FR2658158A1

FR2658158A1 - Re-usable tray for the production, transportation and sale of plants, and assembly using such trays

Info

Publication number: FR2658158A1
Application number: FR9001930A
Authority: FR
Inventors: Mitre Dominique
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1991-08-16
Anticipated expiration: 2010-02-13
Also published as: FR2658158B1

Abstract

The tray according to the invention is characterized in that it is constituted by one or more small cases (1) moulded from synthetic material whose periphery comprises a plurality of pairs of tubular protrusions (2, 3) disposed in alignment with one another above and below the tray, each protrusion (2 and 3) being provided with means of clamping one end of a stub of tube (6). Application to the live (fresh) plants industry.

Description

Plateau reutilisable pour la production , le transport , et la vente de plantes et ensemble utilisant de tels plateaux
L'invention concerne un plateau reutilisable pour la production , le transport et la vente de plantes ainsi qu'un ensemble utilisant de tels plateaux
Habituellement le transport des plantes se fait dans des emballages en bois constitues de plateaux reposant sur des échelles fixées sur les côtes opposés d'une palette , un contreventement etant nécessaire S il est re'.alîsè a' l'aide d' entretoises fixées en diagonale Il existe également des plateaux en métal pose de façon réglables entre quatre poteaux d'angles fixés eux-memes sur une embase roulante . Ce defnier ensemble appelé "Roll Danois " est récupérable par un système de consigne son prix est très élevé et son aspect ne le dispose pas a' la commercialisation des produits transportés Les emballages bois sont detruits après le déchargement des plantes ce qui les rends extremement coûteux .En outre leur chargement et leur déchargement sont malcommodes ' le montage par clouage est long
de sorte qu'ils nécessitent un travail important qui est également coûteux. Reusable tray for the production, transport, and sale of plants and together using such trays
The invention relates to a reusable tray for the production, transportation and sale of plants as well as a set using such trays.
Usually the transport of the plants is done in wooden packs consisting of trays resting on ladders fixed on the opposite sides of a pallet, a bracing being necessary if it is carried out with the help of spacers fixed in diagonal There are also metal trays positively adjustable between four corner posts themselves fixed on a rolling base. This last set called "Danish Roll" is recoverable by a deposit system, its price is very high and its aspect does not have it to the marketing of the transported products. The wood packaging is destroyed after the unloading of the plants which makes them extremely expensive. In addition, their loading and unloading is inconvenient. The nailing is long.
so they require a lot of work that is also expensive.

La présente invention vise a fournir un nouvel emballage de transport de plantes , constitué de plateaux superposes qui peuvent individuellement etre utilisés en amont pour la culture des plantes et en aval pour le transport et la vente , tout en butant réutilisables .On réduit ainsi fortement le coût de l'emballage lui-même tout en supprimant la plupart des manipulations entre la culture et la vente ainsi que l'investissement de matériel de présentation en magasin On diminue aussi de cette manière les possibilités d'endommagement des plantes
A cet effet , le plateau selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une caissette moulée en matière plastique dont la périphérie comporte une pluralité de paires de saillies tubulaires disposées dans le prolongement l'une de l'autre au dessus et au dessous du plateau / chaque saillie etant munie de moyens de serrage d'une extrémité d'un bout de tube
La caissette selon l'invention peut donc etre utilisée , posee sur le sol ou superposée à un autre plateau semblable avec des bouts de tubes serrés chacun dans une saillie intérieure d'un plateau supérieur et dans une saillie supérieure d'un Plateau inférieur pour la production et après transport pour l'exposition de mise en vente . Pour le transport , plusieurs plateaux sont ainsi superposes et ' de marnière traditionnelle , l'ensemble peut-etre enfermé dans une pellicule de matière plastique transparente.The present invention aims to provide a new plant transport package, consisting of superimposed trays that can individually be used upstream for plant cultivation and downstream for transport and sale, while reusable butting. cost of packaging itself while suppressing most of the manipulations between culture and sales as well as the investment of in-store presentation material. This also reduces the possibilities of plant damage.
For this purpose, the tray according to the invention is characterized in that it consists of a molded plastic box whose periphery comprises a plurality of pairs of tubular projections disposed in the extension of one another to the above and below the plate / each projection being provided with means for clamping one end of a tube end
The box according to the invention can therefore be used, placed on the ground or superimposed on another similar plate with ends of tubes each clamped in an inner projection of an upper plate and in an upper projection of a lower plate for the production and after transport for the exhibition of sale. For transport, several trays are thus superimposed and 'traditional marnière, all may be enclosed in a transparent plastic film.

De préférence les dites saillies sont moulées d'une seule pièce avec la caissette . On obtient ainsi un plateau de faible prix de revient et de poids réduit
Avantageusement s les moyens de serrage sont constitués par une pluralité de nervures axiales formees à l'intérieur de chaque saillie tubulaire
De préférence des couples de saillies sont dispose au voisinage des quatre coins. Avantageusement ) au moins un couple de saillies est disposé dans la zone médiane de chaque grande face de la caissette .Cette disposition permet de renforcer la liaison entre caissette superposées mais aussi de superposer des caissettes de longueurs différentes dont l'une est multiple de l'autre , également de croiser le sens de pose des caissettes en cas de plateaux formés par le couplage de caissettes . On peut ainsi former des zones à écartement augmenté entre caissettes pour des plantes de plus grande hauteur.Preferably said projections are molded in one piece with the box. This gives a low cost and low weight plateau.
Advantageously, the clamping means consist of a plurality of axial ribs formed inside each tubular projection.
Preferably pairs of projections are arranged in the vicinity of the four corners. Advantageously) at least one pair of projections is arranged in the central zone of each large face of the box .This arrangement makes it possible to reinforce the connection between superposed boxes but also to superimpose boxes of different lengths, one of which is a multiple of other, also to cross the direction of installation of the boxes in case of trays formed by the coupling of boxes. It is thus possible to form zones with increased spacing between boxes for plants of greater height.

Les caissettes peuvent avantageusement être couplées entre elles par leur grande longueur en utilisant un dispositif d'interpenétration des saillies tubulaires . Cette disposition permettant la réalisation d'ensembles plus importants . Dans ce cas > la liaison des saillies tubulaires entre elles est réalisée par le simple enfoncement des tubes de liaisons qui inten'erouillent les saillies entre elles.The boxes can advantageously be coupled together by their great length by using a device for interpenetrating the tubular projections. This arrangement allows the realization of larger sets. In this case> the connection of the tubular projections between them is achieved by the simple depression of the connecting tubes which interlock the projections between them.

Lors d'un couplage de caissettes le sens de pose des différents étages peut être alterné améliorant ainsi la liaison des plaques couplées , en évitant l'écartement des ensembles ainsi constitues
Dans ce cas w le rapport est de moitie entre la longueur de la caissette et sa largeur.During a coupling of boxes the laying direction of the different stages can be alternated thus improving the connection of the coupled plates, avoiding the separation of the assemblies thus constituted
In this case, the ratio is half between the length of the box and its width.

L'ensemble de transport peut comprendre outre les tubes d'entretoisement s des roulettes ou des pieds montées sur les saillies inférieures des plateaux inférieurs
Pour la presentation , l'ensemble peut également comprendre des arches de liaisons de forme quelconque dont les extrémités tubulaires peuvent etre fixées dans la partie supérieure des plateaux supérieures de deux piles de plateaux adjacentes ou d'un meme plateau . Qn renforce ainsi la stabilité de l'ensemble presenté tout en créant une structure esthétique ménageant des passages pour les clients entre les piles de plateaux .Ces passagers peuvent éventuellement être recouverts de toiles de façon à creer des espaces couverts De la meme façon des potences de toutes formes peuvent être fixees dans les saillies supérieures dans des but d'installation de signalisation
Les tubes d'entretoisement peuvent être constitués simplement de tubes du commerce , par exemple en matière synthétique , coupés en tronçons de longueurs déterminées par la hauteur des plantes contenues par le plateau inferieur d'un couple de plateaux entretoisés par lesdits tronçons
Après la vente, les plateaux seuls sont réexpédies au centre de production , superposés dans un volume réduit .A cet effet la partie supérieure des saillies supérieures viendra s encastrer dans un logement de la partie inferieure de la saillie inférieure ce dispositif permettant de gagner quelques centimètres en hauteur lors de l'empilement et d'éviter les glissements des piles de plateaux ainsi constituées
L'invention sera bien comprise a' la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel
La figure i est une vue schématique en perspective de trois caissettes selon un exemple de réalisation de l'invention avec des tronçons de tubes prets à assembler.The transport assembly may comprise in addition to the spacer tubes s casters or feet mounted on the lower projections of the lower trays
For the presentation, the assembly may also comprise arches of any form of links whose tubular ends can be fixed in the upper part of the upper trays of two adjacent stacks of trays or the same tray. This reinforces the stability of the assembly presented while creating an aesthetic structure providing passages for the customers between the piles of trays. These passengers can possibly be covered with canvases so as to create covered spaces. all shapes can be fixed in the upper projections for the purposes of signaling installation
The bracing tubes may consist simply of commercial tubes, for example of synthetic material, cut into lengths determined by the height of the plants contained by the lower plate of a pair of trays bridged by said sections.
After the sale, the trays alone are forwarded to the production center, superimposed in a reduced volume. For this purpose the upper part of the upper projections will be embedded in a housing of the lower part of the lower projection this device to gain a few centimeters in height during stacking and to prevent slippage of the piles of trays thus formed
The invention will be better understood on reading the following description with reference to the accompanying drawing in which
Figure i is a schematic perspective view of three boxes according to an exemplary embodiment of the invention with pipe sections ready to assemble.

La figure 2 présente une saillie tubulaire dite "gauche"
La figure 3 présente une vue d'une saillie tubulaire dite droite"
La figure 4 est une vue schématique d'un ensemble en culture par subirrigation. FIG. 2 shows a so-called "left" tubular protrusion
FIG. 3 shows a view of a so-called straight tubular projection "
Figure 4 is a schematic view of an assembly in culture by subirrigation.

La figure 5 présente schématiquement d'ensembles de présentation conforme â l'invention avec des frontons de décoration s des liaisons et une potence de fixation de signalisation
Les plateaux presentés à la figure 1 sont constitués par une c ette rectangulaire 1 en motière synthetique moulée dont les quatre coins et le milieu d'un des grands coté comportent un couple de saillies tubulaires supérieures (2) et inférieures (3). Des tronçons de tubes (4 , 6 , 5 ) peuvent être serrés dans chaque saillie (2 , 3 ) qui présentent 4 cet effet des nervures axiales (repère 9 en figure 3 ) . Les saillies (8 zet (8') , représentées en figure 2 et 3 , de l'accouplement des deux caissettes (1 et t h) en partie haute de la figure 1 sont destinées à ne recevoir qu'un seul tronçon de tube (6) qui servira d'entretoise avec les étages supérieurs et qui interverrouillera les saillies tubulaires (8 et 8' ) entre elles , le tronçon de tube (6' > en partie inferieur des caissettes agissant de meme .L'accouplement de ces caissettes formant un plateau du double de surface qu'un plateau forme d'une seule caissette . La caissette (1) , en partie basse de la figure 1 placee perpendiculairement aux caissettes (1 et 1h) , une fois fixes les differents tronçons de tubes 4 empêchera l*écartement et assurera une meilleure rigidite de l'ensemble . Les tronçons (5) plus longs que les autres sont destines à etre fixes sur un plateau en dessous de la caissette basse (lob) formant ainsi un demi-etage d'une hauteur plus grande et pouvant recevoir des plantes plus hautes.FIG. 5 is a diagrammatic representation of presentation assemblies according to the invention with decoration pediments, links and a signal fixing bracket.
The trays shown in FIG. 1 consist of a rectangular mold 1 of molded synthetic motive whose four corners and the middle of one of the long sides comprise a pair of upper (2) and lower (3) tubular projections. Sections of tubes (4, 6, 5) can be clamped in each protrusion (2, 3) which have this effect of the axial ribs (reference 9 in Figure 3). The projections (8 zet (8 '), represented in FIGS. 2 and 3, of the coupling of the two boxes (1 and th) in the upper part of FIG. 1 are intended to receive only one section of tube (6 ) which will serve as a spacer with the upper stages and which will interlock the tubular projections (8 and 8 ') between them, the tube section (6'> lower part of the boxes also acting .The coupling of these boxes forming a double tray of surface that a tray forms a single box The box (1), in the lower part of Figure 1 placed perpendicular to the boxes (1 and 1h), once fixed the different sections of tubes 4 will prevent the * spacing and will provide greater rigidity of the assembly The sections (5) longer than the others are intended to be fixed on a tray below the low box (lob) thus forming a half-stage of a height more large and can accommodate taller plants.

La caissette peut etre munie de manière connue en soi de moyens d'amenée d'eau , mais également d'un trou (t6) au centre de celle-ci permettant l'amenée et l'évacuation alternativement dans le cas d'un arrosage par subirrigation . D'autres ouvertures (7) traversant la parois des saillies au niveau du fond de la caissette peuvent etre également pratiquées de façon à evacuer les eaux en surplus par l'intermédiaire des tronçons de tubes . Cette dernière disposition etant surtout utile lors d'une exposition à l'extérieure éliminant ainsi les excès d'arrosage souvent constate sur les mieux de evente .Pour le manque d'arrosage s wn un tissus retenteur d'eau peut être disposé sur le fond des caissettes pendant le transport et la présentation afin d'assurer un arrosage par capillarité.The box can be provided in a manner known per se means of supplying water, but also a hole (t6) in the center thereof allowing the supply and discharge alternately in the case of watering by subirrigation. Other openings (7) passing through the walls of the projections at the bottom of the box may also be made so as to evacuate the surplus water through the pipe sections. This last disposition being especially useful during an outside exposure thus eliminating the excess of watering often finds on the best of evente. For the lack of watering s wn a tissue water retender can be arranged on the bottom boxes during transport and presentation to ensure capillary watering.

Une légère pente peut être donnée au fond des caissettes afin d'améliorer les écoulements d'évacuation d'eau
Les caissettes (t) peuvent être utilisées seules pour la production et la vente . Pour le transport s les plateaux sont superposes en étant entretoises par des portions de tubes (6, 6' ,5) de longueurs déterminées en fonction de la hauteur des plantes .Cette superposition peut aussi etre utilisée pour la production et/ou la vente . invention permet d'utiliser les plateaux /caissettes en tables soit de cultures ) soit de présentation , en fixant simplement dons les parties inférieures des saillies (3) des tronçons de tubes de dimensions égales
Les saillies tubulaires sont toutes identiques et se présentent sous la forme de tubes continus nervurés (9) . Des saillies tubulaires spéciales (8 et 8') figure 2 et 3 sont réalisées pour les caissettes accouplables , cette disposition spéciale est realisee par un découpage des saillies tubulaires de telle sorte que les parties males (14 et 32 figure 3 ) rentrent respectivement dans les parties femelles (15 et 33 , figure 2) les parties (10 et 12 figure 2 ) entrant alors dans les parties évidées (11 et 13 , figure 3 ) prévues a' cet effet Une butée (31) permet de limiter l'enfoncement du tube de verrouillage des saillies tubulaires . Le tube d'entretoise supérieur (6) maintiendra verrouillés ensembles les tubes ( 14 et 10 ) le tube inférieur (6') maintiendra verrouillées les parties (32 et 12).A slight slope can be given at the bottom of the boxes to improve the drainage flows
The boxes (t) can be used alone for production and sale. For transport s trays are superimposed being spaced by portions of tubes (6, 6 ', 5) of lengths determined according to the height of the plants. This superposition can also be used for production and / or sale. invention makes it possible to use the trays / boxes in tables of cultures) or of presentation, by simply fixing the lower parts of the projections (3) sections of tubes of equal dimensions
The tubular projections are all identical and are in the form of continuous ribbed tubes (9). Special tubular projections (8 and 8 ') are shown in FIGS. 2 and 3 for the combinable boxes, this special arrangement being achieved by cutting the tubular projections so that the male parts (14 and 32 in FIG. female parts (15 and 33, Figure 2) the parts (10 and 12 Figure 2) then entering the recessed portions (11 and 13, Figure 3) provided for this purpose A stop (31) allows to limit the depression of the locking tube of the tubular projections. The upper spacer tube (6) will keep locked together the tubes (14 and 10) the lower tube (6 ') will keep the parts (32 and 12) locked.

La partie superieure de toutes les saillies tubulaires (2) est calculee de telle sorte qu'elle puisse penetrer de quelques millimètres dans la partie inférieure (3) d'une autre saillie tubulaire qui lui correspondrait . Cette disposition vise à assurer le coincement des caissettes par simple empilage de celles-ci les unes sur les autres lors du transport , avant que les tubes entretoises aient eté posés ou après qu'ils aient ete enlevés
Comme on peut le voir a la figure 5 des caissettes (1 ) dont la longueur est une fraction de la longueur des caissettes (t )peuvent etre inserrees dans un ensemble .Le plateau le plus bas peut être équipe de roulettes ou de pieds ( montes directement sur les saillies tubulaires inférieures du plateau inférieur
La caissette (1) présente la caractéristique dimensionnelle telle pour le rapport longueur / largeur , que lors d'assemblage par couplage de deux caissettes suivant leurs longueurs ( Figure 1 caissettes (1 et 1h)) pour former un plateau , on puisse assembler d'autres étages de meme dimension en effectuant une rotation de IT/2 ( Figure 1 caissette (lb) ) .Les plateaux ainsi constitués ayant la caractéristique de croiser les sens d'assemblage des caissettes en donnant ainsi une meilleure rigidite à l'ensemble des plateaux une fois assemblés par l'intermédiaire des tronçons de tubes Les demis étages étant alors constitue d'une caissette (1) posée dans un sens perpendiculaire au plateau inférieur etfou supérieur . Cette disposition permet de construire des ensembles de surfaces doubles de ceux utilisant les caissettes (1) et les demi-caissettes (1').The upper part of all the tubular projections (2) is calculated so that it can penetrate a few millimeters in the lower part (3) of another tubular projection corresponding thereto. This provision is intended to ensure the jamming of the boxes by simply stacking them on each other during transport, before the spacer tubes have been placed or after they have been removed.
As can be seen in Figure 5 boxes (1) whose length is a fraction of the length of the boxes (t) can be inserted into a set. The lowest tray can be equipped with wheels or feet (mounts directly on the lower tubular projections of the lower plate
The box (1) has the dimensional characteristic such as for the length / width ratio, that when assembled by coupling two boxes according to their lengths (Figure 1 boxes (1 and 1h)) to form a plate, it is possible to assemble other stages of the same dimension by rotating IT / 2 (FIG. 1 box (1b)). The trays thus constituted having the characteristic of crossing the directions of assembly of the boxes thus giving a better rigidity to all the trays. once assembled through the pipe sections The half-floors being then constitutes a box (1) placed in a direction perpendicular to the lower plate and / or upper. This arrangement makes it possible to construct sets of double surfaces of those using the boxes (1) and the half-boxes (1 ').

Pour lo présentation à la vente (figure 5 ) , des piles de plateaux (1 et 1') voisines peuvent etre réunies par des arches ( 19 23 ) creant des réseaux de circulation et entrecroisant les piles . Des arches décoratifs (20) peuvent couronner les piles . Les arches (19 23 , 20 4 comprennent des extrémités tubulaires serres chacune dans une saillie supérieure (2) du plateau le plus haut forme par les caissettes (1) . En outre , les piles de plateaux peuvent etre démontées partiellement ou totalement réassemblées en fonction du lieu pour former toute architecture qui serait nécessaire .Des tables peuvent être réalisées par des caissettes seules , les pieds étant constitues avec des tubes reposant sur le sol à la hauteur désirée.For the presentation for sale (Figure 5), piles of trays (1 and 1 ') neighbors can be joined by arches (19 23) creating traffic networks and crisscrossing the piles. Decorative arches (20) can crown the piles. The arches 19 23, 20 4 comprise tubular ends which are each clamped in an upper projection (2) of the highest platform formed by the boxes (1) .In addition, the stacks of trays may be disassembled partially or totally reassembled in accordance with the invention. of the place to form any architecture that would be necessary. Tables can be made by boxes alone, feet being formed with tubes resting on the ground at the desired height.

Les caissettes peuvent etre utilisées en amont pour la culture des plantes . Des surfaces sont realisées en juxtaposant les dites caissettes ( figure 4) en utilisant la partie inferieure (3) des saillies tubulaires comme support au sol . Ces pieds reposant sur des surfaces planes de même niveau les unes par rapport aux autres (24) créant ainsi une surface générale plane et horizontale
L'eau est amenee jusqu'au niveau nécessaire dans les caissettes par un tuyau général (18) sur lequel sont repiques des amenees particulières (17) à chaque caissette . Les amenees particulières sont elles memes fixées sur le trou (16) des caissettes (t) å l'aide d'un dispositif moule en même temps que la caissette
L'évacuation se faisant par le même trou (16) que celui de l'amenée d'eau Les fonds des caissettes présentant des caractéristiques de pentes suffisantes pour que l'eau soit entièrement évacuée lors du reflux Les plantes posees sur les surfaces ainsi réalises sont arrosées de façon régulière , les surfaces créées peuvent l'être en fonction des quantites de plantes à cultiver . Les caissettes sont directement reprises pour l'expédition . L'alimentation en eau flux et reflux étant réalisée par un système de réserve ( 25) par simple élévation du niveau à l'intérieur de cette réserve The boxes can be used upstream for growing plants. Surfaces are made by juxtaposing the said boxes (Figure 4) using the lower part (3) of the tubular projections as a ground support. These feet resting on flat surfaces of the same level relative to each other (24) thus creating a flat and horizontal general surface
The water is brought to the necessary level in the boxes by a general pipe (18) on which are transplanted particular routes (17) to each box. The particular properties are themselves fixed on the hole (16) of the boxes (t) with the aid of a device molded at the same time as the box
The evacuation is made by the same hole (16) as that of the water supply The bottoms of the boxes having characteristics of slopes sufficient for the water to be completely evacuated during the ebb The plants placed on the surfaces thus made are watered regularly, the created surfaces can be watered according to the quantity of plants to be cultivated. The boxes are taken directly for shipping. The supply of water flow and reflux being achieved by a reserve system (25) by simply raising the level inside this reserve

Claims

Revendications 1- Plateau réutilisable pour la production, le transport et la vente de plantes vivantes, caractérisé en ce qu'il est constitue d'une caissette (1) moulée en matière synthetique dont la périphérie comporte une pluralité de paires de saillies tubulaires (2,3) disposées dans le prolongement l'une de l'autre au-dessus et au dessous du plateau , chaque saillie (2 ,1. Reusable tray for the production, transport and sale of living plants, characterized in that it consists of a box (1) molded of synthetic material whose periphery comprises a plurality of pairs of tubular projections (2 3) arranged in line with one another above and below the plate, each projection (2,

3) étant munie de moyens de serrage (5) d'une extremite d'un bout de tube ( 3) 2- Plateau selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdites saillies (2,3) sont moules d'une seule pièce avec la caissette (1) 3- Plateau selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens de serrage sont constitues par une pluralité de nervures axiales (5) fonees a l'intérieur de chaque saillie tubulaire (2 , 3) 4- Plateau selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que des couples de saillies (2 , 3) sont disposes au voisinage des quatre coins. 3) being provided with clamping means (5) at one end of a tube end (3). 2- Plate according to claim 1 characterized in that said projections (2,3) are molded in one piece with the tray (1) 3- tray according to one of claims 1 and 2 characterized in that the clamping means are constituted by a plurality of axial ribs (5) fonees inside each tubular projection (2, 3) 4- tray according to one of claims 1 to 3 characterized in that pairs of projections (2, 3) are arranged in the vicinity of the four corners.

5- Plateau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un couple de saillies (2 , 3) est disposé dans la zone médiane de chaque grande face de la caissette (1) 6- Plateau selon l'une des revendications 1 à 5 , caractérise en ce que des saillies ( 8 et 8 détaillées en figure 2 et 3 ) d un des grands côtés des caissettes soient interverrouillables par simple interpénétration et rendues solidaires par l'enfoncement du tronçon de tube formant entretoise entre les étages de plateaux , permettant ainsi de créer un plateau composé d'au moins deux caissettes couplées par les cotes sur lesquels sont placés les saillies tubulaires ( 8 et 8') considérées 7- Plateau selon l'une des revendications 1 a' 6 caractérisé en ce qu'il comprend des dispositions dimensionnelles des parties supérieures (2) et des parties inférieures (3) des saillies tubulaires qui permettent d'engager de quelques millimètres la partie superieure ( 2) des dites saillies d'une caissette inférieure directement dans la partie inféneure (3) des saillies d'une caissette superieure qui serait posée directement sur le plateau inférieur.5- tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least a pair of projections (2, 3) is disposed in the central zone of each large face of the tray (1) 6- tray according to l one of claims 1 to 5, characterized in that projections (8 and 8 detailed in Figure 2 and 3) of one of the long sides of the boxes are interlockable by simple interpenetration and made integral by the depression of the tube section spacer between the tray stages, thereby creating a tray consisting of at least two boxes coupled by the dimensions on which are placed the tubular projections (8 and 8 ') considered 7- Plateau according to one of claims 1 to 6 characterized in that it comprises dimensional arrangements of the upper parts (2) and lower parts (3) of the tubular projections which allow to engage a few millimeters the upper part (2) of said protrusions a lower box directly in the lower part (3) of the projections of an upper box which would be placed directly on the lower plate.

8- Plateau selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alimentation etZou de rétention d'eau 9- Plateau selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il omprend des moyens d'évacuation d'eau dans chaque saillie tubulaire supérieure (2) etiou centrale (16) 10 - Plateau selon l'une des revendications 1 a' 9 caractérisé en ce qu'il comprend au moins sur deux côtes parallèles des caissettes un prolongement vers de bas de la parois (30) qui permette de créer un guide pour des fourches de manutention8- Plate according to one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises water supply and Zou means of retention 9- Plateau according to one of claims 1 to 8 characterized in that it includes means for discharging water into each upper tubular projection (2) and / or central (16) 10 - Plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least on two parallel sides of the boxes an extension towards the bottom of the wall (30) which makes it possible to create a guide for handling forks

11- Ensemble pour la production , le transport etWou la vente de plantes ,caractérise en ce qu'il est constitué d'une superposition de plateaux , selon lune des revendications 1 à 10 , entretoises par des tronçons de tubes (6) serrés dans une saillie inférieure (3) d'une caissette (1) et une saillie supérieure (2) d'une caissette (I) inférieure. 11- Together for the production, transportation and / or sale of plants, characterized in that it consists of a superposition of trays, according to one of claims 1 to 10, spacers by sections of tubes (6) clamped in a lower projection (3) of a box (1) and an upper projection (2) of a lower box (I).

12- Ensemble selon la revendication Il caractérisé en ce qu'il permet de coupleur des caissettes suivant leur grand côte par simple emboîtement des saillies tubulaires (2,3) pour ne former qu'un seul plateau 13- Ensemble selon la revendication il et 12 caractérisé en ce qu'il permet de créer des demi-plateaux à l'aide d'une caissette (1) se présentant perpendiculairement aux caissettes couplées de l'étage inférieur etXou supéheur. 12- assembly according to claim Il characterized in that it allows coupler boxes according to their large side by simply interlocking the tubular projections (2,3) to form a single plate 13- assembly according to claim 11 and 12 characterized in that it allows to create half-trays using a box (1) presented perpendicularly to the coupled boxes of the lower floor and Xou superh.

14- Ensemble selon la revendication il à 13 caractérisé en ce qu'il comprend au moins une caissette (1') dont la longueur est une fraction entière de la longueur d'autres caissettes (1) 15 - Ensemble selon la revendication 11 à 14 caractérisé en ce qu'il comprend des roulettes serrées sur les saillies tubulaires inférieures (3) du plateau (1) inférieur.14- assembly according to claim 11 to 13 characterized in that it comprises at least one tray (1 ') whose length is an entire fraction of the length of other boxes (1) 15 - assembly according to claim 11 to 14 characterized in that it comprises rollers clamped to the lower tubular projections (3) of the lower tray (1).

16 - Ensemble selon la revendication Il â 15 caractérisé en ce qu'il comprend des arches de liaisons 19,20,23) de forme quelconque etSou des potences (21) dont les extrémites tubulaires peuvent être serrées dans des saillies supérieures (2) des plateaux (1) superieurs de deux piles de plateaux (1) adjacentes ou d'un même plateau (1).16. An assembly according to claim 11, characterized in that it comprises arches of links 19, 20, 23) of any shape and / or brackets (21) whose tubular extremities can be clamped in upper projections (2). trays (1) above two piles of trays (1) adjacent or the same tray (1).

17- Ensemble selon revendication de t à 16 caractérisé en ce que les plateaux peuvent etre démontés sur les lieux de vente et transformes en tables par simple réutilisation des tronçons tubulaires servant d'entretoises entre les plateaux qui seront places uniquement dans la partie inférieure des saillies tubulaires créant ainsi des-piètements 17- assembly according to claim from t to 16 characterized in that the trays can be dismantled at the point of sale and converted into tables by simple reuse of the tubular sections serving as spacers between the trays which will be placed only in the lower part of the projections tubular creating thus-legs