FR2652151A1 - REFRIGERATED REFRIGERATED COMPRESSORS. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une forme particulière de conduite d'aspiration de gaz frigorigène à l'intérieur de l'enveloppe hermétique d'un compresseur frigorifique. Une conduite (4), constituant un silencieux d'aspiration, est interposée entre l'enveloppe extérieure (1) d'un corps interne (2) et la culasse (3) de celui-ci. Application: Appareils frigorifiques d'usage domestique.The invention relates to a particular form of refrigerant gas suction pipe inside the hermetic envelope of a refrigeration compressor. A pipe (4), constituting a suction silencer, is interposed between the outer casing (1) of an inner body (2) and the cylinder head (3) thereof. Application: Refrigerating appliances for domestic use.

Description

L'invention concerne une forme particulière de conduite d'aspiration deThe invention relates to a particular form of suction line of

gaz frigorigène à l'intérieur d'un récipient hermétique qui renferme un compresseur électrique, particulièrement utilisé dans les appareils frigorifiques d'usage domestique. Dans le but de mieux illustrer la présente invention, on suppose que ladite conduite agit en étroite association avec le compresseur et qu'elle est réalisée en matière plastique injectée ou estampée, sans que cela limite naturellement l'invention à ce seul type de  refrigerant gas inside an airtight container which contains an electric compressor, particularly used in domestic refrigerating appliances. In order to better illustrate the present invention, it is assumed that said pipe acts in close association with the compressor and that it is made of plastic material injected or stamped, without this naturally limiting the invention to this type of

matériel et à cette seule association.  material and to this association alone.

Dans un compresseur électrique pour usage frigorifique, le gaz réfrigérant provenant du tube d'aspiration entre à l'intérieur du boîtier hermétique du  In an electric compressor for refrigerating use, the refrigerant gas from the suction tube enters inside the hermetic housing of the

compresseur et s'y détend.compressor and relaxes there.

Le corps du compresseur présente un tube d'aspiration relié à la soupape d'aspiration au moyen de canaux et de soupapes multiples qui permettent de véhiculer le gaz  The body of the compressor has a suction tube connected to the suction valve by means of channels and multiple valves which convey the gas

aspiré à l'intérieur du cylindre.  sucked inside the cylinder.

Du fait qu'il est en contact avec toutes les surfaces chaudes du compresseur durant ses passages, le gaz se  Because it is in contact with all the hot surfaces of the compressor during its passage, the gas is

réchauffe et voit sa densité diminuer.  warms up and sees its density decrease.

Ceci amène à une réduction du taux de remplissage du cylindre et donc, en définitive à une réduction du débit  This leads to a reduction in the filling rate of the cylinder and therefore, ultimately to a reduction in the flow rate

frigorifique du compresseur.compressor refrigeration.

En outre, le passage du gaz provoque un bruit d'aspiration sensible qui se transmet directement à  In addition, the passage of the gas causes a sensible suction noise that is transmitted directly to

l'extérieur de l'enveloppe du compresseur.  the outside of the compressor shell.

Tout ceci constitue, très souvent, un fonctionnement  All this is, very often, a functioning

insatisfaisant du point de vue du caractère silencieux.  unsatisfactory from the point of view of silence.

Ainsi, le but de la présente invention est de surmonter les inconvénients décrits ci-dessus et de réaliser un dispositif fiable, économique et de montage facile, qui mette en oeuvre des matériaux et des  Thus, the object of the present invention is to overcome the disadvantages described above and to provide a reliable, economical and easy to install device which implements materials and

techniques autorisées par l'état de la technique actuel.  techniques authorized by the current state of the art.

Le dispositif selon l'invention se caractérise principalement par le fait qu'une conduite faisant fonction de silencieux, est interposée entre l'enveloppe extérieure du compresseur et la culasse de celui-ci; l'orifice d'entrée de ladite conduite faisant face  The device according to the invention is characterized mainly by the fact that a pipe acting as a silencer is interposed between the outer casing of the compressor and the cylinder head thereof; the inlet orifice of said pipe facing

au tube d'aspiration du gaz frigorigène.  to the suction tube of the refrigerant gas.

Cette conduite, faisant fonction de silencieux, présente un parcours intérieur sinueux tel que  This pipe, acting as a silencer, has a sinuous interior path such as

représenté aux figures 2,3,4 et 5.  shown in Figures 2,3,4 and 5.

Il est ménagé, autour de l'orifice de sortie de ladite conduite, un petit canal de décharge pour la récupération des copeaux produits lors de  A small discharge channel is provided around the exit orifice of said pipe for the recovery of the chips produced during

l'implantation de la conduite.the implantation of the pipe.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront  Other features and benefits will appear

dans la description qui va suivre d'un mode de  in the following description of a mode of

réalisation du dispositif selon l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins sur lesquels: La figure 1 représente une vue de l'intérieur de l'enveloppe du compresseur avec le dispositif représenté en vue de face, constitué d'une conduite de liaison entre l'aspiration du gaz depuis l'extérieur du compresseur et la culasse, la figure 2 représente une vue de face intérieure du couvercle de la conduite, la figure 3 représente une coupe latérale du même détail, la figure 4 représente une vue de face intérieure du corps de la conduite, la figure 5 représente une coupe latérale du même détail, la figure 6 représente une vue à plus grande échelle  embodiment of the device according to the invention given by way of non-limiting example, with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents a view of the inside of the compressor casing with the device represented in front view, consisting of a connecting pipe between the suction of the gas from outside the compressor and the cylinder head, FIG. 2 shows an inside front view of the pipe cover, FIG. 3 shows a side section of the same detail, FIG. represents an inside front view of the body of the pipe, FIG. 5 shows a side section of the same detail, FIG. 6 represents a view on a larger scale

d'une partie A de la figure précédente.  of a part A of the previous figure.

L'idée essentielle de l'invention est décrite ici de la façon suivante: le courant de gaz qui provient de la conduite d'aspiration n'est pas dispersé dans l'enveloppe pour être ensuite aspiré dans le tube d'aspiration présent dans le corps du compresseur, mais il est tout de suite "intercepté" et orienté vers ladite culasse sans qu'on le  The essential idea of the invention is described here as follows: the gas stream coming from the suction pipe is not dispersed in the casing and then sucked into the suction tube present in the pipe. compressor body, but it is immediately "intercepted" and directed towards said cylinder head without being

laisse se diffuser.let it spread.

Pour cela, on dispose et l'on monte une conduite qui guide le parcours du gaz et qui effectue la liaison entre, d'un côté, la zone qui donne sur le tour d'entrée du gaz dans l'enveloppe, et del'autre côté, au trou d'aspiration  For this, we have and install a pipe that guides the path of the gas and which makes the connection between, on one side, the area that faces the gas inlet tower in the envelope, and del ' other side, at the suction hole

situé dans la culasse.located in the breech.

La séparation ainsi réalisée du courant de gaz et le parcours particulier individuel ont pour résultat d'éviter la surchauffe du gaz et- de bloquer le bruit de  The separation thus achieved of the gas stream and the particular individual path have the result of avoiding overheating of the gas and of blocking the noise of

l'aspiration à l'intérieur de ladite conduite.  suction within said conduit.

En référence à la figure 1, on peut observer les composants suivants: 1: enveloppe du compresseur, 2: corps du compresseur, 3 culasse, 4: conduite, vue depuis son couvercle, : tube d'aspiration du gaz frigorigène En référence aux figures 2 et 3, nous observons les détails suivants: : paroi intérieure de guidage du courant entrant, 6: deux ailettes de guidage du courant,  With reference to FIG. 1, the following components can be observed: 1: compressor casing, 2: compressor body, 3 cylinder head, 4: pipe, seen from its cover,: refrigerant gas suction pipe Referring to FIGS. 2 and 3, we observe the following details: inner wall guiding the incoming current, 6: two fins guiding the current,

7: entrée du gaz.7: gas inlet.

En référence aux figures 4,5 et 6, nous observons les détails suivants: 8: corps de la conduite, 9: trou d'introduction du gaz dans le clapet d'aspiration, : face de contact pour les parois intérieures et les ailettes fixées sur le couvercle, 11: ailette de déviation du gaz provenant du tube d'aspiration, 12: petit canal de décharge circulaire et périphérique par  Referring to Figures 4,5 and 6, we observe the following details: 8: pipe body, 9: gas introduction hole in the suction valve,: contact face for the inner walls and fixed fins on the cover, 11: gas deflecting fin from the suction tube, 12: small circular and peripheral discharge channel by

rapport au trou 9.to the hole 9.

La conduite 4, constituant un silencieux d'aspiration en matière plastique, avec un trou 7 pour l'entrée du gaz et un trou 9 pour la sortie, est reliée à la culasse 3 du  The pipe 4, constituting a plastic suction silencer, with a hole 7 for the gas inlet and a hole 9 for the outlet, is connected to the cylinder head 3 of the

cylindre du compresseur.compressor cylinder.

Le gaz frigorigène passant à travers le tube d'amenée entre à l'intérieur du boîtier hermétique 1 du compresseur. Le trou 7 étant creusé dans la conduite alignée par rapport audit tube, une grande partie du gaz entre directement dans la conduite et ainsi dans la culasse, en  The refrigerant gas passing through the supply tube enters the inside of the hermetic housing 1 of the compressor. The hole 7 being hollowed in the pipe aligned with said tube, a large part of the gas enters directly into the pipe and thus into the cylinder head,

passant à travers le clapet d'aspiration.  passing through the suction valve.

L'accouplement culasse/conduite est réalisé au moyen d'une collerette de forme cylindrique (voir détail A)  The breech / pipe coupling is made by means of a cylindrical collar (see detail A)

formée autour du trou 9 d'amenée dans la culasse.  formed around the hole 9 to feed into the cylinder head.

La conduite est reliée à la culasse en montant à force ladite collerette, avec une légère interférence,  The pipe is connected to the cylinder head by forcing said collar, with slight interference,

afin d'assurer l'étanchéité du gaz.  to seal the gas.

Autour de la collerette d'étanchéité est réalisé une décharge 12 pour la récupération des copeaux de matière  Around the sealing collar is made a discharge 12 for the recovery of material chips

plastique dûs à l'implantation.plastic due to implantation.

Pour la fixation du silencieux sur la culasse, il peut être utilisé un élément à ressort, qui utilise pour son blocage une vis employée dans la fixation de la  For the fixing of the silencer on the cylinder head, it can be used a spring element, which uses for its blocking a screw used in the fixation of the

culasse.cylinder head.

Bien entendu, les modes de réalisation décrits et représentés en référence aux dessins annexés sont donnés purement à titre d'exemple de l'invention et sont susceptibles de nombreuses variantes et modifications sans  Of course, the embodiments described and shown with reference to the accompanying drawings are given purely by way of example of the invention and are capable of numerous variants and modifications without

que l'on ne s'écarte de la présente invention.  that one does not deviate from the present invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Compresseur électrique, notamment pour réfrigérateurs domestiques, comprenant une enveloppe extérieure (1), un corps interne (2), une culasse (3), un tube d'aspiration (5) du gaz situé à l'intérieur de l'enveloppe, caractérisé par le fait qu'une conduite (4) faisant fonction de silencieux est interposée entre ladite enveloppe (1) et la  An electric compressor, especially for domestic refrigerators, comprising an outer casing (1), an inner body (2), a cylinder head (3), a suction tube (5) of the gas located inside the casing , characterized in that a pipe (4) acting as a silencer is interposed between said casing (1) and the culasse (3).cylinder head (3). 2. Compresseur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite conduite faisant fonction de silencieux présente le trou d'entrée (7) du  2. Compressor according to the preceding claim, characterized in that said pipe acting as a silencer has the inlet hole (7) of the gaz faisant face au tube (5) d'aspiration.  gas facing the suction tube (5). 3. Compresseur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite conduite faisant fonction de silencieux présente un parcours intérieur sinueux tel que celui représenté sur les figures  3. Compressor according to the preceding claim, characterized in that said pipe acting as a silencer has a sinuous inner course such as that shown in FIGS. 2,3,4 et 5.2,3,4 and 5. 4. Compresseur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'autour du trou de sortie (9) de ladite conduite, il est ménagé un petit canal de décharge (12) pour la récupération des copeaux dûs à l'implantation  4. Compressor according to the preceding claim, characterized in that around the outlet hole (9) of said pipe, there is provided a small discharge channel (12) for the recovery of chips due to implantation de la conduite (4).of the pipe (4).