celui-ci en rotation autour de son axe oblique 9 b La face latérale de la plaque 1 s'oppose toutefois à la libre rotation de la tige 10 autour de l'axe 9 b obligeant l'élément d'arrêt à se déformer, cette déformation se faisant par la déformation élastique de la griffe en matière synthétique 11 La cavité 12 réduit en outre les possibilités de glissement de l'extrémité loa sur la face latérale de la plaque 1, augmentant ainsi la déformation de l'élément d'arrêt Compte tenu de When the skier puts on the ski, the sole of the boot actuates the pedal 7, which, by its concave underside 7 a, actuates the lever 9 c of the stop element by driving the latter in rotation about its axis oblique 9 b The lateral face of the plate 1 is however opposed to the free rotation of the rod 10 around the axis 9 b forcing the stop element to deform, this deformation taking place by the elastic deformation of the plastic claw 11 The cavity 12 also reduces the possibility of the loa end sliding on the lateral face of the plate 1, thereby increasing the deformation of the stop element.

l'orientation de l'axe 9 b de l'élément d'arrêt, celui- the orientation of the axis 9 b of the stop element, this

ci vient se placer parallèlement à l'axe du ski, de sorte qu'à partir d'un certain angle de rotation, l'extrémité loa de la tige a tendance à s'échapper de la cavité 12 et glisse sur le côté de la plaque 1 La tension est toutefois maintenue, voire augmentée par une butée 13 située en dessous de l'axe 9 b Dans cette position, l'énergie élastique accumulée dans l'élément this is placed parallel to the axis of the ski, so that from a certain angle of rotation, the loa end of the rod tends to escape from the cavity 12 and slides on the side of the plate 1 The tension is however maintained, or even increased by a stop 13 located below the axis 9 b In this position, the elastic energy accumulated in the element

d'arrêt est maximale.stop is maximum.

Lorsque la chaussure quitte la fixation en cas de chute ou de déchaussage volontaire, l'un ou les deux éléments d'arrêt 6 sont libérés et viennent se placer dans la position représentée aux figures 1 et 2, la griffe 11 venant se planter dans la neige pour immobiliser le ski. Lors d'un déclenchement de la fixation de sécurité en torsion, la talonnière 3 est entraînée en rotation par la chaussure 5 La pédale 7 étant montée sur la talonnière 3, elle suit la chaussure dans son mouvement en réduisant le déplacement relatif entre la chaussure et la pédale, maintenant la résistance due aux frottements à une valeur minimale La pédale 7 glisse sur la partie 9 c des éléments d'arrêt Si la pédale 7 est réalisée en plastique et les tiges 9 en métal, le frottement de la pédale 7 sur les tiges 9 peut être parfaitement maîtrisé et maintenu à une valeur très basse Ceci est d'autant plus avantageux que la semelle de la chaussure est dégradée. On relève que la fixation constitue un ensemble complètement équipé indépendamment du ski, ce qui When the shoe leaves the binding in the event of voluntary fall or release, one or both of the stop elements 6 are released and are placed in the position shown in FIGS. 1 and 2, the claw 11 coming to be planted in the snow to immobilize the ski. When the torsional safety binding is triggered, the heel piece 3 is driven in rotation by the shoe 5 The pedal 7 being mounted on the heel piece 3, it follows the shoe in its movement by reducing the relative displacement between the shoe and the pedal, maintaining the resistance due to friction to a minimum value The pedal 7 slides on the part 9 c of the stop elements If the pedal 7 is made of plastic and the rods 9 are of metal, the friction of the pedal 7 on the uppers 9 can be perfectly controlled and kept at a very low value This is all the more advantageous when the sole of the shoe is degraded. It is noted that the binding constitutes a completely equipped assembly independently of the ski, which

facilite le montage de la fixation sur le ski. facilitates mounting of the binding on the ski.

La figure 3 représente une fixation constituée d'une talonnière 14 et d'une butée avant 15 indépendante La talonnière 14 est fixe en rotation et s'ouvre vers le haut, tandis que la butée 15 peut pivoter Les éléments d'arrêt 6 sont montés sur une pièce indépendante 16 fixée sur le ski en avant de la talonnière 14 La Figure 3 shows a binding consisting of a heel piece 14 and an independent front stop 15 The heel piece 14 is fixed in rotation and opens upwards, while the stop 15 can pivot The stop elements 6 are mounted on an independent part 16 fixed on the ski in front of the heel piece 14 La

pédale 7 est articulée sur la talonnière 14. pedal 7 is articulated on heel piece 14.

La figure 4 représente une fixation à plaque du même type que celle représentée à la figure 1 Les éléments d'arrêt sont montés sur une pièce 17 indépendante de la plaque 1 et fixés sur le ski 2 Quant à la pédale 7, elle est articulée sur la plaque 1 Dans ce cas également la pédale 7 accompagne la chaussure dans son mouvement de rotation lors de déclenchement de la FIG. 4 represents a plate attachment of the same type as that shown in FIG. 1 The stop elements are mounted on a piece 17 independent of the plate 1 and fixed on the ski 2 As for the pedal 7, it is articulated on the plate 1 In this case also the pedal 7 accompanies the shoe in its rotational movement when the

fixation en torsion.torsional fixing.

La pièce 17 pourrait faire partie de la plaque. The part 17 could be part of the plate.

La figure 5 représente schématiquement la même fixation que celle représentée à la figure 3, mais dans laquelle la pièce 16 portant les éléments d'arrêt 6 est fixée Figure 5 shows schematically the same attachment as that shown in Figure 3, but in which the part 16 carrying the stop elements 6 is fixed

sur le ski 2 légèrement en arrière de la butée pivo- on ski 2 slightly behind the pivotal stop

tante 15 La pédale 7 est fixée sur le support de la aunt 15 The pedal 7 is fixed on the support of the

butée avant 15.front stop 15.

La figure 6 représente schématiquement une fixation à plaque sous-pied 18 comportant une talonnière 19, pivotante ou non, et une butée avant 20 montée pivotante sur la plaque 18 Dans ce cas, les éléments d'arrêt 6 sont articulés sur la plaque 18, comme dans la première forme d'exécution, tandis que la pédale 7 est montée sur la butée avant pivotante 20 Ce montage présente les mêmes avantages que celui des figures 1 et 2. La figure 7 représente une fixation analogue à la fixation représentée à la figure 3 Elle en diffère en ce que les éléments d'arrêt 6 sont articulés sur la talonnière 14, de telle sorte que celle-ci peut être FIG. 6 schematically represents an attachment to the sub-foot plate 18 comprising a heel piece 19, pivoting or not, and a front stop 20 pivotally mounted on the plate 18 In this case, the stop elements 6 are articulated on the plate 18, as in the first embodiment, while the pedal 7 is mounted on the pivoting front stop 20 This assembly has the same advantages as that of FIGS. 1 and 2. FIG. 7 represents a fixing analogous to the fixing shown in the figure 3 It differs in that the stop elements 6 are articulated on the heel piece 14, so that the latter can be

livrée complètement équipée du dispositif d'arrêt. delivered completely equipped with the stop device.

L'élément d'arrêt représenté aux figures 1 et 2 n'est bien entendu qu'un exemple d'exécution Il pourrait être remplacé par tout autre exécution telle qu'un élément constitué d'une seule tige métallique élastique en forme d'épingle à cheveux ou un dispositif comportant un ressort auxiliaire Dans certains cas on The stop element shown in Figures 1 and 2 is of course only an example of execution It could be replaced by any other execution such as an element consisting of a single elastic metal pin-shaped rod with hair or a device comprising an auxiliary spring In certain cases one

pourrait avoir un seul élément d'arrêt. could have only one stop element.

Selon un mode d'exécution non représenté, la pédale est montée sur la fixation, tandis que les éléments d'arrêt sont articulés obliquement directement sur le ski, la partie 9 b pénétrant dans un flanc vertical du ski et According to an embodiment not shown, the pedal is mounted on the binding, while the stop elements are articulated obliquely directly on the ski, the part 9b penetrating into a vertical side of the ski and

ressortant sur la face supérieure du ski. standing out on the upper face of the ski.

Claims

REVENDICATIONS

1 Ski muni d'un dispositif d'arrêt ou frein constitué d'au moins un élément d'arrêt ( 6) maintenu dans une position opérante par un moyen élastique et d'au moins une pédale d'actionnement ( 7) ayant pour fonction de5 relever l'élément d'arrêt dans une position inopérante lors du chaussage, caractérisé en ce que la pédale d'actionnement ( 7) et l'élément d'arrêt ( 6) sont 1 Ski provided with a stop or brake device consisting of at least one stop element (6) held in an operating position by elastic means and at least one actuation pedal (7) having the function de5 raise the stop element to an inoperative position when putting on, characterized in that the actuating pedal (7) and the stop element (6) are

indépendants l'un de l'autre.independent of each other.

2 Ski selon la revendication 1, équipé de sa fixation de sécurité, caractérisé en ce que la pédale ( 7) et l'élément d'arrêt ( 6) sont montés sur des parties de la fixation, ou de la fixation et du ski ( 1, 3; 1, 17; 18, 2 Ski according to claim 1, equipped with its safety binding, characterized in that the pedal (7) and the stop element (6) are mounted on parts of the binding, or of the binding and of the ski ( 1, 3; 1, 17; 18,

) mobiles l'une relativement à l'autre. ) movable relative to each other.

3 Ski selon la revendication 2, équipée d'une fixation à plaque pivotante portant une talonnière elle-même montée pivotante sur la plaque, caractérisé en ce que la pédale ( 7) est montée sur la talonnière ( 3) et 3 Ski according to claim 2, equipped with a pivoting plate attachment carrying a heel piece which is pivotally mounted on the plate, characterized in that the pedal (7) is mounted on the heel piece (3) and

l'élément d'arrêt sur la plaque ( 1). the stop element on the plate (1).

4 Ski selon la revendication 2, équipé d'une fixation à plaque sous- pied, caractérisé en ce que la pédale ( 7) est montée sur la plaque ( 1) et l'élément d'arrêt ( 6) 4 Ski according to claim 2, equipped with an attachment to a subfoot plate, characterized in that the pedal (7) is mounted on the plate (1) and the stop element (6)

sur un support auxiliaire ( 17) fixé au ski. on an auxiliary support (17) fixed to the ski.

Ski selon la revendication 2, équipé d'une fixation à plaque portant une butée avant pivotante ( 20), caractérisé en ce que la pédale ( 7) est montée sur la butée avant ( 20) et l'élément d'arrêt sur la plaque Ski according to claim 2, equipped with a plate attachment carrying a pivoting front stop (20), characterized in that the pedal (7) is mounted on the front stop (20) and the stop element on the plate

( 18).(18).

6 Ski selon la revendication 2, équipé d'une fixation constituée d'une butée avant ( 15) et d'une talonnière indépendante ( 14), caractérisé en ce que la pédale est montée sur la talonnière ou sur la butée avant et que l'élément d'arrêt est monté sur un support auxiliaire ( 16) fixé au ski. 7 Ski selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pédale est montée sur la fixation et que les 6 Ski according to claim 2, equipped with a binding consisting of a front stop (15) and an independent heel piece (14), characterized in that the pedal is mounted on the heel piece or on the front stop and that the the stop element is mounted on an auxiliary support (16) fixed to the ski. 7 Ski according to claim 2, characterized in that the pedal is mounted on the binding and that the

éléments d'arrêt sont montés directement sur le ski. stop elements are mounted directly on the ski.

8 Ski selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt comprennent une tige présentant une partie oblique cylindrique traversant obliquement 8 Ski according to claim 7, characterized in that the stop elements comprise a rod having an oblique cylindrical part passing obliquely

le ski qui lui sert directement de palier. the ski which serves directly as a landing.

9 Fixation de ski de sécurité équipée d'un dispositif d'arrêt de ski constitué d'au moins un élément d'arrêt ( 6) articulé sur un côté de la fixation et maintenu dans une position opérante par un moyen élastique et d'au moins une pédale d'actionnement ( 7) ayant pour fonction de relever l'élément d'arrêt dans une position inopérante lors du chaussage, caractérisée en ce que la pédale d'actionnement ( 7) et l'élément d'arrêt ( 6) sont 9 Safety ski binding equipped with a ski stop device consisting of at least one stop element (6) articulated on one side of the binding and maintained in an operating position by elastic means and at at least one actuation pedal (7) having the function of raising the stop element into a position that is inoperative when putting on, characterized in that the actuation pedal (7) and the stop element (6) are

indépendants l'une de l'autre.independent of each other.

Fixation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pédale ( 7) et l'élément d'arrêt ( 6) sont montés sur des parties de la fixation ( 1, 3; 18, 20) Binding according to claim 8, characterized in that the pedal (7) and the stop element (6) are mounted on parts of the binding (1, 3; 18, 20)

différentes et mobiles l'une relativement à l'autre. different and movable relative to each other.

11 Fixation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pédale et l'élément d'arrêt sont montés sur 11 Attachment according to claim 8, characterized in that the pedal and the stop element are mounted on

une même partie de la fixation (figure 7). the same part of the binding (Figure 7).