FR2664643A1 - Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety - Google Patents

Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety Download PDF

Info

Publication number
FR2664643A1
FR2664643A1 FR9009129A FR9009129A FR2664643A1 FR 2664643 A1 FR2664643 A1 FR 2664643A1 FR 9009129 A FR9009129 A FR 9009129A FR 9009129 A FR9009129 A FR 9009129A FR 2664643 A1 FR2664643 A1 FR 2664643A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
satellite
satellites
spring
toothed
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9009129A
Other languages
French (fr)
Inventor
Labrosse Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9009129A priority Critical patent/FR2664643A1/en
Publication of FR2664643A1 publication Critical patent/FR2664643A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/54Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • E05Y2201/216Clutches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/244Actuation thereof by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676Transmission of human force
    • E05Y2201/68Handles, cranks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013Electronic control of motors during manual wing operation
    • E05Y2400/3014Back driving the transmission or motor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013Electronic control of motors during manual wing operation
    • E05Y2400/3017Safety means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Device for manually opening (or closing) an up-and-over door in complete safety, characterised: - on the one hand, in that the auxiliary output shaft (3) of the electric control motor (2) comprises a toothed bevel wheel (10) intended for cooperating with two planet gears (toothed satellites) (11, 12) held disengaged by a spring (13), each planet gear (11, 12) being fixed to a shaft, one of these shafts passing through the wall (1) in which the up-and-over door is arranged and the other being pointed in the opposite direction, the end (E) of each of these two shafts (20, 21) having a means intended for fixing it temporarily and for actuating it by means of the emergency crank handle (25); - and, on the other hand, in that the assembly has a means (40) capable of cutting off the supply current of a motor (3) during the entire repair phase.

Description

DISPOSITIF POUR OUVRIR (OU FERMER) MANUELLEMENT EN SECU
RITE UNE PORTE BASCULANTE, A COMMANDE ELECTRIQUE.
DEVICE FOR MANUALLY OPENING (OR CLOSING) SECUALLY
RITE A TILTING DOOR, ELECTRICALLY CONTROLLED.

L'invention concerne un dispositif pour ouvrir (ou fermer) manuellement en sécurité une porte basculante à commande électrique ; elle concerne également les portes basculantes équipées d'un tel dispositif. The invention relates to a device for manually opening (or closing) safely an electrically operated overhead door; it also relates to overhead doors fitted with such a device.

Comme on le sait, une "porte basculante" est une porte dont le vanneau, formé d'un ou plusieurs panneaux, est commandé en mouvement soit à la main, mais le plus généralement par un moteur électrique. As is known, a "tilting door" is a door whose lap, formed by one or more panels, is controlled in movement either by hand, but more generally by an electric motor.

En cas d'interruption du courant électrique, pour assurer la fermeture (ou ouverture) manuelle de la porte, on fait appel à une manivelle ou analogue qui actionne l'arbre de sortie annexe ménagé à cet effet dans le moteur de commande électrique. Bien que largement répandu et depuis fort longtemps, ce dispositif présente principalement deux inconvénients. Tout d'abord, l'arbre de sortie, actionné par la manivelle, est disposé d'un seul côté de la paroi dans laquelle est ménagée la porte. De la sorte, si l'utilisateur est situé de l'autre côté de cette paroi, il ne peut pas dégager la porte en ouvrant le vanneau, puisqu'il n'a pas accès à cet arbre de sortie. En outre, si pendant la manoeuvre d'actionnement manuelle par la manivelle, le courant revient de manière inopinée, cela risque de provoquer des accidents. In the event of interruption of the electrical current, to ensure the manual closing (or opening) of the door, use is made of a crank or the like which actuates the auxiliary output shaft provided for this purpose in the electric control motor. Although widely used and for a very long time, this device has mainly two drawbacks. First, the output shaft, actuated by the crank, is arranged on one side of the wall in which the door is formed. In this way, if the user is located on the other side of this wall, he cannot release the door by opening the lap, since he does not have access to this output shaft. In addition, if during the manual actuation maneuver by the crank, the current unexpectedly returns, this may cause accidents.

L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise un dispositif d'ouverture (ou de fermeture) manuel en sécurité d'une porte basculante, commandé par un moteur électrique, et dont le dépannage de secours est actionné manuellement par une manivelle ou analogue qui soit d'une réalisation simple, facile à mettre en place, efficace et accessible des deux côtés de la paroi dans laquelle est ménagée ladite porte.  The invention overcomes these drawbacks. It relates to a manual opening (or closing) device in safety for a tilting door, controlled by an electric motor, and whose emergency recovery is actuated manually by a crank or the like which is of a simple, easy embodiment to set up, efficient and accessible from both sides of the wall in which said door is formed.

Ce dispositif se caractérise
- d'une part, en ce que l'arbre de sortie annexe comporte un pignon conique denté, destiné à coopérer avec deux satellites dentés maintenus débrayés du pignon par un ressort, mais susceptibles d'être engrenés dans le pignon conique en comprimant ce ressort, chaque satellite étant solidaire d'un arbre, dont l'un traverse la paroi dans laquelle est ménagée la porte basculante et dont l'autre est dirigée dans la direction opposée, l'extré- mité de chacun de ces deux arbres présentant un moyen destiné à le solidariser provisoirement et à l'actionner par la manivelle de secours
- et d'autre part, en ce que l'ensemble présente un moyen actionné par l'engagement d'un satellite dans le pignon denté, susceptible de couper le courant d'alimentation du moteur pendant toute la phase de dépannage.
This device is characterized
- On the one hand, in that the annex output shaft comprises a toothed bevel gear, intended to cooperate with two toothed satellites kept disengaged from the gear by a spring, but capable of being engaged in the bevel gear by compressing this spring , each satellite being integral with a tree, one of which crosses the wall in which the tilting door is provided and the other of which is directed in the opposite direction, the end of each of these two trees having a means intended to secure it temporarily and to operate it by the emergency crank
- And secondly, in that the assembly has a means actuated by the engagement of a satellite in the toothed pinion, capable of cutting the power supply current to the motor during the entire troubleshooting phase.

Avantageusement, en pratique
- la compression du ressort d'embrayage s'effectue sous l'effet d'une poussée exercée à la main sur l'arbre solidaire du satellite concerné
- les deux satellites sont diamétralement opposés sur le pignon denté
- les deux satellites sont angulairement décalés sur le pignon denté
- le ressort d'embrayage est formé de deux ressorts spiralés disposés en série, mais de sens opposé, l'en- semble présentant en outre une barre coaxiale audit ressort dont la longueur est inférieure à l'intervalle entre les deux satellites débrayés, mais est supérieure à l'intervalle entre ces deux satellites lorsque l'un deux seulement est embrayé, de sorte que lorsque ce satellite est embrayé, on ne peut plus embrayer l'autre satellite
- le moyen susceptible de couper le courant d'alimentation du moteur pendant toute la phase de dépannage, comprend un levier dont la tête est disposée au voisinage du satellite correspondant, dont la base est articulée sur un axe et dont le corps actionne un coulis seau qui à son tour, actionne un bras qui ouvre (ou ferme) le contact électrique.
Advantageously, in practice
- the clutch spring is compressed under the effect of a push exerted by hand on the shaft attached to the satellite concerned
- the two satellites are diametrically opposed on the toothed pinion
- the two satellites are angularly offset on the toothed pinion
the clutch spring is formed by two spiral springs arranged in series, but in opposite directions, the assembly also having a bar coaxial with said spring, the length of which is less than the interval between the two disengaged satellites, but is greater than the interval between these two satellites when only one of them is engaged, so that when this satellite is engaged, the other satellite can no longer be engaged
- The means capable of cutting the motor supply current during the entire troubleshooting phase, comprises a lever whose head is disposed in the vicinity of the corresponding satellite, whose base is articulated on an axis and whose body actuates a grout bucket which in turn activates an arm that opens (or closes) the electrical contact.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows, with the support of the appended figures.

La figure 1 est une vue schématique sommaire d'un dispositif conforme à l'invention. Figure 1 is a schematic summary view of a device according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique en coupe d'un tel dispositif montré en vue de dessus en figure 3. FIG. 2 is a schematic sectional view of such a device shown in plan view in FIG. 3.

La figure 4 est une représentation schématique d'un dispositif de l'invention en cours de fonctionnement. Figure 4 is a schematic representation of a device of the invention during operation.

En se référant aux figures, la référence (1) désigne une paroi, un mur ou analogue, dans lequel est ménagée la porte basculante, dont le vanneau est commandé pour l'ou- verture ou la fermeture par un moteur électrique (2) motoréducteur, et plus précisément par un système classique à partir de l'arbre de commande (3) issu de ce moteur (2). Le moteur (2) est généralement placé à l'abri à l'intérieur (I), alors que le panneau donne sur l'exté- rieur (E). De manière connue, le moteur électrique motoréducteur (2) comporte un arbre de sortie annexe (3). Referring to the figures, the reference (1) designates a wall, a wall or the like, in which the tilting door is formed, the valve of which is controlled for opening or closing by an electric motor (2) gearmotor , and more precisely by a conventional system from the control shaft (3) from this motor (2). The motor (2) is generally placed inside (I), while the panel faces the outside (E). In known manner, the geared electric motor (2) comprises an annexed output shaft (3).

Selon l'invention, cet arbre de sortie annexe (3) présente un pignon conique denté (10), qui coopère avec deux satellites dentés coniques, respectivememnt (11) et (12), maintenus débrayés sur le pignon (10) par un ressort spiralé (13). Les dents respectivement (14,15) des satellites, engrènent dans les dents (16) du pignon conique, du moins lors de la compression du ressort (13). According to the invention, this annexed output shaft (3) has a toothed bevel gear (10), which cooperates with two bevel gear satellites, respectively (11) and (12), kept disengaged on the gear (10) by a spring. spiral (13). The teeth respectively (14,15) of the satellites, mesh in the teeth (16) of the bevel gear, at least during the compression of the spring (13).

Chaque satellite (11,12) est solidaire d'un arbre respectivement (20,21) opposé, l'extrémité de ces arbres (22,23) présentant des embouts destinés à recevoir l'em- bout (24) de la manivelle (25). Selon une première caractéristique de l'invention, l'arbre (20) traverse la paroi (1) et débouche sur l'extérieur (E), alors que l'arbre opposé (21) est accessible depuis l'intérieur (I).  Each satellite (11,12) is integral with an opposite shaft (20,21) respectively, the end of these trees (22,23) having end pieces intended to receive the end piece (24) of the crank ( 25). According to a first characteristic of the invention, the shaft (20) passes through the wall (1) and opens onto the outside (E), while the opposite shaft (21) is accessible from the inside (I).

Selon une seconde caractéristique de l'invention, l'ensemble présente également un organe (40) actionné par l'engagement d'un satellite (11,12) dans le pignon denté (10), susceptible de couper le courant d'alimentation électrique du moteur (2) pendant toute la phase de dépannage manuelle, de manière à éviter des démarrages intempestifs, source comme déjà dit d'accidents. According to a second characteristic of the invention, the assembly also has a member (40) actuated by the engagement of a satellite (11,12) in the toothed pinion (10), capable of cutting the power supply current. of the engine (2) during the entire manual troubleshooting phase, so as to avoid inadvertent starts, a source, as already mentioned, of accidents.

Cet organe (40) montré aux figures 2 et 4 est cons titué par une plaque (41) disposée entre les deux satellites (11,12) portant de chaque côté un pied d'axe (42,43), sur lequel est articulé autour d'un axe un levier, respectivement (44,45) comportant une tête (46,47). This member (40) shown in Figures 2 and 4 is constituted by a plate (41) disposed between the two satellites (11,12) carrying on each side an axis foot (42,43), on which is articulated around an axis a lever, respectively (44,45) comprising a head (46,47).

Chaque levier est associé à un coulis seau respectivement (50,51), susceptible d'être actionné par le pivotement des leviers (44,45) pour venir s'appuyer sur deux bras respectivement (52,53) montés pivotants sur une base (54) conductrice, et présentant à leur extrémité libre des contacts électriques (54,55) destinés à coopérer (pour fermer ou ouvrir) avec une deuxième paire de contacts (56,57), assurant l'amenée du courant dans le moteur (2).Each lever is associated with a bucket grout respectively (50,51), capable of being actuated by the pivoting of the levers (44,45) to come to bear on two arms respectively (52,53) pivotally mounted on a base ( 54) conductive, and having at their free end electrical contacts (54,55) intended to cooperate (to close or open) with a second pair of contacts (56,57), ensuring the supply of current into the motor (2 ).

Dans la position repos, sous l'effet du ressort (13), les satellites (11,12) sont débrayés. De la sorte, lorsque le moteur électrique de commande (2) fonctionne, le pignon conique (10) est entraîné fou sans entraîner les satellites (11,12). In the rest position, under the effect of the spring (13), the satellites (11,12) are disengaged. In this way, when the electric control motor (2) operates, the bevel gear (10) is driven idle without driving the satellites (11,12).

Le plus généralement, les deux satellites (11,12) sont diamétralement opposés sur le pignon denté (10). Il va de soi que si la configuration et l'accès l'exigent, les satellites (11,12) peuvent être angulairement décalés d'une valeur autre que 180 .  Most generally, the two satellites (11,12) are diametrically opposed on the toothed pinion (10). It goes without saying that if the configuration and access require it, the satellites (11,12) can be angularly offset by a value other than 180.

Avantageusement, le ressort spiralé (13) est formé de deux ressorts spiralés proprement dits (31,32) disposés en série mais de sens opposé, associés à une plaque radiale (33) formant butée. Les deux ressorts élémentaires opposés (31,32) sont coaxiaux à une cale tubulaire (35) légèrement translatable. Advantageously, the spiral spring (13) is formed of two actual spiral springs (31,32) arranged in series but in opposite directions, associated with a radial plate (33) forming a stop. The two opposite elementary springs (31, 32) are coaxial with a slightly translatable tubular wedge (35).

La barre (35) coaxiale au ressort (30,31,32) a une longueur inférieure à l'intervalle entre les deux satellites débrayés (figure 2), mais supérieure à l'intervalle entre ces deux satellites (11,12) lorsque l'un d'entre eux (11) est seulement embrayé (voir figure 4). Il s'ensuit que lorsqu'un satellite (11,12) est embrayé dans le pignon conique (10), on ne peut pas embrayer l'autre satellite (12) disposé de l'autre côté de la plaque (41). The bar (35) coaxial with the spring (30,31,32) has a length less than the interval between the two disengaged satellites (Figure 2), but greater than the interval between these two satellites (11,12) when l 'one of them (11) is only engaged (see Figure 4). It follows that when a satellite (11,12) is engaged in the bevel gear (10), one cannot engage the other satellite (12) disposed on the other side of the plate (41).

Cela évite que des opérateurs qui seraient disposés de part (E) et d'autre (I) de la paroi (1) essaient de leur côté de manoeuvrer la porte, ce qui neutraliserait leurs efforts.This prevents operators who would be placed on either side (E) and other (I) of the wall (1) from trying to operate the door, which would neutralize their efforts.

Les pignons (14,15,16) sont conçus de manière à ne permettre la rotation que d'un seul côté. The pinions (14,15,16) are designed to allow rotation on one side only.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. The device operates as follows.

En marche normale, l'ouverture et la fermeture des panneaux du vanneau non représenté, est commandée par le moteur électrique (2). In normal operation, the opening and closing of the panels of the lap, not shown, is controlled by the electric motor (2).

En cas de panne de courant, l'utilisateur selon le côté de la paroi (1) où il se trouve, saisit la manivelle (25) disposée du côté (E) ou (I) de cette paroi et l'en- gage dans l'embout approprié (22) ou (23). Cela provoque une force (F1) ou (F2) qui comprime'le ressort (13) et (figure 4) engrène les dents (14) du satellite (11) dans les dents (16) du pignon conique (10). Ce faisant, la tête (46) du levier (44) qui au repos, prend appui sur la surface intérieure (17) du satellite, est déplacée (voir figure 4) vers l'intérieur dans le sens indiqué par la flèche (F3) parallèle à (F1). Pendant ces mouvements, le coulisseau (50) s'appuie sur le bras (52), de sorte que le contact (54) est éloigné du contact (52). Il s'ensuit que le courant électrique est interrompu et que le moteur électrique (2) se trouve ainsi courcircuité. De la sorte, même si le courant est rétabli pendant la manoeuvre manuelle, le moteur (2) ne sera pas alimenté électriquement. In the event of a power failure, the user, depending on the side of the wall (1) where he is located, grasps the crank (25) arranged on the side (E) or (I) of this wall and engages in the appropriate nozzle (22) or (23). This causes a force (F1) or (F2) which compresses the spring (13) and (Figure 4) meshes the teeth (14) of the satellite (11) in the teeth (16) of the bevel gear (10). In doing so, the head (46) of the lever (44) which, at rest, bears on the interior surface (17) of the satellite, is moved (see FIG. 4) inwards in the direction indicated by the arrow (F3) parallel to (F1). During these movements, the slide (50) rests on the arm (52), so that the contact (54) is distant from the contact (52). It follows that the electric current is interrupted and that the electric motor (2) is thus short-circuited. In this way, even if the power is restored during the manual operation, the motor (2) will not be supplied electrically.

Le dispositif selon l'invention est facile à construire, simple, efficace, et accessible des deux côtés de la paroi, ce que l'on ne savait obtenir jusqu'alors. The device according to the invention is easy to build, simple, effective, and accessible from both sides of the wall, which we did not know hitherto.

En outre et surtout, il fonctionne en pleine sécurité, puisqu'il empêche les actionnements du moteur de commande de la porte, en cas de remise en route intempestive du courant électrique.In addition and above all, it operates in full safety, since it prevents actuations of the door control motor, in the event of untimely restarting of the electric current.

Ce dispositif peut être utilisé sur toutes les portes basculantes de quelque type que ce soit, à commande électrique, telles que les portes suspendues au centre, à section articulée, type "porte-feuille", type "guillotine" ou autres.  This device can be used on all overhead doors of any type whatsoever, electrically controlled, such as doors suspended in the center, with hinged section, type "wallet", type "guillotine" or others.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour ouvrir (ou fermer) manuellement en sécurité une porte basculante, dont la fermeture (ou ouverture) est commandée par un moteur électrique (2) présentant un arbre de sortie (3) annexe, et dont le dépannage de secours est actionné manuellement par une manivelle ou analogue, caractérisé :: 1 / Device for manually opening (or closing) a tilting door securely, the closing (or opening) of which is controlled by an electric motor (2) having an output shaft (3) annex, and the emergency recovery of which is actuated manually by a crank or the like, characterized: - d'une part, en ce que l'arbre de sortie annexe (3) comporte un pignon conique denté (10), destiné à coopérer avec deux satellites dentés (11,12) maintenus débrayés du pignon (10) par un ressort (13), mais susceptibles d'être engrenés dans le pignon conique en comprimant ce ressort (13), chaque satellite (11,12) étant solidaire d'un arbre, dont l'un traverse la paroi (1) dans laquelle est ménagée la porte basculante et dont l'autre est dirigée dans la direction opposée, l'extrémité (E) de chacun de ces deux arbres (20,21) présentant un moyen destiné à le solidariser provisoirement et à l'actionner par la manivelle de secours (25) - on the one hand, in that the annex output shaft (3) comprises a toothed bevel gear (10), intended to cooperate with two toothed satellites (11,12) kept disengaged from the gear (10) by a spring ( 13), but capable of being meshed in the bevel gear by compressing this spring (13), each satellite (11,12) being integral with a shaft, one of which crosses the wall (1) in which the tilting door and the other of which is directed in the opposite direction, the end (E) of each of these two shafts (20,21) having a means intended to secure it temporarily and to actuate it by the emergency crank ( 25) - et d'autre part, en ce que l'ensemble présente un moyen (40) actionné par l'engagement d'un satellite (11,12) dans le pignon denté (10), susceptible de couper le courant d'alimentation du moteur (3) pendant toute la phase de dépannage. - And secondly, in that the assembly has a means (40) actuated by the engagement of a satellite (11,12) in the toothed pinion (10), capable of cutting the supply current to the engine (3) during the entire troubleshooting phase. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la compression du ressort d'embrayage (13) s'effectue sous l'effet d'une poussée exercée à la main sur l'arbre solidaire (20) du satellite concerné. 2 / Device according to claim 1, characterized in that the compression of the clutch spring (13) is effected under the effect of a thrust exerted by hand on the integral shaft (20) of the satellite concerned. 3/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux satellites (11,12) sont diamétralement opposés sur le pignon denté (10).  3 / Device according to claim 1, characterized in that the two satellites (11,12) are diametrically opposite on the toothed pinion (10). 4/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux satellites (11,12) sont angulairement décalés sur le pignon denté (10). 4 / Device according to claim 1, characterized in that the two satellites (11,12) are angularly offset on the toothed pinion (10). 5/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort d'embrayage (13) est formé de deux ressorts spiralés (31,32) disposés en série, mais de sens opposé, l'ensemble présentant en outre une barre coaxiale audit ressort dont la longueur est inférieure à l'intervalle entre les deux satellites débrayés, mais est supérieure à l'intervalle (I) entre ces deux satellites lorsque l'un deux seulement est embrayé, de sorte que lorsque ce satellite est embrayé, on ne peut plus embrayer l'autre satellite. 5 / Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clutch spring (13) is formed of two spiral springs (31,32) arranged in series, but in opposite directions, the assembly having in in addition to a bar coaxial with said spring, the length of which is less than the interval between the two disengaged satellites, but is greater than the interval (I) between these two satellites when only one of them is engaged, so that when this satellite is engaged, we can no longer engage the other satellite. 6/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (40) susceptible de couper le courant d'alimentation du moteur pendant toute la phase de dépannage, comprend un levier (44,45) dont la tête (46,47) est disposée au voisinage du satellite correspondant, dont la base est articulée sur un axe et dont le corps actionne un coulisseau (50,51) qui à son tour, actionne un bras (52,53) qui ouvre (ou ferme) le contact électrique.  6 / Device according to claim 1, characterized in that the means (40) capable of cutting off the supply current to the motor during the entire troubleshooting phase, comprises a lever (44,45) whose head (46,47) is arranged in the vicinity of the corresponding satellite, the base of which is articulated on an axis and the body of which actuates a slide (50,51) which in turn actuates an arm (52,53) which opens (or closes) the electrical contact .
FR9009129A 1990-07-12 1990-07-12 Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety Pending FR2664643A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009129A FR2664643A1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009129A FR2664643A1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2664643A1 true FR2664643A1 (en) 1992-01-17

Family

ID=9398830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9009129A Pending FR2664643A1 (en) 1990-07-12 1990-07-12 Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2664643A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0759495A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-26 Siemens Aktiengesellschaft Motor-gearing transmission unit which can be disengaged for emergency manual actuation
EP0780536A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-25 Alten Gerätebau Gmbh Gate
EP0898038A3 (en) * 1997-08-23 1999-06-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Window assembly, in particular side window for motor vehicles, with a slidably mounted pane
CN102870653A (en) * 2012-10-18 2013-01-16 郑州鑫胜电子科技有限公司 Manual-automatic opening and closing driver for ventilation windows or ventilation openings of granaries

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2147694A (en) * 1937-09-13 1939-02-21 Ind Clutch Company Control for transmissions
FR1270577A (en) * 1960-07-18 1961-09-01 Ets Ad Mischler Sarl Electric operating device for roller shutters and similar closures
EP0014240A1 (en) * 1978-12-07 1980-08-20 Werner Haake Emergency crank handle for motor-driven roller doors and the like
DE8815823U1 (en) * 1988-12-21 1989-04-06 Konzer, Manfred, 5522 Beilingen Device for manually operating a drive shaft of a gate drive from inside and outside

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2147694A (en) * 1937-09-13 1939-02-21 Ind Clutch Company Control for transmissions
FR1270577A (en) * 1960-07-18 1961-09-01 Ets Ad Mischler Sarl Electric operating device for roller shutters and similar closures
EP0014240A1 (en) * 1978-12-07 1980-08-20 Werner Haake Emergency crank handle for motor-driven roller doors and the like
DE8815823U1 (en) * 1988-12-21 1989-04-06 Konzer, Manfred, 5522 Beilingen Device for manually operating a drive shaft of a gate drive from inside and outside

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0759495A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-26 Siemens Aktiengesellschaft Motor-gearing transmission unit which can be disengaged for emergency manual actuation
WO1997007311A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-27 Siemens Aktiengesellschaft Drive unit with motor and transmission for a component movable between end positions
US6073504A (en) * 1995-08-11 2000-06-13 Siemens Aktiengesellschaft Motor/transmission drive unit for driving a component that is movable between end positions
EP0780536A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-25 Alten Gerätebau Gmbh Gate
EP0898038A3 (en) * 1997-08-23 1999-06-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Window assembly, in particular side window for motor vehicles, with a slidably mounted pane
CN102870653A (en) * 2012-10-18 2013-01-16 郑州鑫胜电子科技有限公司 Manual-automatic opening and closing driver for ventilation windows or ventilation openings of granaries

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0989264B1 (en) Improved electric lock for a motor vehicle door
FR2799420A1 (en) Car seat has seat back in two parts, linked by an armature free to rotate relatively to the a connection and a support linked to the armature via the locking mechanism controlled by the position of the upper part of the seat back
FR2518621A1 (en) LOCK FOR MOTOR VEHICLE DOOR
FR2464128A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING ELECTROMECHANICAL TOOL
EP0215702A1 (en) Electric vehicle door lock
FR2737906A1 (en) MOTOR VEHICLE CLOSURE
EP1099810A1 (en) Actuating device for a locking mechanism of a vehicle door
EP1188889B1 (en) Motor vehicle with a swing door and a sliding door independent from each other
EP0060175B1 (en) Electric locking device, especially for a vehicle bonnet
FR2485684A1 (en) MANUAL CONTROL LEVER WITH SAFETY DEVICE
FR2664643A1 (en) Device for manually opening (or closing) an electrically controlled up-and-over door in complete safety
FR2860261A1 (en) Vehicle door opening mechanism incorporates motorised drive to assist opening of heavy doors e.g. of two-door vehicle
FR2611549A3 (en) Self-powered motorised shears
FR2671582A1 (en) SECURITY MECHANISM FOR ELECTRICALLY CONTROLLED CLOSING DEVICES OF THE TYPE OF ROLLING SHUTTERS AND THE LIKE.
FR2769941A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A VEHICLE HOOD
FR2753738A1 (en) Electric lock module for motor car boot
EP0193466B1 (en) Electric actuator for the throttle valve in an internal-combustion engine
FR2775158A1 (en) HEDGE TRIMMER EQUIPPED WITH A MANUALLY STARTED HEAT ENGINE AND A SAFETY TAPE BRAKE
FR2611837A1 (en) Device for actuating a clutch with control
FR2816977A1 (en) Electrically powered door lock has motor with screw and nut drive to slide actuating bolt
EP0989266B1 (en) Lock with automatic unlocking on opening
FR2528096A1 (en) DOOR LOCK, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A SWIVEL COMPONENT ASSOCIATED WITH AN ENGINE DEVICE
FR2778940A1 (en) Electrically operated motor vehicle door lock, includes common electric motor for driving both locking mechanism and lock closure mechanism
FR2769037A1 (en) LOCKING DEVICE COMPRISING A CAM-CONTROLLED TRANSMISSION FINGER
EP0102263B1 (en) Electric lock for a vehicle door