FR2657360A1 - APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY COTTON. - Google Patents

APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY COTTON. Download PDF

Info

Publication number
FR2657360A1
FR2657360A1 FR9100762A FR9100762A FR2657360A1 FR 2657360 A1 FR2657360 A1 FR 2657360A1 FR 9100762 A FR9100762 A FR 9100762A FR 9100762 A FR9100762 A FR 9100762A FR 2657360 A1 FR2657360 A1 FR 2657360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
packed
cylinders
coordinated
elimination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9100762A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2657360B1 (en
Inventor
Leifeld Ferdinand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler GmbH and Co KG
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4039773A external-priority patent/DE4039773C2/en
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of FR2657360A1 publication Critical patent/FR2657360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2657360B1 publication Critical patent/FR2657360B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/14Details of machines or apparatus
    • D01G9/16Feeding arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • D01G23/02Hoppers; Delivery shoots
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/06Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton by means of toothed members
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/12Combinations of opening or cleaning machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Au moins trois cylindres garnis sont prévus l'un après à l'autre à la suite d'un dispositif d'amenée de matière fibreuse. Au moins une arête et une ouverture d'élimination d'impuretés sont coordonnées à au moins deux cylindres. Les forces centrifuges à la périphérie augmentent d'un cylindre à l'autre et chaque cylindre coopère avec celui qui le précède en tant que cylindre de détachage et de démêlage. Afin de permettre une fabrication simple de l'appareil et d'obtenir un meilleur effet de nettoyage, les diamètres des cylindres garnis (4, 5, 6) sont égaux ou presque égaux et au moins un arête (8, 13, 18) d'élimination d'impuretés et une ouverture d'élimination (7, 12, 17) correspondante sont coordonnées à chacun des cylindres garnis (4, 5, 6).At least three packed cylinders are provided one after the other following a device for supplying fibrous material. At least one ridge and one dirt removal opening coordinate with at least two cylinders. The centrifugal forces at the periphery increase from cylinder to cylinder and each cylinder cooperates with the one preceding it as a spotting and disentangling cylinder. In order to allow simple manufacture of the apparatus and to obtain a better cleaning effect, the diameters of the packed cylinders (4, 5, 6) are equal or nearly equal and at least one edge (8, 13, 18) d The impurity removal and a corresponding removal opening (7, 12, 17) are coordinated with each of the packed cylinders (4, 5, 6).

Description

L'invention concerne un appareil pour ouvrir et nettoyer des matièresAn apparatus for opening and cleaning materials

fibreuses, en particulier du coton, comprenant au moins trois cylindres garnis à la suite d'un dispositif d'amenée, dans lequel au moins une  fibrous material, in particular cotton, comprising at least three filled rolls following a feeding device, in which at least one

arête d'élimination d'impuretés et une ouverture d'éli-  impurity removal edge and an opening of

mination correspondante sont coordonnées à chacun d'au moins deux cylindres garnis, dans lequel les forces centrifuges à la périphérie d'un cylindre garni sont plus grandes que les forces centrifuges à la périphérie du cylindre garni qui le précède, S ' il y en a un, bien entendu, les cylindres garnis étant montés l'un à la suite de l'autre, et dans lequel un cylindre garni coopère chaque fois avec le cylindre garni qui le  Corresponding minina are coordinated to each of at least two packed cylinders, wherein the centrifugal forces at the periphery of a packed cylinder are larger than the centrifugal forces at the periphery of the packed cylinder which precedes it, if any one, of course, the packed cylinders being mounted one after the other, and wherein a packed cylinder cooperates each time with the packed cylinder which the

précède en tant que cylindre de détachage et de démê-  precedes as a stain and release cylinder

lage. Un appareil connu de ce type comporte trois  lage. A known apparatus of this type has three

cylindres garnis qui se suivent et dont les deux pre-  after-rolled cylinders of which the two first

miers ont des diamètres différents Le cylindre garni du  The diameters of the cylinders are

milieu est entouré d'un carter ne possédant pas d'ou-  The middle is surrounded by a casing that does not have any

vertures ni d'arêtes d'élimination La différence de  vertices neither of edges of elimination The difference of

diamètre des cylindres entraîne une dépense supplé-  diameter of the cylinders entails an additional expense

mentaire dans la fabrication.in the manufacture.

Compte tenu de cet état de la technique, l'invention vise à créer un appareil, du type décrit au début, qui évite les inconvénients mentionnés, autorise en particulier une fabrication plus simple et permette  In view of this state of the art, the object of the invention is to create an apparatus of the type described at the beginning, which avoids the drawbacks mentioned, in particular makes it easier to manufacture and allows

une meilleure action de nettoyage.a better cleaning action.

A cet effet, selon l'invention, un appareil comme défini au début est caractérisé en ce que les diamètres des cylindres garnis sont égaux ou presque égaux et qu'au moins une arête d'élimination d'impuretés et une ouverture d'élimination correspondante sont  For this purpose, according to the invention, an apparatus as defined at the beginning is characterized in that the diameters of the filled rolls are equal or almost equal and that at least one edge of elimination of impurities and a corresponding elimination opening are

coordonnées à chaque cylindre garni.  coordinates to each filled cylinder.

Du fait que tous les cylindres garnis ont le même ou à peu près le même diamètre, la fabrication est simplifiée Comme' chaque cylindre garni présente au  Since all the filled rolls have the same or about the same diameter, the manufacture is simplified.

moins une arête d'élimination d'impuretés et une ouver-  less an impurity removal edge and an opening

ture d'élimination associée, l'action de nettoyage de  associated elimination, the cleaning action of

l'appareil est améliorée.the device is improved.

Il convient que le sens de rotation d'un cylindre soit contraire au sens de rotation du cylindre qui le précède La vitesse circonférentielle d'un cylindre est de préférence plus grande que celle du cylindre qui le précède Il est avantageux que le nombre de pointes par unité de surface de la garniture d'un 1 cylindre soit plus grand que le nombre de pointes par unité de surface du cylindre qui le précède Selon une disposition préférée, au moins un élément de cardage  The direction of rotation of a cylinder should be contrary to the direction of rotation of the preceding cylinder. The circumferential speed of a cylinder is preferably greater than that of the cylinder which precedes it. It is advantageous that the number of points per unit area of the lining of a cylinder is greater than the number of points per unit area of the cylinder preceding it In a preferred arrangement, at least one carding element

fixe, garni, est coordonné à chaque cylindre Il con-  fixed, packed, is coordinated with each cylinder

vient que le dispositif d'amenée (d'alimentation en fibres) comporte deux rouleaux alimentaires tournant lentement, mais il est préférable qu'il comporte un cylindre alimentaire tournant lentement et un guide d'alimentation Une autre caractéristique avantageuse prévoit au moins un cylindre détacheur, un hérisson, un cylindre entièrement garni de tiges, ou un cylindre semblable entre le dispositif d'amenée (d'alimentation en fibres> et le premier cylindre garni De cette manière, un nettoyeur préalable est en même temps intégré dans l'appareil Un dispositif d'alimentation en flocons, comportant une cheminée d'alimentation, est coordonné de préférence au premier cylindre garni Il  It follows that the feed device (of fiber feed) comprises two slowly rotating food rollers, but it is preferable that it comprises a slowly rotatable feed roll and a feeding guide. Another advantageous characteristic provides at least one detacher cylinder. , a hedgehog, a cylinder fully lined with rods, or a similar cylinder between the feed device (fiber feed> and the first cylinder filled In this way, a pre-cleaner is at the same time integrated in the apparatus A flake feeding device, comprising a feed chimney, is preferably coordinated to the first filled cylinder II

convient également qu'un système d'aspiration et d'éva-  It is also appropriate that a system of aspiration and

cuation pneumatiques de fibres soit coordonné au dernier  Pneumatic fiber cement is coordinated at the last

cylindre garni, ayant la plus grande vitesse circonfé-  cylinder with the highest circumferential speed

rentielle.-competitive.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention ressortiront plus clairement de la descrip-  the invention will become clearer from the description of

tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels:  The following description of several nonlimiting exemplary embodiments, as well as the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue de côté d'un appa-  FIG. 1 is a side view of an apparatus

reil selon l'invention comportant trois cylindres garnis; la figure 2 montre un appareil comportant quatre cylindres garnis précédés d'un dispositif d'ali-  reil according to the invention comprising three packed cylinders; FIG. 2 shows an apparatus comprising four filled rolls preceded by a feeding device.

mentation en flocons possédant une cheminée d'alimenta-  flake feed with a feed stack

tion; la figure 3 montre un dispositif à cylindre alimentaire et table d'alimentation pour alimenter le premier cylindre garni; la figure 4 montre un cylindre alimentaire produisant une alimentation de même sens en coopération avec le premier cylindre garni; la figure 5 montre un appareil comportant un cylindre détacheur intégré, précédant les cylindres garnis; et les figures 6 et 7 montrent des appareils semblables comportant respectivement deux et trois  tion; Figure 3 shows a food cylinder device and feeding table for feeding the first packed cylinder; Figure 4 shows a food cylinder producing a supply of the same direction in cooperation with the first packed cylinder; FIG. 5 shows an apparatus comprising an integrated detaching cylinder, preceding the packed cylinders; and FIGS. 6 and 7 show similar devices respectively comprising two and three

cylindres à dents de scie à la suite d'un hérisson.  sawtooth cylinders following a hedgehog.

L'appareil de nettoyage, installé dans un carter 1 fermé, est alimenté en matière fibreuse à nettoyer, en particulier du coton, sous la forme de flocons Le système d'alimentation comporte par exemple une cheminée de remplissage (non représentée) La nappe de matière fibreuse est amenée au moyen de deux rouleaux alimentaires 3 a, 3 b et avec pincement à un premier cylindre garni 4 monté rotatif dans le carter 1 et tournant en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre (flèche A) Le cylindre 4 est suivi d'un deuxième cylindre garni 5 et d'un troisième cylindre garni 6 Les  The cleaning apparatus, installed in a closed casing 1, is supplied with fiber material to be cleaned, in particular cotton, in the form of flakes. The feed system comprises, for example, a filling chimney (not shown). fibrous material is fed by means of two food rollers 3a, 3b and with nip to a first packed cylinder 4 rotatably mounted in the housing 1 and rotating counterclockwise (arrow A) The cylinder 4 followed by a second filled cylinder 5 and a third filled cylinder 6

trois cylindres 4, 5 et 6 sont recouverts d'une garni-  three cylinders 4, 5 and 6 are covered with a

ture à dents de scie et ont un diamètre d'environ 135 à 215 mm, par exemple un diamètre de 175 mm Le cylindre 4 tourne à une vitesse circonférentielle d'environ 15 à 21 m/s, par exemple à 18 m/s; le cylindre 5 tourne à une vitesse circonférentielle d'environ 19 à 25 m/s, par  The diameter of the cylinder 4 rotates at a circumferential speed of about 15 to 21 m / s, for example 18 m / s; the cylinder 5 rotates at a circumferential speed of about 19 to 25 m / s,

exemple à 22 m/s, et le cylindre 6 a une vitesse cir-  example at 22 m / s, and the cylinder 6 has a circling speed

conférentielle d'environ 23 à 30 m/s, par exemple de  conferring of about 23 to 30 m / s, for example

26,5 m/s.26.5 m / s.

Les cylindres garnis 4, 5 et 6 sont entourés du carter Au cylindre 4 est coordonnée une ouverture d'élimination 7 pour la sortie d'impuretés de la matière fibreuse, ouverture dont la grandeur est adaptée ou adaptable en fonction de l'étape d'élimination dont il s'agit Une arête d'élimination 8, formée par une lame  The filled rolls 4, 5 and 6 are surrounded by the housing. At the cylinder 4 is coordinated an elimination opening 7 for the release of impurities from the fibrous material, the opening of which the size is adapted or adaptable according to the step of elimination of which is involved An elimination edge 8, formed by a blade

par exemple, est coordonnée à une ouverture d'élimina-  for example, is coordinated with an openness of elimination

tion 7.7.

Le troisième cylindre 6 tourne à une vitesse plus élevée que les cylindres 4 et 5 et les pointes 6 a de sa garniture occupent, comme indiqué, une position de détachage de la matière par rapport aux pointes Sa de la garniture du deuxième cylindre 5 Pour ce qui concerne son action sur la matière fibreuse, le cylindre 6 peut  The third cylinder 6 rotates at a higher speed than the cylinders 4 and 5 and the tips 6a of its lining occupy, as indicated, a detachment position of the material with respect to the points Sa of the lining of the second cylinder 5. concerning its action on the fibrous material, the cylinder 6 can

donc être appelé un cylindre de détachage et de démê-  so be called a cylinder of stain and detachment

lage De façon analogue, les pointes 5 a de la garniture du cylindre 5 occupent une position de détachage par rapport aux pointes 4 a de la garniture du premier cylindre 4 En raison des vitesses indiquées plus haut, les forces centrifuges agissant sur la matière fibreuse  Likewise, the tips 5a of the lining of the cylinder 5 occupy a detachment position with respect to the tips 4a of the lining of the first cylinder 4 Because of the speeds indicated above, the centrifugal forces acting on the fibrous material

augmentent d'un cylindre garni au cylindre garni sui-  increase from a cylinder filled with the cylinder filled

vant Le cylindre 6 peut être raccordé par un conduit 23 de transport de fibres à un tambour tamiseur (non représenté) La matière fibreuse est transportée par voie pneumatique, dans le sens de la flèche 24, au moyen du courant d'air 25 Le tambour tamiseur comporte à l'intérieur un dispositif d'aspiration (non représenté) destiné à produire une dépression Cette dépression se propage par le conduit de transport 23 jusqu'au cylindre  The cylinder 6 can be connected by a fiber transport duct 23 to a screening drum (not shown). The fibrous material is transported pneumatically in the direction of the arrow 24 by means of the air stream 25. sieve comprises inside a suction device (not shown) for producing a vacuum This vacuum propagates through the transport conduit 23 to the cylinder

garni 6.trimmed 6.

L'appareil fonctionne comme décrit ci-après.  The device operates as described below.

La nappe, constituée de flocons de fibres, est amenée à l'état pincé par les rouleaux alimentaires 3 a, 3 b au premier cylindre garni 4 qui exerce un effet de peignage sur la matière fibreuse et emporte des touffes de fibres sur sa garniture Au passage du cylindre 4 devant  The web, consisting of fiber flakes, is brought to the state pinched by the food rollers 3a, 3b to the first packed cylinder 4 which exerts a combing effect on the fibrous material and carries tufts of fibers on its lining passage of the cylinder 4 in front

l'ouverture d'élimination 7, présentant l'arête d'éli-  the elimination opening 7, presenting the cutting edge

mination 8, la force centrifuge produit l'éjection des fibres courtes et des impuretés grossières de la matière fibreuse, dans une mesure qui dépend de la vitesse circonférentielle et du rayon de ce cylindre, ainsi que de la grandeur de l'ouverture d'élimination 7, laquelle est adaptée à cette première étape d'élimination Après avoir passé l'ouverture d'élimination 7, ces fibres courtes et impuretés grossières arrivent dans une chambre à déchets à l'intérieur du carter 1 La matière fibreuse, ayant ainsi été soumise à un prénettoyage, est détachée du premier cylindre 4 par les pointes de la garniture du deuxième cylindre 5, pendant qu'elle est démêlée davantage Au passage du cylindre 5 devant  8, the centrifugal force produces the ejection of short fibers and coarse impurities from the fibrous material, to a degree which depends on the circumferential speed and the radius of this cylinder, as well as the size of the elimination opening. 7, which is adapted to this first elimination step After passing the disposal opening 7, these short fibers and coarse impurities arrive in a waste chamber inside the casing 1 The fibrous material, having thus been subjected to to a pre-cleaning, is detached from the first cylinder 4 by the points of the lining of the second cylinder 5, while it is untangled further to the passage of the cylinder 5 in front of

l'ouverture d'élimination 12, présentant l'arête d'éli-  the elimination opening 12, presenting the cutting edge

mination 13, la force centrifuge provoque l'éjection de nouvelles impuretés du voile de fibres Ensuite, les pointes de la garniture du troisième cylindre 6 retirent la matière fibreuse du deuxième cylindre garni 5, pendant qu'elle est démêlée davantage puis passée devant l'ouverture d'élimination 17 avec l'arête 18 Comme la force centrifuge produite sur le troisième cylindre 6 est plus grande que sur le premier cylindre garni 4, ainsi qu'il a été expliqué précédemment, les particules plus fines d'impuretés et de poussière contenues dans la matière fibreuse sont donc éliminées de celle-ci et évacuées par l'ouverture 17 La séparation de ces  13, the centrifugal force causes the ejection of new impurities from the fiber web. Next, the tips of the lining of the third cylinder 6 remove the fibrous material from the second packed cylinder 5, while it is further disentangled and then passed in front of it. elimination opening 17 with the edge 18 As the centrifugal force produced on the third cylinder 6 is greater than on the first packed cylinder 4, as previously explained, the finer particles of impurities and dust contained in the fibrous material are therefore removed from it and discharged through the opening 17.

impuretés plus fines de la matière fibreuse est favo-  finer impurities of the fibrous material is favored

risée par la décomposition de la matière fibreuse en fibres individuelles ou tout au moins en flocons de fibres très fins au moyen du cylindre garni 6 Il convient que les impuretés et les fragments de fibres éliminés par les ouvertures 7, 12 et 17 soient évacués par aspiration à travers des conduits Cette évacuation  by the decomposition of the fibrous material into individual fibers or at least into very fine flakes of fibers by means of the packed cylinder 6 The impurities and fiber fragments removed by the openings 7, 12 and 17 should be removed by suction through ducts This evacuation

peut avoir lieu en continu ou de manière discontinue.  can take place continuously or discontinuously.

Après le passage de l'ouverture d'élimination 17, la matière fibreuse se détache du troisième cylindre garni 6 sous l'effet de l'air 25 amené à travers la fente  After the passage of the elimination opening 17, the fibrous material is detached from the third packed cylinder 6 under the effect of the air 25 passed through the slot

d'aspiration 22 et sous l'action de la force centrifuge.  suction 22 and under the action of centrifugal force.

La matière ainsi détachée parvient à travers le canal de transport de fibres 23 au tambour tamiseur (ou à une machine à dépoussiérer, par exemple du type TRUTZSCHLER DUSTEX DX) Les impuretés fines et très fines, comme par exemple de la poussière et des fragments de fibres, passent à travers la paroi perforée du tambour tamiseur  The material thus detached passes through the fiber transport channel 23 to the screening drum (or to a dusting machine, for example of the TRUTZSCHLER DUSTEX DX type). The fine and very fine impurities, such as for example dust and fibers, pass through the perforated wall of the screening drum

tournant et sont évacuées par le courant d'air d'aspi-  rotating and are evacuated by the draft of air

ration, tandis que les fibres se déposent sur le tambour et y forment un voile qui est détaché du tambour et  ration, while the fibers are deposited on the drum and form a veil which is detached from the drum and

amené au traitement consécutif.brought to consecutive treatment.

La flèche B indique le sens de rotation du cylindre garni 5 et la flèche C indique le sens de rotation du cylindre garni 6 Les références 9, 14 et 19 désignent respectivement des dispositifs d'aspiration  The arrow B indicates the direction of rotation of the packed cylinder 5 and the arrow C indicates the direction of rotation of the packed cylinder 6 The references 9, 14 and 19 respectively designate suction devices

pour les impuretés sortant par les ouvertures d'élimi-  for impurities exiting the disposal openings

nation 7, 12 et 17 Les arêtés d'élimination (lames d'élimination) 8, 13 et 18 sont suivies chacune de deux  nation 7, 12 and 17 The elimination edges (elimination slides) 8, 13 and 18 are each followed by two

éléments de cardage fixes, garnis, désignés respective-  stationary carding elements, garnished, designated respectively

ment par 10 et 11, 15 et 16 ainsi que 20 et 21 Les flèches E, F indiquent les sens de rotation des rouleaux  10 and 11, 15 and 16 and 20 and 21 The arrows E, F indicate the direction of rotation of the rollers

alimentaires 3 a et 3 b.food 3 a and 3 b.

Selon la figure 2, le troisième cylindre garni 6 est suivi d'un quatrième cylindre garni 26, auquel sont coordonnés une ouverture d'élimination 27, une arête d'élimination 28, un dispositif d'aspiration 29 et deux éléménts de cardage fixes 30, 31 La flèche D indique le sens de rotation du cylindre garni 26 Une arête de séparation 28 ' est prévue sur le chemin du courant d'air 25, 24 Au-dessus du cylindre garni 4, se trouve un dispositif d'alimentation en flocons 32, par exemple de type Tr Utzschler EXACTAFEED FBK, qui comprend  According to FIG. 2, the third packed cylinder 6 is followed by a fourth packed cylinder 26, which is coordinated with an elimination opening 27, an elimination edge 28, a suction device 29 and two stationary carding elements 30. The arrow D indicates the direction of rotation of the packed cylinder 26 A separation edge 28 'is provided on the path of the air stream 25, 24 On top of the packed cylinder 4 is a flake feed device 32, for example Tr Utzschler type EXACTAFEED FBK, which includes

une cheminée de réserve 33 en haut, une cheminée d'ali-  a reserve chimney 33 at the top, a chimney of

mentation 34 en bas et, entre elles, un rouleau d'amenée tournant lentement et un cylindre ouvreur 36 tournant à grande vitesse Deux rouleaux délivreurs 37 a, 37 b sont installés à l'extrémité inférieure de la cheminée d'alimentation 34 pour transférer la matière fibreuse 38  34 at the bottom and, between them, a slowly rotating feed roller and a high-speed opener roll 36. Two delivery rollers 37a, 37b are installed at the lower end of the feed funnel 34 to transfer the fibrous material 38

directement au cylindre garni 4.directly to the packed cylinder 4.

Selon la figure 3, le cylindre garni 4 est précédé d'un dispositif d'alimentation formé d'un rouleau alimentaire 3 tournant lentement et d'un guide ou table d'alimentation 2 La flèche G indique le sens de rotation du rouleau alimentaire 3 Ce rouleau et le cylindre garni 4 tournent tous deux en sens contraire à  According to Figure 3, the packed cylinder 4 is preceded by a feed device formed of a slowly rotating food roller 3 and a guide or feed table 2 The arrow G indicates the direction of rotation of the food roller 3 This roller and the packed cylinder 4 both turn in the opposite direction to

celui des aiguilles d'une montre.that of the needles of a watch.

La figure 4 montre un système d'alimentation dit de même sens, dans lequel le cylindre alimentaire 3 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche H) et le cylindre 4 tourne en sens contraire (flèche A) pour conférer des efforts d'avancement dans le même sens  FIG. 4 shows a so-called feed system in the same direction, in which the feed roll 3 rotates in the clockwise direction (arrow H) and the roll 4 rotates in the opposite direction (arrow A) to make efforts progress in the same direction

à la matière dans l'intervalle.to matter in the meantime.

Selon la figure 5, un cylindre détacheur 39, garni de tiges ou aiguilles 40 et tournant dans le sens  According to Figure 5, a detaching cylinder 39, lined with rods or needles 40 and rotating in the direction

de la flèche I, est prévu entre les rouleaux alimen-  arrow I is provided between the feed rollers

taires 3 a, 3 b et le premier cylindre garni 4 Sous le cylindre 39, se trouve une grille 41, par les ouvertures 41 a de laquelle passent les impuretés éliminées de la  3a, 3b and the first packed cylinder 4 Under the cylinder 39, there is a grid 41, through the openings 41a, from which the impurities removed from the

matière fibreuse.fibrous material.

La figure 6 montre un appareil dans lequel une lame d'élimination 8 est coordonnée aux aiguilles 40 du hérisson 39; l'arête 8 ' de la lame est dirigée en sens contraire au sens de rotation A du hérisson 39 Une ouverture d'élimination 7 est prévue devant la lame  FIG. 6 shows an apparatus in which an elimination blade 8 is coordinated with the needles 40 of the hedgehog 39; the edge 8 'of the blade is directed in the opposite direction to the direction of rotation A of the hedgehog 39 An elimination opening 7 is provided in front of the blade

d'élimination 8, vu dans le sens de rotation A L'appa-  8, seen in the direction of rotation.

reil selon la figure 6 comporte l'un après l'autre un hérisson 39 et deux cylindres 4 et 5 avec des garnitures  6 according to FIG 6 comprises one after the other a hedgehog 39 and two cylinders 4 and 5 with fittings

à dents de scie.sawtooth.

La figure 7 montre un appareil selon 1 'inven-  FIG. 7 shows an apparatus according to the invention

tion qui comporte l'un après l'autre un hérisson 39 et trois cylindres 4, 5 et 6 avec des garnitures à dents de scie.  which comprises one after the other a hedgehog 39 and three cylinders 4, 5 and 6 with sawtooth fittings.

Claims (12)

REVENDI CATIONSREVENDI CATIONS 1 Appareil pour ouvrir et nettoyer des matières fibreuses, en particulier du coton, comprenant au moins trois cylindres garnis à la suite d'un dispositif d'amenée, dans lequel au moins une arête d'élimination  Apparatus for opening and cleaning fibrous materials, in particular cotton, comprising at least three filled cylinders following a delivery device, wherein at least one elimination edge d'impuretés et une ouverture d'élimination correspon-  impurities and a corresponding elimination aperture dante sont coordonnées à chacun d'au moins deux cy-  are coordinated to each of at least two lindres garnis, dans lequel les forces centrifuges à la périphérie d'un cylindre garni sont plus grandes que les forces centrifuges à la périphérie du cylindre garni qui le précède, s'il y en a un, bien entendu, les cylindres garnis étant montés l'un à la suite de l'autre, et dans lequel un cylindre garni coopère chaque fois avec le cylindre garni qui le précède en tant que cylindre de détachage et de démêlage, caractérisé en ce que les diamètres des cylindres garnis ( 4, 5, 6, 26) sont égaux ou presque égaux et qu'au moins une arête d'élimination  packed lndres, in which the centrifugal forces at the periphery of a packed cylinder are greater than the centrifugal forces at the periphery of the packed cylinder which precedes it, if there is one, of course, the filled cylinders being mounted l one after the other, and in which a packed cylinder cooperates each time with the packed cylinder which precedes it as a stain and disentangling cylinder, characterized in that the diameters of the filled rolls (4, 5, 6, 26) are equal or nearly equal and at least one elimination edge ( 8, 13, 18, 28) d'impuretés et une ouverture d'élimina-  (8, 13, 18, 28) impurities and an elimination aperture tion correspondante ( 7, 12, 17, 27) sont coordonnées à  (7, 12, 17, 27) are coordinated at chaque cylindre garni ( 4, 5, 6, 26).  each filled cylinder (4, 5, 6, 26). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sens de rotation d'un cylindre garni ( 4, 5, 6, 26 > est contraire au sens de rotation (A, B, C, D) du  2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of a packed cylinder (4, 5, 6, 26> is opposite to the direction of rotation (A, B, C, D) of cylindre garni qui le précède.garnished cylinder which precedes it. 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vitesse circonférentielle d'un cylindre garni ( 4, 5, 6, 26) est plus grande que la vitesse circonférentielle du cylindre garni qui le précède.  Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential speed of a packed cylinder (4, 5, 6, 26) is greater than the circumferential speed of the packed cylinder which precedes it. 4 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 3, caractérisé en ce que le nombre de pointes par unité de surface de la garniture ( 4 a, 5 a, 6 a, 26 a) d'un cylindre garni ( 4, 5, 6, 26) est plus grande que le nombre de pointes par unité de surface de  1 to 3, characterized in that the number of spikes per unit area of the liner (4a, 5a, 6a, 26a) of a packed cylinder (4, 5, 6, 26) is larger that the number of points per unit area of la garniture du cylindre garni qui le précède.  the garnish of the stuffed cylinder which precedes it. Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un élément de cardage fixe, garni ( 10, 11; 15, 16; 20, 21; 30, 31 >,  Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one stationary, stationary carding element (10, 11; 15, 16; 20, 21; 30, 31>, est coordonné à chaque cylindre garni ( 4, 5, 6, 26 >.  is coordinated with each packed cylinder (4, 5, 6, 26>. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'amenée (d'alimentation en fibres) comporte deux  Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the feed device (fiber feed) comprises two cylindres alimentaires ( 3 a, 3 b) tournant lentement.  food cylinders (3a, 3b) rotating slowly. 7 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'amenée (d'alimentation en fibres) comporte un rouleau  1 to 5, characterized in that the feed device (fiber feed) comprises a roller alimentaire ( 3) tournant lentement et un guide d'ali-  (3) slowly rotating and a food guide mentation ( 2).mentation (2). 8 Appareil, en particulier selon l'une quel-  8 Apparatus, in particular according to any one conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au  one of claims 1 to 7, characterized in that moins un hérisson ( 39), un cylindre détacheur ou un  minus a hedgehog (39), a detaching cylinder or a cylindre semblable est prévu entre le dispositif d'ame-  similar cylinder is provided between the device née (d'alimentation en fibres) ( 2; 3, 3 a, 3 b) et le  (fiber feed) (2; 3, 3 a, 3 b) and the premier cylindre garni ( 4).first packed cylinder (4). 9 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 8, caractérisé en ce qu'un dispositif d'alimentation en flocons ( 32), possédant une cheminée d'alimentation ( 34), est coordonné au premier cylindre  1 to 8, characterized in that a flake feed device (32) having a feed stack (34) is coordinated with the first cylinder garni ( 4).garnished (4). 10 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 9, caractérisé en ce qu'un système d'aspi-  cations 1 to 9, characterized in that a vacuum system ration et d'évacuation pneumatiques de fibres ( 22, 23) est coordonné au dernier cylindre garni ( 6; 26), ayant  pneumatic supply and discharge (22, 23) is coordinated with the last filled cylinder (6; 26), having la plus grande vitesse circonférentielle.  the highest circumferential speed. 11 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins une lame d'élimination ( 8) est coordonnée aux tiges ( 40) ou aux aiguilles du cylindre détacheur ou du hérisson ( 39 >, lame dont l'arête d'élimination ( 8 ') est dirigée en sens contraire au sens de rotation (A) du cylindre détacheur  cations 1 to 10, characterized in that at least one elimination blade (8) is coordinated with the rods (40) or with the needles of the detaching cylinder or the hedgehog (39>, blade whose elimination edge (8 ') is directed in the opposite direction to the direction of rotation (A) of the detacher cylinder ou du hérisson ( 39).or hedgehog (39). 12 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 11, caractérisé en ce que le hérisson ( 39)  cations 1 to 11, characterized in that the hedgehog (39) est suivi de deux cylindres à dents de scie ( 4, 5).  is followed by two sawtooth cylinders (4, 5). 13 Appareil selon l'une quelconque des revendi-  Apparatus according to any of the claims cations 1 à 12, caractérisé en ce que le hérisson ( 39)  cations 1 to 12, characterized in that the hedgehog (39) est suivi de trois cylindres à dents de scie ( 4, 5, 6).  is followed by three sawtooth cylinders (4, 5, 6).
FR9100762A 1990-01-23 1991-01-23 APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIALS, PARTICULARLY COTTON. Expired - Fee Related FR2657360B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4001816 1990-01-23
DE4039773A DE4039773C2 (en) 1990-01-23 1990-12-13 Cotton opening and cleaning machine - has equal size cylinders and trash extn. in stages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2657360A1 true FR2657360A1 (en) 1991-07-26
FR2657360B1 FR2657360B1 (en) 1995-05-19

Family

ID=25889309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100762A Expired - Fee Related FR2657360B1 (en) 1990-01-23 1991-01-23 APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIALS, PARTICULARLY COTTON.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3082948B2 (en)
BR (1) BR9100256A (en)
CH (1) CH682672A5 (en)
ES (1) ES2027895A6 (en)
FR (1) FR2657360B1 (en)
GB (1) GB2240995B (en)
IT (1) IT1245662B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018311C2 (en) * 1990-06-08 1999-05-20 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device for cleaning and opening textile fiber material, in particular cotton, with a rotating pin or needle roller arranged downstream of a feed device
DE4130147B4 (en) * 1990-09-17 2005-08-11 Trützschler GmbH & Co KG Device on a card, cleaning machine o. The like. For cotton fibers
GB2285637B (en) * 1991-03-28 1995-10-11 Truetzschler & Co Apparatus for cleaning and opening fibre material
EP3276055A1 (en) * 2016-07-29 2018-01-31 Tma-Sd, Llc. Textile apparatus for opening and cleaning textile fiber material and method for opening and cleaning textile fiber material
CH719002A1 (en) 2021-09-28 2023-03-31 Rieter Ag Maschf Cleaning device for fiber material.
CH719003A1 (en) 2021-09-28 2023-03-31 Rieter Ag Maschf Process and device for cleaning fiber material.
CN114959955B (en) * 2022-01-25 2023-08-04 东华大学 Fine opening device for dispersing superfine fibers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514565C (en) * 1929-04-19 1930-12-13 Max Oscar Schroeder Cleaning machine for fiber material
US2014673A (en) * 1932-11-04 1935-09-17 Technik & Invest Ag Carding cleaning, opening, and like machine for textile fibers
FR1235211A (en) * 1958-09-19 1960-07-01 Rieter Joh Jacob & Cie Ag Waterfall cleaner for fibrous materials
DE1135345B (en) * 1956-08-16 1962-08-23 Hergeth Kg Masch Apparate Saw tooth opener for opening fiber material, especially cotton
US4115903A (en) * 1977-02-10 1978-09-26 Garnett-Bywater Limited Processing of fibrous materials to reduce same to a generally homogeneous mass of fibers

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB256639A (en) * 1925-08-06 1927-03-24 Carlo Schleifer Improvements in and relating to carding and similar machines
GB849548A (en) * 1956-08-16 1960-09-28 Dodd Invest Ltd An improved fibre cleaner
GB1014898A (en) * 1964-04-20 1965-12-31 August Louis Miller Apparatus for cleaning textile fibres
GB1350770A (en) * 1970-11-10 1974-04-24 Mackie & Sons Ltd J Textile carding machines
DE2245943B2 (en) * 1972-09-19 1975-01-23 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Open-end spinning device
SU588267A1 (en) * 1976-01-12 1978-01-15 Alekhin Aleksandr P Opening machine
US4219908A (en) * 1978-05-15 1980-09-02 Cotton, Incorporated Process and apparatus for treating fibrous materials for subsequent processing
ES8402629A1 (en) * 1982-10-07 1983-08-16 Estruch Portell Jose Cards
US4524492A (en) * 1982-12-23 1985-06-25 Elliott Olin S Carding apparatus and method
DE3711640A1 (en) * 1987-04-07 1988-10-27 Hollingsworth Gmbh DEVICE FOR CLEANING AND OPENING TEXTILE FIBER GOODS
DE3744096A1 (en) * 1988-02-12 1989-07-06 Truetzschler & Co DEVICE ON A CARD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514565C (en) * 1929-04-19 1930-12-13 Max Oscar Schroeder Cleaning machine for fiber material
US2014673A (en) * 1932-11-04 1935-09-17 Technik & Invest Ag Carding cleaning, opening, and like machine for textile fibers
DE1135345B (en) * 1956-08-16 1962-08-23 Hergeth Kg Masch Apparate Saw tooth opener for opening fiber material, especially cotton
FR1235211A (en) * 1958-09-19 1960-07-01 Rieter Joh Jacob & Cie Ag Waterfall cleaner for fibrous materials
US4115903A (en) * 1977-02-10 1978-09-26 Garnett-Bywater Limited Processing of fibrous materials to reduce same to a generally homogeneous mass of fibers

Also Published As

Publication number Publication date
GB9101356D0 (en) 1991-03-06
ITMI910103A1 (en) 1992-07-18
BR9100256A (en) 1991-10-22
GB2240995B (en) 1994-08-17
GB2240995A (en) 1991-08-21
ES2027895A6 (en) 1992-06-16
ITMI910103A0 (en) 1991-01-18
JP3082948B2 (en) 2000-09-04
JPH04214417A (en) 1992-08-05
CH682672A5 (en) 1993-10-29
FR2657360B1 (en) 1995-05-19
IT1245662B (en) 1994-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2466520A2 (en) DEVICE FOR REMOVING IMPURITIES FROM A FIBROUS MATERIAL, ESPECIALLY COTTON
FR2666823A1 (en) Apparatus having carrying elements for a card or cleaning machine for cotton fibres
US6212738B1 (en) Method and device for fibre production
US5146652A (en) Apparatus for opening and cleaning fiber material
FR2635122A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIAL
FR2842218A1 (en) DEVICE FOR COTTON, CLEANING MACHINE AND ANALOG, FOR COTTON
FR2459303A1 (en) FACILITY FOR TREATING FIBROUS MATERIAL CONTAINING CHARPIE
CH622034A5 (en)
FR2657360A1 (en) APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY COTTON.
CH616182A5 (en)
FR2511710A1 (en) APPARATUS FOR OPENING AND CLEANING COTTON WASTE
US4441232A (en) Method and apparatus for removing a fiber fraction from seed cotton
US4984334A (en) Method and apparatus for removing a fiber fraction from seed cotton
FR2613730A1 (en) MACHINE FOR THE FINE OPENING AND PURIFICATION OF FIBROUS MATERIALS OR THE LIKE
JPS6123286B2 (en)
FR2634789A1 (en) DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE IMPURITY BLADE, FOR A CARD, A CLEANING MACHINE OR THE LIKE COTTON FIBER MACHINE
FR2814759A1 (en) SEPARATOR DEVICE IN A CARD OR CLEANER FOR FIBER MATERIALS, ESPECIALLY COTTON
AU2017202132B2 (en) Improved lint cleaner
EP1300492B1 (en) Process and installation for the production of a condensed non-woven and device for condensing a non-woven
FR2507110A1 (en) STAMPING MACHINE
EP1589132A1 (en) Carding machine with a rotating suction transfer device
FR2823508A1 (en) DEVICE ON A CARDING MACHINE FOR HOMOGENEIZING THE FIBER SAIL OR TAPE
EP1318217A1 (en) Carding machine with an accumulator transfer cylinder
BE1005562A4 (en) Method and machine for the production of fibre sail.
FR2674543A1 (en) DEVICE FOR CLEANING AND OPENING FIBROUS AND FLAKE MATERIAL.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100930