FR2653237A1 - Periscope viewer for imaging appliance - Google Patents

Abstract

Device consisting of a portable periscope on which is fixed a photographic appliance, a camera or a camcorder; so as to be able to take pictures (capture images) when direct sighting is impossible.

Description

La présente invention concerne un viseur périscopique pour appareil photo, caméra ou caméscope.The present invention relates to a periscope viewfinder for a camera, video camera or camcorder.

Cet appareil est destiné à pouvoir cadrer facilement le sujet à photographier lorsqu'il n'est pas possible de le faire en visée directe.This device is intended to be able to easily frame the subject to be photographed when it is not possible to do it in direct sight.

Cest le cas par exemple, en reportage, du photographe de presse qui ne peut pas toujours se trouver au premier rang ou des photographes militaire et animalier, quine peuvent se montrer.This is the case, for example, in reporting, of the press photographer who cannot always be in the front row or of military and animal photographers, who can show themselves.

Le viseur périscopique, objet de la présente invention, va permettre à l'utilisateur de cadrer son sujet et par conséquent de visuliser l'image qu'il obtiendra, alors que seule la partie supérieure du dispositif est visible du sujet.The periscopic viewfinder, object of the present invention, will allow the user to frame his subject and therefore to view the image he will obtain, while only the upper part of the device is visible from the subject.

Les militaires utilisent depuis longtemps les périscopes pour des raisons évidentes de sécurité et de discréion, de même qu'ils prennent des clichés à travers les périscopes des sous-marins ; en revanche, il peut être également intéressant pour eux de disposer d'un système de visée simple s'assujettissant sur un appareil de prise de vue classique.The military has long used periscopes for obvious security and privacy reasons, as well as taking pictures through the periscopes of submarines; on the other hand, it may also be advantageous for them to have a simple aiming system which is subject to a conventional camera.

La simplicité de l'appareil et son faible prix de revient en font un accessoire destiné à tous les photographes amateur ou professionnels désirant opérer dans des lieux ou la visée directe est impossible.The simplicity of the camera and its low cost make it an accessory intended for all amateur or professional photographers wishing to operate in places where direct aiming is impossible.

L'originalité du système consiste à fixer d'une manière rigide un appareil de prise de vue sur un périscope conçu pour cet usage. Cette fixation peut être réalisée soit à l'aide d'une vis s'engageant dans la partie taraudée qui est préyue sous ce type d'appareil, soit par l'intermédiaire d'un sabot prismatique s'engageant dans une partie complémentaire à ouverture rapide telle qu'il en existe sur les pieds destinés à ces mêmes appareils, soit encore par l'intermédiaire de l'objectif de prise de vues.The originality of the system consists in rigidly fixing a camera on a periscope designed for this use. This fixing can be carried out either by means of a screw engaging in the tapped part which is provided under this type of device, or by means of a prismatic shoe engaging in a complementary part with opening. fast as there are on the feet intended for these same cameras, or even through the lens of shooting.

Ce viseur périscopique peut être constitué soit d'un tube simple et rigide, soit d'un tube télescopique qui permet de diminuer son volume de transport et de stockage, et de s'adapter à la morphologie de l'utilisateur.This periscopic sight can be made up either of a simple and rigid tube, or of a telescopic tube which makes it possible to reduce its volume of transport and storage, and to adapt to the morphology of the user.

La figure 1 représente un viseur périscopique télescopique simplifié conforme à l'invention, où l'appareil de prise de vues est fixé sur la partie haute du viseur, faisant apparaître un problème de parallaxe résolu avec les dispositifs des autres figures.Figure 1 shows a simplified telescopic periscope viewfinder according to the invention, where the camera is fixed on the upper part of the viewfinder, showing a parallax problem solved with the devices of the other figures.

La figure 2 représente un viseur périscopique télescopique où le boîtier de l'appareil (7) est fixé d'une manière rigide sur la base du viseur périscopique par l'intermédiaire de la platine (6), tandis que son objectif (8) est assujetti à la partie haute. FIG. 2 represents a telescopic periscopic viewfinder where the camera housing (7) is rigidly fixed to the base of the periscopic viewfinder via the plate (6), while its objective (8) is subject to the upper part.

La figure 3 représente un viseur périscopique simplifié où l'appareil de prise de vues (7) muni de son objectif (8) est fixé sur la partie basse du viseur périscopique (1).FIG. 3 represents a simplified periscopic viewfinder where the camera (7) provided with its objective (8) is fixed on the lower part of the periscopic viewfinder (1).

En référence à ces dessins l'appareil est constitué d'un tube télescopique ou non (1), portant à l'extrémité inférieure un prisme ou miroir à 45 (2), dans lequel l'opérateur (3) peut observer l'image de son sujet (4) renvoyée par le prisrne ou le miroir supérieur (5). Sur la partie supérieure ou inféreure de l'appareil une platine (6) reçoit l'appareil de prise de vue (7) fixé dans cet exemple simple par une vis (9).With reference to these drawings, the apparatus consists of a telescopic tube or not (1), carrying at the lower end a prism or mirror at 45 (2), in which the operator (3) can observe the image of its subject (4) returned by the lens or the upper mirror (5). On the upper or lower part of the device, a plate (6) receives the camera (7) fixed in this simple example by a screw (9).

Que l'on utilise un tube de section circulaire ou polygonale, télescopique ou non, que l'image soit renvoyée par un jeu de miroirs ou par un jeu de prismes, que l'appareil de prise de vues soit fixé par un dispositif rapide ou vissé sur une platine, qu'il soit fixé à la partie supérieure ou à la partie inférieure du viseur, que l'objectif reste assujetti au boîtier de prise de vues ou qu'il soit désolidarisé comme sur la Fig 2, on ne sort pas du cadre de l'invention. Whether a tube of circular or polygonal cross section, telescopic or not, whether the image is returned by a set of mirrors or by a set of prisms, whether the camera is fixed by a quick device or screwed onto a stage, whether it is fixed to the upper part or to the lower part of the viewfinder, whether the lens remains fixed to the shooting box or whether it is detached as in Fig 2, one does not exit of the scope of the invention.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N S (7) en cadrant sa vue indirectement. (7) by framing its view indirectly. prisme ou miroir (5) et donc de pouvoir déclancher son appareil de prise de vues prism or mirror (5) and therefore to be able to trigger its camera lequel l'observateur (3) peut voir l'image du sujet (4) qui lui est renvoyée par le which the observer (3) can see the image of the subject (4) which is returned to him by the périscopique ou non, portant à sa partie inférieure un prisme ou un miroir (2) dans periscopic or not, carrying at its lower part a prism or a mirror (2) in caméras ou aux caméscopes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un tube (1) cameras or camcorders, characterized in that it consists of a tube (1) 1 # Dispositif de visée périscopique adaptable aux appareils photographiques, aux  1 # Periscopic sighting device adaptable to cameras, 2 # Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que l'appareil de prise2 # Device according to claim (1) characterized in that the gripping device de vues (7) est fixé sur la platine (6) du viseur périscopique et que la visée ne se of views (7) is fixed on the plate (6) of the periscopic viewfinder and that the aiming is not fait pas à travers l'appareil de prise de vues. not through the camera. 3 # Dispositif selon la revendication (1) carect isée en ce que l'observateur (3)3 # Device according to claim (1) carect ized in that the observer (3) vise le sujet (4) à travers son appareil de prise de vues (7) fixé à la partie aims at the subject (4) through his camera (7) attached to the part inférieure du dispositif par l'intermédiaire de la platine (6), tandis que l'objectif bottom of the device via the plate (6), while the objective de prise de vues (8) est fixé à la partie supérieure du viseur. camera (8) is attached to the top of the viewfinder. 4 # Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que l'observateur vise4 # Device according to claim (1) characterized in that the observer aims le sujet (4) à travers son appareil de prise de vues (7) muni de son objectif ; the subject (4) through his camera (7) provided with his lens; l'image du suiet à photographier (4) est alors revoyée par l'intermédiaire des the image of the subject to be photographed (4) is then reviewed via the prismes ou miroirs (5) et (2).  prisms or mirrors (5) and (2).