FR2666748A1

FR2666748A1 - SECURITY FASTENING FOR SKIING.

Info

Publication number: FR2666748A1
Application number: FR9011502A
Authority: FR
Inventors: Tilo Riedel
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1990-09-18
Filing date: 1990-09-18
Publication date: 1992-03-20
Anticipated expiration: 2010-09-18
Also published as: DE4125078A1; FR2666748B1

Abstract

La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski. Cette fixation est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour assurer une liaison, dans le sens transversal, entre la plaque d'appui (7) et la mâchoire (11), des moyens d'articulation de la mâchoire (11) sur la plaque d'appui (7) autorisant le pivotement de la mâchoire (11), par rapport à la plaque d'appui (7), autour de l'un ou l'autre de deux axes de rotation verticaux (uu') décalés transversalement et symétriquement de part et d'autre du plan de symétrie longitudinal (P) de la fixation, et des moyens d'échappement provoquant, pour un déplacement prédéterminé transversal de la mâchoire (11) dans une direction donnée par des zones de guidage (19'), suite à une sollicitation, la rotation de la mâchoire (11) autour de l'axe de rotation (uu') situé du côté opposé au déplacement, de façon à libérer la chaussure.The present invention relates to a safety binding for a ski. This fixing is characterized in that it comprises means for ensuring a connection, in the transverse direction, between the support plate (7) and the jaw (11), of the articulation means of the jaw (11) on the bearing plate (7) allowing the jaw (11) to pivot, relative to the bearing plate (7), around one or the other of two offset vertical axes of rotation (uu ') transversely and symmetrically on either side of the longitudinal plane of symmetry (P) of the binding, and exhaust means causing, for a predetermined transverse displacement of the jaw (11) in a direction given by guide zones ( 19 '), following a stress, the rotation of the jaw (11) around the axis of rotation (uu') located on the side opposite to the movement, so as to release the boot.

Description

La présente invention concerne une fixation de sécurité destinée àThe present invention relates to a security fastener for

assurer, de façon déclenchable, le ensure, in a way that can be triggered,

maintien de l'avant d'une chaussure d'un skieur sur un ski. keeping the front of a skier's shoe on a ski.

On connaît déjà des fixations de sécurité pour skis, appelées encore "butées avant", qui comportent un corps monté sur une embase solidaire du ski, ce corps portant, dans sa Safety bindings for skis, also known as "forward stops", are known that comprise a body mounted on a base integral with the ski, this body carrying, in its

partie arrière, une mâchoire de retenue de la chaussure. back part, a jaw restraining the shoe.

Cette mâchoire comprend deux ailes de retenue latérale qui sont mobiles en rotation autour d'axes perpendiculaires au plan du ski et qui sont, en position d'enclenchement, appliquées sur les bords avant de la chaussure, par des moyens de génération d'énergie, de façon à assurer le maintien de la chaussure sur le ski Ce type de fixation est en outre pourvu de moyens de déclenchement provoquant la libération de la chaussure, par l'ouverture des ailes de retenue latérale, lorsqu'une sollicitation latérale exercée par la jambe du skieur sur la fixation vient à dépasser une valeur prédéterminée, ou seuil de déclenchement de la fixation. On connaît notamment par le brevet EP-A-200044, une fixation de ce type dans laquelle chacune des parties extrêmes latérales de la mâchoire, constituant une aile de retenue latérale, est montée articulée sur l'extrémité d'un élément support central commun, lui-même mobile transversalement sur le corps de la fixation, ce qui permet à la mâchoire de se déplacer transversalement, sous l'action d'une sollicitation latérale, à l'encontre de moyens de génération d'énergie Des moyens de déclenchement sont prévus pour faire s'ouvrir les ailes de retenue latérale de la chaussure vers l'extérieur de la fixation lorsque l'élément support central s'est déplacé transversalement d'une distance correspondant au seuil de déclenchement This jaw comprises two lateral retaining wings which are rotatable about axes perpendicular to the ski plane and which, in the engaged position, are applied to the front edges of the boot, by means of energy generation, in order to ensure the maintenance of the boot on the ski This type of attachment is further provided with triggering means causing the release of the boot, by the opening of the lateral retaining wings, when a lateral bias exerted by the leg the skier on the binding just exceeds a predetermined value, or trigger threshold of the fixation. EP-A-200044 discloses a fastener of this type in which each of the lateral end portions of the jaw constituting a lateral retaining wing is articulated on the end of a common central support element, itself movable transversely on the body of the binding, which allows the jaw to move transversely, under the action of a lateral bias, against energy generating means Trigger means are provided for opening the lateral retaining wings of the boot towards the outside of the binding when the central support member has moved transversely a distance corresponding to the triggering threshold

prédéterminé de la fixation, de façon à libérer la chaussure. predetermined fixation, so as to release the shoe.

Dans ce type de fixation, lorsque la mâchoire se déplace transversalement sous l'action d'une sollicitation, il existe un déplacement relatif de la semelle de la chaussure par rapport à la surface supérieure du ski entraînant un mouvement de frottement Or ce mouvement de frottement engendre des forces de résistance qui dépendent de paramètres extérieurs à la fixation, et que l'on ne peut donc contrôler, tels que la nature de la semelle de la chaussure du skieur, son état d'usure, ou le fait que la surface du ski soit recouverte ou non de neige ou de glace Il en résulte que, suivant l'importance des frottements liés à ces paramètres, le seuil de déclenchement de la fixation est modifié Ainsi, une augmentation des frottements existant entre la semelle de la chaussure et la face supérieure du ski accroît la sollicitation subie par la jambe du skieur avant le déclenchement de la fixation A l'inverse la présence de glace, entre la semelle de la chaussure et la surface du ski, diminue les forces de frottement et facilite le déplacement transversal de la mâchoire, diminuant ainsi le niveau de In this type of attachment, when the jaw moves transversely under the action of a bias, there is a relative movement of the sole of the boot relative to the upper surface of the ski resulting in a friction movement Or this friction movement generates resistance forces which depend on parameters external to the binding, and which therefore can not be controlled, such as the nature of the sole of the skier's shoe, its state of wear, or the fact that the surface of the skier's shoe ski is covered or not with snow or ice It follows that, depending on the importance of friction related to these parameters, the trigger threshold of the binding is modified Thus, an increase in friction between the sole of the shoe and the upper face of the ski increases the stress on the skier's leg before the triggering of the binding Inversely the presence of ice, between the sole of the shoe and the surface ski, decreases the frictional forces and facilitates the transverse displacement of the jaw, thus decreasing the level of

sollicitation avant déclenchement.solicitation before triggering.

La présente invention a pour but de proposer une fixation de sécurité pour ski dont le niveau de déclenchement, sous l'effet d'une sollicitation transversale, soit indépendant des conditions de frottement pouvant exister entre la chaussure et la mâchoire d'une part et la chaussure The object of the present invention is to provide a ski safety binding whose triggering level, under the effect of a transverse stress, is independent of the friction conditions that may exist between the boot and the jaw on the one hand and the shoe

et le ski d'autre part.and skiing on the other hand.

La présente invention a ainsi pour objet une fixation de sécurité pour ski destinée à maintenir, de façon déclenchable, l'avant d'une chaussure sur le ski, comportant un corps fixé sur le ski, une plaque d'appui sur laquelle repose l'avant de la chaussure, et, à l'arrière du corps, une mâchoire monobloc comportant deux ailes opposées de retenue latérale de la chaussure, la mâchoire et la plaque d'appui étant montées mobiles transversalement par rapport au ski, des moyens de génération d'énergie s'exerçant à l'opposé du déplacement transversal de la mâchoire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour assurer une liaison, dans le sens transversal, entre la plaque d'appui et la mâchoire, des moyens d'articulation de la mâchoire sur la plaque d'appui autorisant le pivotement de la mâchoire, par rapport à la plaque d'appui, autour de l'un ou l'autre de deux axes de rotation verticaux décalés transversalement et symétriquement de part et d'autre du plan de symétrie longitudinal de la fixation, et des moyens d'échappement provoquant, pour un déplacement prédéterminé transversal de la mâchoire dans une direction donnée, suite à une sollicitation, la rotation de la mâchoire autour de l'axe de rotation situé du côté opposé au déplacement, de façon à The present invention thus relates to a ski safety binding intended to maintain, in a triggerable manner, the front of a boot on the ski, comprising a body fixed to the ski, a support plate on which rests the front of the boot, and, at the rear of the body, a one-piece jaw comprising two opposed lateral retaining wings of the boot, the jaw and the support plate being mounted movable transversely with respect to the ski, means for generating energy exerted opposite the transverse displacement of the jaw, characterized in that it comprises means for ensuring a connection, in the transverse direction, between the support plate and the jaw, articulation means of the jaw on the support plate allowing the pivoting of the jaw, relative to the support plate, around one or the other of two vertical axes of rotation offset transversely and symmetrically on both sides of longitudinal plane of symmetry of the fastening, and escape means causing, for a predetermined transverse movement of the jaw in a given direction, following a bias, the rotation of the jaw around the axis of rotation located on the opposite side moving, so as to

libérer la chaussure.release the shoe.

On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue en coupe verticale et longitudinale d'une fixation suivant l'invention, en position d'enclenchement. La figure 2 est une vue en coupe horizontale de la fixation représentée sur la figure 1, suivant la ligne II-II The following will be described by way of nonlimiting examples, various embodiments of the present invention, with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a vertical and longitudinal sectional view of a fastener according to the invention, in the engagement position. Figure 2 is a horizontal sectional view of the fastener shown in Figure 1, along the line II-II

de cette figure 1.of this figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe verticale et transversale de la fixation représentée sur la figure 1, FIG. 3 is a view in vertical and transverse section of the fastener shown in FIG. 1,

suivant la ligne III-III de cette figure. along line III-III of this figure.

La figure 4 est une vue en coupe horizontale de la fixation représentée sur la figure 1, cette fixation étant soumise à une sollicitation latérale par la chaussure du FIG. 4 is a horizontal sectional view of the fastener shown in FIG. 1, this fastener being subjected to lateral loading by the shoe of FIG.

skieur et peu avant son déclenchement. skier and shortly before its release.

La figure 5 est une vue en coupe horizontale de la fixation représentée sur la figure 1, en position de déclenchement. La figure 6 est une vue en perspective de la plaque Figure 5 is a horizontal sectional view of the fastener shown in Figure 1, in the release position. Figure 6 is a perspective view of the plate

d'appui de la chaussure et de la mâchoire de la fixation. support of the shoe and the jaw of the fixation.

La figure 7 est une vue en perspective d'une variante de mise en oeuvre de la plaque d'appui et de la mâchoire de FIG. 7 is a perspective view of an alternative embodiment of the support plate and the jaw of

la fixation suivant l'invention.fixing according to the invention.

La figure 8 est une vue en coupe horizontale Figure 8 is a horizontal sectional view

partielle d'une variante de la fixation suivant l'invention. partial of a variant of the binding according to the invention.

Les figures 1 à 3 représentent une fixation de sécurité 1 solidaire d'un ski 3, qui est destinée à maintenir, de façon déclenchable, l'extrémité avant d'une chaussure 4 d'un skieur sur le ski 3 Cette fixation de sécurité 1, ou butée avant, qui est symétrique par rapport au plan vertical 2 et longitudinal de symétrie P du ski se compose essentiellement d'un corps 2 fixé sur la face supérieure du ski 3 par des vis 5, d'une plaque d'appui 7 pour la face inférieure avant de la semelle de la chaussure 4 FIGS. 1 to 3 show a safety fastener 1 secured to a ski 3, which is intended to maintain, in a triggerable manner, the front end of a shoe 4 of a skier on the ski 3 This safety fastener 1 , or forward stop, which is symmetrical with respect to the vertical plane 2 and longitudinal symmetry P of the ski consists essentially of a body 2 fixed on the upper face of the ski 3 by screws 5, a support plate 7 for the lower front side of the sole of the shoe 4

du skieur, d'une mâchoire 11 de maintien de l'avant de celle- of the skier, a jaw 11 holding the front of the

ci et de moyens de génération d'énergie 13. ci and energy generation means 13.

La partie avant du corps 2 de la fixation 1 est creusée d'un logement 17 ouvert sur sa partie arrière et à l'intérieur duquel sont disposés les moyens de génération d'énergie 13 Le corps 2 proprement dit est prolongé vers l'arrière, à sa partie inférieure, par un socle 18 en contact avec la surface supérieure du ski, ce socle 18 pouvant former une seule pièce avec le corps 2 ou encore une pièce indépendante rapportée sur ce corps Le socle 18 et le corps 2 sont pourvus respectivement de deux zones de guidage transversal 19, 19 ' pour l'équipage mobile formé par la mâchoire 11 et la plaque d'appui 7 Ces zones de guidage sont constituées d'une rampe transversale postérieure 19 ' du corps 2 contre laquelle s'appuie la face antérieure 11 ' de la mâchoire 11 et d'une glissière transversale 19 prévue à l'extrémité postérieure du corps 2 et avec laquelle coopère The front part of the body 2 of the binding 1 is hollowed out with a housing 17 open on its rear part and inside which the energy generating means 13 are arranged. The body 2 itself is extended towards the rear, at its lower part, by a base 18 in contact with the upper surface of the ski, this base 18 can form one piece with the body 2 or an independent piece attached to this body The base 18 and the body 2 are provided respectively with two transverse guide zones 19, 19 'for the moving element formed by the jaw 11 and the support plate 7 These guide zones consist of a transverse transverse ramp 19' of the body 2 against which the face is supported front 11 'of the jaw 11 and a transverse slide 19 provided at the rear end of the body 2 and with which cooperates

la plaque d'appui 7.the support plate 7.

La glissière transversale 19 du socle 18 et la face antérieure 11 ' de la mâchoire 11 sont parallèle entre elles et, de formes vu de dessus, circulaires à grands rayons de courbure et à concavité tournée vers l'arrière de la fixation; les cercles suivant lesquels s'étendent respectivement les deux zones de guidage 19 et 19 ' ont tous les deux pour centre le point de pivotement du talon de la chaussure situé dans la zone de la fixation arrière (non représentée) et approximativement dans le plan de symétrie P. De la sorte, l'équipage mobile mâchoire 11 plaque d'appui 7 suit une trajectoire sensiblement identique à celle de The transverse slide 19 of the base 18 and the front face 11 'of the jaw 11 are parallel to each other and, in shape seen from above, circular with large radii of curvature and concavity turned towards the rear of the binding; the circles along which respectively the two guide zones 19 and 19 'extend have the center of the pivot point of the heel of the shoe located in the area of the rear binding (not shown) and approximately in the plane of In this way, the movable jaw 11 support plate 7 follows a trajectory substantially identical to that of

l'extrémité avant de la chaussure. the front end of the shoe.

La plaque d'appui 7 est constituée d'un élément qui, vu de dessus, est de forme générale rectangulaire et qui comprend, sous sa partie arrière, un coulisseau 21 de forme complémentaire de celle de la glissière 19, sur laquelle il est destiné à venir se monter à coulissement, ce qui lui permet de se déplacer transversalement d'un côté à l'autre du socle 1 La partie avant de la plaque d'appui 7 comporte une paroi verticale et transversale 23, en saillie vers le haut, se terminant, à chacune de ses extrémités latérales, par un bossage 25, en saillie vers l'avant, constitué d'un élément semi-circulaire 27 d'axe uu' vertical, se terminant à sa partie inférieure et à sa partie supérieure par une butée The support plate 7 consists of an element which, seen from above, is of generally rectangular shape and which comprises, under its rear part, a slider 21 of shape complementary to that of the slider 19, on which it is intended to be slidably mounted, which allows it to move transversely from one side to the other of the base 1 The front part of the support plate 7 has a vertical and transverse wall 23, projecting upwards, terminating, at each of its lateral ends, by a projection 25, projecting forwards, consisting of a semicircular element 27 of uu 'vertical axis, ending at its lower part and at its upper part by stubborn

semi-circulaire 29 de plus grand diamètre. semicircular 29 of larger diameter.

La mâchoire 11 est une mâchoire monobloc dont les parties extrêmes latérales forment deux ailes lla destinées à The jaw 11 is a monobloc jaw whose lateral extremities form two wings lla intended to

assurer la retenue latérale de l'avant de la chaussure 4. ensure the lateral restraint of the front of the shoe 4.

Elle est constituée d'un élément transversal dont la face postérieure forme à sa partie supérieure, un épaulement de retenue verticale llb, en saillie vers l'arrière et, en dessous de cet épaulement llb, une cavité llc destinée à recevoir la partie avant de la chaussure 4 La partie inférieure de la face postérieure de la mâchoire 11 est également creusée, en-dessous de la cavité llc, d'une autre cavité lld limitée par une paroi verticale Dans chacune des parties extrêmes de la cavité inférieure lld est creusé un évidement 33 dont la forme est complémentaire de celle des bossages 25 de la plaque d'appui 7, qui viennent ainsi s'y encastrer, en position d'enclenchement pendant la pratique du ski La face antérieure ll' de la mâchoire 11, vue de dessus, est de forme légèrement convexe vers l'avant et complémentaire de la rampe transversale postérieure 19 ' du corps 2, comporte dans sa partie centrale, à sa partie inférieure, un logement 35 ouvert vers l'avant et qui constitue un prolongement du logement 17 du corps 2 de la fixation Les parois latérales 37 du logement 35 comportent, sur chacune de leurs parties antérieures, un léger bossage 39. Les moyens de génération d'énergie 13, disposés dans le logement 17 du corps 2, comprennent un premier ressort de torsion hélicoïdal, ou ressort principal 41, d'axe vv' perpendiculaire au plan du ski 3 et contenu dans le plan de symétrie P L'enroulement hélicoïdal du ressort de torsion 41 est situé dans la partie antérieure du logement 17 et ses branches horizontales extrêmes supérieure 41 a, située à gauche par rapport au ski et inférieure 41 b située à droite par rapport au ski s'étendent vers l'arrière, au-delà du logement 27, elles sont coudées verticalement à leurs extrémités postérieures qui sont engagées dans le logement 35 de la mâchoire 11 et sont en appui sur les parois latérales 37 du logement 35, entre le fond de celui-ci et lés bossages 39 Les moyens de génération d'énergie 13 comprennent également un second ressort de torsion hélicoïdal, ou ressort secondaire 45, d'axe vertical Ce ressort de torsion secondaire 45 est enroulé autour d'une broche verticale 47 d'axe contenu dans le plan de symétrie P Cette tige comporte, à sa partie supérieure, une tête 49, de forme parallélépipédique en appui, par ses chants verticaux et longitudinaux 50, sur des parois de guidage longitudinales 51 du corps 2 La tête 49 est traversée d'un trou longitudinal taraudé 54 dans lequel s'engage une vis de réglage 55 La vis de réglage 55 comporte, à son extrémité antérieure, une tête 56 pourvue d'une fente transversale d'actionnement, et à son extrémité postérieure un étranglement 58 coopérant avec une partie protubérante 59 du corps 2, de façon à assurer la liberté en rotation de la vis par rapport au corps 2, et son blocage en translation par rapport à celui-ci Le ressort secondaire 45 comporte des branches horizontales supérieure (ou gauche) 45 a et inférieure (ou droite) 45 b venant respectivement en contact avec les branches supérieure 41 a et inférieure 41 b du ressort principal 41, pour les solliciter vers l'extérieur Le ressort secondaire 45, en venant en appui sur les branches du ressort principal 41, ajoute une partie de sa propre raideur k', à la raideur propre k du ressort principal 41 On remarque que la raideur transmise par le ressort secondaire au ressort principal 41 est d'autant plus importante que ses points d'appui respectifs sur le ressort principal 41 sont proches du point d'appui du ressort principal 41 sur la mâchoire 11 et que, en ce point, la raideur des moyens générateurs d'énergie 13 est maximale et égale à la somme des raideurs k + k' des ressorts principal 41 et secondaire Ainsi en déplaçant, dans le sens longitudinal, la tête 49 solidaire de la tige support 47 du ressort secondaire 45, ce que l'on réalise en entraînant en rotation la vis de réglage , on régle la raideur des moyens générateurs d'énergie 13 à l'intérieur d'une plage déterminée sensiblement comprise It consists of a transverse element whose rear face forms at its upper part, a vertical retaining shoulder 11b, projecting rearwardly and, below this shoulder 11b, a cavity 11c intended to receive the front portion of the shoe 4 The lower part of the posterior face of the jaw 11 is also hollowed out, below the cavity 11c, of another cavity 11d limited by a vertical wall In each of the end portions of the lower cavity 11d is hollowed out a recess 33 whose shape is complementary to that of the bosses 25 of the support plate 7, which are thus embedded therein, in the engaged position during the practice of skiing The front face 11 'of the jaw 11, seen from above, is slightly convex shape forward and complementary to the rear transverse ramp 19 'of the body 2, has in its central part, at its lower part, a housing 35 open towards the front nt and which is an extension of the housing 17 of the body 2 of the fastener The side walls 37 of the housing 35 comprise, on each of their front parts, a slight projection 39. The energy generating means 13, arranged in the housing 17 of the body 2, comprise a first helical twist spring, or main spring 41, of axis vv 'perpendicular to the plane of the ski 3 and contained in the plane of symmetry P The helical winding of the torsion spring 41 is located in the part front of the housing 17 and its upper horizontal branches 41a, located on the left with respect to the ski and lower 41b located to the right relative to the ski extend rearwardly, beyond the housing 27, they are bent vertically at their posterior ends which are engaged in the housing 35 of the jaw 11 and bear on the side walls 37 of the housing 35, between the bottom thereof and the bosses 39 The means of energy generation 13 also comprise a second helical torsion spring, or secondary spring 45, of vertical axis This secondary torsion spring 45 is wound around a vertical pin 47 of axis contained in the plane of symmetry P This rod comprises, at its upper part, a head 49 of parallelepipedal shape supported, by its vertical and longitudinal edges 50, on longitudinal guide walls 51 of the body 2 The head 49 is traversed by a threaded longitudinal hole 54 in which s The adjusting screw 55 has, at its front end, a head 56 provided with a transverse actuating slot, and at its rear end a constriction 58 cooperating with a protruding portion 59 of the body 2, so as to ensure freedom in rotation of the screw relative to the body 2, and its locking in translation relative thereto The secondary spring 45 comprises horizontal branches su upper (or left) 45a and lower (or right) 45b respectively coming into contact with the upper branches 41a and lower 41b of the main spring 41, to urge them outwardly The secondary spring 45, bearing on the branches of the main spring 41, adds a part of its own stiffness k ', the stiffness k of the main spring 41 It is noted that the stiffness transmitted by the secondary spring to the main spring 41 is even more important than its points respective bearing on the main spring 41 are close to the point of contact of the main spring 41 on the jaw 11 and that, at this point, the stiffness of the energy generating means 13 is maximum and equal to the sum of the stiffness k + k 'main springs 41 and secondary Thus moving in the longitudinal direction, the head 49 secured to the support rod 47 of the secondary spring 45, which is achieved by rotating the adjusting screw, it registers the stiffness of the energy generating means 13 within a determined range substantially understood

entre k et k+k'.between k and k + k '.

Suivant l'invention, lorsque, au cours de la pratique du ski, la chaussure 4 du skieur exerce, sur la mâchoire 11, un effort F orienté vers l'avant et vers la droite du ski (figure 4), effort pouvant être décomposé en une composante longitudinale vers l'avant L et une composante transversale vers la droite T, cette composante transversale T tend à déplacer l'ensemble constitué de la plaque d'appui 7 et de la mâchoire 11, dans la direction de l'effort transversal T, c'est-à- dire vers la droite du ski, à l'encontre de l'effort de rappel exercé par les moyens générateurs d'énergie 13 La plaque d'appui 7, sous l'effet de la composante transversale T de la sollicitation F, se déplace transversalement vers la droite sur la glissière 19, conjointement avec l'avant de la chaussure 4 et la mâchoire 11 sur la rampe 19 ', jusqu'à ce que la force de rappel f des moyens générateurs d'énergie 13 équilibre ladite composante transversale T. Si cet équilibre est réalisé avant que la paroi latérale droite 37 du logement 35 n'ait atteint l'extrémité de la face arrière et transversale du corps 2 (figure 3), la fixation ne déclenche pas Dans cette position on constate que la direction suivant laquelle la branche gauche 41 a du ressort de torsion principal 41 exerce la force de rappel f, vers la gauche, sur la paroi latérale 37, se trouve éloigné à une distance d de l'axe uu' du bossage gauche 25, et que le ressort 41 crée ainsi sur la mâchoire 11 un couple de rotation C autour de l'axe uu'le bossage gauche 25, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 4 ayant pour effet d'appliquer la face antérieure transversale, opposée, c'est-à-dire située à droite, de la mâchoire 11 According to the invention, when, during the practice of skiing, the shoe 4 of the skier exerts, on the jaw 11, a force F oriented towards the front and to the right of the ski (FIG. 4), which force can be decomposed in a forward longitudinal component L and a transverse component to the right T, this transverse component T tends to move the assembly consisting of the support plate 7 and the jaw 11, in the direction of the transverse force T, that is to say to the right of the ski, against the return force exerted by the energy generating means 13 The support plate 7, under the effect of the transverse component T of the bias F, moves transversely to the right on the slide 19, together with the front of the shoe 4 and the jaw 11 on the ramp 19 ', until the restoring force f generating means of energy 13 balances said transverse component T. If this equilibrium is achieved before that the right side wall 37 of the housing 35 has reached the end of the rear and transverse face of the body 2 (Figure 3), the attachment does not trigger In this position we see that the direction in which the left arm 41 has the main torsion spring 41 exerts the return force f, to the left, on the side wall 37, is remote at a distance d from the axis uu 'of the left boss 25, and that the spring 41 thus creates on the jaw 11 a rotation torque C about the axis uu'le boss left 25, in the opposite direction of clockwise in Figure 4 having the effect of applying the opposite front transverse face, that is, that is to the right of the jaw 11

contre, la face arrière droite du corps 2. against, the right rear face of the body 2.

-Dès que la sollicitation F cesse, les moyens générateurs d'énergie 13 ramènent en position d'enclenchement la mâchoire 11 et la plaque d'appui 7 qui en elle est -As soon as the biasing F stops, the energy generating means 13 bring back into engagement position the jaw 11 and the support plate 7 which in itself is

solidaire transversalement.solidary transversely.

Lorsque l'équilibre n'est pas atteint au moment o la paroi latérale droite 37 du logement 35 arrive à l'extrémité droite de la face arrière transversale du corps 2, cette extrémité droite se trouve alors face au logement 35, et la mâchoire est, dès lors, libre de pivoter autour de l'axe uu' du bossage 25 gauche, sous l'action du couple C, ce qui libère la chaussure (figure 4) Bien entendu, par raison de symétrie, le fonctionnement du dispositif est identique en cas de sollicitation à composante transversale de direction opposée à la précédente, c'est-à-dire orientée vers la gauche, et la mâchoire pivote dans ce cas autour de l'axe uu' du bossage When the equilibrium is not reached when the right side wall 37 of the housing 35 reaches the right end of the transverse rear face of the body 2, this right end is then facing the housing 35, and the jaw is , Therefore, free to rotate about the axis uu 'of the left boss, under the action of the torque C, which frees the shoe (Figure 4) Of course, for reasons of symmetry, the operation of the device is identical in the case of bias with a transverse component of direction opposite to the previous one, that is to say oriented towards the left, and the jaw pivots in this case around the axis uu 'of the boss

droit 25 de la plaque d'appui 7.right 25 of the support plate 7.

De même la solidarisation transversale de la-mâchoire 11 avec la plaque d'appui 7 peut être réalisée par tout autre moyen permettant de constituer un "engrènement" de la Similarly, the transverse fastening of the jaw 11 with the support plate 7 can be achieved by any other means making it possible to form a "meshing" of the

mâchoire 11 sur ladite plaque d'appui 7. jaw 11 on said support plate 7.

Ainsi, comme représenté sur la variante de mise en oeuvre de la figure 7, la paroi verticale antérieure 23 de la plaque d'appui 7 comporte deux encoches extrêmes 60, dans lesquelles viennent "s'engager" deux bossages verticaux 62 en forme de dent d'engrenage, prévus sur la face inférieure et postérieure lld de la mâchoire 11, et le fonctionnement de ce dispositif est, bien entendu, en tous points identique à Thus, as shown in the variant embodiment of FIG. 7, the anterior vertical wall 23 of the support plate 7 comprises two end notches 60, into which "engage" two vertical bosses 62 in the shape of a tooth. gear, provided on the lower and rear face 11d of the jaw 11, and the operation of this device is, of course, in all respects identical to

celui décrit précédemment.that described previously.

Ainsi, suivant l'invention, lorsque, au cours de la pratique du ski, à la suite d'une sollicitation latérale, l'avant de la chaussure du skieur se déplace latéralement par rapport au ski, la chaussure 4, la plaque d'appui 7 et la mâchoire 11 se déplacent ensemble et il n'y a donc pas de déplacement relatif, et donc pas de frottement de la Thus, according to the invention, when, during the practice of skiing, following a lateral bias, the front of the skier's boot moves laterally relative to the ski, the shoe 4, the plate of 7 and the jaw 11 move together and there is no relative displacement, and therefore no friction of the

chaussure sur la mâchoire 11 et sur la plaque d'appui 7. shoe on the jaw 11 and on the support plate 7.

Les seuls frottements existant au cours de ce déplacement sont ceux entre la face antérieure il' de la mâchoire 11, et la face postérieure du corps 2 et celui du coulisseau 21 sur la glissière 19 Or ces frottements ne dépendent pas de paramètres extérieurs, et leur mouvement de déplacement est donc régulier puisqu'il n'est pas influencé par la nature de la semelle de la chaussure, de son état d'usure, ou par la neige ou la glace éventuellement accumulée entre la semelle de la chaussure et la surface du ski. Dans une variante intéressante de l'invention, représentée sur la figure 8, les parties arrière 17 a des flancs latéraux du logement 17 dans lequel sont disposés les moyens générateurs d'énergie 13, constitués d'un ressort principal 41 ' et d'un ressort secondaire 45 ', convergent l'un vers l'autre, vers l'arrière Les branches supérieure 41 'a et inférieure 41 'b du ressort principal 41 sont coudées de façon à prendre appui sur les flancs convergents 17 a du logement 17 D'autre part les extrémités de ces branches 41 a,41 b sont coudées à 900 d'abord vers l'extérieur de façon à former deux parties respectives 44 a et 44 b, la partie 44 a de la branche supérieure 41 a étant également coudée vers le bas et la partie inférieure 44 b de la branche inférieure 41 b étant coudée vers le haut, de façon à former deux parties respectives 46 a et 46 b qui prennent appui, comme précédemment, sur les parois latérales 37 du logement 35 de la mâchoire 11 Comme précédemment, un ressort de torsion secondaire 45 est monté mobile longitudinalement à l'intérieur du ressort principal 41, de façon que ses branches supérieure 45 a et inférieure 45 b viennent respectivement en contact avec les branches supérieure 41 a et The only friction existing during this movement are those between the anterior face 11 'of the jaw 11, and the rear face of the body 2 and that of the slider 21 on the slide 19. These friction do not depend on external parameters, and their Movement movement is therefore regular since it is not influenced by the nature of the sole of the shoe, its state of wear, or by the snow or ice possibly accumulated between the sole of the shoe and the surface of the shoe. ski. In an advantageous variant of the invention, represented in FIG. 8, the rear portions 17 have lateral flanks of the housing 17 in which the energy generating means 13, consisting of a main spring 41 'and a spring, are arranged. secondary spring 45 ', converge towards each other, towards the rear The upper branches 41' a and lower 41 'b of the main spring 41 are bent so as to bear on the convergent sides 17a of the housing 17D on the other hand, the ends of these branches 41a, 41b are bent at 900 first outwards so as to form two respective portions 44a and 44b, the portion 44a of the upper branch 41a being also bent downwards and the lower part 44b of the lower branch 41b being bent upwards, so as to form two respective portions 46a and 46b which bear, as previously, on the side walls 37 of the housing 35 of the jaw 11 as meadow previously, a secondary torsion spring 45 is mounted longitudinally movable inside the main spring 41, so that its upper limbs 45a and lower 45b respectively come into contact with the upper branches 41a and

inférieure 41 b du ressort principal 41. lower 41b of main spring 41.

Dans cette variante de réalisation de l'invention on constate que, pour un même déplacement longitudinal vers l'arrière du ressort secondaire 45, on comprime davantage celui-ci que dans le mode de mise en oeuvre précédent et que, en conséquence, la force qu'il exerce sur le ressort principal 41 est plus importante On peut ainsi, en jouant sur l'inclinaison des branches supérieure 41 a et inférieure 41 b du ressort principal 41, par rapport au plan de symétrie longitudinal P de la fixation, modifier plus ou moins, pour des ressorts de raideurs données, l'influence de la position longitudinale du ressort secondaire 45 sur la force de rappel In this variant embodiment of the invention, it can be seen that, for the same longitudinal displacement towards the rear of the secondary spring 45, the latter is compressed more than in the preceding embodiment and that, consequently, the force It is thus possible, by playing on the inclination of the upper limbs 41a and lower 41b of the main spring 41, relative to the longitudinal plane of symmetry P of the binding, modify more or less, for given stiffness springs, the influence of the longitudinal position of the secondary spring 45 on the return force

des moyens de génération d'énergie 13 de la fixation. means for generating energy 13 of the fastener.

Claims

REVENDICATIONS

1. Fixation de sécurité pour ski destinée à maintenir, de façon déclenchable, l'avant d'une chaussure ( 4), sur le ski ( 3) comportant un corps ( 2) fixé sur le ski, une plaque d'appui ( 7) sur laquelle repose l'avant de la chaussure ( 4), à l'arrière du corps ( 2), une mâchoire monobloc ( 11) comportant deux ailes opposées (lla) de retenue latérale de la chaussure ( 4), la mâchoire ( 11) et la plaque d'appui ( 7) étant montées mobiles transversalement par rapport au ski ( 3), des moyens de génération d'énergie ( 13) s'exerçant à l'opposé du déplacement transversal de la mâchoire ( 11), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens ( 25; 33; 60; 62) pour assurer une liaison, dans le sens transversal, entre la plaque d'appui ( 7) et la mâchoire ( 11), des moyens d'articulation de la mâchoire ( 11) sur la plaque d'appui ( 7) autorisant le pivotement de la mâchoire ( 11), par rapport à la plaque d'appui ( 7), autour de l'un ou l'autre de deux axes de rotation verticaux (uu') décalés transversalement et symétriquement de part et d'autre du plan de symétrie longitudinal (P) de la fixation, et des moyens d'échappement provoquant, pour un déplacement prédéterminé transversal de la mâchoire ( 11) dans une direction donnée par des zones de guidage ( 19; 19 '), suite à une sollicitation, la rotation de la mâchoire ( 11) autour de l'axe de rotation (uu') situé du côté opposé au déplacement, de façon à libérer 1. Ski safety binding intended to hold the front of a boot (4), on the ski (3), having a body (2) fixed to the ski, a support plate (7). ) on which the front of the shoe (4) rests, at the rear of the body (2), a one-piece jaw (11) comprising two opposite wings (11a) of lateral retention of the shoe (4), the jaw ( 11) and the support plate (7) being movably mounted transversely to the ski (3), energy generating means (13) acting opposite the transverse displacement of the jaw (11), characterized in that it comprises means (25; 33; 60; 62) for providing a connection, in the transverse direction, between the support plate (7) and the jaw (11), articulation means of the jaw (11) on the support plate (7) allowing the jaw (11) to pivot relative to the support plate (7) around one or the other of two axes of rotation vertical (uu ') shifted transversely and symmetrically on either side of the longitudinal plane of symmetry (P) of the fastening, and escape means causing, for a predetermined transverse displacement of the jaw (11) in a given direction by guide zones (19; 19 '), following a bias, the rotation of the jaw (11) about the axis of rotation (uu') located on the opposite side to the displacement, so as to release

la chaussure.the shoe.

2. Fixation suivant la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens ( 25; 33; 60; 62) assure à la fois la liaison, dans le sens transversal de la plaque d'appui ( 7) et de la mâchoire ( 11) et l'articulation de la mâchoire ( 11) sur 2. Fastening according to claim 1 characterized in that the means (25; 33; 60; 62) provides both the connection in the transverse direction of the support plate (7) and the jaw (11) and the articulation of the jaw (11) on

la plaque d'appui ( 7).the support plate (7).

3. Fixation suivant l'une quelconque des 3. Fixing according to any of

revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les zones de claims 1 and 2 characterized in that the zones of

guidage ( 19-19 ') appartiennent respectivement à un socle ( 18) prolongeant le corps ( 2) vers l'arrière et à ce corps ( 2) lui-même, la zone de guidage ( 19) du socle ( 2) étant constituée par une glissière avec laquelle coopère la plaque d'appui ( 7) tandis que la zone de guidage ( 19 ') du corps ( 2) est constituée par une rampe transversale postérieure ( 19 ') du corps ( 2) avec laquelle coopère la face antérieure ( 11 ') 19-19 'respectively belong to a base (18) extending the body (2) rearwards and to the body (2) itself, the guide zone (19) of the base (2) being constituted by a slide with which the support plate (7) cooperates while the guide zone (19 ') of the body (2) is constituted by a rear transverse ramp (19') of the body (2) with which the face cooperates previous (11 ')

de la mâchoire.of the jaw.

4. Fixation suivant l'une quelconque des 4. Fixing according to any of

revendications 1 et 3 caractérisée en ce que la mâchoire ( 11) Claims 1 and 3 characterized in that the jaw (11)

est disposée en appui libre entre une zone de guidage ( 19 ') sur la face arrière du corps ( 2) de la fixation et la face is disposed in free support between a guide zone (19 ') on the rear face of the body (2) of the binding and the face

avant ( 23) de la plaque d'appui ( 7). front (23) of the support plate (7).

5. Fixation suivant l'une quelconque des 5. Fixing according to any of

revendications 1 à 4 caractérisée en ce que les moyens de Claims 1 to 4 characterized in that the means for

génération d'énergie ( 13) sont constitués d'un ressort de torsion hélicoïdal, ou ressort principal ( 41), d'axe vertical (vv'), à la branche supérieure ( 41 a) et inférieure ( 41 b) s'étendant vers l'arrière, disposé dans un logement ( 17) du corps ( 2) de la fixation, ouvert sur la face arrière de la fixation et communiquant avec un logement ( 35) de la mâchoire ( 11), ouvert sur l'avant et constituant un prolongement du logement ( 17), les extrémités des branches supérieure ( 41 a) et inférieure ( 41 b) du ressort principal ( 41) étant en appui sur les parois latérales respectives ( 37) du logement ( 35) de energy generation (13) consists of a helical torsion spring, or main spring (41), of vertical axis (vv '), to the upper branch (41 a) and lower (41 b) extending rearwards, disposed in a housing (17) of the body (2) of the binding, open on the rear face of the binding and communicating with a housing (35) of the jaw (11), open on the front and constituting an extension of the housing (17), the ends of the upper (41 a) and lower (41 b) branches of the main spring (41) resting on the respective side walls (37) of the housing (35) of

la mâchoire ( 11).the jaw (11).

6 Fixation suivant la revendication 5 caractérisée en ce qu'un second ressort de torsion hélicoïdal, ou ressort secondaire ( 45), d'axe vertical, est disposé à l'intérieur du ressort principal ( 41), de façon telle que les extrémités de ses branches supérieure ( 45 a) et inférieure ( 45 b) soient respectivement en appui sur les branches supérieure ( 41 a) et inférieure ( 41 b) du ressort principal ( 41), pour les 6 Fixing according to claim 5 characterized in that a second helical torsion spring, or secondary spring (45), of vertical axis, is disposed inside the main spring (41), so that the ends of its upper (45 a) and lower (45 b) branches rest respectively on the upper (41 a) and lower (41 b) branches of the main spring (41), for the

solliciter vers l'extérieur.solicit outward.

7. Fixation suivant la revendication 6 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour de modifier la position du ressort secondaire ( 45) dans le sens 7. Fixing according to claim 6 characterized in that it comprises means for changing the position of the secondary spring (45) in the direction

longitudinal de la fixation.longitudinal of the fixation.

8. Fixation suivant la revendication 7 caractérisée en ce que le ressort secondaire ( 45) est enroulé autour d'une broche verticale ( 47) pourvue, à sa partie supérieure d'une tête ( 49) comportant un trou longitudinal taraudé ( 54) qui reçoit une vis de réglage ( 55), cette vis ( 55) étant pourvue de moyens lui conférant une liaison dans le sens longitudinal avec le corps ( 2) et une liberté en rotation par rapport à celui-ci, de façon que la rotation de la vis de réglage ( 55) provoque le déplacement longitudinal du ressort secondaire 8. Fastening according to claim 7 characterized in that the secondary spring (45) is wound around a vertical pin (47) provided at its upper part with a head (49) having a threaded longitudinal hole (54) which receives an adjusting screw (55), this screw (55) being provided with means conferring a connection in the longitudinal direction with the body (2) and a freedom in rotation relative thereto, so that the rotation of the adjusting screw (55) causes the longitudinal movement of the secondary spring

( 45).(45).

9. Fixation suivant l'une quelconque des 9. Fixing according to any of

revendications 1 à 8 caractérisée en ce que les moyens de claims 1 to 8 characterized in that the means for

liaison et/ou d'articulation de la mâchoire ( 11) avec la plaque d'appui ( 7) sont constitués de deux bossages verticaux ( 25,62) réalisés sur l'une de ces pièces ( 7,11), ces bossages s'encastrant, en position d'enclenchement, dans des évidements ( 33,60), de forme complémentaire, de l'autre pièce connection and / or articulation of the jaw (11) with the support plate (7) consist of two vertical bosses (25,62) made on one of these parts (7,11), these bosses s in recess position in recesses (33, 60) of complementary shape of the other piece

( 11,7).(11.7).

suivant l'une quelconque 10 Fixation des according to any of 10 Fixing

revendications 1 à 9 caractérisée en ce que les zones de claims 1 to 9 characterized in that the zones of

guidage (lç) et ( 19 ') s'étendent parallèlement entre elles de part et d'autre du plan vertical et longitudinal de symétrie (P) du ski et elles ont la forme d'arcs de cercle ayant à concavité tournée vers l'arrière de la fixation et ayant de même centre situé sensiblement à l'endroit du point de guide (lc) and (19 ') extend parallel to each other on both sides of the vertical and longitudinal plane of symmetry (P) of the ski and they have the shape of circular arcs having concavity turned towards the rear of the binding and having the same center located substantially at the point of the

pivotement du talon de la chaussure. pivoting of the heel of the shoe.