FR2660725A1

FR2660725A1 - Joint racleur d'etancheite.

Info

Publication number: FR2660725A1
Application number: FR9104130A
Authority: FR
Inventors: Stoll Kurt; Kongeter Herbert
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1991-03-28
Publication date: 1991-10-11
Anticipated expiration: 2011-03-28
Also published as: GB9106116D0; FR2660725B1; GB2242713B; ITMI910923A1; ITMI910923A0; DE4010953A1; GB2242713A; IT1246954B; DE4010953C2; US5165700A

Abstract

Il s'agit d'un joint racleur d'étanchéité (1,1'), pour un élément de construction en forme de tige (2). Il présente une partie de support annulaire (8), sur laquelle sont montées une lèvre d'étanchéité (9) et, espacée axialement de celle-ci, une première lèvre de raclage (10). Sur la face, opposée à la lèvre d'étanchéité (9), de la première lèvre de raclage (10), est placée, coaxialement et en avant, une deuxième lèvre de raclage annulaire (17), montée sur la partie de support (8). Au moins dans la zone de sa partie de raclage (19'), en appui dans la position d'utilisation sur la périphérie (14) de l'élément de construction en forme de tige (2), cette lèvre (17) est plus dure ou plus rigide que la zone d'appui correspondante de la première lèvre de raclage (10).

Description

A Joint racleur d'étanchéité L'invention concerne un joint racleur

d'étanchéité, comprenant, en position d'utilisation, un élément de construction en forme de tige, déplaçable en un mouvement axial alternatif par rapport à lui, avec une partie de support annulaire servant à sa fixation sur un support, sur laquelle sont montées, coaxialement, une lèvre

d'étanchéité circulaire et, espacée axialement de celle-

ci, une lèvre de raclage circulaire.

Un tel joint racleur d'étanchéité est décrit dans le modèle d'utilité allemand N O 85 10 866 L'élément de construction en forme de tige est formé ici par la tige de piston d'un vérin, tige qui traverse le couvercle de cylindre Le couvercle de cylindre forme le support du joint racleur d'étanchéité, qui entoure la tige de piston

et appuieavec ses deux lèvres sur sa surface périphérique.

La lèvre d'étanchéité, tournée vers l'espace cylindrique, empêche la sortie du fluide sous pression nécessaire au fonctionnement du vérin La lèvre de raclage, qui est disposée axialement plus à l'extérieur, doit empêcher l'entrée d'impuretés dans l'espace cylindrique, en raclant la saleté qui adhère sur la tige de piston lorsqu'elle se rétracte Le joint racleur d'étanchéité selon l'invention

doit,de préférence,être utilisé également pour des vérins.

La lèvre de raclage est exposée, en règle générale,à de fortes sollicitations Les particules qui adhèrent fermement à la tige de piston peuvent aboutir,rapidement, à des endommagements C'est pourquoi, dans l'état de la technique, il a été prévu une lèvre de raclage composée en un matériau relativement dur Il s'est cependant révélé que, par manque d'élasticité, une telle lèvre de raclage dure n'était pas en mesure d'effectuer le raclage de particules, même très fines, de saleté ou de liquide

adhérant à la tige de piston.

C'est pourquoi le but de l'invention est de créer un joint racleur d'étanchéité qui, de construction simple et d'un montage sans problème, soit de plus en mesure de racler des particules adhérant à la tige de piston, indépendamment de leur taille et de l'intensité de

î'adhérence, sans être exposé à une usure notable.

Ce but est atteint par le fait que, sur la face, opposée à la lèvre d'étanchéité, de la lèvrede raclage, est placée, coaxialement et en avant, une deuxième lèvre de raclage annulaire, montée sur la partie de support et réalisée, au moins dans la zone de sa partie de raclage, en appui dans la position d'utilisation sur la périphérie de l'élément de construction en forme de tige, de façon que la deuxième lèvre de raclage soit plus dure ou plus rigide que la zone correspondante de la première lèvre

de raclage placée axialement en arrière.

On dispose,de cette façon, d'un joint racleur d'étanchéité combiné, qui comporte, en plus de la lèvre d'étanchéité, deux lèvres de raclage qui se suivent axialement Au moins dans la zone de contact avec l'élément de construction en forme de tige et de préférence globalement, la deuxième lèvre de raclage extérieure axialement est plus dure ou plus rigide que la première lèvre de raclage placée au centre En fonctionnement, la lèvre de raclage extérieure élimine, ainsi,de la tige de piston,par raclage,les particules d'impuretés grossières et adhérant fortement, aucune usure importante ne se manifestant du fait de la dureté du matériau La première lèvre de raclage disposée derrière, plus molle ou moins rigide ou plus élastique, élimine ensuite par raclage les impuretés fines et très fines qui n'on pas été captées par la lèvre de raclage extérieure Cette lèvre est en mesure d'épouser étroitement la forme de la surface d'enveloppe de l'élément de construction en forme de tige et, du fait que la lèvre de raclage extérieure plus dure a déjà enlevé le plus grossier de la saleté, elle subit également une usure extrêmement faible La sollicitation de la première lèvre de raclage extérieure déformable correspond, à peu près,à celle de la lèvre d'étanchéité qui est déformable Plastiquement, pour la raison qu'elle doit assurer une fonction d'étanchéité Malgré la multiplicité des lèvres, la structure du joint est compacte, surtout en direction axiale, parce que la deuxième lèvre de raclage, comme la première, est montée sur la partie de support Ceci permet, en outre,un montage ou un démontage rapide du joint

racleur d'étanchéité selon l'invention.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que la deuxième lèvre de raclage soit montée amovible sur la partie de support Ceci permet de procéder à un échange rapide Ceci peut s'avérer nécessaire si la lèvre de raclage, malgré sa dureté, est cependant soumise à une certaine usure au cours du temps, du fait de la saleté qui se révèle être tenace On obtient une réduction du coût en réutilisant l'ensemble de joint composé de la

lèvre d'étanchéité et de la première lèvre de raclage.

L'échange est particulièrement simple à réaliser si, selon un autre mode de réalisation, la deuxième lèvre de raclage fait partie d'un racleur annulaire, monté amovible sur la partie de support et qui peut présenter une partie de maintien annulaire à l'aide de laquelle il

est enfiché axialement sur la partie de support.

La lèvre d'étanchéité, la première lèvre de raclage et la partie de support sont,de préférence,réalisées d'une seule pièce et composées en une matière synthétique élastomère Pour une fabrication simple, on obtient,de ce fait,des propriétés d'étanchéité et de raclage surprenantes La deuxième lèvre de raclage peut se composer d'un matériau synthétique dur, auquel cas, de plus, au moins dans la zone de la partie de raclage qui coopère avec l'élément de construction en forme de tige, elle présente, de manière appropriée, un raidissement ou un renforcement Une autre possibilité avantageuse est de fabriquer la deuxième lèvre de raclage en métal, comme un

acier inoxydable, qui est extrêmement résistant à l'usure.

Dans la mesure ou le joint racleur d'étanchéité doit servir,simultanément, de support de coulissement à un élément de construction en forme de tige, il est prévu, de manière appropriée,que, dans la zone située entre la lèvre d'étanchéité et la première lèvre de raclage, sa partie de support entoure,en la maintenant,une douille de guidage de tige, composée d'un matériau approprié pour assurer un guidage. Globalement, il est possible de mettre en oeuvre plusieurs racleurs annulaires, qui présentent la deuxième lèvre de raclage et une configuration de lèvre différente Selon l'utilisation, le racleur approprié peut être appliqué,de façon interchangeable,sur la partie de support qui présente les deux autres lèvres D'autres possibilités de combinaison résultent,en même temps, de l'utilisation facultative d'une partie de support, avec ou sans douille de guidage de tige On peut également constituer un jeu de construction, composé de joints

racleurs d'étanchéité selon les besoins.

D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la

lecture de la description suivante de plusieurs exemples

de réalisation, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel: La figure 1 représente, en coupe longitudinale,une première forme de construction du joint racleur d'étanchéité, dans une position d'utilisation montée sur un support, dans le cylindre d'un vérin, o l'élément de construction en forme de tige qui coopère avec lui est représenté seulement en pointillé; la figure 2 la figure 3 la figure 4 la figure 5 la figure 6 la figure 7 la figure 8 représente partiellement, à plus grande échelle, le joint racleur d'étanchéité de la figure 1, lorsque le racleur est enlevé; représente,en coupe longitudinale suivant la ligne III-III de la figure 4, un mode de réalisation préféré du racleur; représente une vue de dessus du racleur de la figure 3, en direction axiale,suivant la flèche IV; représente un autre racleur, entièrement composé en matière synthétique, dans un mode de représentation correspondant à la figure 3; représente en position d'utilisation, en coupe longitudinale suivant la ligne VI-VI de la figure 7, un joint racleur d'étanchéité avec une douille de guidage de tige, le support, l'élément de construction en forme de tige et le racleur n'étant représentés qu'en pointillé; représente une coupe transversale, suivant la ligne VII-VII, du joint racleur d'étanchéité de la figure 6; représente une vue de dessus, en observant dans une direction radiale, du joint racleur

d'étanchéité des figures 6 et 7.

Dans sa position d'utilisation, indiquée par exemple sur les figures 1 et 6, le joint racleur d'étanchéité qui est désigné en général par 1 sur les figures est disposé dans la zone de passage d'un élément de construction en

forme de tige 2 et d'un autre élément de construction 3.

Le domaine d'utilisation préféré est celui des groupes à piston et cylindre Dans les exemples de réalisation des figures 1 et 6, c'est pourquoi l'élément de construction en forme de tige 2, indiqué uniquement en pointillé, est formé par une tige de piston qui est reliée à un piston 4 déplaçable axialement, alternativement,dans un espace de cylindre 5 du groupe L'autre élément de construction 3 est formé,ici,du cylindre ou du couvercle de cylindre du groupe et comporte un passage 6 traversé par l'élément de construction en forme de tige 2 Dans les exemples de réalisation selon les figures 1 et 6, il forme simultanément une fixation 7 pour le joint racleur d'étanchéité 1, qui est fixé côté fixation, en position d'utilisation, dans le passage 6 et qui entoure

coaxialement l'élément de construction en forme de tige 2.

Le joint racleur d'étanchéité assure une fonction combinée d'étanchéité et de raclage, en empêchant la sortie, par le passage 6,d'un fluide sous pression se trouvant éventuellement dans l'espace cylindrique 5 et empêchant l'entrée,à l'intérieur du cylindre,d'impuretés venant de l'extérieur du groupe, adhérant sur l'élément de

construction en forme de tige 2.

En se référant,ci-dessous,à l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' utilisé ici comporte une partie de support 8 annulaire, à l'aide de laquelle il est fixé amovible en position d'utilisation, sur le support 7, de façonde préférence, étanche par rapport à celle-ci Une lèvre d'étanchéité circulaire et annulaire 9, est disposée, coaxialement, radialement et à 11 intérieur,sur la partie support 8, dans la zone d'une face axiale qui est tournée vers l'espace cylindrique 5, dans la position d'utilisation donnée en exemple La lèvre d'étanchéité 9 présente,sensiblement,la forme d'une collerette conformée en tronc de cône et s'étend en biais, en allant radialement et axialement vers l'intérieur, dans la position d'utilisation donnée en

exemple.

Dans la zone de la face axiale opposée, située à l'extérieur en position d'utilisation, la partie de support 8 porte une première lèvre de raclage 10 Elle est également de forme annulaire, fermée sur soi et disposée, en même temps, coaxialement par rapport à la lèvre d'étanchéité 9 De manière appropriée, la forme en collerette conique est utilisée, de manière correspondant à la lèvre d'étanchéité, de sorte que la première lèvre de raclage 10 s'étend en biais vers l'intérieur, radialement,

et simultanément axialement vers l'extérieur.

Les deux lèvres 9,10, qui s'écartent dans des directions axiales opposées, sont disposées à distance l'une de l'autre et,entre elles, se trouve une cavité circulaire 11 en forme de gorge Son diamètre détermine le diamètre maximal de l'élément de construction en forme de tige 2 que l'on peut y faire passer, qui est cependant, de manière approprié, toujours un peu plus petit, de sorte qu'il est assuré un espacement par rapport au fond de cavité Les lèvres 9,10 sont en mesure de s'adapter sans aucun problème au diamètre respectif de l'élément de construction, grâce à la capacité à se déformer ou

s'écarter radialement de façon élastique.

La partie de support 8 présente un appendice annulaire 12 qui s'étend dans la zone située radialement à l'extérieur de la lèvre d'étanchéité 9, entre lequel et la lèvre d'étanchéité 9, en partant de la face intérieur axiale, est prévu un évidement circulaire 13 qui permet un

déplacement vers l'extérieur de la lèvre d'étanchéité 9.

Du côté de la première lèvre de raclage 10, un tel évidement est superflu parce que cette lèvre 10 fait

saillie,axialement,sur la partie de support 8.

Dans la position de non-utilisation, la section transversale entourée par les deux lèvres 9,10 est un peu plus petite, du fait de la présence,à l'intérieur, en position d'utilisation, de l'élément de construction en

forme de tige 2 qui agrandit quelque peu son diamètre.

La partie de support 8 est,de préférence,réalisée d'un seul tenant avec la lèvre d'étanchéité 9 et la première lèvre de raclage 10 Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, le corps annulaire unitaire ainsi formé se compose d'une matière synthétique élastomère Ceci assure une flexibilité élevée et d'excellentes propriétés d'étanchéité Les lèvres 9, 10 sont en mesure d'épouser la forme de la périphérie 14 de l'élément de construction en forme de tige 2, qui est déplaçable,alternativement,par rapport aux lèvres, dans la direction axiale 15, suivant la double flèche 16 En outre, la partie de support 8 peut assurer, de préférence une étanchéité statique du passage 6, vis-à-vis de

l'élément de construction 3 servant de fixation.

Il est prévu que le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' comporte une deuxième lèvre de raclage 17, qui est disposée sur la face axiale extérieure, opposée à la lèvre d'étanchéité 9, de la première lèvre de raclage 10 et qui est disposée à l'écart et à l'avant de celle-ci La lèvre 17 est également annulaire et présente sensiblement la forme du contour extérieur d'un tronc de cône Son allure s'éloigne axialement des deux autres lèvres 9,10 et est orientée simultanément radialement vers l'intérieur Comme pour les autres lèvres 9,10, la zone de lèvre 18 présente le plus petit diamètre annulaire, en vue d'assurer un appui coulissant sur la périphérie 14 de l'élément de construction 2 passant au travers Dans les deux lèvres de raclage 10,17, cette zone 18 est formée par une partie de

raclage 19,19 '.

Il est à présent essentiel que la deuxième lèvre de raclage 17, située à l'extérieur en position d'utilisation, au moins dans la zone de la partie de raclage 19 ' et de préférence globalement, soit plus dure ou rigide que la zone correspondante 19 de la première lèvre de raclage 10 disposée derrière axialement ( 15) La deuxième lèvre de raclage 17 se compose, de préférence globalement, d'un matériau plus dur, moins déformable, respectivement,moins élastique que celui de la première lèvre de raclage 10 Dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, la deuxième lèvre de raclage 17 est

réalisée sous forme de lèvre métallique.

De cette manière, lors du déplacement de l'élément de construction en forme de tige 2, qui s'effectue en direction de l'intérieur du cylindre suivant la figure 1, la lèvre de raclage extérieure 17, plus dure, élimine,par raclage, par sa périphérie, les impuretés grossières qui adhérent à l'élément de construction 2 Les particules qui adhèrent également fortement, telles que,par exemple, des cristaux de sucre collant fortement, dans le cas d'utilisation du groupe dans l'industrie sucrière, sont éliminées de façon fiable par le raclage, du fait de la force de résistance élevée de la lèvre Les très petites impuretés et/ou les fines particules de liquide, ou les films minces de liquide, qui ne sont pas captés par la lèvre d'étanchéité extérieure 17 sontpar la suite éliminés,de façon fiable, par la première lèvre de raclage , qui présente l'élasticité du caoutchouc et épouse étroitement la forme de l'élément de construction 2 Du fait que les impuretés grossières ne progressent pas jusqu'à cette première lèvre de raclage 10, celle-ci est exposée à une faible usure, malgré sa dureté relativement moindre. Pour empêcher toute rayure de la surface d'enveloppe de l'élément de construction 2, la deuxième lèvre de raclage 17 est évasée ou repliée, dans la zone de sa partie de raclage 19 ', en formant un prolongement cylindrique creux 20, de façon à entourer à plat l'élément de construction 2 Il est par conséquent approprié de donner un chanfrein négatif au bord libre du prolongement

, en vue d'obtenir une arête de raclage 21 vive.

Dans la zone d'appui 19 sur l'élément de construction 2, la première lèvre de raclage 10 et la lèvre d'étanchéité 9 sont également, de préférence, aplaties

légèrement, de façon à former un cylindre creux.

Il est avantageux que la deuxième lèvre de raclage 17 soit disposée sur la partie de support 8 de façon amovible et ainsi facilement interchangeable En cas d'usure, ceci permet d'effectuer l'échange de la deuxième lèvre de raclage 17 économiquement, sans devoir remplacer les autres constituants du joint racleur d'étanchéité 1,1 ' La facilité d'échange et un maintien cependant sûr en position d'utilisation sont assurés par les mesures prévues pour tous les exemples de réalisation représentés, à la suite de quoi, la deuxième lèvre de raclage 17 fait partie d'un racleur annulaire 22, monté amovible sur la partie de support 8 Le racleur 22 comporte une partie de maintien annulaire 23, à section transversale à peu près rectangulaire, à l'aide de laquelle, comme on le voit sur la figure 1, il est enfiché axialement sur la partie de support 8 et le maintient, de préférence radialement à l'extérieur, sur une partie de sa longueur axiale La partie de maintien 23, qui est sensiblement cylindrique et creuse, vient en appui sur une section de support circulaire 24 de la partie de support 8 et vient en contact avec son bord frontal 25, opposé à sa lèvre, contre une partie de butée 26 de la partie de support 8, qui est adjacente à la section de support 24 et fait saillie radialement Elle délimite la course d'enfilage et conformée de préférence à la manière d'une collerette annulaire circulaire ou bride annulaire A l'état enfiché, les surfaces périphériques, situées radialement à l'extérieur, de la partie de maintien 23 et de la partie de butée 26 se transforment,de manière appropriée,de l'une il dans l'autre, en étant affleurées, et forment une surface extérieure cylindrique commune 27 De cette manière, le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' peut être inséré sans problème dans le passage profilé complémentaire 6, en vue du montage. Ainsi qu'il ressort de la figure 1, dans la position d'utilisation que prend le joint racleur d'étanchéité, la partie de butée 26 peut également contribuer avantageusement à la fixation axiale De manière appropriée, il est prévu qu'en position d'utilisation, le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' se place dans un agrandissement cylindrique 28, qui débouche du côté du montage, et appuie fermement, par la partie de butée 26, sur le gradin de transition 29,vers la zone de passage qui

est d'un diamètre inférieur.

La fixation axiale dans le sens opposé s'effectue au moyen un élément de maintien 30, fixé, de façon amovible, sur la fixation, qui présente de préférence la forme d'un anneau d'écartement fendu et qui peut être fixé dans une gorge 31 de l'agrandissement 28 L'élément de maintien 30 solliciteen même temps,la zone de bordure axiale 32, côté lèvre, de la partie de maintien 23, de sorte que celle-ci est fixée sur la partie de support 8 et, avantageusement, fixe, simultanément, sur la fixation 7,1 'ensemble du joint

racleur d'étanchéité 1,1 '.

Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, la deuxième lèvre de raclage 17, en métal, dispose, sur la face axiale opposée à la partie de raclage 19 ', d'un prolongement annulaire 34 cylindrique, adjacent à la section longitudinale inclinée et formé d'un seul tenant, et appartenant à la partie de maintien 23 Cette dernière est complétée par une bague de maintien en forme de douille 33, montée serrée extérieurement, en particulier de façon amovible, sur le prolongement annulaire 34, et composée d'une matière synthétique telle que le caoutchouc La bague de maintien 33 est saisie, à l'arrière, par un pliage 35 réalisé à l'extrémité libre du prolongement annulaire 34, afin de limiter sa course d'enfilage, le pliage 35 étant,de manière approprié,inséré dans la bordure annulaire 25 La bague de maintien 33 est à peu près de la longueur du prolongement annulaire 34 et sert surtout à rigidifier et à maintenir la pièce de forme métallique, relativement mince, qui comprend la deuxième

lèvre de raclage 17.

La deuxième lèvre de raclage 17 s'étend axialement devant la partie de support 8, entre la partie de maintien 23 et la partie de raclage 19 ' De ce fait, on obtient globalement une bonne isolation des parties élastiques en

matière synthétique du joint racleur d'étanchéité 1,1 '.

Afin que la deuxième lèvre de raclage 17 puisse être disposée aussi près que possible de la première lèvre de raclage 10, pour donner de la compacité aux dimensions, en faisant abstraction du prolongement 12 et de la partie de butée 26 disposée radialement à l'extérieur du prolongement, selon la coupe de la figure 2, la section de base 37, qui présente un contour de base rectangulaire, de la partie de support 8, est chanfreinée dans la zone de l'arête limite, opposée à la partie de butée 26, de la section de support 24 ou pourvue d'une cavité ou évidement

circulaire 36.

Les figures 3 et 4 représentent un racleur 22 ' qui peut être utilisé,au choix,au lieu et place du racleur 22 décrit ci-dessus Ici, la deuxième lèvre de raclage 17 ', qui est réalisée, également, en métal, est noyée et maintenue dans une bague de maintien 33 ' qui forme la partie de maintien 23 et est réalisée en matière synthétique En outre, il est,ici, avantageusement possible d'utiliser, comme deuxième lèvre de raclage 171, deux éléments en couche annulaires 47,47 ', superposés sensiblement à plat et sous forme de couche Comme le montre la figure 4, ils disposent chacun de plusieurs points de séparation 38,381, espacés en direction périphérique et ouverts radialement vers l'intérieur, dans la zone de la partie de raclage 19, réalisés,de préférence, sous forme de fente et s'étendant linéairement radialement vers l'extérieur L'agencement est tel que les points de séparation 38,38 ' des deux côtés sont disposés de façon mutuellement décalés en direction périphérique Un point de séparation de chaque élément 47 est, ainsi, toujours recouvert par une partie non-fendue de l'élément 47 ' qui suit De cette manière, malgré la réalisation métallique, on obtient une certaine flexibilité radiale en flexion,

avec une bonne qualité de raclage inchangée.

Une autre variante d'un racleur 22 ' est représentée partiellement sur la figure 5 Elle présente dans son principe,la même forme que celle des racleurs 22,22 ' décrits ci-dessus, en étanten tous cas,constituée d'une seule pièce et composée en une matière synthétique relativement dure, par exemple un polymère La partie de maintien 23 et la deuxième lèvre de raclage 17 " sont des constituants monoblocs Pour augmenter la rigidité, dans la zone de la partie de raclage 19, la lèvre de raclage 17 " peut être rigidifiée ou renforcée dans cette zone, ce pourquoi on peut, par exemple,prévoir plusieurs saillies de rigidification 39 espacées entre elles, en direction périphérique,et formées d'un seul tenant Elles sont, par exemple, réalisées à la manière de nervures ou d'ailettes et s'étendent entre la zone inclinée de la lèvre de raclage 17 ' et une collerette circulaire 40, sortant radialement vers l'extérieur dans la zone de l'arête de

raclage 21.

La configuration de principe de l'exemple de réalisation des figures 6 à 8 correspond à celles décrites jusqu'ici Pour cette raison, les éléments de construction correspondants sont pourvus de numéros de référence identiques Le racleur 22 est seulement représenté de façon schématique, on peut, au choix,utiliser l'un des

racleurs 22,22 ',22 " décrits ci-dessus.

Le joint racleur d'étanchéité 1,1 " selon les figures 6 à 8 sert, simultanément, à supporter et à guider le déplacement de l'élément de construction en forme de tige 2 Pour cette raison, il contient, comme élément supplémentaire,une douille de guidage de tige 41 en forme de manchon, qui entoure avec du jeu l'élément de

construction 2,lorsqu'elle est en position d'utilisation.

Elle est entourée extérieurement et maintenue par la partie de support 8 ' prolongée, de sorte qu'on obtient un ancrage ferme sur la partie de support 8 ' La lèvre d'étanchéité 9 et la première lèvre de raclage 10 sont, chacune,placées devant une face frontale de la douille de guidage de tige 41 Il est prévu que, dans la zone de la section d'extrémité associée à la deuxième lèvre de raclage 17, abstractionfaitedece quela lèvre d'étanchéité 9 n'existe pas, le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' soit conformé de manière sensiblement correspondante au joint racleur d'étanchéité 1,1 ' décrit ci-dessus Il y a,ainsi, en particulier, également une section de support 24 et une partie de butée 26 Seule la partie de support 8 ' s'étend, à présent,axialement sur la zone de la partie de butée afin de passer finalement du côté de la douille de guidage

de tige 41, dans la lèvre d'étanchéité 9.

Dans l'exemple de réalisation, la douille de guidage de tige 41 bénéficie d'un très bon maintien, du fait que la partie de support 8 ' présente, dans la zone 42 qui comprend la douille 41, plusieurs passages espacés en direction périphérique et s'étendant axialement en forme de fente, dans lesquels s'engagent des reliefs complémentaire 44 en forme de nervures, prévus sur leurs périphérie extérieure De manière appropriée, la douille de guidage de tige 41 est reliée de façon inamovible à la partie de support 8 ', par exemple en surmoulant cette dernière par injection sur la douille de guidage de tige 41 composée d'une matière synthétique plus dure ou de

métal, tel qu'un métal fritté.

Les passages 43 qui sont fermés sur les faces frontales peuvent s'étendre, sur la face associée à la première lèvre de raclage, jusque dans la zone de la section de support 24, auquel cas les reliefs 44 situés dans la zone de la partie de butée 26 peuvent présenter une de ces saillies radiales 45, en formant une bague complète Pour le reste, les reliefs 44 sont, de manière appropriée, affleurés radialement à l'extérieur avec les sections de liaison 46 en nervure de la partie de support

8 ', qui se trouvent entre les passages.

Selon les besoins, on peut composer des joints racleurs d'étanchéité en partant des différents

constituants décrits du joint racleur d'étanchéité 14,11 ".

Le constituant 10, sans racleur, composé essentiellement de la partie de support 8,8 ' et des deux lèvres 9,10, représente un corps de base, qui peut être équipé au choix de l'un des racleurs 22,22 ',22 " Ces racleurs s'adaptent à un corps de base, qui soit équipé ou non d'une douille de guidage de tige de plus, le joint racleur d'étanchéité selon l'inventionpeut être intégré, sans problème, dans la zone des fixations existantes, constituées selon l'état de la technique, de sorte qu'il n'est besoin d'aucune

fabrication spéciale.

Du point de vue du mode de fonctionnement et d'utilisation, ainsi que du type du montage, le joint racleur d'étanchéité 1,1 ' correspond à la bague sans douille de guidage décrite ci-dessus On a simplement rajouté, encore,la zone annulaire adjacente à la partie de butée 26, insérée de façon ajustée dans dans la zone de

passage de plus petit diamètre.

Claims

REVEND ICAT IONS

1 Joint racleur d'étanchéité, comprenant, en position d'utilisation, un élément de construction en forme de tige, déplaçable en un mouvement axial alternatif par rapport à lui, avec une partie de support annulaire servant à sa fixation sur un support, sur laquelle sont montées, coaxialement, une lèvre d'étanchéité circulaire et, espacée axialement de celle-ci, une première lèvre de raclage circulaire, caractérisé par le fait que, sur la face, opposée à la lèvre d'étanchéité ( 9), de la lèvre de raclage ( 10), est placée, coaxialement et en avant, une deuxième lèvre de raclage annulaire ( 17,17 '), montée sur la partie de support ( 8) et réalisée, au moins dans la zone de sa partie de raclage ( 19 '), en appui dans la position d'utilisation sur la périphérie ( 14) de l'élément de construction en forme de tige ( 2), de façon que la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ') soit plus dure ou plus rigide que la zone correspondante ( 18,19) de la première lèvre de raclage ( 10) placée axialement en arrière. 2 Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ') est disposée amovible sur la

partie de support ( 8,8 ').

3 Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ') fait partie d'un racleur annulaire ( 22,22 '22 ") monté amovible sur la partie

de support ( 8,8 ').

4 Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le racleur ( 22,22 ',22 ") présente une partie de maintien annulaire ( 23), à l'aide de laquelle il est enfiché axialement sur

la partie de support ( 8,8 ').

Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la partie de maintien ( 23) enfichée saisit la partie de support ( 8,8 ') radialement et extérieurement, au moins sur une partie de

sa longueur axiale.

6 Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que, sur la face axiale opposée à la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 '), la partie de maintien ( 23) enfichée est placée en face d'une partie de butée ( 26), présentant en particulier une forme de collerette et circulaire, de la partie de support ( 8,8 '), les surfaces périphériques ( 27), disposées radialement à l'extérieur, de la partie de maintien et de la partie de butée étant alignées de

manière appropriée.

7 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le

fait que la lèvre d'étanchéité ( 9) et la première lèvre de raclage ( 10) sont réalisées d'un seul tenant avec la

partie de support ( 8,8 ').

8 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le

fait que la lèvre d'étanchéité ( 9) et la première lèvre de raclage ( 10), ainsi que, de manière appropriée, également la partie de support ( 8,8 ') sont composées en un matériau

synthétique présentant des propriétés élastomères.

9 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le

fait qu'au moins sur sa partie de raclage ( 19 '), la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ') est composée d'un matériau synthétique ou de métal o, en cas de réalisation en métal, elle est maintenue de manière appropriée par une bague de maintien ( 33,33 '), en matériau synthétique, de la partie de maintien ( 23), qui peut l'entourer (figure 2) ou dans laquelle elle peut être

noyée (figure 3).

Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le

fait que la deuxième lèvre de raclage ( 17 ') se compose de deux éléments en couche annulaires ( 47,47 '), qui se suivent axialement et appuient,à plat, l'un sur l'autre, qui présentent chacun plusieurs points de séparation ( 38,38 ') espacés en direction périphérique, ouverts radialement intérieurement vers l'élément de construction déplaçable ( 2) et présentant,en particulier,une forme de fente, les points de séparation ( 38,38 ') des deux éléments en couche annulaires ( 37,37 ') étant disposés mutuellement

décalés en direction périphérique.

11 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le

fait qu'une deuxième lèvre de raclage ( 17 ") en matériau synthétique est rigidifiée ou renforcée dans la zone de sa partie de raclage ( 19 '), en particulier grâce à des saillies de rigidification ( 39) espacées en direction périphérique, formées radialement extérieurement d'un seul

tenant sur cette zone.

12 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé par le

fait que, dans la position d'utilisation, le racleur ( 22,22 ',22 ") qui présente la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ',17 ") est bloqué axialement entre une partie de butée ( 26) de la partie de support ( 8,8 '), qui prend appui sur une fixation ( 7), et un élément de maintien ( 30) fixé amovible sur la fixation, ayant par exemple la forme d'une bague d'écartement, la fixation du joint racleur d'étanchéité ( 1,1 ',1 ") pouvant alors s'effectuer simultanément. 13 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le

fait que la deuxième lèvre de raclage ( 17,17 ',17 ") est

placée à l'écart, à l'avant de la première.

14 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le

fait que, dans la zone situé entre la lèvre d'étanchéité ( 9) et la première lèvre de raclage ( 10), la partie de support ( 8 ') entoure, en la maintenant,une douille de guidage de tige ( 41), réalisée, de manière appropriée, en matière synthétique plus dure ou en métal, en lui étant reliée,en particulier, de manière inamovible, par exemple

par collage ou surmoulage.

Joint racleur d'étanchéité selon la revendication 14, caractérisé par le fait que, dans la zone ( 42) qui comprend la douille de guidage de tige ( 41), la partie de support ( 8 ') comprend plusieurs passages ( 43) espacés en direction périphérique et s'étendant axialement, dans lesquels s'engage la douille de guidage de tige ( 41) grâce à des reliefs ( 44) complémentaires en

forme de nervures.

16 Joint racleur d'étanchéité selon l'une

quelconque des revendications 3 à 15, caractérisé par le

fait que plusieurs racleurs ( 22,22 ',22 ") à lèvres de raclage ( 17,17 ', 17 ") de formes différents sont mis en oeuvre et enfichables au choix, sur une partie de support ( 8,8 ') qui peut être équipée, ou non,d'une douille de

guidage de tige ( 41).