FR2659209A1

FR2659209A1 - Sleeping device with bed bases

Info

Publication number: FR2659209A1
Application number: FR9003103A
Authority: FR
Inventors: Metrat Denis; Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-03-12
Filing date: 1990-03-12
Publication date: 1991-09-13
Also published as: FR2659209B1

Abstract

Sleeping device comprising two contiguous bed bases (2, 3) extending on either side of a central beam, and a complementary bed base (18) which passes above the central beam (10) and which extends over at least a part of the surfaces of the contiguous bed bases, the contiguous bed bases preferably comprising a multiplicity of transverse slats (15, 16) one of the ends of which is carried by the said aforementioned central beam.

Description

DISPOSITIF DE COUCHAGE A SOMMIERS
La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de couchage qui comprennent deux sommiers contigus s'étendant de part et d'autre d'une poutre centrale, sur lesquels un matelas ou deux matelas contigus sont en général posés.SLEEPING DEVICE
The present invention relates to an improvement to sleeping devices which comprise two contiguous bed bases extending on either side of a central beam, on which a mattress or two contiguous mattresses are generally placed.

Conformément à la présente invention, ce dispositif de couchage comprend un sommier complémentaire qui passe au-dessus de la poutre centrale précitée et qui s'étend sur au moins une partie des surfaces desdits sommiers contigus. According to the present invention, this sleeping device comprises a complementary bed base which passes over the aforementioned central beam and which extends over at least part of the surfaces of said contiguous bed bases.

Ainsi, alors que les dispositifs de couchage connus présentaient une zone dure non confortable le long de la poutre centrale précitée, le dispositif de couchage selon la présente invention évite cette zone dure et présente sur toute sa surface la souplesse souhaitée. Thus, while the known sleeping devices had an uncomfortable hard zone along the aforementioned central beam, the sleeping device according to the present invention avoids this hard zone and has the desired flexibility over its entire surface.

Bien que 1 invention puisse être appliquée à toutes structures de sommiers, elle est plus spécialement adaptée à des sommiers contigus qui comprennent chacun une multiplicité de lattes transversales dont l'une de leurs extrémités est portée par la poutre centrale précitée. Although the invention can be applied to all bed base structures, it is more particularly suitable for contiguous bed bases which each comprise a multiplicity of transverse slats, one of their ends of which is carried by the above-mentioned central beam.

Conformément à la présente invention, ledit sommier complémentaire comprend de préférence une multiplicité de lattes transversales qui passent au-dessus et à distance de la poutre centrale précitée. According to the present invention, said complementary bed base preferably comprises a multiplicity of transverse slats which pass above and at a distance from the aforementioned central beam.

Selon une réalisation de l'invention, les extrémités d'au moins des lattes transversales du sommier complémentaire sont respectivement portées par au moins une des lattes transversales desdits sommiers contigus. According to one embodiment of the invention, the ends of at least one of the transverse slats of the complementary bed base are respectively carried by at least one of the transverse slats of said contiguous bed bases.

Dans une variante de l'invention, au moins certaines des lattes transversales du sommier complémentaire s'étendent respectivement au-dessus de lattes transversales qui leur sont associées des sommiers contigus. In a variant of the invention, at least some of the transverse slats of the complementary bed base extend respectively above the transverse slats which are associated with contiguous bed bases.

Dans une autre variante de l'invention, les parties d'extrémité d'au moins certaines des lattes transversales du sommier complémentaire s'étendent respectivement entre deux lattes transversales adjacentes qui leur sont associées des sommiers contigus. In another variant of the invention, the end portions of at least some of the transverse slats of the complementary bed base extend respectively between two adjacent transverse slats which are associated with contiguous bed bases.

Le dispositif de couchage selon l'invention peut avantageusement comprendre des moyens pour relier les extrémités des lattes transversales du sommier complémentaire à respectivement au moins une latte transversale des sommiers contigus. The sleeping device according to the invention may advantageously comprise means for connecting the ends of the transverse slats of the complementary bed base to respectively at least one transverse slat of the adjoining bed bases.

Dans un mode d'exécution préféré, lesdits moyens de liaison comprennent des blocs de fixation présentant des évidements dans lesquels sont engagées les extrémités des lattes transversales du sommier complémentaire, ces blocs de fixation pouvant être respectivement fixés aux lattes transversales qui leur sont associées des sommiers contigus. In a preferred embodiment, said connecting means comprise fixing blocks having recesses in which the ends of the transverse slats of the complementary bed base are engaged, these fixing blocks being able to be fixed respectively to the transverse slats associated with them box springs contiguous.

Selon l'invention, lesdits moyens de liaison peuvent en outre comprendre des sangles reliant ou portant lesdits blocs de fixation et passant au-dessus des lattes transversales des sommiers contigus. According to the invention, said connecting means can also comprise straps connecting or carrying said fixing blocks and passing over the transverse slats of the adjoining bed bases.

Dans une autre variante de réalisation de l'invention, au moins certaines des extrémités des lattes transversales du sommier complémentaire sont portées par deux longerons intermédiaires qui sont respectivement disposées en-dessous et à distance des lattes transversales des sommiers contigus, notamment par l'intermédiaire de moyens déformables élastiquement. In another alternative embodiment of the invention, at least some of the ends of the transverse slats of the complementary bed base are carried by two intermediate beams which are respectively arranged below and at a distance from the transverse slats of the adjoining bed bases, in particular via elastically deformable means.

Selon l'invention, les lattes transversales du sommier complémentaire peuvent avantageusement être munies de moyens limitant l'écartement entre leurs extrémités. According to the invention, the transverse slats of the complementary bed base can advantageously be provided with means limiting the spacing between their ends.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude de dispositifs de couchage à lattes transversales décrits à titres d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessins sur lequel
- la figure 1 représente une coupe transversale d'un premier dispositif de couchage selon la présente invention
- la figure 2 montre une vue de dessus du dispositif de couchage représenté sur la figure 1
- la figure 3 représente une vue de dessus agrandie d'une zone de liaison des lattes du dispositif de couchage de la figure 1 ;;
- la figure 4 représente une coupe transversale selon
IV-IV de la figure 3
- la figure 5 représente une coupe longitudinale selon
V-V de la figure 3
- la figure 6 représente une coupe transversale d'un second dispositif de couchage selon la présente invention
- la figure 7 représente une vue de dessus partielle du dispositif de couchage représenté sur la figure 6
- la figure 8 représente une vue de dessus agrandie d'une zone de liaison des lattes transversales du dispositif de couchage de la figure 6
- la figure 9 représente une vue de côté de la zone de liaison représentée sur la figure 8
- la figure 10 représente une coupe transversale d'un troisième dispositif de couchage selon la présente invention
- la figure Il représente une vue de dessus partielle du dispositif de couchage représenté sur la figure 10.The present invention will be better understood from the study of sleeping devices with transverse slats described by way of nonlimiting examples and illustrated by the drawings in which
- Figure 1 shows a cross section of a first coating device according to the present invention
- Figure 2 shows a top view of the sleeping device shown in Figure 1
- Figure 3 shows an enlarged top view of a connecting area of the slats of the coating device of Figure 1;
- Figure 4 shows a cross section along
IV-IV of figure 3
- Figure 5 shows a longitudinal section along
VV of figure 3
- Figure 6 shows a cross section of a second coating device according to the present invention
- Figure 7 shows a partial top view of the sleeping device shown in Figure 6
- Figure 8 shows an enlarged top view of a connection area of the transverse slats of the coating device of Figure 6
- Figure 9 shows a side view of the connection area shown in Figure 8
- Figure 10 shows a cross section of a third coating device according to the present invention
FIG. 11 represents a partial top view of the coating device shown in FIG. 10.

En se reportant aux figures 1 à 5, on va tout d'abord décrire le premier dispositif de couchage représenté, qui est repéré d'une manière générale par la référence 1. Referring to FIGS. 1 to 5, we will first describe the first coating device shown, which is generally identified by the reference 1.

Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 1 et 2, le dispositif de couchage 1 comprend deux sommiers contigus 2 et 3 qui comprennent respectivement des cadres rectangulaires et horizontaux 4 et 5. Ces cadres 4 et 5 présentent respectivement des longerons 6, 7 et 8, 9, les longerons 7 et 9 s'étendant l'un à côté de l'autre de manière à constituer une poutre centrale repérée d'une manière générale par la référence 10, ainsi que des traverses 11, 12 et -13, 14 qui relient respectivement les extrémités des longerons précités et qui sont respectivement alignées. As can be seen more particularly in FIGS. 1 and 2, the sleeping device 1 comprises two contiguous box springs 2 and 3 which respectively comprise rectangular and horizontal frames 4 and 5. These frames 4 and 5 respectively have side members 6, 7 and 8, 9, the longitudinal members 7 and 9 extending one next to the other so as to constitute a central beam generally identified by the reference 10, as well as cross members 11, 12 and -13, 14 which respectively connect the ends of the aforementioned beams and which are respectively aligned.

Les sommiers 2 et 3 présentent respectivement une multiplicité de lattes transversales 15 et 16 dont les extrémités sont portées respectivement par les longerons 6 et 7 du cadre 4 et les longerons 8 et 9 du cadre 5, par l'intermédiaire de blocs de maintien 17 de structure connue. Les lattes 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3 sont, de préférence, régulièrement espacées dans le sens longitudinal et sont respectivement alignées dans le sens transversal. Les lattes transversales 15 et 16, de préférence en bois, sont légèrement incurvées vers le haut et sont élastiquement déformables lorsqu'elles reçoivent une charge, les blocs de liaison 17 étant, de manière connue, adaptés à cet effet. The box springs 2 and 3 respectively have a multiplicity of transverse slats 15 and 16, the ends of which are carried respectively by the side members 6 and 7 of the frame 4 and the side members 8 and 9 of the frame 5, by means of retaining blocks 17 of known structure. The slats 15 and 16 of the adjoining bed bases 2 and 3 are preferably regularly spaced in the longitudinal direction and are respectively aligned in the transverse direction. The transverse slats 15 and 16, preferably made of wood, are slightly curved upwards and are elastically deformable when they receive a load, the connecting blocks 17 being, in known manner, suitable for this purpose.

Le dispositif de couchage 1 comprend également un sommier complémentaire repéré d'une manière générale par la référence 18. The sleeping device 1 also includes an additional bed base generally identified by the reference 18.

Ce sommier complémentaire 18 comprend une multiplicité de lattes transversales 19 qui sont légèrement incurvées vers le haut et de préférence en bois élastiquement déformable lorsqu'elles reçoivent une charge. Ces lattes transversales 19 s'étendent au-dessus et à distance de la poutre centrale 10 et se prolongent jusqu'à environ la moitié des lattes transversales 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3 de telle sorte que leurs extrémités s 'étendent respectivement entre deux lattes adjacentes 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3. This complementary base 18 comprises a multiplicity of transverse slats 19 which are slightly curved upwards and preferably of elastically deformable wood when they receive a load. These transverse slats 19 extend above and at a distance from the central beam 10 and extend up to approximately half of the transverse slats 15 and 16 of the adjoining bed bases 2 and 3 so that their ends extend respectively between two adjacent slats 15 and 16 of the adjoining box springs 2 and 3.

Comme on le voit plus précisément sur les figures 3 à 5, les extrémités 20 des lattes transversales 19 du sommier complémentaire 18 sont engagées dans des évidements 21 de blocs de fixation 22, par exemple en matière plastique. Les différents blocs 22 qui portent les extrémités correspondantes des lattes transversales 19 du sommier complémentaire 18 sont portés par des sangles longitudinales 23 et 24 qui passent successivement en-dessous des blocs 22 et au travers de passages verticaux 25 et 26 prévus dans ces derniers, et au-dessus des différentes lattes transversales 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3. Les extrémités des sangles 23 et 24 sont fixées par tout moyen connu aux traverses 11 et 12 du sommier 2 et aux traverses 13 et 14 du sommier 3. Ainsi, comme le montre la figure 5, les sangles 23 et 24 présentent une forme en créneau et sont disposées de telle sorte que les blocs de fixation 22 sont en-dessous des faces inférieures des lattes transversales 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3 et que les parties supérieures les plus hautes des lattes transversales 15 du sommier 2, des lattes transversales 16 du sommier 3 et des lattes transversales 19 du sommier complémentaire 18 se trouvent sensiblement dans un même plan horizontal. As seen more precisely in Figures 3 to 5, the ends 20 of the transverse slats 19 of the complementary base 18 are engaged in recesses 21 of fixing blocks 22, for example of plastic. The different blocks 22 which carry the corresponding ends of the transverse slats 19 of the complementary bed base 18 are carried by longitudinal straps 23 and 24 which pass successively below the blocks 22 and through vertical passages 25 and 26 provided in the latter, and above the various transverse slats 15 and 16 of the adjoining bed bases 2 and 3. The ends of the straps 23 and 24 are fixed by any known means to the cross members 11 and 12 of the bed base 2 and to the cross members 13 and 14 of the bed base 3. Thus, as shown in FIG. 5, the straps 23 and 24 have a crenellated shape and are arranged so that the fixing blocks 22 are below the lower faces of the transverse slats 15 and 16 of the adjoining bed bases 2 and 3 and that the upper upper parts of the transverse slats 15 of the base 2, the transverse slats 16 of the base 3 and the transverse slats 19 of the complementary base 18 are located t substantially in the same horizontal plane.

En outre, les lattes transversales 19 du sommier complémentaire 18 sont équipées respectivement d'un câble 22a qui s'étend en-dessous d'elles et qui relient leurs parties d'extrémité, ces câbles passant au-dessus de la poutre centrale 10. Pour maintenir les sangles 23 et 24 sur respectivement les lattes transversales 15 et 16 des sommiers contigus 2 et 3, il est possible de prévoir des moyens de fixation connus tels que des vis, des agraphes ou autres. In addition, the transverse slats 19 of the complementary base 18 are respectively equipped with a cable 22a which extends below them and which connect their end portions, these cables passing over the central beam 10. To hold the straps 23 and 24 on the transverse slats 15 and 16 respectively of the adjoining bed bases 2 and 3, it is possible to provide known fixing means such as screws, staples or the like.

En outre5 dans l'exemple, le dispositif de couchage 1 est porté par différents pieds 27 qui portent les cadres 4 et 5 des sommiers contigus 2 et 3. Bien entendu, ce dispositif de couchage 1 pourrait être monté dans toute structure périphérique de lit. Furthermore, in the example, the sleeping device 1 is carried by different feet 27 which carry the frames 4 and 5 of the adjoining bed bases 2 and 3. Of course, this sleeping device 1 could be mounted in any peripheral bed structure.

Il résulte de la description qui précède que le dispositif de couchage 1 présente sur toute sa surface l'élasticité requise dans le sens vertical, sans aucune partie dure. Dans cet exemple, cette surface présente, dans le sens transversal, deux zones latérales qui s'étendent respectivement à partir des longerons opposés 6 et 8 des sommiers contigus 2 et 3 et sur environ les trois quarts de la longueur de leurs lattes transversales 15 et 16 et qui sont formées par ces dernières ainsi qu'une zone centrale qui s'étend entre ces zones et qui est formée par sensiblement la moitié centrale des lattes transversales 19 du sommier complémentaire 18. It follows from the above description that the coating device 1 has over its entire surface the required elasticity in the vertical direction, without any hard part. In this example, this surface has, in the transverse direction, two lateral zones which extend respectively from the opposite longitudinal members 6 and 8 of the adjoining box springs 2 and 3 and over approximately three quarters of the length of their transverse slats 15 and 16 and which are formed by the latter as well as a central zone which extends between these zones and which is formed by substantially the central half of the transverse slats 19 of the complementary bed base 18.

Bien entendu, le dispositif de couchage 1 peut être recouvert par un matelas en une seule pièce ou en deux pièces contigus de manière à former une surface de couchage qui, compte tenu de la structure du dispositif de couchage 1, ne présente aucune zone dure. Of course, the sleeping device 1 can be covered by a mattress in a single piece or in two adjoining pieces so as to form a sleeping surface which, taking into account the structure of the sleeping device 1, has no hard zone.

De plus, les sommiers contigus 2 et 3 pourraient présenter des lattes transversales non régulièrement réparties et le sommier complémentaire 18 pourrait comprendre des lattes transversales sur uniquement une partie de la longueur des sommiers contigus 2 et 3, laissant par exemple la zone de pied de la poutre centrale 10 sans recouvrement. In addition, the adjoining bed bases 2 and 3 could have transverse slats which are not evenly distributed and the complementary bed base 18 could comprise transverse slats over only part of the length of the adjoining bed bases 2 and 3, leaving for example the foot area of the central beam 10 without overlap.

En se reportant aux figures 6 à 9, on va maintenant décrire un second dispositif de couchage repéré d'une manière générale par la référence 28. Referring to FIGS. 6 to 9, we will now describe a second sleeping device generally identified by the reference 28.

Comme dans l'exemple précédent, ce dispositif de couchage 28 comprend deux sommiers contigus 29 et 30 qui sont identiques aux sommiers 2 et 3 du dispositif de couchage 1 et- qui comprennent donc respectivement des lattes transversales 31 et 32 ainsi qu'une poutre centrale longitudinale 33. As in the previous example, this sleeping device 28 comprises two contiguous mattresses 29 and 30 which are identical to the mattresses 2 and 3 of the sleeping device 1 and- which therefore respectively comprise transverse slats 31 and 32 as well as a central beam longitudinal 33.

Le dispositif de couchage 28 comprend également un sommier complémentaire repéré d'une manière générale par la référence 34 qui, cette fois, est composé d'une multiplicité de lattes transversales 35 légèrement incurvées vers le haut, qui s'étendent au-dessus et à distance de la poutre centrale 33 et au-dessus des parties d'extrémité des lattes transversales 31 et 32 des sommiers contigus 29 et 30, situées du côté de la poutre centrale 33. The sleeping device 28 also includes a complementary bed base generally identified by the reference 34 which, this time, is composed of a multiplicity of transverse slats 35 slightly curved upwards, which extend above and at distance from the central beam 33 and above the end portions of the transverse slats 31 and 32 of the adjoining beams 29 and 30, situated on the side of the central beam 33.

Les différentes lattes transversales 31 et 32 des sommiers contigus 29 et 30 portent respectivement des blocs de fixation 36 qui sont fixés par exemple par des rivets 37. Ces blocs 36 présentent des évidements 38 dans lesquels sont engagées les extrémités transversales 35 du sommier complémentaire 34. The different transverse slats 31 and 32 of the contiguous bed bases 29 and 30 respectively carry fixing blocks 36 which are fixed for example by rivets 37. These blocks 36 have recesses 38 in which the transverse ends 35 of the complementary bed base 34 are engaged.

Dans l'exemple, les blocs 36 présentent une plaque 39 en appui sur la face supérieure des lattes transversales 31 et 32, qui se prolongent par une joue 40 venant en appui contre l'une des faces latérales de ces lattes transversales, les plaques 39 étant munies d'une partie en saillie 41 dans laquelle est ménagée l'évidement 38. In the example, the blocks 36 have a plate 39 bearing on the upper face of the transverse slats 31 and 32, which are extended by a cheek 40 bearing against one of the lateral faces of these transverse slats, the plates 39 being provided with a projecting part 41 in which the recess 38 is formed.

Dans l'exemple représenté, les lattes transversales 35 du sommier complémentaire 34 s'étendent sur environ le cinquième de la longueur des lattes transversales 31 et 32 des sommiers contigus 29 et 30 et les courbures des lattes transversales 31, 32 et 35 sont telles que leurs parties centrales s'étendent sensiblement dans un même plan horizontal. In the example shown, the transverse slats 35 of the complementary base 34 extend over approximately one fifth of the length of the transverse slats 31 and 32 of the adjoining bases and the curvatures of the transverse slats 31, 32 and 35 are such that their central parts extend substantially in the same horizontal plane.

Bien entendu, le dispositif de couchage 28 présente les mêmes avantages que ceux du dispositif de couchage 1 décrits précédemment. Of course, the coating device 28 has the same advantages as those of the coating device 1 described above.

En se reportant aux figures 10 et 11, on va maintenant décrire un troisième dispositif de couchage repéré d'une manière générale par la référence 42 qui comprend deux sommiers contigus 43 et 44 identiques aux sommiers contigus 2 et 3 du dispositif de couchage 1 décrit précédemment, ces sommiers 2 et 3 comprenant respectivement une multiplicité de lattes transversales 45 et 46 s'étendant de part et d'autre et portées d'un côté par une poutre centrale longitudinale 47. Referring to Figures 10 and 11, we will now describe a third sleeping device generally identified by the reference 42 which includes two adjoining bed bases 43 and 44 identical to the adjoining bed bases 2 and 3 of the sleeping device 1 described above , these bed bases 2 and 3 respectively comprising a multiplicity of transverse slats 45 and 46 extending on either side and carried on one side by a longitudinal central beam 47.

Le dispositif de couchage 42 comprend également un sommier complémentaire repéré d'une manière générale par la référence 48 qui est composé d'une multiplicité de lattes transversales 49 qui sont disposées de la même manière que dans le dispositif de couchage 1 décrit précédemment. The sleeping device 42 also includes an additional bed base generally identified by the reference 48 which is composed of a multiplicity of transverse slats 49 which are arranged in the same way as in the sleeping device 1 described above.

Cette fois cependant, les extrémités des lattes transversales 49 du sommier complémentaire 48 ne sont plus portées par les lattes transversales 45 et 46 des sommiers contigus 43 et 44 mais sont portées par deux longerons supplémentaires 50 et 51 qui s'étendent en-dessous et à distance des lattes 45 et 46 des sommiers contigus 43 et 44 et dont les extrémités sont portées par les traverses d'extrémité 52 et 53 des cadres 54 et 55 des sommiers contigus 43 et 44. Pour relier les extrémités des lattes transversales 49 du sommier complémentaire 48 aux longerons 50 et 51, sont prévus des blocs de fixation 56 qui peuvent présenter une structure connue, ces blocs 56 s'étendant également en-dessous et à distance des lattes transversales 45 et 46 des sommiers contigus 43 et 44 et étant de préférence élastiquement déformables. This time, however, the ends of the transverse slats 49 of the complementary bed base 48 are no longer carried by the transverse slats 45 and 46 of the adjoining bed bases 43 but are carried by two additional beams 50 and 51 which extend below and at distance from the slats 45 and 46 of the adjoining bed bases 43 and 44 and the ends of which are carried by the end crosspieces 52 and 53 of the frames 54 and 55 of the adjoining bed frames 43 and 44. To connect the ends of the transverse slats 49 of the complementary bed frame 48 to the longitudinal members 50 and 51, fixing blocks 56 are provided which may have a known structure, these blocks 56 also extending below and at a distance from the transverse slats 45 and 46 of the adjoining bed bases 43 and 44 and preferably being elastically deformable.

Bien entendu, le dispositif de couchage 42 présente les mêmes avantages que le dispositif de couchage 1 décrits précédemment. Of course, the coating device 42 has the same advantages as the coating device 1 described above.

La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles, sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the examples described above. Many other alternative embodiments are possible, without departing from the scope defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de couchage comprenant deux sommiers contigus (2, 3) s'étendant de part et d'autre d'une poutre centrale, caractérisé par le fait qu'il comprend un sommier complémentaire (18) qui passe au-dessus de la poutre centrale (10) et qui s'étend sur au moins une partie des surfaces desdits sommiers contigus. 1. Sleeping device comprising two contiguous bed bases (2, 3) extending on either side of a central beam, characterized in that it comprises a complementary bed base (18) which passes over the central beam (10) and which extends over at least part of the surfaces of said contiguous bed bases.

2. Dispositif de couchage selon la revendication 1, lesdits sommiers contigus comprenant une multiplicité de lattes transversales (15, 16) dont l'une de leurs extrémités est portée par ladite poutre centrale, caractérisé par le fait que ledit sommier complémentaire comprend une multiplicité de lattes transversales (19) qui passent au dessus et à distance de la poutre centrale précitée. 2. Sleeping device according to claim 1, said contiguous bed bases comprising a multiplicity of transverse slats (15, 16) one of their ends of which is carried by said central beam, characterized in that said complementary bed base comprises a multiplicity of transverse slats (19) which pass above and at a distance from the aforementioned central beam.

3. Dispositif de couchage selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'au moins certaines des extrémités des lattes transversales (19) du sommier complémentaire (18) sont respectivement portées par au moins une latte des sommiers contigus (2, 3). 3. Sleeping device according to claim 2, characterized in that at least some of the ends of the transverse slats (19) of the complementary bed base (18) are respectively carried by at least one slat of the adjoining bed bases (2, 3).

4. Dispositif de couchage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'au moins certaines des lattes transversales (35) du sommier complémentaire (34) s'étendent respectivement au-dessus de lattes transversales (31, 32) qui leur sont associées des sommiers contigus (29, 30). 4. Sleeping device according to one of claims 2 and 3, characterized in that at least some of the transverse slats (35) of the complementary base (34) extend respectively above transverse slats (31, 32 ) which are associated with contiguous box springs (29, 30).

5. Dispositif de couchage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les parties d'extrémité d'au moins certaines des lattes transversales (19) du sommier complémentaire (18) s'étendent respectivement entre deux lattes transversales (15, 16) adjacentes qui leur sont associées des sommiers contigus (2, 3). 5. Sleeping device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the end parts of at least some of the transverse slats (19) of the complementary bed base (18) extend respectively between two transverse slats (15, 16) adjacent to them, adjoining box springs (2, 3).

6. Dispositif de couchage selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (22) pour relier les extrémités des lattes transversales du sommier complémentaire à respectivement au moins une latte transversale des sommiers contigus. 6. Sleeping device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises means (22) for connecting the ends of the transverse slats of the complementary bed base to respectively at least one transverse slat of the adjoining bed bases.

7. Dispositif de couchage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de liaison comprennent des blocs de fixation (22) présentant des évidements dans lesquels sont engagées les extrémités des lattes transversales du sommier complémentaire, ces blocs de fixation étant respectivement fixés aux lattes transversales qui leur sont associées des sommiers contigus. 7. Sleeping device according to claim 6, characterized in that said connecting means comprise fixing blocks (22) having recesses in which are engaged the ends of the transverse slats of the complementary bed base, these fixing blocks being respectively fixed to the transverse slats associated with them adjoining box springs.

8. Dispositif de couchage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits moyens de liaison comprennent des sangles (23, 24) reliant ou portant lesdits blocs de fixation et passant au-dessus des lattes transversales des sommiers contigus. 8. Sleeping device according to claim 7, characterized in that said connecting means comprise straps (23, 24) connecting or carrying said fixing blocks and passing over the transverse slats of the adjoining bed bases.

9. Dispositif de couchage selon la revendication 2,, caractérisé par le fait qu'au moins certaines des extrémités des lattes transversales (49) du sommier complémentaire (48) sont portées par deux longerons intermédiaires (50, 51) qui sont respectivement disposées en-dessous et à distance des lattes transversales (45, 46) des sommiers contigus (43, 44). 9. Sleeping device according to claim 2, characterized in that at least some of the ends of the transverse slats (49) of the complementary bed base (48) are carried by two intermediate beams (50, 51) which are respectively arranged in below and at a distance from the transverse slats (45, 46) of the adjoining bed bases (43, 44).

10. Dispositif de couchage selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les extrémités des lattes transversales du sommier intermédiaire sont portées par lesdits longerons intermédiaires par l'intermédiaire de moyens de liaison (56) élastiquement déformables. 10. Sleeping device according to claim 9, characterized in that the ends of the transverse slats of the intermediate bed are carried by said intermediate beams by means of connecting means (56) elastically deformable.

11. Dispositif de couchage selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé par le fait que les lattes transversales du sommier complémentaire sont munies de moyens limitant l'écartement entre leurs extrémités. 11. Sleeping device according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the transverse slats of the complementary bed base are provided with means limiting the spacing between their ends.