FR2667581A1 - Device for forming a reserve of thread on a textile machine - Google Patents

Abstract

Device for forming a reserve of thread on a textile machine, in which the feed (or reception) rate of the thread (3) cannot be interrupted, of the type according to which temporary storage is effected of the thread moving inside a relatively flat conduit (1), subject to the action of a fluid flow, in the form of a loop including two strands (4a, 4b). It is characterised in that it includes, inside the conduit in which the thread is stored in the form of a loop, means hydraulically separating the slot of this conduit into two channels (A, B) and giving rise to a vertical air flow offsetting the effect of weight (gravity) on the upper strand (4a) of the loop.

Description

DISPOSITIF POUR LA FORMATION D'UNE RESERVE DE FIL SUR UNE
MACHINE TEXTILE.DEVICE FOR FORMING A YARN RESERVE ON A
TEXTILE MACHINE.

Dans le domaine de l'industrie textile, aux différents stades de la transformation de la matière depuis la réalisation du fil jusqu'à l'obtention d'un produit fini tel qu'un tissu, on se trouve confronté très souvent au problème d'avoir à stocker temporairement une longueur déterminée de fil. In the field of the textile industry, at the various stages of the transformation of the material since the realization of the thread until the obtaining of a finished product such as a fabric, one is very often confronted with the problem of having to temporarily store a determined length of wire.

Un tel problème se pose par exemple dans le cas des différentes machines de filature sur lesquelles on doit intervenir, par exemple à la suite d'une casse ou pour supprimer un défaut et que l'on souhaite réaliser une telle opération sans interrompre la production ; un problème similaire se pose sur les métiers à tisser, notamment sur les métiers dits "sans navette" dans lesquels, pendant le processus même d'insertion d'une trame, on prépare la longueur de fil nécessaire pour l'insertion de la trame suivante. Such a problem arises for example in the case of the different spinning machines on which one must intervene, for example following a breakage or to remove a defect and that one wishes to carry out such an operation without interrupting production; a similar problem arises on the weaving looms, in particular on the so-called "shuttle-free" looms in which, during the very process of inserting a weft, the length of thread necessary for the insertion of the following weft is prepared .

Dans les deux cas, on peut dire qu'un tel impératif de stockage résulte du fait qu'en amont d'une zone déterminée, le fil est débité à une vitesse constante et, qu'en aval de cette zone, il est transporté à une vitesse différente, voire même est immobilisé (ou inversement). In both cases, it can be said that such a storage requirement results from the fact that upstream of a given zone, the wire is cut at a constant speed and, that downstream of this zone, it is transported to a different speed, or even is immobilized (or vice versa).

Un tel problème a été posé depuis fort longtemps comme cela ressort clairement du FR-A-1 404 286 qui décrit une solution permettant de réaliser une rattache de fil sur un bobinoir sans interruption du fonctionnement de ce dernier, et du FR-A-1 581 247 qui décrit quant à lui, une solution utilisable plus particulièrement sur un métier à tisser et dans laquelle le fil est stocké sous la forme d'une boucle, étant indiqué par ailleurs (cf.Such a problem has been posed for a very long time as is clear from FR-A-1 404 286 which describes a solution making it possible to make a thread connection on a winder without interrupting the operation of the latter, and FR-A-1 581 247 which describes a solution which can be used more particularly on a loom and in which the thread is stored in the form of a loop, being indicated elsewhere (cf.

page 1 lignes 12 à 20) qu'antérieurement à la solution décrite dans ce document, il était connu de guider des fils le long de l'embouchure d'un conduit relativement plat et de recueillir une quantité excédentaire d'un fil dans ce conduit sous la forme d'une boucle "en utilisant dans ce but un courant d'air dirigé transversalement par rapport au parcours du fil", une telle solution pouvant être comparée à celle mentionnée dans le brevet français 1 562 147 (exemple illustré par la figure 5 de ce document).page 1 lines 12 to 20) that prior to the solution described in this document, it was known to guide wires along the mouth of a relatively flat conduit and to collect an excess quantity of a wire in this conduit in the form of a loop "using for this purpose an air current directed transversely to the path of the wire", such a solution can be compared to that mentioned in French patent 1,562,147 (example illustrated by the figure 5 of this document).

De très nombreuses autres propositions ont été faites aussi bien dans le domaine de la "filature" que dans celui du tissage postérieurement à ces documents, comme cela- ressort notamment des FR-A-2 351 195, FR-A-2 162 944, FR-A-2 495 196, FR-A-2 355 932 et 2 323 783. Numerous other proposals have been made both in the field of "spinning" and in that of weaving after these documents, as is apparent in particular from FR-A-2 351 195, FR-A-2 162 944, FR-A-2 495 196, FR-A-2 355 932 and 2 323 783.

Si dans le domaine du tissage, les solutions précitées permettent de stocker une longueur suffisante de fil étant donné que la largeur des métiers à tisser sans navette dépassent rarement deux mètres, en revanche, dans le domaine de la filature, elles ne permettent pas d'effectuer des opérations de rattache (ou épissures) au moyen de systèmes ayant un cycle de fonctionnement lent qui implique donc de pouvoir stocker sur la machine de filature une grande longueur de fil. Ainsi, à titre d'exemple, pour une machine fonctionnant à dix mètres/seconde, et avec un système de rattache dont le cycle de fonctionnement est de l'ordre de deux secondes, il est nécessaire de pouvoir stocker vingt mètres de fil, ce qui est irréalisable avec les solutions actuellement connues. If in the field of weaving, the aforementioned solutions make it possible to store a sufficient length of yarn since the width of the weaving looms without shuttle rarely exceed two meters, on the other hand, in the field of spinning, they do not allow perform piecing operations (or splices) by means of systems having a slow operating cycle which therefore implies being able to store on the spinning machine a large length of yarn. Thus, for example, for a machine operating at ten meters / second, and with a fastening system whose operating cycle is of the order of two seconds, it is necessary to be able to store twenty meters of wire, this which is impractical with currently known solutions.

Une telle impossibilité peut s'expliquer de la manière suivante en se reportant à la figure 1 annexée.  Such an impossibility can be explained as follows by referring to Figure 1 attached.

En effet, si l'on se reporte à cette figure 1, si l'on souhaite stocker à l'intérieur d'un conduit (1) relativement plat, dont la fente d'entrée (2) est de section rectangulaire et a une hauteur (L) égale par exemple à cinquante millimètres, le fil (3) se déplaçant verticalement au regard de cette fente (2), si l'on veut former une boucle longue, dans un tel plan vertical et ce sous l'action d'un courant d'air de vitesse (V), le fil ayant un poids (P) et étant soumis à une tension (T), le brin supérieur (4a) de la boucle (4) sera incliné d'un angle alpha de l'ordre de 0,5 à 1" suivant le titre du fil et la vitesse de l'air, le brin inférieur (4b) restant, quant à lui, horizontal et étant soutenu par la paroi inférieure du conduit (1). Indeed, if we refer to this figure 1, if we wish to store inside a relatively flat conduit (1), whose inlet slot (2) is of rectangular section and has a height (L) equal for example to fifty millimeters, the wire (3) moving vertically with regard to this slot (2), if one wishes to form a long loop, in such a vertical plane and this under the action of '' a speed air stream (V), the wire having a weight (P) and being subjected to a tension (T), the upper strand (4a) of the loop (4) will be inclined by an angle alpha of on the order of 0.5 to 1 "depending on the title of the wire and the speed of the air, the lower strand (4b) remaining, meanwhile, horizontal and being supported by the lower wall of the conduit (1).

L'expérience montre que pour une largeur initiale (L) de cinquante millimètres, il est possible de former une boucle fiable ayant une longueur maximum de quatre mètres (soit seulement huit mètres de fil stocké). Experience shows that for an initial width (L) of fifty millimeters, it is possible to form a reliable loop having a maximum length of four meters (ie only eight meters of stored wire).

Par suite, si l'on souhaite obtenir une longueur de boucle compatible avec un système de rattache (noueur, système formant une épissure ...), dont le cycle de fonctionnement est lent et est par exemple de l'ordre de deux secondes et pour lequel il faut, comme dit précédemment, une longueur de fil stocké d'environ vingt mètres, la solution logiquement envisageable consiste à diminuer la valeur de l'angle alpha. Pour diminuer cet angle, il convient donc d'augmenter la tension du fil ce qui, d'un point de vue textile, peut être un inconvénient grave pour le processus et implique obligatoirement une augmentation de la vitesse V de l'air, donc les pertes de charge et par suite l'énergie consommée.  Consequently, if one wishes to obtain a length of loop compatible with a piecing system (knotter, system forming a splice, etc.), the operating cycle of which is slow and is for example of the order of two seconds and for which it is necessary, as said previously, a length of stored wire of about twenty meters, the logically conceivable solution consists in reducing the value of the angle alpha. To reduce this angle, it is therefore necessary to increase the tension of the thread which, from a textile point of view, can be a serious drawback for the process and necessarily involves an increase in the speed V of the air, therefore the pressure losses and consequently the energy consumed.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un perfectionnement apporté à de tels dispositifs de stockage temporaire d'un fil, qui permet de résoudre ces problèmes. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, an improvement made to such devices for temporary storage of a wire, which makes it possible to solve these problems.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un dispositif de stockage utilisé sur une machine de filature dans laquelle le débit d'alimentation de fil ne peut être interrompu, mais il est évident qu'elle pourrait être également appliquée à une machine dans laquelle se poserait le problème inverse, c'est-àdire, comme le cas du FR-A-1 404 286, sur une machine dans laquelle la réception du fil formé ne peut pas être interrompue. In the following description, the invention will be described for a storage device used on a spinning machine in which the yarn feed rate cannot be interrupted, but it is obvious that it could also be applied to a machine in which the opposite problem would arise, that is to say, as in the case of FR-A-1 404 286, on a machine in which the reception of the wire formed cannot be interrupted.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux dispositifs permettant un stockage temporaire d'un fil en mouvement sous la forme d'une boucle. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte à l'intérieur du conduit où le fil est stocké sous la forme d'une boucle, des moyens séparant hydrauliquement la fente dudit conduit en deux canaux, et provoquant un débit d'air vertical compensant l'effet de la pesanteur sur le brin supérieur de la boucle. In general, the invention therefore relates to an improvement made to the devices allowing temporary storage of a moving wire in the form of a loop. The device according to the invention is characterized in that it comprises inside the conduit where the wire is stored in the form of a loop, means hydraulically separating the slot of said conduit into two channels, and causing a flow d vertical air compensating for the effect of gravity on the upper strand of the loop.

Selon une forme de réalisation conforme à l'invention, une telle circulation de fluide est obtenue en subdivisant la fente initialement rectangulaire du conduit de maintien du fil en forme de boucle en deux canaux séparés par une partie en relief, formant un bourrelet sur toute la longueur du conduit, bourrelet qui laisse un passage libre par rapport à la face latérale du conduit qui lui est opposé et qui est incliné de façon à former à l'intérieur dudit conduit deux canaux, l'un, supérieur de section croissante à l'intérieur duquel est positionné le brin de la boucle sortant du conduit et qui est maintenu à une tension élevée, l'autre, de section décroissante, dans lequel est disposé le brin de la boucle soumis à la tension la plus faible. According to an embodiment in accordance with the invention, such a circulation of fluid is obtained by dividing the initially rectangular slot of the wire-holding loop-shaped duct into two channels separated by a raised part, forming a bead over the whole length of the duct, bead which leaves a free passage relative to the lateral face of the duct which is opposite to it and which is inclined so as to form inside said duct two channels, one, greater in cross section increasing at the inside which is positioned the strand of the loop leaving the conduit and which is maintained at a high tension, the other, of decreasing section, in which is disposed the strand of the loop subjected to the lowest tension.

Compte tenu d'un tel mode de réalisation, dans le canal à section croissante, la vitesse d'air, donc les pertes de charge, ont tendance à diminuer, alors que dans le canal à section décroissante, la vitesse d'air, donc les pertes de charge, ont tendance à croître. Une telle dissymétrie induit un débit d'air du canal inférieur vers le canal supérieur, débit certes faible mais suffisant pour compenser l'effet de la pesanteur sur le brin supérieur (le plus tendu), et maintenir, sur une très grande longueur, les deux brins de la boucle bien séparés l'un de l'autre. Taking into account such an embodiment, in the channel with increasing section, the air speed, therefore the pressure losses, tend to decrease, while in the channel with decreasing section, the air speed, therefore pressure losses tend to increase. Such asymmetry induces an air flow from the lower channel to the upper channel, admittedly low but sufficient to compensate for the effect of gravity on the upper strand (the most tense), and maintain, over a very long length, the two strands of the loop well separated from each other.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 illustre comme vu précédemment la manière dont se forme une boucle de fil en mouvement à l'intérieur d'un conduit de stockage soumis à l'action d'un courant de fluide
- la figure 2 est une vue schématique, en perspective d'un dispositif de stockage réalisé conformément à l'invention
- les figures 2a et 2b sont respectivement des schémas montrant les sections à l'entrée et à la sortie d'un tel dispositif de stockage réalisé conformément à l'invention
- la figure 2c illustre schématiquement la manière dont peut être décomposée l'action du courant de fluide (air) à l'intérieur du conduit ;;
- la figure 3 est une vue schématique montrant la manière dont est mis en oeuvre un tel dispositif de stockage sur une machine de filature.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment given below by way of indication, but not limitation, and which is illustrated by the attached diagrams in which
- Figure 1 illustrates as seen above how a loop of moving wire is formed inside a storage duct subjected to the action of a fluid current
- Figure 2 is a schematic perspective view of a storage device produced in accordance with the invention
- Figures 2a and 2b are respectively diagrams showing the sections at the entry and exit of such a storage device produced in accordance with the invention
- Figure 2c schematically illustrates how the action of the flow of fluid (air) inside the duct can be broken down;
- Figure 3 is a schematic view showing the way in which such a storage device is implemented on a spinning machine.

Si l'on se reporte aux figures annexées, et en utilisant les mêmes références que celles employées dans la figure 1, le dispositif de stockage conforme à l'invention se présente donc sous la forme d'un conduit désigné par la référence générale (1), dont la fente d'entrée (2) a une section de forme générale rectangulaire. If reference is made to the appended figures, and using the same references as those used in FIG. 1, the storage device according to the invention is therefore in the form of a conduit designated by the general reference (1 ), whose entry slit (2) has a generally rectangular section.

A titre indicatif, dans l'exemple de réalisation illustré, l'enceinte de stockage se présente sous la forme d'un conduit rectangulaire ayant une section dont les dimensions sont : L = 50 mm et e = 4 mm. As an indication, in the illustrated embodiment, the storage enclosure is in the form of a rectangular duct having a section whose dimensions are: L = 50 mm and e = 4 mm.

Le fil (3) provenant d'une source d'alimentation est stockée à l'intérieur de cette chambre (1) sous la forme d'une boucle comportant deux brins (4a,4b) obtenus grâce à l'action d'un courant d'air s'écoulant à l'intérieur de ladite enceinte. The wire (3) from a power source is stored inside this chamber (1) in the form of a loop comprising two strands (4a, 4b) obtained by the action of a current air flowing inside said enclosure.

Conformément à l'invention, on crée à l'intérieur du canal où le fil est stocké sous la forme de boucle, une perte de charge dans le débit de fluide qui sépare hydrauliquement la fente en deux canaux et provoque un débit d'air compensant l'effet de pesanteur sur le brin supérieur (4a) de la boucle. According to the invention, there is created inside the channel where the wire is stored in the form of a loop, a pressure drop in the fluid flow which hydraulically separates the slit into two channels and causes a compensating air flow the effect of gravity on the upper strand (4a) of the loop.

Dans l'exemple de réalisation illustré, une telle circulation de fluide est obtenue en subdivisant la fente initialement rectangulaire du conduit de maintien du fil en deux canaux séparés (A,B) par une partie en relief (10) qui forme un bourrelet sur toute la longueur du conduit, bourrelet qui laisse un passage libre (e') par rapport à la face latérale du conduit qui lui est opposée et qui est inclinée de façon à former à l'intérieur dudit conduit deux canaux, l'un supérieur (A), l'autre inférieur (B). Le canal supérieur (A) a une section croissante alors que le canal inférieur (B) a une section décroissante. In the exemplary embodiment illustrated, such a circulation of fluid is obtained by dividing the initially rectangular slot of the wire holding duct into two separate channels (A, B) by a raised part (10) which forms a bead over all the length of the duct, bead which leaves a free passage (e ') relative to the lateral face of the duct which is opposite to it and which is inclined so as to form inside said duct two channels, the upper one (A ), the other lower (B). The upper channel (A) has an increasing section while the lower channel (B) has a decreasing section.

A titre indicatif, pour un conduit ayant une hauteur (L) de 50 mm, à l'entrée, le canal (A) a une hauteur L de 10 mm, le bourrelet une hauteur L' de 10 mm, et le canal (B) une hauteur de 30 mm. A l'autre extrémité de la chambre, ces dimensions se trouvent inversées. As an indication, for a duct having a height (L) of 50 mm, at the inlet, the channel (A) has a height L of 10 mm, the bead a height L 'of 10 mm, and the channel (B ) a height of 30 mm. At the other end of the chamber, these dimensions are inverted.

-Par suite, dans le canal (A), la vitesse d'air donc les pertes de charge, a tendance à diminuer, alors qu'en revanche, dans le canal (B), la vitesse d'air donc les pertes de charge, a tendance à croître. -Therefore, in the channel (A), the air speed therefore the pressure drops, tends to decrease, whereas on the other hand, in the channel (B), the air speed therefore the pressure drops , tends to grow.

Cette dissymétrie induit donc un débit d'air de (B) vers (A) permettant de compenser l'effet de la pesanteur sur le brin supérieur (4a). This asymmetry therefore induces an air flow from (B) to (A) making it possible to compensate for the effect of gravity on the upper strand (4a).

Un tel dispositif peut être, comme cela est illustré à la figure 3, utilisé pour réaliser des rattaches sur une machine de filature dans laquelle le débit de matière (3) ne doit pas être interrompu. Dans une telle installation, le fil mobile (3) délivré par un fournisseur (12) a une vitesse de 600 mètres/minute et est transféré depuis le délivreur (12) jusqu'à une position (P2) par un aspirateur, assurant une tension de fil suffisante pour que ce fil, passant devant l'entrée (2) du stockeur, ne soit pas aspiré par ce dernier.  Such a device can be, as illustrated in Figure 3, used to make connections on a spinning machine in which the material flow (3) must not be interrupted. In such an installation, the mobile wire (3) delivered by a supplier (12) has a speed of 600 meters / minute and is transferred from the deliverer (12) to a position (P2) by a vacuum cleaner, ensuring a tension sufficient wire so that this wire, passing in front of the inlet (2) of the storage device, is not sucked by the latter.

Par ailleurs, l'autre extrémité du fil prélevé à partir du système de renvidage (13) qui a été stoppé, est, quant à elle, amenée à une aspiration (P1) qui assure une légère tension à ce fil immobile. Les deux extrémités ainsi positionnées sont alors introduites dans le système de rattache (14) de type connu, par exemple du type permettant de réaliser une épissure, la durée totale de l'opération étant de l'ordre de une seconde. Les systèmes d'aspiration (P1,P2) permettront, après réalisation de la rattache, d'évacuer les deux extrémités de fil coupé. Furthermore, the other end of the wire taken from the winding system (13) which has been stopped, is, in turn, brought to a suction (P1) which provides a slight tension to this stationary wire. The two ends thus positioned are then introduced into the connecting system (14) of known type, for example of the type allowing splicing, the total duration of the operation being of the order of one second. The suction systems (P1, P2) will allow, after completion of the piecing, to evacuate the two ends of cut wire.

Le cycle de rattaché débute par la fermeture d'une pince (15), qui immobile donc le fil (3) provenant de la source d'alimentation (12). Le débit de fil étant interrompu brutalement, le dispositif de rattache (14) peut fonctionner. Pendant ce temps, le fil (3) provenant du délivreur (12) est accumulé sous la forme d'une boucle à l'intérieur du stockeur (1) conforme à l'invention. The attachment cycle begins with the closing of a clamp (15), which therefore immobilizes the wire (3) coming from the power source (12). The wire flow being abruptly interrupted, the reattachment device (14) can operate. During this time, the wire (3) coming from the delivery device (12) is accumulated in the form of a loop inside the storage device (1) according to the invention.

Lorsque les deux extrémités sont rattachées, la pince (15) s'ouvre et l'opération de rebobinage en (13) peut s'effectuer. Cette opération de rebobinage débute en survitesse, de manière à résorber aussi rapidement que possible le fil maintenu dans l'ensemble de stockage (11). When the two ends are attached, the clamp (15) opens and the rewinding operation in (13) can be carried out. This rewinding operation begins at overspeed, so as to reabsorb as quickly as possible the wire held in the storage assembly (11).

A titre indicatif, avec un dispositif de stockage réalisé conformément à l'exemple illustré par les figures 2, 2a et 2b, il a été possible de réaliser des opérations de rattache sur des filés de fibres ayant un titre compris entre 7 et 80 tex pour des vitesses allant de 300 à 1200 mètres/minute, la longueur des fils stockés atteignant 22 mètres, et ce avec un débit d'air de l'ordre de 10 Nm3/h sous une pression de l'ordre de 0,25 atmosphère.  As an indication, with a storage device produced in accordance with the example illustrated in FIGS. 2, 2a and 2b, it was possible to carry out piecing operations on yarns of fibers having a count of between 7 and 80 tex for speeds ranging from 300 to 1200 meters / minute, the length of the stored wires reaching 22 meters, and this with an air flow rate of the order of 10 Nm3 / h under a pressure of the order of 0.25 atmosphere.

De préférence, le dispositif conforme à l'invention sera associé à un ensemble robotisé déplaçable dans les différentes positions d'une machine, mais éventuellement, il pourrait être envisagé de disposer un dispositif stockeur pour chaque position. Preferably, the device according to the invention will be associated with a robotic assembly that can be moved into the different positions of a machine, but possibly, it could be envisaged to have a storage device for each position.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM 1/ Dispositif pour la formation d'une réserve de fil sur une machine textile, dans laquelle le débit d'alimentation (ou de réception) du fil (3) ne peut être interrompu, du type selon lequel on réalise le stockage temporaire du fil (3) en mouvement à l'intérieur d'un conduit (1) relativement plat, soumis à l'action d'un débit de fluide, sous la forme d'une boucle (4) comportant deux brins (4a,4b), caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur du conduit (1) où le fil est stocké sous la forme d'une boucle, des moyens séparant hydrauliquement la fente de ce conduit en deux canaux (A,B) et provQquant un débit d'air vertical compensant l'effet de la pesanteur sur le brin supérieur (4a) de la boucle.  1 / Device for the formation of a thread reserve on a textile machine, in which the feed (or reception) flow of the thread (3) cannot be interrupted, of the type according to which temporary storage of the thread is carried out (3) moving inside a relatively flat conduit (1), subjected to the action of a fluid flow, in the form of a loop (4) comprising two strands (4a, 4b), characterized in that it comprises, inside the conduit (1) where the wire is stored in the form of a loop, means hydraulically separating the slot of this conduit into two channels (A, B) and causing a vertical air flow compensating for the effect of gravity on the upper strand (4a) of the loop.