FR2659636A1 - System for installing signalling devices of lifts - Google Patents
System for installing signalling devices of lifts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2659636A1 FR2659636A1 FR9103092A FR9103092A FR2659636A1 FR 2659636 A1 FR2659636 A1 FR 2659636A1 FR 9103092 A FR9103092 A FR 9103092A FR 9103092 A FR9103092 A FR 9103092A FR 2659636 A1 FR2659636 A1 FR 2659636A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- plate
- fixing
- wall
- well
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
- B66B1/46—Adaptations of switches or switchgear
- B66B1/461—Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile
- B66B1/462—Mechanical or piezoelectric input devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B3/00—Applications of devices for indicating or signalling operating conditions of elevators
- B66B3/02—Position or depth indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B19/00—Mining-hoist operation
- B66B19/007—Mining-hoist operation method for modernisation of elevators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Elevator Control (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un système pour Itinstalla tion de dispositifs de signalisation d'ascenseurs, lesquels dispositifs de signalisation comprennent les boutons-poussoirs situés au niveau des stages et servant à appeler la cabine d'ascenseur ainsi que les dispositifs de signalisation optique et acoustique informant les utilisateurs de la position et du déplacement de l'ascenseur. The invention relates to a system for the installation of elevator signaling devices, which signaling devices include the pushbuttons located at the level of the stages and used to call the elevator car as well as the optical and acoustic signaling devices informing users of the position and movement of the elevator.
Actuellement, l'installation du dispositif de signalisation d'ascenseurs, par exemple les boutons-poussoirs et différents témoins acoustiques et optiques au niveau des étages dans des immeubles dthabitation, est une opération complexe requérant un grand nombre d'étapes opératoires. Currently, the installation of the elevator signaling device, for example the pushbuttons and various acoustic and optical indicators at the level of the floors in apartment buildings, is a complex operation requiring a large number of operating steps.
Lorsqu'on installe ces dispositifs dans des murs en béton ou dans d'autres structures lourdes, il faut connaître déjà de façon précise la position de ces dispositifs, par exemple lors de la phase de bétonnage. Si on aménage ultérieurement les cavités pour le montage, dans des surfaces finies de murs, il faut que l'installateur d'ascenseurs emmène des outils spéciaux pour l'exécution de ces opérations ou, comme cela est assez fréquent, recherche tout d'abord l'emplacement de montage pour indiquer aux ouvriers du bâtiment où et quel type de cavités de montage doivent être ménagées.When installing these devices in concrete walls or other heavy structures, the position of these devices must already be known precisely, for example during the concreting phase. If the cavities for mounting are subsequently fitted into finished surfaces of walls, the installer of elevators must take along special tools for the execution of these operations or, as is quite frequent, research first. the mounting location to indicate to construction workers where and what type of mounting cavities should be made.
Un autre problème, qui se présente dans les systèmes actuels pour le montage des dispositifs de signalisation d'ascenseurs, est leur multiplicité. I1 existe notamment des boîtiers de montage, dont les tailles, les formes et les aspects extérieurs sont différents, et c'est pourquoi l'installateur d'ascenseurs doit disposer d'une quantité importante de fournitures différentes. Another problem, which arises in current systems for mounting elevator signaling devices, is their multiplicity. I1 exist in particular mounting boxes, whose sizes, shapes and external aspects are different, and that is why the installer of elevators must have a large quantity of different supplies.
On rencontre actuellement d'autres problèmes lors de la rénovation d'ascenseurs anciens, étant donné qu'il est souvent difficile d'installer de nouveaux boîtiers de montage dans d'anciennes cages d'ascenseurs et dans d'anciennes cages d'escalier. There are currently other problems when renovating old elevators, since it is often difficult to install new mounting boxes in old elevator shafts and in old stairwells.
L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients mentionnés précédemment. Un but spécifique de l'invention est de fournir un nouveau système permettant l'installation des dispositefs de signalisation pour les ascenseurs, qui est constitué par un nombre minimum de pièces différentes, peut être installé sans l'utilisation d'outils particuliers et ce moyennant des opérations réduites de montage, en tous les emplacements possibles d'utilisation aussi bien au niveau des étages que dans la cabine d'ascenseur. The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned above. A specific object of the invention is to provide a new system allowing the installation of signaling devices for elevators, which consists of a minimum number of different parts, can be installed without the use of special tools and this by means of reduced assembly operations, in all possible locations of use both on the floors and in the elevator car.
Le système conforme à l'invention pour l'installation de dispositifs de signalisation d'ascenseurs, est constitué par un boîtier, une série de platines, qui contiennent des fonctions électriques différentes et sont fixées au choix dans le boîtier, ainsi qu'une série de panneaux de recouvrement, que l'on fixe au choix au-dessus de la platine, sur le boîtier et dont on choisit respectivement celui qui correspond aux fonctions de la platine utilisée. A cet effet, le boîtier comporte une ouverture ou un espace adapté permettant l'introduction d'un câble électrique dans le boîtier. Le boîtier comporte également des éléments adaptés de fixation, à l'aide desquels on peut le fixer à un mur ou sur une surface correspondante.On peut fixer ce boîtier sur le mur à l'aide de vis et en s'aidant des trous présents dans le boîtier, mais on peut également le coller sur la surface d'utilisation en utilisant une bande adhésive ou une colle. De même, les éléments de fixation peuvent être constitués par différents éléments de fermeture en forme d'oreilles ou analogues et à l'aide desquels on peut fixer le boîtier, par exemple dans des trous ménagés dans différentes plaques. The system according to the invention for installing elevator signaling devices, consists of a box, a series of plates, which contain different electrical functions and are fixed as desired in the box, as well as a series cover panels, which are fixed as desired above the plate, on the housing and which one chooses respectively that which corresponds to the functions of the plate used. For this purpose, the housing has an opening or a suitable space allowing the introduction of an electric cable into the housing. The box also has suitable fixing elements, with the help of which it can be fixed to a wall or on a corresponding surface. This box can be fixed to the wall using screws and using the holes present in the case, but you can also stick it on the surface of use using an adhesive tape or glue. Likewise, the fastening elements can be constituted by different closing elements in the form of ears or the like and by means of which the housing can be fixed, for example in holes made in different plates.
Dans le système selon l'invention, on utilise de façon appropriée des dispositifs d'accouplement à déclic (fixations dites "snap-in"), qui possèdent une structure élastique et à l'aide desquels on peut tout aussi bien fixer la platine choisie que le panneau de recouvrement correspondant, sans aucun outil, sur le boîtier. De même, on peut aisément dégager le panneau de recouvrement ou la platine en utilisant un outil adapté, à l'aide duquel on libère une extrémité du ressort de fixation, tandis que l'autre se dégage élastiquement d'elle-même. In the system according to the invention, use is made of snap-in coupling devices (so-called "snap-in" fasteners), which have an elastic structure and by means of which it is possible to fix the chosen plate than the corresponding cover panel, without any tools, on the housing. Likewise, the covering panel or the plate can easily be released using a suitable tool, with the aid of which one end of the fixing spring is released, while the other is released elastically from itself.
La platine devant être fixée sur le boîtier peut comporter, en fonction de l'utilisation pratique, différentes fonctions électriques. Elle peut être équipée d'un dispositif d'affichage optique en forme de matrice, d'un dispositif d'affichage optique possédant une certaine forme, par exemple celle d'une flèche, d'autres dispositifs de signalisation optique ou acoustique et de différents interrupteurs, ou bien elle peut également contenir un microprocesseur qui permet de multiplier les fonctions du système sans compliquer plus encore les couplages électriques. The plate to be fixed on the housing may include, depending on practical use, different electrical functions. It can be equipped with an optical display device in the form of a matrix, an optical display device having a certain shape, for example that of an arrow, other optical or acoustic signaling devices and different switches, or it can also contain a microprocessor which makes it possible to multiply the functions of the system without further complicating the electrical couplings.
Sur la platine comportant un circuit imprimé, on utilise alors des composants, qui sont de préférence montés sur le crépi, ce qui permet d'obtenir un boîtier ayant une épaisseur minimale.On the plate comprising a printed circuit, components are then used, which are preferably mounted on the plaster, which makes it possible to obtain a housing having a minimum thickness.
De même, les boutons-poussoirs devant être utilisés sont constitués de préférence par des éléments pouvant être réunis sans aucun outil, de sorte que cette partie formant bouton-poussoir est formée par un interrupteur situé sur une platine et auquel on peut raccorder le cadre du bouton-poussoir comportant un système d'accouplement à déclic. C'est'également en utilisant un accouplement correspondant qu'on accouple le cadre du bouton-poussoir au socle de ce dernier, auquel les touches sont également raccordées par un système d'accouplement à déclic correspondant. De cette manière, on assemble l'élément formant bouton-poussoir sans aucun outil, en repoussant simplement les éléments constitutifs les uns contre les autres. Likewise, the pushbuttons to be used are preferably constituted by elements which can be assembled without any tool, so that this part forming the pushbutton is formed by a switch situated on a plate and to which the frame of the push button with click coupling system. It is also using a corresponding coupling that the push button frame is coupled to the base of the latter, to which the keys are also connected by a corresponding click coupling system. In this way, the push-button element is assembled without any tool, by simply pushing the constituent elements together.
Par rapport à la technique connue antérieurement, l'invention présente les avantages suivants - Elle est constituée par une structure modulaire, qui com
porte un nombre relativement faible de composants et ré
duit les coûts de fabrication.Compared to the previously known technique, the invention has the following advantages - It is constituted by a modular structure, which com
carries a relatively small number of components and re
lowers manufacturing costs.
- Lors du montage, il suffit de percer un trou pour le
câble et c'est pourquoi le montage peut être exécuté ra
pidement et facilement.- When mounting, simply drill a hole for the
cable and this is why mounting can be carried out ra
quickly and easily.
- L'installation du dispositif est terminée en une fois de
sorte que l'installateur en ascenseurs n'a pas besoin de
venir à plusieurs reprises sur le lieu de l'installation,
comme c est actuellement le cas.- The installation of the device is completed in one
so the elevator installer doesn't need to
come to the installation site several times,
as is currently the case.
- Le système peut être aisément fixé en différents emplace
ments, que ce soit sur une structure épaisse ou sur une
plaque mince.- The system can be easily fixed in different places
elements, whether on a thick structure or on a
thin plate.
- La forme du système peut être aisément modifiée de ma
nière à permettre une adaptation à l'environnement.- The shape of the system can be easily changed
to allow adaptation to the environment.
- Le système ne requiert qu'une place réduite et par consé
quent est particulièrement bien approprié pour des pro
jets d'aménagement.- The system only requires a reduced space and therefore
quent is particularly well suited for pro
development jets.
- Le système peut être aisément assemblé sans l'utilisation
d'outils par le fait qu'on réunit simplement les diffé
rents éléments avec les systèmes d'accouplement à déclic
associés.- The system can be easily assembled without using
of tools by the fact that we simply bring together the diff
rents elements with click coupling systems
associated.
- Le boîtier et le panneau de recouvrement peuvent être
installés en position horizontale lorsque cela est néces
saire pour des questions de construction, des questions
structurelles ou d'autres considérations.- The housing and the cover panel can be
installed in a horizontal position when necessary
saire for construction questions, questions
structural or other considerations.
- Le boîtier peut être installé d'une manière très propre
sur des murs terminés possédant une surface peinte, ta
pissée ou traitée d'une autre manière, étant donné que
toutes les traces de montage sont masquées par le boî
tier.- The box can be installed in a very clean way
on finished walls with a painted surface, ta
pissed or otherwise treated, since
all traces of assembly are hidden by the box
tier.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
- la figure 1 représente un boîtier conforme à l'invention;
- la figure 2 représente une vue en élévation latérale et en coupe d'une forme de réalisation du boîtier, de la platine et du panneau de recouvrement conforme à l'invention;
- la figure 3 représente un panneau de recouvrement;
- la figure 4 représente un autre panneau de recouvrement;
- la figure 5 représente un troisième panneau de recouvrement;
- la figure 6 représente un quatrième panneau de recouvrement;
- la figure 7 représente la structure du boutonpoussoir en vue explosée;
- la figure 8 représente une coupe du boutonpoussoir à l'état assemblé;
- la figure 9 représente un organe de fixation rapide utilisé dans l'invention;;
- la figure 10 représente une solution pour la fixation du boîtier;
- la figure 11 représente une autre solution pour la fixation du boîtier;
- la figure 12 représente une troisième solution pour la fixation du boîtier;
- la figure 13 représente une quatrième solution pour la fixation du boîtier;
- la figure 14 représente une cinquième solution pour la fixation du boîtier;
- la figure 15 représente une sixième solution pour la fixation du boîtier; et
- la figure 16 représente une septième solution pour la fixation du boîtier.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the appended drawings, in which:
- Figure 1 shows a housing according to the invention;
- Figure 2 shows a side elevational view in section of an embodiment of the housing, the plate and the cover panel according to the invention;
- Figure 3 shows a cover panel;
- Figure 4 shows another cover panel;
- Figure 5 shows a third cover panel;
- Figure 6 shows a fourth cover panel;
- Figure 7 shows the structure of the push button in exploded view;
- Figure 8 shows a section of the push button in the assembled state;
- Figure 9 shows a quick fixing member used in the invention;
- Figure 10 shows a solution for fixing the housing;
- Figure 11 shows another solution for fixing the housing;
- Figure 12 shows a third solution for fixing the housing;
- Figure 13 shows a fourth solution for fixing the housing;
- Figure 14 shows a fifth solution for fixing the housing;
- Figure 15 shows a sixth solution for fixing the housing; and
- Figure 16 shows a seventh solution for fixing the housing.
Le boîtier 1 conforme à l'invention, qui est représenté sur la figure 1, est constitué par un fond rectan gulaire plat et lisse 6, qui est réalisé en un matériau en forme de plaque mince, ainsi que par des bords 7, qui sont perpendiculaires au fond 6 et forment, avec ce dernier, une structure de boîte rectangulaire ouverte sous forme de rails. Le fond comporte une ouverture 4 pour l'introduction des conducteurs ainsi qu'un trou 5 par exemple pour une fixation du boîtier à l'aide de vis. A cet effet, les bords 7 du boîtier comportent des éléments d'adaptation ou des supports antagonistes 24 servant à supporter la platine 2 et le panneau de recouvrement 3. The housing 1 according to the invention, which is shown in Figure 1, is constituted by a flat and smooth rectan gular bottom 6, which is made of a thin plate-shaped material, as well as by edges 7, which are perpendicular to the bottom 6 and form, with the latter, a rectangular box structure open in the form of rails. The bottom has an opening 4 for the introduction of the conductors and a hole 5 for example for fixing the housing using screws. For this purpose, the edges 7 of the housing include adaptation elements or antagonistic supports 24 serving to support the plate 2 and the covering panel 3.
La figure 2 représente une vue en coupe du boîtier 1, de la platine 2 et du panneau de recouvrement 3. La platine 2, qui contient, dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, un haut-parleur 18 et une partie en forme de matrice d'un dispositif d'affichage 19 formé d'une matrice de points, est fixée au moyen de systèmes d'accouplement à déclic 8 dans les parties d'extrémité du boîtier. La structure des systèmes d'accouplement à déclic n'est pas représentée de façon détaillée sur la figure 9. 2 shows a sectional view of the housing 1, the plate 2 and the cover panel 3. The plate 2, which contains, in the embodiment shown in Figure 2, a speaker 18 and a part matrix form of a display device 19 formed of a dot matrix, is fixed by means of snap coupling systems 8 in the end parts of the housing. The structure of click coupling systems is not shown in detail in Figure 9.
Les systèmes d'accouplement à déclic sont formés d'une tôle d'acier mince et flexible et possèdent un bord inférieur 9 destiné à être fixé sur le boîtier et des pinces de fixation 10, qui font saillie à partir de ce bord et sont disposés de manière que la platine soit supportée au niveau des pinces intérieures de fixation et soit bloquée au niveau de ses extrémités, tandis que le panneau de recouvrement 3 est bloqué au moyen de pattes de blocage 25, qui sont situées sur les deux extrémités du panneau et font saillie entre les systèmes d'accouplement à déclic 8, entre les pinces extérieures de fixation, qui repoussent vers l'extérieur les pattes de blocage. De cette manière on peut fixer la platine 2 et le panneau de recouvrement sur le boîtier 1 grâce à la structure flexible et élastique des pinces de fixation 10, en repoussant simplement ces unités dans leur position. Snap-on coupling systems are formed from thin, flexible sheet steel and have a bottom edge 9 for attachment to the housing and clamps 10, which protrude from this edge and are arranged so that the plate is supported at the level of the internal clamps and is blocked at its ends, while the covering panel 3 is blocked by means of locking tabs 25, which are located on both ends of the panel and protrude between the snap-on coupling systems 8, between the external fixing clamps, which push the locking tabs outwards. In this way one can fix the plate 2 and the cover panel on the housing 1 thanks to the flexible and elastic structure of the fixing clips 10, by simply pushing these units back into their position.
Les figures 3-6 représentent différents panneaux de recouvrement 3, qui peuvent être fixés au boîtier 1, auquel cas respectivement une platine correspondant au panneau de recouvrement utilisérest disposée entre ce panneau et le boîtier. Figures 3-6 show different cover panels 3, which can be attached to the housing 1, in which case respectively a plate corresponding to the cover panel used is disposed between this panel and the housing.
Le panneau de recouvrement représenté sur la figure 3 est constitué de deux boutons-poussoirs superposés 22. Le panneau de recouvrement de la figure 4 possède un seul bouton-poussoir 22, tandis qu'à l'autre extrémité du panneau de recouvrement, est prévu un dispositif d'affichage 19 formé d'une matrice de points, qui permet d'informer les personnes attendant à l'étage, des déplacements de l'ascenseur, par exemple de la direction respective de montée et de l'emplacement respectif de la cabine. The cover panel shown in Figure 3 consists of two superimposed push buttons 22. The cover panel of Figure 4 has a single push button 22, while at the other end of the cover panel is provided a display device 19 formed of a matrix of points, which makes it possible to inform the people waiting on the floor, of movements of the elevator, for example of the respective direction of ascent and of the respective location of the cabin.
La figure 5 représente une troisième structure du panneau de recouvrement, qui comporte, en dehors d'un bouton-poussoir 22, un certain témoin optique fixe servant à informer les utilisateurs de l'ascenseur. La figure 6 montre une quatrième forme de réalisation, dans laquelle une extrémité du panneau de recouvrement 3 comporte un bossage, dans lequel est percé un passage traversant adapté et qui recouvre un haut-parleur situé sur la platine sous-jacente, tandis que l'autre extrémité comporte un dispositif 20 d'affichage de symboles en forme de flèches, c'est-à-dire un dispositif d'affichage qui est plus simple que le dispositif d'affichage en forme de matrice de points de la figure 4 et indique uniquement par des symboles en forme de flèches, les sens de déplacement de la cabine d'ascenseur.FIG. 5 represents a third structure of the covering panel, which comprises, apart from a push button 22, a certain fixed optical indicator used to inform the users of the elevator. FIG. 6 shows a fourth embodiment, in which one end of the covering panel 3 has a boss, in which a suitable through-hole is pierced and which covers a loudspeaker situated on the underlying plate, while the another end comprises a device 20 for displaying symbols in the form of arrows, that is to say a display device which is simpler than the display device in the form of a dot matrix of FIG. 4 and indicates only by arrow symbols, the directions of movement of the elevator car.
Les figures 7 et 8 représentent une structure de bouton-poussoir, conforme à l'invention, c'est-à-dire un élément formant bouton-poussoir 13, qui est utilisé en liaison avec le panneau de recouvrement 3 et la platine 2. FIGS. 7 and 8 represent a push button structure, in accordance with the invention, that is to say a push button element 13, which is used in connection with the covering panel 3 and the plate 2.
L'élément formant bouton-poussoir est constitué par un interrupteur électrique connu en soi 14, qui prend appui sur la platine et est fixé au cadre 15 dudit bouton-poussoir à l'aide de systèmes d'accouplement à déclic 26. Le cadre du bouton-poussoir possède un espace intérieur 27 ouvert vers le haut, dans lequel peut être inséré un socle 16 du bouton, possédant une forme cerrespondant à cet espace. Les deux parties comportent des éléments d'accouplement à déclic 28 ayant des formes correspondantes, à l'aide desquels on peut fixer le cadre et le socle du bouton-poussoir l'un à l'autre. On insère, simplement en exerçant une poussée, une touche 17 pourvue d'un système d'accouplement à déclic adapté 29, sur le socle du bouton.Après mise en place du panneau de recouvrement 3, seule reste visible la touche de l'élément formant bouton-poussoir 13.The push button element is constituted by an electric switch known per se 14, which bears on the plate and is fixed to the frame 15 of said push button by means of click coupling systems 26. The frame of the push-button has an interior space 27 open upwards, into which a base 16 of the button can be inserted, having a shape corresponding to this space. The two parts include click coupling elements 28 having corresponding shapes, with the aid of which the frame and the base of the push button can be fixed to one another. A button 17 provided with a suitable click coupling system 29 is inserted, simply by exerting a push, on the base of the button. After fitting the cover panel 3, only the button of the element remains visible forming push button 13.
Le socle des boutons est agencé de telle sorte que le déplacement de la touche vers l'intérieur est limité par le socle du bouton. C'est pourquoi, lorsqu'on essaie par exemple de casser la touche en appuyant dessus avec force, la force n'est pas dirigée sur l'interrupteur, mais est transmise par le socle directement à la paroi arrière du boîtier. The button base is arranged in such a way that the movement of the button inwards is limited by the button base. This is why, when one tries for example to break the key by pressing it with force, the force is not directed on the switch, but is transmitted by the base directly to the rear wall of the case.
La touche 17 est biseautée au niveau d'un coin et une lentille 31 servant à délivrer une lumière de signalisation est insérée au-dessous de ce biseau 30, dans le socle 16 du bouton, tandis que la lampe 32 elle-même est située sur la platine à proximité de l'interrupteur 14. The button 17 is bevelled at a corner and a lens 31 serving to deliver a signaling light is inserted below this bevel 30, in the base 16 of the button, while the lamp 32 itself is located on the board near switch 14.
Le boîtier 1 conforme à l'invention peut être fixé à une plaque de paroi, par exemple une tôle 33, comme représenté sur la figure 10. A l'aide de dispositifs de blocage en forme d'étriers 11, que l'on fixe au fond du boîtier 1 et qui prennent appui sur la surface arrière de la plaque mince 33, on fixe rigidement le boîtier 1 entre les bords d'une ouverture ménagée dans la plaque 33 et correspondant à la taille du boîtier. The housing 1 according to the invention can be fixed to a wall plate, for example a sheet 33, as shown in FIG. 10. With the aid of locking devices in the form of stirrups 11, which are fixed at the bottom of the housing 1 and which bear on the rear surface of the thin plate 33, the housing 1 is rigidly fixed between the edges of an opening made in the plate 33 and corresponding to the size of the housing.
Si par exemple dans le cas de la modernisation de systèmes anciens d'ascenseurs, l'ouverture ménagée dans la plaque murale est nettement plus grande que celle du boî tier 1, on peut, lors de l'installation, utiliser une plaque d'adaptation 23, qui entoure le boîtier, prend appui sur la plaque de paroi 34 et forme une ouverture d'installation, adaptée au boîtier,-comme cela est représenté sur la figure 11. If, for example, in the case of modernization of old elevator systems, the opening in the wall plate is much larger than that in box 1, you can use an adapter plate during installation. 23, which surrounds the housing, bears on the wall plate 34 and forms an installation opening, adapted to the housing, as shown in FIG. 11.
Comme le montre la figure 12, lorsque le boîtier 1 doit être monté dans une plaque de paroi plus épaisse et moins dure 35, par exemple une plaque de bois ou une plaque de plâtre, même lorsque l'ouverture d'installation ménagée dans la plaque possède une taille adaptée, il est cependant recommandé d'utiliser une plaque d'adaptation 32 pour éviter des ruptures au niveau des bords de l'ouverture. As shown in Figure 12, when the housing 1 must be mounted in a thicker and less hard wall plate 35, for example a wooden plate or a plasterboard, even when the installation opening made in the plate has a suitable size, it is however recommended to use an adapter plate 32 to avoid ruptures at the edges of the opening.
La figure 13 illustre le montage normal direct en surface du boîtier 1, qui est fixé par une vis 36 dans un mur en béton. Figure 13 illustrates the normal direct surface mounting of the housing 1, which is fixed by a screw 36 in a concrete wall.
Si l'on désire donner au boîtier 1 et au panneau de recouvrement placé sur le boîtier, un aspect extérieur adapté à l'environnement, on peut, conformément à la figure 14, installer sur le boîtier, avant sa fixation sur le mur 37, un cadre adapté 12, que l'on bloque fermement entre le mur et les bords écartés 38 du boîtier. On peut fabriquer le cadre 12 par exemple en bois, en une matière plastique, en un métal ou en n'importe quel autre matériau et choisir sa forme et sa couleur de manière à les adapter à l'environnement. If one wishes to give the housing 1 and the covering panel placed on the housing, an external appearance adapted to the environment, it is possible, in accordance with FIG. 14, to install on the housing, before its fixing to the wall 37, a suitable frame 12, which is firmly blocked between the wall and the spaced edges 38 of the housing. The frame 12 can be made, for example, of wood, plastic, metal or any other material and choose its shape and color so as to adapt them to the environment.
Sur la figure 15, on peut en outre utiliser un élément profilé central 39 situé entre le boîtier 1 et le mur. L'élément central peut être également fabriqué avec différentes couleurs et en différents matériaux, de sorte qu'on peut donner au montage en surface du boîtier un aspect extérieur très élaboré. In FIG. 15, it is also possible to use a central profiled element 39 situated between the housing 1 and the wall. The central element can also be manufactured in different colors and in different materials, so that the surface mounting of the housing can be given a very elaborate external appearance.
La figure 16 représente la structure de la figure 15 dans le cas d'un montage intégré, dans lequel l'élément profilé central 39 est inséré dans le matériau de surface 40. On peut dégager librement le boîtier 1 du mur alors que l'élément profilé central subsiste dans le matériau de surface. FIG. 16 represents the structure of FIG. 15 in the case of an integrated mounting, in which the central profiled element 39 is inserted in the surface material 40. The housing 1 can be released freely from the wall while the element central profile remains in the surface material.
Dans ce qui précède, on a décrit des exemples de réalisation de l'invention -en référence aux dessins annexés, mais l'invention peut être réalisée avec des formes différentes dans le cadre de l'idée ici définie. In the foregoing, examples of embodiment of the invention have been described - with reference to the appended drawings, but the invention can be produced with different forms within the framework of the idea defined here.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI901338A FI87449C (en) | 1990-03-16 | 1990-03-16 | SYSTEM FOER INSTALLERING AV HISSARS SIGNALANORDNINGAR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2659636A1 true FR2659636A1 (en) | 1991-09-20 |
| FR2659636B1 FR2659636B1 (en) | 1994-10-21 |
Family
ID=8530080
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9103092A Expired - Fee Related FR2659636B1 (en) | 1990-03-16 | 1991-03-14 | SYSTEM FOR THE INSTALLATION OF ELEVATOR SIGNALING DEVICES. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9102425U1 (en) |
| FI (1) | FI87449C (en) |
| FR (1) | FR2659636B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6029778A (en) * | 1997-03-06 | 2000-02-29 | Inventio Ag | Control panel for a lift cage |
| US6227335B1 (en) | 1999-12-10 | 2001-05-08 | Invento Ag | Elevator car operating panel |
| WO2004050524A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-17 | Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha | Elevator operating panel |
| CN100337894C (en) * | 2002-12-09 | 2007-09-19 | 三菱电机株式会社 | Displaying plate of operating device for elevator |
| EP1852381A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-07 | Prudhomme Sas | Device for triggering a warning system, associated with a warning light, in particular for an elevator device |
| WO2014120356A1 (en) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | Thyssenkrupp Elevator Corporation | Elevator lantern apparatus and method |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2063889C (en) * | 1991-07-26 | 1998-04-28 | Edward Berdich | Surface mounted indicating element for elevators |
| ATE139869T1 (en) * | 1992-05-04 | 1996-07-15 | Inventio Ag | TABLEAU WITH FASTENING ELEMENTS THAT CAN BE OPERATED WITHOUT TOOLS |
| DE59305513D1 (en) * | 1992-05-27 | 1997-04-03 | Inventio Ag | Panel for flush mounting |
| US5398783A (en) * | 1993-02-02 | 1995-03-21 | Otis Elevator Company | Elevator hall call device with integral indicator display element |
| KR940019586A (en) * | 1993-02-04 | 1994-09-14 | 휴고 라이히무트, 한스 블뢰흐레 | Elevator display element |
| US5460118A (en) * | 1993-08-13 | 1995-10-24 | Inventio Ag | Surface mounted modular signal device for elevators |
| US5490581A (en) * | 1994-09-23 | 1996-02-13 | Inventio Ag | Surface mounted modular fixture for elevators |
| US5780790A (en) * | 1995-04-03 | 1998-07-14 | Innovation Ind's Inc. | Modular elevator switch control housing |
| DE102019204405A1 (en) * | 2019-03-28 | 2020-10-01 | K-Solutions Gmbh | Input device for elevators |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2426604A1 (en) * | 1974-05-31 | 1975-12-11 | Renk Ag Zahnraeder | Lift information indicator - has housing for optical indicator covered by perforated plate |
| FR2340268A1 (en) * | 1976-02-04 | 1977-09-02 | Ascensori Ital Riuniti | Switch board for lift cars - has individual elements such as push buttons and lamps fixed to separate plate in car (NL 8.8.77) |
| FR2409222A1 (en) * | 1977-11-16 | 1979-06-15 | Siemens Ag | Depth indicator for mining installation - has electronic switching system to give approximate and precise indications with LEDs to provide visual display |
| EP0190407A1 (en) * | 1985-02-06 | 1986-08-13 | Inventio Ag | Elevator control panel |
-
1990
- 1990-03-16 FI FI901338A patent/FI87449C/en not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-02-28 DE DE9102425U patent/DE9102425U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-14 FR FR9103092A patent/FR2659636B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2426604A1 (en) * | 1974-05-31 | 1975-12-11 | Renk Ag Zahnraeder | Lift information indicator - has housing for optical indicator covered by perforated plate |
| FR2340268A1 (en) * | 1976-02-04 | 1977-09-02 | Ascensori Ital Riuniti | Switch board for lift cars - has individual elements such as push buttons and lamps fixed to separate plate in car (NL 8.8.77) |
| FR2409222A1 (en) * | 1977-11-16 | 1979-06-15 | Siemens Ag | Depth indicator for mining installation - has electronic switching system to give approximate and precise indications with LEDs to provide visual display |
| EP0190407A1 (en) * | 1985-02-06 | 1986-08-13 | Inventio Ag | Elevator control panel |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6029778A (en) * | 1997-03-06 | 2000-02-29 | Inventio Ag | Control panel for a lift cage |
| US6227335B1 (en) | 1999-12-10 | 2001-05-08 | Invento Ag | Elevator car operating panel |
| WO2004050524A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-17 | Toshiba Elevator Kabushiki Kaisha | Elevator operating panel |
| CN100417581C (en) * | 2002-11-29 | 2008-09-10 | 东芝电梯株式会社 | Elevator operating panel |
| CN100337894C (en) * | 2002-12-09 | 2007-09-19 | 三菱电机株式会社 | Displaying plate of operating device for elevator |
| EP1852381A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-07 | Prudhomme Sas | Device for triggering a warning system, associated with a warning light, in particular for an elevator device |
| FR2900756A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-09 | Prudhomme Soc Par Actions Simp | DEVICE FOR TRIGGERING AN ALERT SYSTEM, ASSOCIATED WITH A LIGHT INDICATOR, IN PARTICULAR FOR A LIFTING APPARATUS |
| WO2014120356A1 (en) * | 2013-01-30 | 2014-08-07 | Thyssenkrupp Elevator Corporation | Elevator lantern apparatus and method |
| US9315362B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-04-19 | Thyssenkrupp Elevator Corporation | Snap-fit elevator lanterns |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2659636B1 (en) | 1994-10-21 |
| DE9102425U1 (en) | 1991-05-16 |
| FI87449C (en) | 1993-01-11 |
| FI901338A0 (en) | 1990-03-16 |
| FI87449B (en) | 1992-09-30 |
| FI901338A (en) | 1991-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2659636A1 (en) | System for installing signalling devices of lifts | |
| EP1658782B1 (en) | Feed-through sleeve pencil holder | |
| FR2508142A1 (en) | INTEGRATED COOKTOP | |
| FR3042918A1 (en) | ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES | |
| WO2015166162A2 (en) | Secured assembly electrical apparatus | |
| FR2650117A1 (en) | PIANO MOTION TOUCH FIXING SYSTEM AND APPARATUS USING THE SAME | |
| EP0651482B1 (en) | Mounting device for electric switchgear | |
| FR2894063A1 (en) | ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR A DOMOTIC MANAGEMENT SYSTEM | |
| EP3387663B1 (en) | Electronic apparatus comprising at least one luminous button and method for assembling such an apparatus | |
| FR3042919A1 (en) | ELECTRICAL BOX RECESSED IN A WALL | |
| FR2896081A1 (en) | ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR A DOMOTIC MANAGEMENT SYSTEM | |
| EP1164676A1 (en) | Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct | |
| EP1302601A1 (en) | Device for interior partition wall system with hollow joint | |
| EP3432432B1 (en) | Covering plate for an electrical device | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| EP0651483B1 (en) | Snap mounting means for a mounting element in a switchgear cabinet | |
| FR2799058A1 (en) | ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION | |
| KR200475659Y1 (en) | Structure for mounting mirror in bathroom | |
| FR2768452A1 (en) | Facade paneling for building | |
| FR2704626A1 (en) | Multifunction ceiling light fitting of the type protected against penetration by splashes of water, which is particularly applicable to bathroom supports | |
| WO2006111659A1 (en) | Separating partition comprising an integrated video screen | |
| EP0511090B1 (en) | Device for achieving a visible surface of a wall containing flush-mounted element and wall element containing such a device | |
| FR3130539A1 (en) | Household appliance comprising a control panel and a means of locking a decorative element of this control panel. | |
| FR2809609A1 (en) | SHOWER CABIN | |
| BE1010696A6 (en) | Light frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |