FR2658787A1 - Tray for packaging fragile products - Google Patents

Abstract

The tray according to the invention is intended for packaging fragile ovoid or long objects. It is obtained from a blank made of cardboard or any other suitable material, cut out and grooved. This tray is constituted by a bottom (1) from which extend two parallel box units (2) whose internal faces (4), facing each other, comprise means (5) for receiving and wedging the ends of at least one product. These means (5) may consist of orifices (15) prolonged by radial cuts (16). The tray furthermore comprises means of maintaining its shape. These means may consist of cross-piece tabs (19) intended to be pushed into the box units (2) in order to maintain the spacing between their internal (4) and external (3) faces.

Description

La présente invention a trait au domaine de l'emballage ; elle concerne plus particulièrement une barquette, obtenue à partir d'un flan de carton ou tout autre matériau convenable, se présentant sous une forme sensiblement parallélépipédique, laquelle barquette est destinée notamment au conditionnement, fractionné ou non, de produits ovoïdes ou allongés. Cette barquette protectrice est utilisable par exemple pour le stockage, le transport et l'exposition à la vente de produits alimentaires fragiles tels que des kiwis. The present invention relates to the field of packaging; it relates more particularly to a tray, obtained from a blank of cardboard or any other suitable material, having a substantially parallelepiped shape, which tray is intended in particular for the packaging, fractional or not, of ovoid or elongated products. This protective tray can be used for example for the storage, transport and display for sale of fragile food products such as kiwis.

En règle générale, les fruits récoltés sont conditionnés en vrac, en sachets, ou, pour les produits fragiles tels que les kiwis, en plateaux alvéolés. Ces différents types de conditionnement n'offrent cependant pas toutes les garanties de protection et il arrive treks souvent que les fruits arrivent sur le lieu de vente suffisamment détériorés pour empecher leur présentation aux consommateurs. As a general rule, the harvested fruit is packaged in bulk, in sachets, or, for fragile products such as kiwis, in honeycomb trays. However, these different types of packaging do not offer all the guarantees of protection and it often happens that the fruit arrives at the point of sale sufficiently deteriorated to prevent its presentation to consumers.

L'invention a pour but de pallier à cet inconvénient en proposant une barquette de conditionnement qui assure une protection efficace et une certaine mise en valeur des produits. Suivant le type de barquette, on peut obtenir un conditionnement à l'unité ou un regroupement de plusieurs produits dans un conditionnement fractionné. Les caractéristiques structurelles de cet emballage permettent de regrouper treks facilement plusieurs barquettes dans un plateau ; elles sont également gerbables sans aucun risque pour les denrées. The invention aims to overcome this drawback by providing a packaging container which provides effective protection and some enhancement of the products. Depending on the type of tray, one can obtain a unit packaging or a grouping of several products in a fractional packaging. The structural characteristics of this packaging allow treks to be easily grouped together in a tray; they are also stackable without any risk for food.

Cette barquette, destinée au conditionnement de produits fragiles, ovoïdes ou allonges, est obtenue à partir d'un flan de carton ou tout autre matériau convenable, decoupe et rainé ; elle est constituée d'un fond à partir duquel s'étendent deux caissons parallèles dont les faces internes, en vis à vis, comportent des moyens de réception et de calage des extrémités d'au moins un produit ; elle comporte également des moyens de maintien en volume des caissons constitués. This tray, intended for the packaging of fragile, ovoid or elongated products, is obtained from a cardboard blank or any other suitable material, cut and grooved; it consists of a bottom from which extend two parallel boxes, the internal faces of which face each other, include means for receiving and wedging the ends of at least one product; it also includes means for maintaining the volume of the caissons formed.

Selon l'invention, la barquette est réalisée à partir d'un flan unique de carton, découpé et rainé ; ce flan comporte une bande centrale destinée à former le fond de la barquette ce fond se prolonge, de chaque coté, par des bandes formant les faces externes des caissons, puis par des bandes formant la surface supérieure de la barquette, puis par les faces internes des caissons et enfin par des pattes longitudinales ; ces pattes longitudinales sont fixées sur le fond de la barquette, l'une à côté de l'autre, par tous moyens appropriés : collage, agrafage ... ; elles permettent une présentation à plat, préassemblée, de ladite barquette. According to the invention, the tray is made from a single blank of cardboard, cut and grooved; this blank has a central strip intended to form the bottom of the tray, this bottom is extended, on each side, by strips forming the external faces of the boxes, then by strips forming the upper surface of the tray, then by the internal faces boxes and finally by longitudinal legs; these longitudinal tabs are fixed to the bottom of the tray, one next to the other, by any appropriate means: bonding, stapling ...; they allow a flat presentation, pre-assembled, of said tray.

Selon un premier mode de réalisation, les moyens de maintien en volume de la barquette, consistent en des languettes d'extrémité, munies de pattes d'encliquetage dans les caissons pour maintenir ces derniers parallèles dans une position verticale par rapport au fond, les faces internes et/ou externes des caissons étant sensiblement parallèles entre elles. According to a first embodiment, the means for maintaining the volume of the tray, consist of end tabs, provided with latching tabs in the boxes to keep the latter parallel in a vertical position relative to the bottom, the faces internal and / or external of the boxes being substantially parallel to each other.

Selon une variante d'exécution, les moyens de maintien en volume consistent en des pattes ou entretoises découpées partiellement sur la largeur des bandes supérieures qui relient les faces externes et internes des caissons. Ces entretoises sont destinées a etre enfoncées et rentrées dans la cavité interne des caissons pour maintenir l'écartement entre les faces internes et externes desdits caissons et les verrouiller dans cette configuration, perpendiculaires au fond de la barquette. According to an alternative embodiment, the volume retention means consist of tabs or spacers partially cut across the width of the upper strips which connect the external and internal faces of the boxes. These spacers are intended to be pushed in and returned to the internal cavity of the boxes to maintain the spacing between the internal and external faces of said boxes and to lock them in this configuration, perpendicular to the bottom of the tray.

Toujours selon l'invention, les moyens de réception et de calage des produits consistent en deux orifices en vis à vis. De préférence, ces orifices se prolongent par des découpes radiales, qui permettent d'améliorer le calage des denrées et qui permettent le conditionnement de produits de calibre différent. Chaque découpe radiale, en forme de pétale, est avantageusement raccordée à la découpe adjacente par une ligne de rainage, formant ainsi une corolle. Still according to the invention, the means for receiving and wedging the products consist of two opposite orifices. Preferably, these orifices are extended by radial cutouts, which make it possible to improve the setting of the foodstuffs and which allow the packaging of products of different sizes. Each radial cut, in the shape of a petal, is advantageously connected to the adjacent cut by a crease line, thus forming a corolla.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans etre aucunement limitée par la description suivante de deux modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemples et representés sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une barquette selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue à plat du flan de carton destine à l'obtention de la barquette de la figure 1 - la figure 3 représente, à plat, le flan de carton pour l'obtention d'une variante de réalisation de l'invention. But the invention will be further illustrated, without being in any way limited by the following description of two particular embodiments given by way of examples and shown in the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of a tray according a first embodiment; - Figure 2 is a flat view of the cardboard blank for obtaining the tray of Figure 1 - Figure 3 shows, flat, the cardboard blank for obtaining an alternative embodiment of the 'invention.

L'emballage en forme de barquette, conforme à la l'invention, représenté figure 1, est réalisé par conformation du flan de carton de la figure 2. Cette barquette présente une forme générale sensiblement parallélépipédique ; elle est constituée d'un fond 1 à partir duquel s'étendent vers le haut deux caissons parallèles 2. Les faces externes 3 des caissons constituent les côtés latéraux de la barquette ; leurs faces internes 4, en vis à vis, comportent les moyens 5 de réception et de calage, en l'occurence de six produits, non représentés. The container-shaped packaging according to the invention, shown in FIG. 1, is produced by shaping the cardboard blank of FIG. 2. This container has a general shape that is substantially parallelepipedic; it consists of a bottom 1 from which extend upwards two parallel boxes 2. The external faces 3 of the boxes constitute the lateral sides of the tray; their internal faces 4, facing each other, comprise the means 5 for receiving and wedging, in this case six products, not shown.

Les faces externes 3 et internes 4 de chaque caisson 2 sont reliées entre elles, à leur niveau supérieur, par une bande longitudinale 6 dont la largeur L définit l'épaisseur des caissons. Une bande 7 de matériau, ayant des dimensions identiques et prise sur le fond 1, délimite les caissons 2 entre leurs faces externes 3 et internes 4, à leur niveau inférieur. Les faces internes 4 des caissons 2 sont solidarisées au fond 1 par l'intermédiaire de pattes longitudinales 8 collées ou agrafées sur ce dernier. La section des caissons est rectangulaire en position normale telle que représenté figure 1. Les pattes longitudinales 8 sont tournées l'une vers l'autre, sur le fond 1. La barquette peut etre livrée préassemblée à plat, avec une épaisseur qui correspond à deux épaisseurs du carton employé. The external 3 and internal 4 faces of each box 2 are connected together, at their upper level, by a longitudinal strip 6 whose width L defines the thickness of the boxes. A strip 7 of material, having identical dimensions and taken on the bottom 1, delimits the boxes 2 between their external 3 and internal 4 faces, at their lower level. The internal faces 4 of the boxes 2 are secured to the bottom 1 by means of longitudinal tabs 8 glued or stapled thereon. The section of the boxes is rectangular in normal position as shown in Figure 1. The longitudinal tabs 8 are turned towards one another, on the bottom 1. The tray can be delivered preassembled flat, with a thickness which corresponds to two thicknesses of the cardboard used.

Cette barquette peut etre réalisée à partir du flan de carton 9 représenté figure 2. Ce flan, sensiblement carré ou rectangulaire est symétrique par rapport à son axe médian 10. This tray can be produced from the cardboard blank 9 shown in FIG. 2. This blank, substantially square or rectangular, is symmetrical with respect to its median axis 10.

I1 est constitue d'une bande centrale destinée à réaliser le fond 1 de la barquette, prolongée de part et d'autre, à partir des lignes de rainage 11, par les éléments permettant la réalisation des caissons 2. La bande centrale 1 est ainsi prolongée par les côtés 3 destines à former les faces externes des caissons 2. Ces bandes 3 se raccordent extérieurement, par les lignes de rainage 12, aux bandes de liaison 6, lesquelles sont raccordées aux bandes 4 constituant les faces internes des caissons, par l'intermédiaire des lignes de rainage 13. Les faces 4 supportent chacune une partie des moyens 5 de réception des produits à conditionner ; elles se prolongent extérieu- rement par les pattes 8 destinées à leur solidarisation sur le fond 1, lors de la mise en forme de la barquette.Les faces 4 sont séparées des pattes 8 par les lignes de rainage 14. I1 consists of a central strip intended to produce the bottom 1 of the tray, extended on either side, from the creasing lines 11, by the elements allowing the production of the boxes 2. The central strip 1 is thus extended by the sides 3 intended to form the external faces of the boxes 2. These strips 3 are connected externally, by the creasing lines 12, to the connecting strips 6, which are connected to the strips 4 constituting the internal faces of the boxes, by the 'through the creasing lines 13. The faces 4 each support part of the means 5 for receiving the products to be packaged; they are extended externally by the lugs 8 intended for their attachment to the bottom 1, during the shaping of the tray. The faces 4 are separated from the lugs 8 by the creasing lines 14.

Les différents éléments 1, 3, 6, 4 et 8 s'étendent sur toute la longueur du flan 9 ; cette longueur est fonction du nombre de produits à conditionner et de la taille de ces produits. The different elements 1, 3, 6, 4 and 8 extend over the entire length of the blank 9; this length depends on the number of products to be packaged and the size of these products.

La mise en volume du flan 9, pour obtenir la barquette représentée figure 1, est réalisée en solidarisant les pattes 8 à la partie supérieure du fond I, par pliage dudit flan autour des lignes de rainage 12. Cette solidarisation peut avantageusement etre réalisée au moyen de points de colle. La mise en forme finale est obtenue par redressement des caissons 2 et pliage du flan sur les lignes de rainage 11, 12, 13 et 14. The setting up of the blank 9, to obtain the tray shown in FIG. 1, is achieved by joining the tabs 8 to the upper part of the bottom I, by folding said blank around the creasing lines 12. This joining can advantageously be carried out by means glue dots. The final shaping is obtained by straightening the boxes 2 and folding the blank on the creasing lines 11, 12, 13 and 14.

Le redressement vertical des caissons 2 permet le positionnement en vis à vis des moyens de réception 5 disposés sur les faces internes 4. Chaque paire de moyens 5 est destinée à réceptionner un produit, et en particulier ses extrémités lorsqu'il s'agit de produits ovoïdes ou allongés. Chaque moyen de réception et de calage 5 consiste en un orifice circulaire 15 dont les dimensions sont fonction du produit à conditionner. The vertical straightening of the boxes 2 allows positioning opposite the receiving means 5 arranged on the internal faces 4. Each pair of means 5 is intended to receive a product, and in particular its ends when it comes to products ovoid or elongated. Each receiving and wedging means 5 consists of a circular orifice 15 whose dimensions depend on the product to be packaged.

Ces orifices 15 se prolongent par des découpes radiales 16 convenablement espacees et dont les extrémités externes sont raccordées entre elles par une ligne de rainage 17. On obtient ainsi une pluralité de facettes 18 sensiblement trapézoïdales, formant une corolle.These orifices 15 are extended by radial cutouts 16 which are suitably spaced and whose external ends are connected together by a crease line 17. A plurality of substantially trapezoidal facets 18 is thus obtained, forming a corolla.

Lorsque l'extrémité du produit est engagée dans l'orifice central 15, son pourtour peut s'appuyer sur les facettes 18 qui se déforment vers l'intérieur du caisson en fonction de la configuration spaciale dudit produit. Chaque extrémité d'un produit est ainsi bloquée dans les structures 5 en vis à vis ; les extrémités de ces produits pénètrent à l'intérieur des caissons 2, lesquels ont une épaisseur adaptée. When the end of the product is engaged in the central orifice 15, its periphery can rest on the facets 18 which deform towards the inside of the box according to the spatial configuration of said product. Each end of a product is thus blocked in the structures 5 opposite; the ends of these products penetrate inside the boxes 2, which have a suitable thickness.

L'écartement entre les différents moyens de réception 5, disposés sur une meme face 4, est bien entendu adapté à la taille des produits afin que ceux-ci ne se touchent pas une fois conditionnés. La barquette 1 va ainsi permettre un conditionnement fractionne des produits en les isolant les uns des autres.The spacing between the different receiving means 5, arranged on the same face 4, is of course adapted to the size of the products so that they do not touch once packaged. The tray 1 will thus allow fractional packaging of the products by isolating them from each other.

Le diamètre de l'orifice central 15 est adapté pour ne pas abîmer le produit conditionné ; dans certains cas, il sera réduit à sa plus simple expression, en un simple point et les moyens de réception 5 auront alors la forme d'une étoile, constituée de la juxtaposition de pièces triangulaires. The diameter of the central orifice 15 is adapted so as not to damage the packaged product; in some cases, it will be reduced to its simplest expression, at a single point and the receiving means 5 will then have the shape of a star, consisting of the juxtaposition of triangular pieces.

Pour éviter que l'emballage s'affaisse et provoque la chute des produits, il est nécessaire de prévoir des moyens de blocage des caissons latéraux ; ces moyens de blocage vont maintenir la barquette en volume, c'est-à-dire une forme de U. To prevent the packaging from sagging and causing the products to fall, it is necessary to provide means for blocking the side boxes; these locking means will keep the tray in volume, that is to say a U shape.

Dans le premier mode de réalisation représenté figures 1 et 2, ces moyens de maintien en volume consistent en des pattes entretoises 19 partiellement découpées sur la largeur des bandes de liaison 6 et 7, ou simplement sur l'une de ces bandes Comme on peut le voir sur la figure 1, ces pattes entretoises 19 ont une largeur qui correspond à la distance séparant les faces externes 3 et internes 4 des caissons 2. Sur ce mode de réalisation elles ne sont présentes que sur la bande de liaison supérieure 6 à laquelle elles sont rattachées par une ligne de pli transversale 20. Ces pattes 19 sont réalisées lors de la formation du flan 9. Une fois ce flan mis en volume, elles sont destinées à etre pressées et rentrées dans la cavité interne des caissons 2, comme le montrent les flèches de la figure 1, afin de maintenir l'écartement entre leurs faces externes 3 et internes 4.Ces entretoises 19, disposées verticalement ou simplement inclinées dans les caissons permettent d'éviter l'affaissement de la barquette. On peut en prévoir une à chaque extrémité de l'emballage ou une pluralite, régulièrement espacées et orientées en opposition, par paires, pour faciliter leur mise en place au moyen du pouce et de l'index. In the first embodiment shown in Figures 1 and 2, these volume retention means consist of spacer tabs 19 partially cut across the width of the connecting strips 6 and 7, or simply on one of these strips As can be see in FIG. 1, these spacer tabs 19 have a width which corresponds to the distance separating the external 3 and internal 4 faces of the boxes 2. In this embodiment, they are only present on the upper connecting strip 6 to which they are attached by a transverse fold line 20. These tabs 19 are produced during the formation of the blank 9. Once this blank is set in volume, they are intended to be pressed and returned to the internal cavity of the boxes 2, as shown the arrows of FIG. 1, in order to maintain the spacing between their external 3 and internal faces 4. These spacers 19, arranged vertically or simply inclined in the boxes make it possible to avoid sagging of the tray. One can provide one at each end of the package or a plurality, regularly spaced and oriented in opposition, in pairs, to facilitate their implementation by means of the thumb and forefinger.

Une variante de réalisation du flan d'obtention de la barquette parallélépipédique selon l'invention est représentée figure 3. Ce flan 21 reprend la grande majorité des éléments du flan 9 décrit ci-avant mais ne comporte pas les memes moyens de maintien en volume.  An alternative embodiment of the blank for obtaining the parallelepiped tray according to the invention is shown in FIG. 3. This blank 21 takes up the vast majority of the elements of the blank 9 described above but does not include the same volume holding means.

Le flan 21 comporte une bande centrale 1 prolongee, de part et d'autre, par des elements de carton destines à former les faces externes 3 des caissons 2. Chaque élément 3 se raccorde aux faces internes 4 par l'intermédiaire des bandes de liaison 6, et elles sont elles-memes prolongées vers l'extérieur par les pattes de solidarisation 8. Les éléments 4, destines à former les faces internes des caissons de la barquette, comportent les moyens de réception 5, identiques à ceux décrits dans le premier mode de réalisation. The blank 21 has a central strip 1 extended on both sides by cardboard elements intended to form the external faces 3 of the boxes 2. Each element 3 is connected to the internal faces 4 by means of the connecting strips 6, and they are themselves extended towards the outside by the fixing lugs 8. The elements 4, intended to form the internal faces of the boxes of the tray, comprise the receiving means 5, identical to those described in the first embodiment.

A titre de moyen de maintien en volume de la barquette, le flan 21 comporte des languettes d'extrémité 22 qui prolongent longitudinalement le fond 1. Ces languettes 22 ont une hauteur correspondant sensiblement à celle de la barquette et elles sont munies de pattes latérales 23 ayant une largeur correspondant à l'épaisseur L des caissons 2 et dans lesquels elles sont destinées à etre encliquetées. Cet encliquetage permet de conserver l'écartement entre les faces externes 3 et internes 4 de chaque caisson ; il permet également de relier les deux caissons entre eux, au niveau de leurs extrémités, de façon à conserver la mise en volume. As a means of maintaining the volume of the tray, the blank 21 includes end tabs 22 which extend the bottom longitudinally 1. These tabs 22 have a height corresponding substantially to that of the tray and they are provided with lateral tabs 23 having a width corresponding to the thickness L of the boxes 2 and in which they are intended to be snapped. This snap-fastening keeps the spacing between the external 3 and internal 4 faces of each box; it also makes it possible to connect the two boxes together, at their ends, so as to preserve the volume.

Les barquettes mises en volume se presentent sous la forme de barrettes à section en U. Elles sont facilement manipulables et gerbables. The trays placed in volume are in the form of U-section bars. They are easy to handle and stack.

On peut également prévoir un ou deux élastiques destines à completer le maintien en volume de la barquette. Tel qu'on l'a represente sur la figure 1, l'elastique 24 peut enserrer la partie centrale de la barquette ; il est associe à des de coupes 25 prevues dans les angles pour son maintien en position. Les decoupes 25, egalement representees sur les flans des figures 2 et 3, sont obtenues lors de la realisation desdits flans. It is also possible to provide one or two elastic bands intended to complete the volume maintenance of the tray. As shown in Figure 1, the elastic 24 can enclose the central part of the tray; it is associated with cuts 25 provided in the corners to hold it in position. The cutouts 25, also shown on the blanks of Figures 2 and 3, are obtained during the production of said blanks.

Les signes de reference inseres après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims (11)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Barquette pour le conditionnement de produits fragiles ovoïdes ou allongés, obtenue à partir d'un flan de carton ou de tout autre materiau convenable, découpé et rainé, caractérisee en ce qu'elle est constituee d'un fond (1) à partir duquel s'etendent deux caissons parallèles (2) dont les faces internes (4), en vis à vis, comportent des moyens (5) de réception et de calage des extrémités d'au moins un produit, ladite barquette comportant des moyens de maintien en volume. 1.- Tray for the packaging of fragile ovoid or elongated products, obtained from a cardboard blank or from any other suitable material, cut and scored, characterized in that it consists of a bottom (1) to from which extend two parallel boxes (2) whose internal faces (4), facing each other, include means (5) for receiving and wedging the ends of at least one product, said tray comprising means for volume maintenance. 2.- Barquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir d'un flan unique de carton découpé et raine, ledit flan comportant une bande centrale destinee à former le fond (1) de la barquette, lequel fond (1) se prolonge, de chaque cote, par des bandes de matériau formant les faces externes (3) des caissons (2), puis par des bandes supérieures de liaison (6), puis par les faces internes (4) des caissons (2) et enfin par des pattes longitudinales (8) destinées à la solidarisation desdites faces internes (4) sur ledit fond (1) de la barquette. 2.- Tray according to claim 1, characterized in that it is made from a single blank of cardboard cut and grooved, said blank comprising a central strip intended to form the bottom (1) of the tray, which bottom (1) is extended, on each side, by strips of material forming the external faces (3) of the boxes (2), then by upper connecting strips (6), then by the internal faces (4) of the boxes ( 2) and finally by longitudinal tabs (8) intended for securing said internal faces (4) on said bottom (1) of the tray. 3.- Barquette selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des pattes longitudinales (8) fixees, l'une à cote de l'autre, sur le fond (1) de façon à former une barquette livrable preassemblée, à plat. 3.- Tray according to claim 2, characterized in that it comprises longitudinal tabs (8) fixed, one next to the other, on the bottom (1) so as to form a deliverable pre-assembled tray, to dish. 4.- Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de maintien en volume qui consistent en des languettes d'extrémité (22) munies de pattes d'encliquetage (23) destinées à pénétrer dans la cavité des caissons (2), lesquelles pattes viennent relier ces derniers pour les maintenir parallèles, perpendiculaires au fond (1). 4.- Tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises volume retention means which consist of end tabs (22) provided with latching tabs (23) intended to penetrate into the cavity of the boxes (2), which tabs connect these to keep them parallel, perpendicular to the bottom (1). 5.- Barquette selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de maintien en volume qui consistent en des pattes entretoises (19) découpées partiellement sur la largeur des bandes (6) de liaison des faces externes (3) et internes (4) des caissons (2), lesquelles pattes entretoises (19) sont destinees à etre pressees et rentrées dans la cavité interne desdits caissons (2) pour maintenir l'écartement entre lesdites faces internes (4) et externes (3). 5.- Tray according to any one of claims 2 or 3, characterized in that it comprises volume retention means which consist of spacer tabs (19) partially cut across the width of the bands (6) connecting the external (3) and internal (4) faces of the boxes (2), which spacer tabs (19) are intended to be pressed and retracted into the internal cavity of said boxes (2) to maintain the spacing between said internal faces (4) and external (3). 6.- Barquette selon la revendication 5, caracterisee en ce que chaque caisson (2) comporte au moins deux pattes entretoises (19) disposées au niveau de leurs extrémités, lesdites pattes entretoises (19) étant reliées aux bandes de liaison inférieures (7) ou supérieures (6) par une ligne de pli transversale (20). 6. Tray according to claim 5, characterized in that each box (2) comprises at least two spacer tabs (19) arranged at their ends, said spacer tabs (19) being connected to the lower connecting strips (7) or higher (6) by a transverse fold line (20). 7.- Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens (5) de réception et de calage de chaque produit consistent en deux orifices (15) en vis à vis. 7.- Tray according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means (5) for receiving and wedging each product consist of two orifices (15) opposite. 8.- Barquette selon la revendication 7, caractérisée en ce que les orifices (15) se prolongent par des découpes radiales (16) destinées à améliorer le calage des produits et permettant le conditionnement de produits de calibre différent. 8.- Tray according to claim 7, characterized in that the orifices (15) are extended by radial cutouts (16) intended to improve the setting of the products and allowing the packaging of products of different size. 9.- Barquette selon la revendication 8, caractérisée en ce que les extrémités externes de chaque découpe radiale (16) sont raccordées à la decoupe adjacente par une ligne de rainage (17). 9. A tray according to claim 8, characterized in that the external ends of each radial cut (16) are connected to the adjacent cut by a crease line (17). 10.- Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caracterisée en ce que chaque caisson parallèle (2) comporte une pluralité de moyens (5) de réception en forme d'orifices (15) pour le conditionnement fractionné des produits. 10.- Tray according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each parallel box (2) comprises a plurality of means (5) for receiving in the form of orifices (15) for the fractional packaging of products. 11.- Barquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un élastique (24) destiné à completer son maintien en volume, lequel elastique (24) est maintenu en position par des découpes d'angle (25).  11.- Tray according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises an elastic (24) intended to complete its retention in volume, which elastic (24) is held in position by angle cutouts (25).