FR2650015A1 - SUPPORT PLATE FOR EXTERIOR WALL COVERING - Google Patents

Abstract

Each supporting plate (5) consists of a substantially rectangular metal strip shaped at its centre (at 6), in order to mate with the thickened front face of a side member, and extended by plane portions pierced by aligned perforations (9) and terminal cut-outs (10), slashes (7) being provided in the central deformed region (6) in order to temporarily hold the supporting plate (5) before finally fixing this supporting plate on the side members by means of penetration components passing through the holes (8) provided at the specified locations of the central deformed region (6) of each support plate (5), the perforations (9) and the cut-outs (10) receiving, in pairs, fasteners (12) forming a holder for holding covering panels (20) constituting the cladding of the buildings in question.

Description

La présente invention a pour objet une plaquette-support qui peutThe present invention relates to a support plate which can

facilement être posée sur les longerons verticaux équidistants, montés sur le mur extérieur d'un bâtiment afin que ce mur soit revêtu extérieurement, d'une part, d'une couche isolante thermi- que et sonore et, d'autre part, de plaques ou panneaux formant la couche extérieure visible du mur, comme cela est courant actuellement. Ces plaques ou panneaux peuvent être en matière diverse telle que, par exemple, des glaces, de la pierre taillée, des plaques métalliques résistant aux agents considérés, par exemple d'aluminium anodé ou même de pierres reconstituées afin que le bâtiment présente une face extérieure particulièrement  easily installed on equidistant vertical beams, mounted on the exterior wall of a building so that this wall is coated externally, on the one hand, with a thermal and sound insulating layer and, on the other hand, with plates or panels forming the visible outer layer of the wall, as is common today. These plates or panels can be of various materials such as, for example, mirrors, cut stone, metal plates resistant to the agents considered, for example anodized aluminum or even stones reconstituted so that the building has an external face particularly

soignée, ce revêtement ayant pour effet également d'as-  neat, this coating also has the effect of

surer une étanchéité remarquable à l'encontre du vent, de  ensure a remarkable seal against the wind,

la pluie et de la neige.rain and snow.

On connait déjà depuis longtemps des plaques ou supports destinés à maintenir extérieurement les plaques ou panneaux de revêtement mais leur montage est délicat et, en plus, les moyens de fixation des plaques ou panneaux extérieurs ne permettent pas une mise en place  Plates or supports have already been known for a long time for holding the covering plates or panels externally, but their assembly is delicate and, in addition, the means for fixing the external plates or panels do not allow installation.

rapide et correcte et, bien souvent, les organes d'ac-  fast and correct and, very often, the

crochage de ces plaques ne résistent pas aussi longtemps que désiré à l'usure, ce qui fait que les plaques ou panneaux de revêtement risquent de tomber en dégradant  spitting of these plates does not withstand the wear for as long as desired, which means that the plates or covering panels may fall, degrading

ainsi la façade du bâtiment. Leur conception ne permet-  thus the facade of the building. Their design does not allow

tait pas une compression homogène du joint qui se forme  was not a homogeneous compression of the joint which is formed

le long des chevrons ou analogues, ce qui est particuliè-  along the rafters or the like, which is particularly

rement désastreux au bout d'un certain temps.  really disastrous after a while.

La présente invention remédie à cet inconvénient en créant une plaquettesupport préfabriquée conformée pour faciliter la mise en place d'un matelas isolant thermique et sonore mais également du support des plaques ou panneaux extérieurs au moyen d'agrafes extérieures sans risque de provoquer une détérioration du bord des plaques ou panneaux de revêtement et en permettant aisément, si nécessaire, la pose d'un joint d'étanchéité entre les plaques et panneaux après montage pour que le revêtement mural extérieur soit uniforme, parfaitement étanche aussi bien aux intempéries qu'aux gaz contenus dans l'air provoquant des oxydations pouvant aller jusqu'à la dégradation de tout ou partie des plaquettes-  The present invention overcomes this disadvantage by creating a prefabricated support plate shaped to facilitate the installation of a thermal and sound insulating mattress but also of the support of the external plates or panels by means of external clips without risk of causing a deterioration of the edge. cladding panels or panels and easily allowing, if necessary, the fitting of a seal between the plates and panels after mounting so that the exterior wall covering is uniform, perfectly waterproof both to weather and to contained gases in the air causing oxidations which can go as far as degrading all or part of the platelets-

supports ou des agrafes maintenant les plaques.  supports or staples holding the plates.

Conformément à l'invention, les plaquettes-  According to the invention, the platelets-

supports sont caractérisées par le fait qu'elles sont constituées chacune par une bande métallique sensiblement rectangulaire conformée en son centre pour épouser la  supports are characterized by the fact that they each consist of a substantially rectangular metal strip shaped in its center to match the

face avant en surépaisseur de chaque longeron et prolon-  front side with extra thickness of each beam and extension

gées sur leurs côtés par des parties planes percées de perforations alignées et de découpes terminales puis, il est prévu, dans la déformation centrale, des crevés assurant le maintien temporaire de plaquettes-supports avant la fixation définitive par tous moyens convenables de ces plaquettes-supports sur les longerons par des organes de pénétration passant à travers des trous prévus en des emplacements déterminés dans la partie déformée de chaque plaquette-support, les trous et les découpes recevant deux par deux des agrafes formant poignée pour le maintien par leurs bords supérieur et inférieur, suivant les cas, des plaques de revêtement formant la  gated on their sides by flat parts pierced with aligned perforations and terminal cutouts then, there are provided, in the central deformation, punctures ensuring the temporary maintenance of support plates before the final fixing by any suitable means of these support plates on the longitudinal members by penetrating members passing through holes provided in predetermined locations in the deformed part of each support plate, the holes and the cutouts receiving two by two of the staples forming a handle for holding by their upper and lower edges , depending on the case, covering plates forming the

façade du bâtiment considéré.facade of the building considered.

Suivant une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, les agrafes, qui ont une forme générale d'un e-  tion, the staples, which have a general shape of an e-

comportent des branches délimitant un arceau formant poignée pour recevoir tantôt le bord inférieur, tantôt le bord supérieur des plaques de revêtement tandis que les extrémités terminales sont accrochées dans les trous et  have branches delimiting a hoop forming a handle to receive sometimes the lower edge, sometimes the upper edge of the covering plates while the terminal ends are hooked in the holes and

les découpes.the cuts.

Diverses autres caractéristiques de l'invention  Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui  moreover emerge from the detailed description which

suit.follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'in-  Embodiments of the subject matter of the in-

vention sont représentées, à titre d'exemples non limita-  are shown, by way of non-limiting examples.

tifs, aux dessins annexés.tifs, to the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue partielle d'un revêtement  Fig. 1 is a partial view of a coating

mural en cours de montage.wall mounting.

La fig. 2 est une coupe à plus grande échelle  Fig. 2 is a section on a larger scale

prise suivant la ligne II-II de la fig. 1.  taken along line II-II of fig. 1.

La fig. 3 est une vue arrachée montrant une plaquette-support, avant son montage, avec la mise en  Fig. 3 is a cutaway view showing a support plate, before mounting, with the setting

place partielle des agrafes.partial place of staples.

La fig. 4 est une coupe longitudinale montrant  Fig. 4 is a longitudinal section showing

un revêtement mural en angle.corner wall cladding.

La fig. 5 est une vue en perspective d'une autre  Fig. 5 is a perspective view of another

forme de réalisation de l'agrafe.embodiment of the clip.

La fig. 6 est une vue de face en perspective d'une plaquette support utilisée au départ ou à la fin du  Fig. 6 is a front perspective view of a support plate used at the start or at the end of the

revêtement d'une façade.cladding of a facade.

A la fig. 1, on a représenté, schématiquement,  In fig. 1, there is shown, schematically,

un mur M sur lequel sont fixés, d'une manière équidis-  a wall M on which are fixed in an equidis-

tante, des longerons verticaux 2 qui sont maintenus sur le mur M par des organes de maintien 3 pouvant être, par exemple, des fiches ou clous à enfoncement pneumatique afin d'assurer un maintien parfait des longerons dans les deux sens orthogonaux et, ce, afin que toutes les faces avant 3a de ces longerons soient disposées dans un même  aunt, vertical beams 2 which are held on the wall M by holding members 3 which may be, for example, pneumatically driven plugs or nails in order to ensure perfect retention of the beams in both orthogonal directions and, so that all the front faces 3a of these beams are arranged in the same

plan vertical afin de rattraper les irrégularités exter-  vertical plane to compensate for external irregularities

nes du mur M. - On met en place ensuite, entre ces longerons, les panneaux isolants thermiques et sonores 4 (voir la fig. 2) qui sont fixés sur le mur M par tous moyens  nes of the wall M. - Then put in place, between these longitudinal members, the thermal and sound insulating panels 4 (see fig. 2) which are fixed to the wall M by any means

convenables, par exemple par collage, agrafage ou autre.  suitable, for example by gluing, stapling or the like.

Lorsque ce travail est terminé, il est possible de mettre en place, comme cela est visible tant à la fig. 1 qu'à la fig. 2, des plaquettes-supports 5 qui sont constituées, ainsi que l'illustre la fig. 3, par une bande métallique de forme rectangulaire présentant en son  When this work is finished, it is possible to set up, as can be seen both in fig. 1 as in fig. 2, support plates 5 which are formed, as illustrated in FIG. 3, by a metallic strip of rectangular shape presenting in sound

centre une déformation 6 permettant de centrer la pla-  center a deformation 6 to center the plate

quette 5 considérée sur le longeron à l'emplacement  Quette 5 considered on the spar at the location

défini à l'avance, les emplacements des plaquettes-  defined in advance, the locations of the pads-

supports 5 étant équidistants dans le sens vertical.  supports 5 being equidistant in the vertical direction.

La déformation 6 présente des crevés 7 qui  Deformation 6 presents punctures 7 which

permettent une première fixation temporaire de la pla-  allow a first temporary fixation of the plate

quette 5 sur le longeron vertical 2 en assurant ainsi, par la préfixation, une anti-rotation de la plaquette 5 fixée définitivement ensuite par des moyens divers et à  quette 5 on the vertical beam 2 thus ensuring, by the fixing, an anti-rotation of the plate 5 then permanently fixed by various means and to

travers les trous 8 prévus à cet effet.  through the holes 8 provided for this purpose.

Lors de la fabrication, par emboutissage le plus souvent, il est prévu des perforations carrées 9 et des découpes latérales 10 dont le rôle sera expliqué plus  During manufacture, most often by stamping, square perforations 9 and side cutouts 10 are provided, the role of which will be explained more

loin.far.

En effet, lorsque les plaquettes-supports 5 sont  In fact, when the support plates 5 are

en place sur les longerons 2, des agrafes 12 sont enga-  in place on the side members 2, staples 12 are engaged

gées par leurs extrémités 12a, 12b dans les perforations carrées 9 et les découpes 10 comme cela est bien visible à la fig. 3. Il est possible également de fournir à l'utilisateur des plaquettes-supports totalement ou partiellement prémontées avec leurs agrafes. Chaque agrafe qui a en forme générale, approximativement la forme d'un JL délimite de par ses branches 12c, 12d, un panier qui est formé par l'arceau central 12c. Comme on  gées by their ends 12a, 12b in the square perforations 9 and the cutouts 10 as is clearly visible in FIG. 3. It is also possible to provide the user with fully or partially pre-assembled support plates with their staples. Each clip which has in general form, approximately the shape of a JL delimits by its branches 12c, 12d, a basket which is formed by the central arch 12c. As we

peut s'en rendre compte à la fig. 3, les agrafes supé-  can see this in fig. 3, the upper clips

rieures permettent de soutenir chaque plaque ou panneau supérieur 20 tandis que les agrafes inférieures (voir fig. 3) maintiennent la partie supérieure des panneaux inférieurs 20. En général, les panneaux 20 sont disposés en quinconce (voir fig. 2) mais peuvent être également disposés les uns au-dessus des autres suivant le dessin que désire obtenir finalement l'architecte qui a préparé  allow to support each upper plate or panel 20 while the lower clips (see fig. 3) hold the upper part of the lower panels 20. In general, the panels 20 are staggered (see fig. 2) but can also be arranged one above the other according to the drawing that the architect who prepared finally wanted

et étudié la façade du bâtiment considéré.  and studied the facade of the building considered.

Ces agrafes 12, dont une est très visible sur la partie supérieure droite de la fig. 3, sont réalisées en un fil métallique conformé en acier spécial inoxydable le plus souvent. De plus, il est possible que tout ou partie de l'agrafe soit gainé par une matière synthétique de la couleur des plaques 20 afin que, lorsque le revêtement est en place, les agrafes ne soient pas visibles ou, tout au moins, disparaissent dans l'ensemble de la façade. De plus, et bien que cela ne soit pas nécessaire A chaque fois, il est possible également que l'on mette en place, après que les plaques 20 soient verrouillées par les  These clips 12, one of which is very visible on the upper right part of FIG. 3, are most often made of a metallic wire made of special stainless steel. In addition, it is possible that all or part of the staple is sheathed with a synthetic material of the color of the plates 20 so that, when the coating is in place, the staples are not visible or, at least, disappear in the entire facade. In addition, and although this is not necessary each time, it is also possible that it is put in place, after the plates 20 are locked by the

agrafes 12, des joints d'étanchéité disposés horizonta-  clips 12, seals arranged horizontally

lement et verticalement entre les plaques 20. Bien que, en général, on utilise des plaques 20 carrées ou rectangulaires, il est possible d'utiliser également pour ces revêtements muraux extérieurs des plaques de forme polygonale venant s'encastrer les unes  vertically and vertically between the plates 20. Although, in general, square or rectangular plates 20 are used, it is also possible to use, for these external wall coverings, plates of polygonal shape coming to fit one

dans les autres et maintenues A l'aide des plaquettes-  in the others and maintained using the pads-

supports 5 et des agrafes 12.supports 5 and staples 12.

Dans certains cas, les plaques-supports 5 peuvent être coudées (voir fig. 4) pour épouser des angles de mur, par exemple des angles rentrants, ces  In some cases, the support plates 5 can be bent (see fig. 4) to match wall angles, for example inside angles, these

plaques-supports 5 étant fixées sur des chevrons verti-  support plates 5 being fixed on vertical rafters

caux 21 conformés pour épouser les formes diverses du bâtiment considéré. Dans certains cas spéciaux, en particulier lorsque les chevrons sont irréguliers en section, l'angle peut être réalisé à l'aide de deux demiagrafes coupées dans le sens de la hauteur. Le montage des agrafes est strictement le même que celui décrit précédemment. Ainsi, le revêtement mural peut s'adapter A toute forme de bâtiment et même des angles obtus car, à ce moment, le pliage de la plaquette-support  wedges 21 shaped to match the various forms of the building in question. In certain special cases, in particular when the rafters are irregular in section, the angle can be achieved using two half-staples cut in the direction of the height. The mounting of the staples is strictly the same as that described above. Thus, the wall covering can adapt to any form of building and even obtuse angles because, at this time, the folding of the support plate

5 peut être modifié à volonté.5 can be changed at will.

Dans certains cas, il est nécessaire d'utiliser des agrafes 30 (voir fig. 5) qui sont particulièrement employées lors de réparations locales et qui évitent le démontage de nombreuses plaques 20. Comme on peut le voir sur cette figure, les ailes terminales (30a, 30b) de l'agrafe (30) forment une double volute permettant ainsi la pénétration de ses extrémités par pression comme un bouton pression dans les perforations (9) et les découpes (10). Bien entendu, l'agrafe (30) est réalisée dans les  In some cases, it is necessary to use staples 30 (see fig. 5) which are particularly used during local repairs and which avoid the dismantling of numerous plates 20. As can be seen in this figure, the terminal wings ( 30a, 30b) of the clip (30) form a double volute thus permitting the penetration of its ends by pressure like a press button in the perforations (9) and the cutouts (10). Of course, the clip (30) is produced in the

mêmes matières que l'agrafe (12).same materials as the clip (12).

Comme cela est représenté à la fig. 6, il est possible, par différents positionnements des agrafes sur la plaquette-support, d'obtenir des pièces destinées au  As shown in fig. 6, it is possible, by different positions of the staples on the support plate, to obtain parts intended for

départ et à l'arrivée de la façade.  departure and arrival of the facade.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 -Plaquette-support pour revêtement mural extérieur dans laquelle des longerons (2) sont fixés, de façon équidistante et parallèlement entre eux, sur le batiment à revêtir par tous moyens convenables et des panneaux isolants thermiques et sonores (4) sont placés entre les longerons verticaux (2) puis, après fixation  1-Support plate for exterior wall covering in which beams (2) are fixed, equidistantly and parallel to each other, on the building to be coated by any suitable means and thermal and sound insulating panels (4) are placed between the vertical beams (2) then, after fixing définitive de ces deux éléments, est déterminé l'empla-  definitive of these two elements, is determined the cement sur la face avant des longerons des plaquettes-  cement on the front of the side rails of the pads- support, ces plaquettes-supports étant caractérisées par le fait qu'elles sont constituées chacune par une bande métallique sensiblement rectangulaire conformée en son centre pour épouser la face avant en surépaisseur de chaque longeron (2) et prolongées sur leurs côtés par des parties planes percées de perforations alignées (9) et de découpes terminales (10) puis, il est prévu, dans la déformation centrale (6), des crevés (7) assurant le maintien temporaire de plaquettes-supports (5) avant la fixation définitive par tous moyens convenables de ces plaquettes-supports sur les longerons par des organes de pénétration passant à travers des trous (8) prévus en des emplacements déterminés dans la partie déformée (6) de chaque plaquette-support (5), les trous (9) et les découpes (10) recevant deux par deux des agrafes (12)  support, these support plates being characterized by the fact that they each consist of a substantially rectangular metal strip shaped in its center to match the front face in excess thickness of each spar (2) and extended on their sides by planar pierced parts aligned perforations (9) and terminal cutouts (10) then, in the central deformation (6), punctures (7) are provided ensuring the temporary maintenance of support plates (5) before final fixing by any means suitable for these support plates on the longitudinal members by penetration members passing through holes (8) provided at predetermined locations in the deformed part (6) of each support plate (5), the holes (9) and the cutouts (10) receiving staples (12) in pairs formant poignée pour le maintien par leurs bords supé-  forming a handle for holding by their upper edges rieur et inférieur, suivant les cas, des plaques de  laughing and lower, as the case may be, plates of revêtement (20) formant la façade du bâtiment considéré.  covering (20) forming the facade of the building in question. 2 - Plaquette-support suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les agrafes (12), qui ont une forme générale d'un JQ- comportent des branches (12c, 12d) délimitant un arceau (12c) formant poignée pour recevoir tantôt le bord inférieur, tantôt le bord supérieur des plaques de revêtement (20) tandis que les extrémités terminales (12a, 12b) sont accrochées dans les trous (9)  2 - Support plate according to claim 1, characterized in that the staples (12), which have the general shape of a JQ- have branches (12c, 12d) delimiting a hoop (12c) forming a handle to receive sometimes the lower edge, sometimes the upper edge of the covering plates (20) while the terminal ends (12a, 12b) are hooked in the holes (9) et les découpes (10).and the cutouts (10). 3 - Plaquette-support suivant l'une des revendi-  3 - Support plate according to one of the claims cations 1 et 2, caractérisée en ce que chaque agrafe est constituée par un fil métallique conformé résistant aux agents considérés en général en acier inoxydable, chaque agrafe pouvant être, si nécessaire, gainée d'une matière plastique colorée permettant de la rendre invisible sur la façade du bâtiment.  cations 1 and 2, characterized in that each clip is formed by a shaped metal wire resistant to the agents considered in general of stainless steel, each clip being able to be, if necessary, sheathed with a colored plastic material making it invisible on the building facade. 4 - Plaquette-support suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, dans le cas de murs rentrants ou d'angles de murs, celle-ci est conformée pour lui4 - Support plate according to claim 1, characterized in that, in the case of re-entrant walls or angles of walls, it is shaped for him donner un angle identique à l'angle considéré du bâti-  give an angle identical to the angle considered of the building ment, sa fixation étant toujours réalisée à l'aide d'un  ment, its fixing being always carried out using a longeron (21) placé dans l'angle du bâtiment.  spar (21) placed in the corner of the building. - Plaquette-support suivant l'une des revendi- cations 1 à 3, caractérisée en ce que l'agrafe (30) comporte, à son extrémité libre, des boucles doubles (30a, 30b) formant un léger ressort pour mettre en place l'agrafe par pression lorsque l'agrafe précédente a été détériorée.  - Support plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clip (30) comprises, at its free end, double loops (30a, 30b) forming a slight spring to place the pressure clip when the previous clip has been damaged.