FR2651725A1 - Device for fixing a trailer to a towing vehicle - Google Patents

Abstract

a) The invention relates to a device for fixing a trailer to a towing vehicle. b) Device characterised in that the immobilising means consist of a through hole (7) provided in the hitching element (1) transversely to the tapped bore (6) which, in the working position, interacts with a corresponding transverse hole (11) provided in the threaded part (10) of the fastening element (2) to allow an immobilisation pin (16) to be fitted.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation d'une remorque à un véhicule tracteur. The present invention relates to a device for fixing a trailer to a towing vehicle.

Le développement des loisirs et notamment des loisirs de plein air (camping, caravaning...) entraîne une augmentation sans cesse croissante du nombre de particuliers qui décident d'adapter une remorque à leur véhicule de tourisme. The development of leisure and especially outdoor recreation (camping, caravanning ...) leads to an ever increasing increase in the number of individuals who decide to adapt a trailer to their passenger vehicle.

La mise en place de ces remorques oblige à fixer, sur le châssis du véhicule tracteur, un dispositif d'attelage qui est classiquement constitué par une tige rigide courbée vers le haut et terminée par une rotule. Lorsque le véhicule est utilisé sans remorque, la présence du dispositif d'attelage n'est pas sans inconvénient, même si la rotule est mise en place dans une enveloppe protectrice ; en particulier, la présence de ce dispositif peut gêner la lecture de la plaque d'immatriculation du véhicule : certains pays ont, pour cette raison, déjà interdit la mise en place à demeure" d'un dispositif d'attelage à rotule, et, il est certain que cette réglementation devrait dans les années à venir s'étendre à la plupart des pays industriels.  The installation of these trailers obliges to fix, on the chassis of the towing vehicle, a coupling device which is conventionally constituted by a rigid rod bent upwards and terminated by a ball joint. When the vehicle is used without a trailer, the presence of the coupling device is not without drawbacks, even if the ball joint is placed in a protective casing; in particular, the presence of this device can hinder the reading of the vehicle registration plate: some countries have, for this reason, already prohibited the permanent installation "of a ball-and-socket coupling device, and, it is certain that this regulation should in the coming years extend to most industrial countries.

Pour satisfaire à cette nouvelle exigence, les possesseurs de caravanes ou de remorques doivent donc, avant et après chaque utilisation, monter et démonter le dispositif d'attelage, ce qui représentait, jusqu'à présent, une opération longue et peu aisée. To meet this new requirement, owners of caravans or trailers must therefore, before and after each use, assemble and disassemble the coupling device, which until now has been a long and not very easy operation.

Des dispositifs particuliers de fixation d'une remorque à un véhicule tracteur ont déjà été proposés pour faciliter cette opération, mais, ces dispositifs sont généralement relativement sophistiqués et donc coûteux aucun de ces dispositifs n'a pu, jusqu'à présent, donner entière satisfaction. Special devices for attaching a trailer to a towing vehicle have already been proposed to facilitate this operation, but these devices are generally relatively sophisticated and therefore expensive, none of these devices has so far been able to give complete satisfaction. .

Parmi ces dispositifs, on peut noter, par exemple, celui décrit dans le brevet FR 88 13 558 qui se compose d'un élément d'attelage fixé à la partie arrière du châssis du véhicule, et dans lequel est percé un alésage taraudé dont l'axe correspond essentiellement à l'axe longitudinal du véhicule, d'un élément d'accrochage coudé amovible dont une extrémité porte une rotule tandis que l'extrémité opposée porte une partie filetée correspondant à l'alésage taraudé de façon à permettre le montage de l'élément d'accrochage sur l'élément d'attelage dans une position de travail dans laquelle l'extrémité portant la rotule de l'élément d'accrochage est dirigée verticalement, ainsi que de moyens de blocage coopérant avec des moyens de verrouillage pour permettre le démontage ou la mise en place en position de travail de l'élément d'accrochage à rotule sur l'élément d'attelage sans l'aide d'outil et interdire toute rotation de ces deux éléments l'un par rapport à l'autre dans cette dernière position. Among these devices, it may be noted, for example, that described in patent FR 88 13 558 which consists of a coupling element fixed to the rear part of the chassis of the vehicle, and in which is drilled a threaded bore whose l the axis essentially corresponds to the longitudinal axis of the vehicle, of a removable bent fastening element, one end of which carries a ball joint while the opposite end carries a threaded part corresponding to the threaded bore so as to allow the mounting of the coupling element on the coupling element in a working position in which the end bearing the ball of the coupling element is directed vertically, as well as locking means cooperating with locking means for allow disassembly or installation in the working position of the ball coupling element on the coupling element without the aid of tools and prohibit any rotation of these two elements one by r contribution to the other in this last position.

Malgré ses avantages, ce dispositif n'a pas permis de répondre à toutes les exigences, compte tenu d'une part, d'un coût de fabrication trop élevé, et d'autre part, de difficultés de montage rendant son utilisation incommode pour des particuliers non spécialistes dans le domaine de la mécanique. De plus, les organes de verrouillage de ce dispositif se sont avérés trop peu surs pour exclure tout démontage involontaire du dispositif en cours d'utilisation et donc pour satisfaire aux exigences de plus en plus strictes imposées par les Autorités. Despite its advantages, this device has not made it possible to meet all the requirements, taking into account, on the one hand, too high a manufacturing cost, and on the other hand, mounting difficulties making its use inconvenient for individuals not specialists in the field of mechanics. In addition, the locking members of this device have proved too unsafe to exclude any involuntary disassembly of the device in use and therefore to meet the increasingly stringent requirements imposed by the authorities.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de fixation d'une remorque à un véhicule tracteur du type susmentionné, dont le prix de revient soit particulièrement peu élevé, le montage d'une grande simplicité et qui soit parallèlement nettement plus sûr que les dispositifs similaires de l'art antérieur vis-à-vis des risques de démontage involontaire en cours d'utilisation. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for attaching a trailer to a tractor vehicle of the aforementioned type, the cost price of which is particularly low, the mounting of great simplicity and which is parallel significantly safer than similar devices of the prior art with regard to the risks of unintentional disassembly during use.

Ce dispositif est caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par un perçage traversant prévu dans l'élément d'attelage transversalement à l'alésage taraudé coopérant en position de travail avec un perçage transversal correspondant prévu dans la partie filetée de l'élément d'accrochage pour permettre la mise en place d'une goupille de blocage. This device is characterized in that the blocking means consist of a through hole provided in the coupling element transversely to the threaded bore cooperating in the working position with a corresponding transverse hole provided in the threaded part of the element attachment to allow the installation of a locking pin.

Il est clair que ces éléments ne nécessitent aucun usinage particulier, et sont donc particulièrement bon marché ; leur montage ou démontage n'exige que la mise en oeuvre d'opérations de vissage et de déplacement d'une goupille et est donc particulièrement simple, même pour un utilisateur non spécialisé dans le domaine de la mécanique. It is clear that these elements do not require any particular machining, and are therefore particularly inexpensive; their assembly or disassembly requires only the implementation of screwing and moving operations of a pin and is therefore particularly simple, even for a user not specialized in the field of mechanics.

Pour que ce dispositif puisse donner entière satisfaction, il est bien entendu nécessaire que le positionnement de l'élément d'accrochage en position de travail, et donc la mise en coïncidence du perçage de ce dernier élément avec celui de l'élément d'attelage, (correspondant à l'amenée en position verticale de l'extrémité portant la rotule de l'élément d'accrochage) puisse être effectuée de façon quasi automatique sans nécessiter de "tâtonnement". In order for this device to be entirely satisfactory, it is of course necessary for the positioning of the fastening element in the working position, and therefore making the drilling of the latter element coincide with that of the coupling element. , (corresponding to the bringing in a vertical position of the end carrying the ball joint of the fastening element) can be carried out almost automatically without requiring "groping".

A cet effet et selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de blocage comportent des organes de positionnement empêchant tout vissage de l'élément d'accrochage dans l'alésage taraudé de l'élément d'attelage au delà de la position de travail de façon à faciliter le positionnement des deux éléments dans cette position et à garantir la correspondance des deux perçages ainsi que la verticalité de l'extrémité portant la rotule de l'élément d'accrochage. To this end and according to another characteristic of the invention, the blocking means comprise positioning members preventing any screwing of the hooking element in the threaded bore of the coupling element beyond the position of work so as to facilitate the positioning of the two elements in this position and to guarantee the correspondence of the two holes as well as the verticality of the end carrying the ball of the hooking element.

Conformément à l'invention, ces organes de positionnement peuvent avantageusement être constitués par une butée prévue sur la face arrière de l'élément d'attelage et contre laquelle vient en appui un ergot de positionnement fixé sur la périphérie de l'élément d'accrochage en amont de la partie filetée de cet élément. According to the invention, these positioning members can advantageously be constituted by a stop provided on the rear face of the coupling element and against which abuts a positioning lug fixed on the periphery of the coupling element upstream of the threaded part of this element.

Conformément à l'invention, l'élément d'accrochage est, le plus souvent, constitué par un élément essentiellement cylindrique ; dans ce cas, cet élément peut avantageusement porter sur sa périphérie une rondelle formant collerette et portant l'ergot de positionnement. In accordance with the invention, the attachment element is most often constituted by an essentially cylindrical element; in this case, this element can advantageously carry on its periphery a washer forming a collar and carrying the positioning lug.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage sont constitués par une broche de verrouillage dont une extrémité est destinée à coopérer avec une perforation transversale prévue à cet effet à une extrémité de la goupille de blocage tandis que l'extrémité opposée porte un anneau à ressort rappelé élastiquement en direction du corps de broche de façon à s'appuyer contre la périphérie externe de l'élément d'attelage en position de travail et à bloquer la goupille de blocage dans les perçages en coïncidence des éléments d'attelage et d'accrochage. According to another characteristic of the invention, the locking means consist of a locking pin, one end of which is intended to cooperate with a transverse perforation provided for this purpose at one end of the locking pin while the opposite end carries a spring ring elastically biased towards the spindle body so as to bear against the external periphery of the coupling element in the working position and to lock the locking pin in the holes coincident with the coupling elements and hanging.

Cet anneau à ressort est avantageusement constitué par un "pseudo anneau" métallique gauche fixé à la broche de verrouillage par deux extrémités montées décalée ; il est clair que, lorsque cet anneau a été rabattu, contre l'élément d'attelage, au delà de l'extrémité de la broche de verrouillage, en position de travail, tout déplacement involontaire de la goupille de blocage, et donc, toute rotation de l'élément d'accrochage par rapport à l'élément d'attelage devient impossible ; bien entendu, pour que ce dispositif puisse donner satisfaction, il est nécessaire que le diamètre de l'anneau soit supérieur à la longueur de la broche de verrouillage, afin que celui-ci puisse venir en appui contre la paroi extérieure de l'élément d'attelage. This spring ring is advantageously constituted by a left metallic "pseudo ring" fixed to the locking pin by two ends mounted offset; it is clear that, when this ring has been folded back, against the coupling element, beyond the end of the locking pin, in the working position, any involuntary movement of the locking pin, and therefore, any rotation of the hooking element relative to the coupling element becomes impossible; of course, for this device to be satisfactory, it is necessary that the diameter of the ring be greater than the length of the locking pin, so that it can come to bear against the outer wall of the element d 'coupling.

Selon une autre caractéristique de l'invention, permettant de faciliter la manipulation du dispositif, l'extrémité de la goupille de blocage opposée à la perforation transversale est munie d'une poignée. According to another characteristic of the invention, making it easier to handle the device, the end of the locking pin opposite the transverse perforation is provided with a handle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, de nature à diminuer le nombre de pièces devant être manipulées par l'utilisateur, et par suite, limiter les risques de pertes, l'extrémité opposée à la perforation transversale de la goupille de blocage, le cas échéant la poignée, est reliée à l'anneau à ressort, notamment, au moyen d'une chaînette.  According to another characteristic of the invention, such as to reduce the number of parts that have to be handled by the user, and consequently, limit the risk of loss, the end opposite to the transverse perforation of the locking pin, the if necessary, the handle is connected to the spring ring, in particular by means of a chain.

Lorsque le dispositif n'est pas en position de travail, c'est-à-dire que le véhicule ne transporte pas de remorque, il est nécessaire d'obturer les orifices de l'élément d'attelage, c'est-à-dire le ou les orifices de l'alésage taraudé ainsi que les deux orifices du perçages traversant ; à cet effet, il est prévu des bouchons, notamment en polyéthylène ; pour diminuer, là encore, les risques de perte, il est avantageux d'associer l'un des bouchons d'obturation des orifices de l'alésage taraudé avec les deux bouchons d'obturation des extrémités du perçage traversant en un bouchon triple. When the device is not in the working position, that is to say that the vehicle is not transporting a trailer, it is necessary to close the holes in the coupling element, i.e. say the orifice (s) of the threaded bore as well as the two orifices of the through hole; for this purpose, caps are provided, in particular made of polyethylene; to reduce, again, the risk of loss, it is advantageous to combine one of the plugs for closing the orifices of the tapped bore with the two plugs for closing the ends of the through hole in a triple plug.

Les matériaux constitutifs de l'élément d'attelage ainsi que de l'élément d'accrochage ne sont, bien entendu, pas limitatifs de l'invention ; on peut, cependant noter qu'il est avantageux de mouler l'élément d'attelage en fonte GS 400/12 et de fabriquer le dispositif d'accrochage en acier A 60 F. The materials constituting the coupling element as well as the attachment element are, of course, not limiting of the invention; it can, however, be noted that it is advantageous to mold the coupling element of cast iron GS 400/12 and to manufacture the attachment device in A 60 F steel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'attelage ainsi que l'élément d'accrochage peuvent être des éléments métalliques munis d'un revêtement polyester, polymérisé à 250"C déposé par voie électrostatique. According to another characteristic of the invention, the coupling element as well as the attachment element can be metallic elements provided with a polyester coating, polymerized at 250 "C deposited electrostatically.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant au dessin annexé qui est une perspective "éclatée" représentant les différents éléments constitutifs de ce dispositif. The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the appended drawing which is an "exploded" perspective representing the various constituent elements of this device.

Selon la figure, le dispositif de fixation est schématiquement constitué d'un élément d'attelage 1 et d'un élément d'accrochage coudé 2. According to the figure, the fixing device is schematically made up of a coupling element 1 and an angled hooking element 2.

L'élément d'attelage 1 est constitué d'une partie centrale 3 se prolongeant à sa partie supérieure par deux ailettes 4 portant respectivement deux perforations 5 destinées à permettre la fixation de l'élément 1 à la partie arrière du châssis du véhicule, au dessous de la ferrure d'attelage, au moyen de quatre vis non représentées. The coupling element 1 consists of a central part 3 extending at its upper part by two fins 4 carrying respectively two perforations 5 intended to allow the fixing of the element 1 to the rear part of the chassis of the vehicle, to the below the coupling fitting, by means of four screws not shown.

La partie médiane 3 de l'élément d'attelage 1 est percée d'un alésage taraudé 6 dont l'axe correspond essentiellement à l'axe longitudinal x-x' du véhicule non représenté. The middle part 3 of the coupling element 1 is pierced with a threaded bore 6 whose axis essentially corresponds to the longitudinal axis x-x 'of the vehicle not shown.

La partie médiane 3 de l'élément d'attelage 1 porte, par ailleurs, un perçage traversant transversal 7 dont le rôle sera décrit plus en détail dans la suite de cet exposé. The middle part 3 of the coupling element 1 carries, moreover, a transverse through hole 7 whose role will be described in more detail in the remainder of this description.

Un bouchon en polyéthylène 8 permet d'obturer l'orifice avant de l'alésage 6 lorsque le dispositif n'est pas en service tandis qu'un bouchon triple 8', également en polyéthylène, permet d'obturer simultanément l'orifice arrière de cet alésage 6 ainsi que les extrémités du perçage 7. A polyethylene plug 8 makes it possible to close the front hole of the bore 6 when the device is not in service while a triple plug 8 ', also made of polyethylene, makes it possible to close the rear hole of this bore 6 as well as the ends of the bore 7.

L'élément d'accrochage 2 est, quant à lui, constitué par un élément cylindrique coudé essentiellement à angle droit, et dont une extrémité porte une rotule 9, tandis que l'extrémité opposée est munie d'une partie filetée 10 correspondant à l'alésage taraudé 6 et permettant la fixation de l'élément 2 sur l'élément d'attelage 1 dans une position de travail dans laquelle l'extrémité portant la rotule 9 est dirigée verticalement. The fastening element 2 is, in turn, constituted by a cylindrical element bent essentially at a right angle, and one end of which carries a ball joint 9, while the opposite end is provided with a threaded part 10 corresponding to the 'tapped bore 6 and allowing the attachment of the element 2 on the coupling element 1 in a working position in which the end carrying the ball 9 is directed vertically.

L'alésage taraudé 6 et le filetage 10 sont de préférence munis de filets ronds (Norme NF S 00.016) ; il ne s'agit, cependant, pas là d'une caractéristique limitative de l'invention. The threaded bore 6 and the thread 10 are preferably provided with round threads (Standard NF S 00.016); however, this is not a limiting feature of the invention.

Par ailleurs, la partie filetée 10 de l'élément d'accrochage 2 est munie d'un perçage transversal 11 correspondant au perçage 7 de l'élément d'attelage 1, et positionné de manière à se trouver en coïncidence avec ce perçage lorsque l'élément 2 se trouve en position de travail (axe y-y' de l'extrémité portant la rotule 9 dirigé verticalement). Furthermore, the threaded part 10 of the hooking element 2 is provided with a transverse bore 11 corresponding to the bore 7 of the coupling element 1, and positioned so as to be in coincidence with this bore when the 'element 2 is in the working position (axis yy' of the end carrying the ball 9 directed vertically).

Pour exclure tout vissage excessif de l'élément d'accrochage 2 dans l'alésage taraudé 6 de l'élément d'attelage 1 et éviter tout "tâtonnement", cet élément 2 est muni, sur sa périphérie externe, d'une collerette 12 portant un ergot de positionnement 13 venant en appui contre une butée 14 fixée sur la face arrière 15 de l'élément d'attelage 1 lorsque l'élément 2 se trouve en position de travail (perçage 11 et 7 en coïncidence, axe y-y' orienté verticalement). To exclude any excessive screwing of the fastening element 2 in the threaded bore 6 of the coupling element 1 and to avoid any "trial and error", this element 2 is provided, on its external periphery, with a flange 12 bearing a positioning lug 13 bearing against a stop 14 fixed on the rear face 15 of the coupling element 1 when the element 2 is in the working position (drilling 11 and 7 coincidentally, axis yy 'oriented vertically).

Une goupille de blocage 16 dont une extrémité porte une poignée 17 peut être introduite dans les perçages 7, 11 en coïncidence, et verrouillée dans cette position au moyen d'une broche de verrouillage 18, pour empêcher toute rotation de l'élément d'accrochage 2 par rapport à l'élément d'attelage 1 en position de travail ; à cet effet, la broche 18 est mise en place dans une perforation transversale 22 prévue à l'extrémité de la goupille de blocage 16 opposée à la poignée 17. A locking pin 16, one end of which carries a handle 17 can be inserted into the holes 7, 11 in coincidence, and locked in this position by means of a locking pin 18, to prevent any rotation of the hooking element 2 with respect to the coupling element 1 in the working position; to this end, the pin 18 is placed in a transverse perforation 22 provided at the end of the locking pin 16 opposite the handle 17.

La broche de verrouillage 18 est, par ailleurs, munie à l'une de ses extrémités d'un anneau à ressort 19 de diamètre inférieur à la longueur de la broche 18 susceptible d'empêcher tout déplacement malencontreux en position de travail. Cet anneau 19 est rappelé élastiquement selon la flèche A contre le corps de la broche 18. The locking pin 18 is, moreover, provided at one of its ends with a spring ring 19 of diameter less than the length of the pin 18 capable of preventing any unintended movement in the working position. This ring 19 is resiliently recalled according to arrow A against the body of the pin 18.

Selon la figure, l'anneau à ressort 19 est, en fait, constitué par un "pseudo anneau" gauche dont les extrémités 20, 20' sont fixées à la broche 18 avec un certain décalage l'une par rapport à l'autre. According to the figure, the spring ring 19 is, in fact, constituted by a left "pseudo-ring" whose ends 20, 20 'are fixed to the pin 18 with a certain offset relative to each other.

Afin de limiter les risques de perte des différents éléments du dispositif, une chaîne 21 représentée schématiquement sur la figure, relie la poignée 17 de la goupille de blocage 16 et l'anneau 19 de la broche de verrouillage 18. In order to limit the risks of loss of the various elements of the device, a chain 21 shown diagrammatically in the figure, connects the handle 17 of the locking pin 16 and the ring 19 of the locking pin 18.

I1 est clair que, lorsque l'utilisateur veut monter le dispositif pour permettre d'atteler une remorque à son véhicule, il lui suffit d'enlever le bouchon 8' obturant l'orifice avant de l'élément d'attelage 1 puis, de visser la partie filetée 10 de l'élément d'accrochage 2 dans l'alésage taraudé 6 ; ce mouvement se trouve automatiquement interrompu lorsque l'ergot de positionnement 13 vient en appui contre la butée 14 : les perçages transversaux 11 et 7 se trouvent alors en coïncidence, et l'axe y-y' de l'extrémité de l'élément coudé 2 portant la rotule 9 est orienté verticalement. I1 is clear that, when the user wants to mount the device to allow a trailer to be coupled to his vehicle, it suffices to remove the plug 8 'closing the front opening of the coupling element 1 and then screw the threaded part 10 of the hooking element 2 into the threaded bore 6; this movement is automatically interrupted when the positioning lug 13 abuts against the stop 14: the transverse holes 11 and 7 are then in coincidence, and the axis yy 'of the end of the bent element 2 carrying the ball 9 is oriented vertically.

L'utilisateur n'a, alors, plus qu'à introduire, selon la flèche B, la goupille de blocage 16 dans les perçages 7, 11 alors en coïncidence, puis à mettre en place, selon la flèche C, la broche de verrouillage 18 dans la perforation 22. I1 ne lui reste alors qu'à rabattre, selon la flèche A, l'anneau 19 parallèlement à la paroi externe de l'élément d'attelage 1-au delà de la broche 18 pour garantir le maintien du dispositif dans cette position de travail, compte tenu de l'élasticité de cet anneau 19. The user then only has to insert, according to arrow B, the locking pin 16 into the holes 7, 11 then in coincidence, then to put in place, according to arrow C, the locking pin 18 in the perforation 22. I1 then remains only to fold down, according to arrow A, the ring 19 parallel to the external wall of the coupling element 1-beyond the pin 18 to guarantee the maintenance of the device in this working position, taking into account the elasticity of this ring 19.

Pour effectuer l'opération inverse, l'utilisateur n'a qu'à dégager l'anneau 19, puis, à retirer la broche 18 et la goupille 16 avant de dévisser l'élément 2 et de remettre en place le bouchon 8'. To perform the opposite operation, the user only has to release the ring 19, then remove the pin 18 and the pin 16 before unscrewing the element 2 and replacing the plug 8 '.

Il est clair qu'il s'agit là d'opérations simples ne présentant aucune difficulté même pour un utilisateur non spécialiste en mécanique.  It is clear that these are simple operations presenting no difficulty even for a user not specialized in mechanics.

Claims (1)

REVENDICATIONS le) Dispositif de fixation d'une remorque à un véhicule tracteur se composant d'un élément d'attelage (1) fixé à la partie arrière du châssis du véhicule et dans lequel est percé un alésage taraudé (6) dont l'axe (x-x') correspond essentiellement à l'axe longitudinal du véhicule, d'un élément d'accrochage coudé amovible (2) dont une extrémité porte une rotule (9) tandis que l'extrémité opposée porte une partie filetée (10) correspondant à l'alésage taraudé (6) de façon à permettre le montage de l'élément d'accrochage (2) sur l'élément d'attelage (1) dans une position de travail, dans laquelle l'extrémité portant la rotule (9) de l'élément d'accrochage (2) est dirigée verticalement, ainsi que de moyens de blocage coopérant avec des moyens de verrouillage pour permettre le démontage ou la mise en place en position de travail de l'élément d'accrochage (2) à rotule (9) sur l'élément d'attelage (1) sans l'aide d'outil et interdire toute rotation de ces deux éléments (1, 2) l'un par rapport à l'autre dans cette dernière position, dispositif caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par un perçage traversant (7) prévu dans l'élément d'attelage (1) transversalement à l'alésage taraudé (6) coopérant en position de travail avec un perçage transversal (11) correspondant prévu dans la partie filetée (10) de l'élément d'accrochage (2) pour permettre la mise en place d'une goupille de blocage (16). le) Device for fixing a trailer to a towing vehicle consisting of a coupling element (1) fixed to the rear part of the chassis of the vehicle and in which is drilled a threaded bore (6) whose axis ( x-x ') essentially corresponds to the longitudinal axis of the vehicle, of a removable bent hooking element (2) one end of which carries a ball joint (9) while the opposite end carries a corresponding threaded part (10) to the threaded bore (6) so as to allow the attachment element (2) to be mounted on the coupling element (1) in a working position, in which the end carrying the ball joint (9 ) of the hooking element (2) is directed vertically, as well as of locking means cooperating with locking means to allow disassembly or installation in the working position of the hooking element (2) with ball joint (9) on the coupling element (1) without using a tool and prevent any rotation d e these two elements (1, 2) relative to each other in this latter position, device characterized in that the locking means are constituted by a through hole (7) provided in the coupling element ( 1) transversely to the threaded bore (6) cooperating in the working position with a corresponding transverse bore (11) provided in the threaded part (10) of the hooking element (2) to allow the establishment of a locking pin (16). 2") Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage comportent des organes de positionnement empêchant tout vissage de l'élément d'accrochage (2) dans l'alésage taraudé (6) de l'élément d'attelage (1) au delà de la position de travail de façon à faciliter le positionnement des deux éléments (1, 2) dans cette position et à garantir la correspondance des deux perçages (7, 11) ainsi que la verticalité de l'extrémité portant la rotule (9) de l'élément d'accrochage (2). 2 ") Device according to claim 1, characterized in that the locking means comprise positioning members preventing any screwing of the hooking element (2) in the threaded bore (6) of the coupling element (1) beyond the working position so as to facilitate the positioning of the two elements (1, 2) in this position and to guarantee the correspondence of the two bores (7, 11) as well as the verticality of the end carrying the ball joint (9) of the hooking element (2). 3') Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les organes de positionnement sont constitués par une butée (14) prévue sur la face arrière de l'élément d'attelage (1) et contre laquelle vient en appui un ergot de positionnement (13) fixé sur la périphérie de l'élément d'accrochage (2) en amont de la partie filetée (10) de cet élément. 3 ') Device according to claim 2 characterized in that the positioning members are constituted by a stop (14) provided on the rear face of the coupling element (1) and against which abuts a positioning lug ( 13) fixed on the periphery of the hooking element (2) upstream of the threaded part (10) of this element. 4") Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage (2) est constitué par un élément essentiellement cylindrique sur la périphérie duquel est fixée une rondelle formant collerette (12) portant l'ergot de positionnement (13). 4 ") Device according to claim 3, characterized in that the attachment element (2) consists of an essentially cylindrical element on the periphery of which is fixed a washer forming a flange (12) carrying the positioning lug (13 ). 50) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont constitués par une broche de verrouillage (18) dont une extrémité est destinée à coopérer avec une perforation transversale (22) prévue à cet effet à une extrémité de la goupille de blocage (16) tandis que l'extrémité opposée porte un anneau à ressort (19) rappelé élastiquement en direction du corps de broche (18) de façon à s'appuyer parallèlement à la périphérie externe de l'élément d'attelage (1) en position de travail et à bloquer la goupille de blocage (16) dans les perçages (7, 11) en coïncidence des éléments d'attelage (1) et d'accrochage (2). 50) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the locking means consist of a locking pin (18), one end of which is intended to cooperate with a transverse perforation (22) provided for this purpose at one end of the locking pin (16) while the opposite end carries a spring ring (19) resiliently biased towards the spindle body (18) so as to bear parallel to the outer periphery of the coupling element (1) in the working position and to block the locking pin (16) in the holes (7, 11) coincident with the coupling elements (1) and coupling (2). 6") Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité de la goupille de blocage (16) opposée à la perforation transversale (22) est munie d'une poignée (17).  6 ") Device according to claim 5, characterized in that the end of the locking pin (16) opposite the transverse perforation (22) is provided with a handle (17). 7') Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérise en ce que l'extrémité opposée à la perforation transversale (22) de la goupille de blocage (16), le cas échéant la poignée (17), est reliée à l'anneau à ressort (19), notamment, au moyen d'une chaînette (21). 7 ') Device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the end opposite the transverse perforation (22) of the locking pin (16), if necessary the handle (17), is connected to the spring ring (19), in particular, by means of a chain (21). 8 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des bouchons (8, 8'), notamment en polyéthylène destinés à obturer les orifices de l'alésage taraudé (6) ainsi que du perçage traversant (7) de l'élément d'attelage (1) lorsque celui-ci ne se trouve pas en position de travail. 8) Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises plugs (8, 8 '), in particular made of polyethylene intended to close the orifices of the threaded bore (6) as well as the bore through (7) of the coupling element (1) when the latter is not in the working position. 9") Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément d'attelage (1) ainsi que l'élément d'accrochage (2) sont des éléments métalliques munis d'un revêtement polyester, polymérisé à 250"C déposé par voie électrostatique.  9 ") Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the coupling element (1) as well as the attachment element (2) are metallic elements provided with a polyester coating, polymerized at 250 "C deposited electrostatically.