FR2649737A1

FR2649737A1 - Installation making it possible to route the flow of a fluid

Info

Publication number: FR2649737A1
Application number: FR9008866A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-07-13
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1991-01-18
Anticipated expiration: 2010-07-10
Also published as: CA1306365C; FR2649737B1

Abstract

The invention relates to an installation making it possible to route the flow of a fluid, the installation consisting of a series of duct elements 1 which are interlocked and fastened together. This installation is noteworthy in that the device for detachably fastening the elements 1 together consists of preformed projections 2 and 3 on the top and bottom parts of the said elements in order to interact with the bottom and top projections of the contiguous element. According to one feature of the invention, the installation matches the various slopes of the bank by virtue of the variation of the height h of the vertical offset formed between two elements by the partition 4. Sole plates 5 projecting at the periphery of the element allow the weight of the embankment (filler) to immobilize the fastenable elements according to the invention. Applications: installations intended to route surface water along banks to prevent them from being damaged by erosion.

Description

INSTALLATION PERMETTANT DE CANALISER UN FLUIDE
La présente invention concerne une installation permettant de canaliser l'écoulement libre d'un fluide tel que les eaux au débouché de collecteurs pluviaux le long de talus grâce à une suite d'éléments de conduit qui, emboités partiellement les uns par rapport aux autres forment une rigole permettant de recueillir et de canaliser les eaux sans risque d'érosion du terrain.INSTALLATION FOR CHANNELING A FLUID
The present invention relates to an installation making it possible to channel the free flow of a fluid such as water at the outlet of rain collectors along embankments by means of a series of duct elements which, partially nested relative to each other form a channel allowing the water to be collected and channeled without the risk of soil erosion.

Une forme de réalisation permettant de canaliser l'écoulement des eaux est de monter les éléments de conduit accrochés et articulés les uns par rapport aux autres et de suspendre l'ensemble ainsi constitué par l'extrémité haute du premier élément de conduit à un point d'ancrage amont. One embodiment making it possible to channel the flow of water is to mount the pipe elements hooked and articulated with respect to each other and to suspend the assembly thus formed by the upper end of the first pipe element at a point d upstream anchoring.

La présente invention concerne plus particulièrement le dispositif d'accrochage des éléments entre eux associé à diverses caractéristiques nouvelles de ces éléments accrochables. The present invention relates more particularly to the device for hooking the elements together associated with various new characteristics of these hookable elements.

Selon l'invention, les susdits éléments de conduit accrochables entre eux sont obtenus par moulage d'un béton de ciment, ou d'un béton de résine, d'un ciment renforcé de fibres de verre, de matériaux composites, etc. . Le dispositif d'accrochage dissociable est, dans ce cas, réalisé par des protubérances façonnées par moulage sur les parties haute et basse du dit élément de conduit afin de coopérer avec les protubérances basse et haute de l'élément contigü. Selon une caractéristique de l'invention, ces protubérances sont en creux et/ou en saillie pour des raisons de facilité de moulage. According to the invention, the above-mentioned duct elements which can be hooked together are obtained by molding a cement concrete, or a resin concrete, a cement reinforced with glass fibers, composite materials, etc. . The separable attachment device is, in this case, produced by protuberances shaped by molding on the upper and lower parts of said duct element in order to cooperate with the lower and upper protuberances of the contiguous element. According to a characteristic of the invention, these protrusions are hollow and / or projecting for reasons of ease of molding.

Une installation constituée d'une suite d'éléments de conduit accrochés l'un à l'autre épouse les différentes pentes du talus par la variation, le long de celui-ci, de la pente de chacun de ces éléments. An installation made up of a series of duct elements attached to each other follows the different slopes of the slope by the variation, along the latter, of the slope of each of these elements.

Selon une forme préférée de l'invention, les éléments accrochables entre eux gardent une inclinaison donnée (en fonction du débit à transiter et de la section de ltélément) et l'installation ainsi édifiée épouse les différentes pentes du talus , par la variation de la longueur du recouvrement de l'emboitement d'un élément par rapport à l'autre et/ou par la variation de la hauteur du décalage vertical des éléments accrochables , l'un par rapport à l'autre. Selon cette forme de l'invention, ces décalages verticaux entre deux éléments accrochables consécutifs sont obtenus par l'agencement d'une cloison qui p?ut être verticale ou inclinée. Ce décalage permet la dissipation de l'énergie cinétique acquise par l'eau. According to a preferred form of the invention, the elements which can be hooked together keep a given inclination (as a function of the flow rate to pass through and of the section of the element) and the installation thus constructed follows the different slopes of the slope, by varying the length of the overlap of the fitting of an element with respect to the other and / or by the variation of the height of the vertical offset of the hookable elements, one with respect to the other. According to this form of the invention, these vertical offsets between two consecutive snap-on elements are obtained by the arrangement of a partition which can be vertical or inclined. This offset allows the dissipation of the kinetic energy acquired by water.

Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que la cloison qui autorise le décalage vertical d'un élément accrochable par rapport à l'autre peut être dimensionnée selon la déclivité à épouser et fabriquée séparément pour être assujettie ensuite au dit élément par des moyens connus: collage par exemple, ceci pour simplifier le moulage de l'élément et pour adapter l'installation au talus existant. A feature of the invention resides in the fact that the partition which allows the vertical offset of an element which can be hooked up relative to the other can be dimensioned according to the gradient to be married and manufactured separately so as to then be subject to said element by means known: bonding for example, this to simplify the molding of the element and to adapt the installation to the existing slope.

Du fait de l'angle de dépouille des parois latérales de ces éléments de conduit accrochables, les décaler dans le plan vertical induit un jeux entre ceux-ci qui pénalise une telle installation. Aussi , selon une autre forme de réalisation de l'invention, les protubérances collaborent entre elles selon un plan qui est incliné par rapport à la verticale selon un angle qui est proportionnel à l'angle de conicité longitudinale d'un élément et à l'angle vertical de dépouille des parois de façon à ce que les protubérances collaborent entre elles sans jeux exessif quelque soit le décalage vertical des éléments accrochables.Ce décalage doit toutefois rester compatible avec les dimensions de l'élément et des débits à transiter. Due to the clearance angle of the side walls of these hookable duct elements, shifting them in the vertical plane induces play between them which penalizes such an installation. Also, according to another embodiment of the invention, the protrusions collaborate with each other according to a plane which is inclined relative to the vertical at an angle which is proportional to the angle of longitudinal conicity of an element and to the vertical clearance angle of the walls so that the protrusions collaborate with each other without excessive play whatever the vertical offset of the hookable elements. This offset must however remain compatible with the dimensions of the element and the flow rates to be passed through.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les éléments de conduit accrochables ont les dimensions de marches , l'installation ainsi édifiée permet la montée et la descente comme un escalier, lorque l'eau ne s'écoule pas à l'intérieur. Une forme préférée de réalisation des éléments accrochables selon l'invention comporte une surprofondeur dans le radier créant un canal afin de recueillir les faibles débits et d'autoriser le passage à pied sec. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the hookable duct elements have the dimensions of steps, the installation thus constructed allows the ascent and descent as a staircase, when the water does not flow inside. A preferred embodiment of the snap-on elements according to the invention includes an over-depth in the raft creating a channel in order to collect the low flow rates and to allow passage on dry feet.

Une forme préférée des éléments accrochés l'un à l'autre constituant l'installation selon l'invention autorise à chacun l'appuis de celui qui est immédiatement au-dessus de lui. Cette forme de l'élément accrochable selon l'invention permet l'édification de cette installation du bas vers le haut. Les protubérances jouent alors leur rôle d'accrochage en cas de mouvement du terrain ou en cas de défaillance d'un élément. Dans ce cas , les éléments accrochés entre eux situés en amont sont retenus par les dites protubérances. A preferred form of the elements hooked to each other constituting the installation according to the invention allows everyone the support of the one who is immediately above him. This form of the hookable element according to the invention allows the construction of this installation from the bottom to the top. The protrusions then play their hooking role in the event of movement of the ground or in the event of an element failure. In this case, the elements hooked together located upstream are retained by said protrusions.

Selon l'invention, il sera possible d'édifier une telle installation du bas vers le haut par l'interposition entre deux éléments consécutifs accrochés entre eux, de cales sur les surfaces d'appuis. Ces cales auront pour but d'éviter les jeux d'emboitement. Une forme de réalisation préférée consiste à n' utiliser de telles cales que pour le montage de l'installation. Ces cales , lorsque l'installation est accrochée à un massif d'ancrage en amont peuvent être otées. According to the invention, it will be possible to build such an installation from the bottom up by the interposition between two consecutive elements hung between them, wedges on the bearing surfaces. These wedges will aim to avoid interlocking games. A preferred embodiment consists in using such shims only for mounting the installation. These shims, when the installation is attached to an upstream anchor block can be removed.

Avantageusement, une ou des semelles en saillie à la périphérie de l'élément accrochable selon l'invention permet au poids du remblais ou du matériau du lit de pose d'immobiliser cet élément accrochable le long de la paroi. Advantageously, one or more protruding soles at the periphery of the hookable element according to the invention allows the weight of the embankment or of the bedding material to immobilize this hookable element along the wall.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être -évoqués ci-dessus, d'autres caractéristiques et d'autres avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'une installation de canalisation conforme à l'invention.The fundamental concepts of the invention having just been mentioned above, other characteristics and other advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, giving by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, an embodiment of a pipeline installation according to the invention.

Sur ces dessins:
La figure 1 est une vue en perspective d'un élément particulier d'une telle installation.In these drawings:
Figure 1 is a perspective view of a particular element of such an installation.

La figure 2 est une vue en perspective d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 2 is a perspective view of a particular element of such an installation.

La figure 3 est une vue en perspective d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 3 is a perspective view of a particular element of such an installation.

La figure 4 est une vue en coupe de quatre éléments particuliers d'une telle installation.Figure 4 is a sectional view of four particular elements of such an installation.

La figure 5 est une vue de dessus en coupe d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 5 is a top view in section of a particular element of such an installation.

La figure 6 est une vue de face en élévation d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 6 is a front elevational view of a particular element of such an installation.

La figure 7 est une vue en perspective d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 7 is a perspective view of a particular element of such an installation.

La figure 8 est une vue en perspective d'un élément particulier d'une telle installation.Figure 8 is a perspective view of a particular element of such an installation.

La figure 9 est une vue en coupe de l'accrochage de deux éléments particuliers d'un telle installation.Figure 9 is a sectional view of the attachment of two particular elements of such an installation.

Tels qu'illustrés sur les dessins des figures 1 et 2, les éléments de conduit (1) accrochables , partiellement emboîtables constituant l'installation déstinée à canaliser l'écoulement d'un fluide sont accrochés les uns aux autres par un dispositif dissociable constitué par les protubérances t2) et (3) préformées sur les parties haute et basse des dits éléments accrochables (1) déstinées à coopérer avec les protubérances basse et haute de l'élément contigü . Ces protubérances peuvent être pleines (figl) ou évidées (fige). As illustrated in the drawings of FIGS. 1 and 2, the hookable, partially interlocking conduit elements (1) constituting the installation intended to channel the flow of a fluid are attached to each other by a separable device constituted by the protrusions t2) and (3) preformed on the upper and lower parts of said snap-on elements (1) intended to cooperate with the lower and upper protuberances of the contiguous element. These protrusions can be full (figl) or hollowed out (freeze).

Selon une forme de réalisation représentée fig.8, ces protubérances (2) et (3) préformées sont en creux (2) ou en saillie (3) pour des raisons de facilité de moulage. According to an embodiment shown in fig. 8, these preforms (2) and (3) are hollow (2) or projecting (3) for reasons of ease of molding.

Selon une forme préférée de l'invention représentée fig. According to a preferred form of the invention shown in fig.

3, 4, 5, 6, 7, les éléments accrochables (1) gardent une inclinaison qui est fonction du débit à transiter et de la section de l'élément. L'installation ainsi édifiée épouse les différentes pentes du support, par la variation de la longueur du recouvrement (r) de l'emboitement d'un élément par rapport à l'autre et/ou par la variation de la hauteur h du décalage vertical des éléments accrochables. Selon cette forme de l'invention, ces décalages verticaux entre deux éléments accrochables consécutifs sont obtenus par l'agencement d'une cloison (4).3, 4, 5, 6, 7, the hookable elements (1) keep an inclination which is a function of the flow rate to be transited and the section of the element. The installation thus constructed follows the different slopes of the support, by the variation of the length of the overlap (r) of the fitting of an element with respect to the other and / or by the variation of the height h of the vertical offset. hookable elements. According to this form of the invention, these vertical offsets between two consecutive hookable elements are obtained by the arrangement of a partition (4).

Une caractéristique de l'invention représentée fig.4 réside dans le fait que la cloison (4) qui autorise le décalage vertical d'un élément par rapport à l'autre peut être dimensionnée selon la déclivité à épouser et fabriquée séparément pour être assujettie ensuite au dit élément (1) par des moyens connus: collage par exemple: ceci pour simplifier le moulage de l'élément et pour adapter l'installation au talus existant. A characteristic of the invention shown in fig.4 lies in the fact that the partition (4) which allows the vertical offset of one element with respect to the other can be dimensioned according to the gradient to be married and manufactured separately to be subject thereafter to said element (1) by known means: bonding for example: this to simplify the molding of the element and to adapt the installation to the existing slope.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, les protubérances (2) et (3) fig 1,2,3,5,6,7,8 collaborent entre elles selon un plan qui est incliné par rapport à la verticale selon un angle (4 ) fig. 4 qui est proportionnel à l'angle de conicité longitudinale (gag) fig. 5 d'un élément et à l'angle vertical de dépouille des parois (P) ) fig.6 de façon à ce que les protubérances (2) et (3) collaborent entre elles sans jeux exessif quelque soit le décalage vertical des éléments accrochables.According to another embodiment of the invention, the protrusions (2) and (3) fig 1,2,3,5,6,7,8 collaborate with each other according to a plane which is inclined relative to the vertical according to a angle (4) fig. 4 which is proportional to the longitudinal taper angle (gag) fig. 5 of an element and at the vertical clearance angle of the walls (P)) fig. 6 so that the protrusions (2) and (3) collaborate with each other without excessive play whatever the vertical offset of the hookable elements .

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention représentée fig 4, les éléments de conduit accrochables (1) ont les dimensions de marches l'installation ainsi édifiée permet la montée et la descente comme un escalier, lorque l'eau ne s t écoule pas à l'intérieur. According to a particularly advantageous characteristic of the invention shown in fig 4, the hookable duct elements (1) have the size of steps the installation thus constructed allows the rise and descent like a staircase, when the water does not flow to the interior.

Une forme préférée de réalisation des éléments accrochables (1) selon l'invention comporte une surprofondeur dans le radier (6) créant un canal afin de recueillir les faibles débits et d'autoriser le passage à pied sec. A preferred embodiment of the snap-on elements (1) according to the invention comprises an over-depth in the slab (6) creating a channel in order to collect the low flow rates and to allow passage on dry feet.

Une forme préférée des éléments (1) accrochés l'un à l'autre constituant l'installation selon l'invention, autorise à chacun l'appuis de celui qui est immédiatement au-dessus de lui. Cette forme de l'élément (1) accrochable selon l'invention permet l'édification de cette installation du bas vers le haut. Les protubérances jouent alors leur rôle d'accrochage en cas de mouvement du terrain ou en cas de défaillance d'un élément. Dans ce cas , les éléments accrochés entre eux situés en amont sont retenus par les dites protubérances. L'appuis est réalisé par exemple sur la cloison (4) fig.3,4,5,6,7 ou sur les protubérances fig 8 ou 9 pour exemple. A preferred form of the elements (1) attached to each other constituting the installation according to the invention, allows everyone the support of the one who is immediately above him. This form of the element (1) hookable according to the invention allows the construction of this installation from the bottom up. The protrusions then play their hooking role in the event of movement of the ground or in the event of an element failure. In this case, the elements hooked together located upstream are retained by said protrusions. The support is produced for example on the partition (4) fig.3,4,5,6,7 or on the protrusions fig 8 or 9 for example.

Selon la figure 9, il sera possible d'édifier une telle installation du bas vers le haut par l'interposition entre deux éléments (1) consécutifs accrochés entre eux, de cales (7) sur les surfaces d'appuis. Ces cales (7) auront pour but d'éviter les jeux d'emboitement. Une forme de réalisation préférée consiste à n'utiliser de telles cales (7) que pour le montage de l'installation. Ces cales (7), lorsque l'installation est accrochée à un massif d'ancrage en amont peuvent être otées.According to Figure 9, it will be possible to build such an installation from the bottom up by the interposition between two consecutive elements (1) hung between them, wedges (7) on the bearing surfaces. These shims (7) will aim to avoid interlocking games. A preferred embodiment consists in using such shims (7) only for mounting the installation. These wedges (7), when the installation is attached to an upstream anchor block can be removed.

Avantageusement, une ou des semelles (5) en saillie à la périphérie de l'élément (1) accrochable selon l'invention permet au poids du remblais ou du matériau du lit de pose d'immobiliser cet élément accrochable le long de la paroi. Advantageously, one or more soles (5) projecting from the periphery of the element (1) which can be hooked according to the invention allows the weight of the embankment or of the bedding material to immobilize this hookable element along the wall.

On comprend que l'installation qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée , l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements
modifications,et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus1 sans sortir pour autant du cadre de l'invention pris dans ses aspects et son esprit les plus larges. It is understood that the installation which has just been described and represented above, was for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements
modifications and improvements could be made to the example above without departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit.

Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins1 une liste des références avec leur légende est ci-aprés énumérée. In order to allow a better understanding of the drawings1 a list of references with their legend is listed below.

l élément de conduit accrochable 2 et 3 protubérance d'accrochage 4 cloison 5 semelle 6 surprofondeur dans le radier: canal 7 cale #..............recouvrement γ........ angle du plan de coopération des protubérances α............angle angle de conicité longitudinale de l'élément l hookable duct element 2 and 3 hooking protrusion 4 partition 5 sole 6 over-depth in the raft: channel 7 wedge # .............. overlap γ ....... angle of the plane of cooperation of the protrusions α ............ angle angle of longitudinal conicity of the element

Claims

REVENDICATIONS 1-Installation permettant de canaliser l'écoulement d'un fluide, constituée d'une suite d'éléments de conduit (1) emboités et accrochés les uns par rapport aux autres par un dispositif dissociable, caractérisé par le fait que ce dispositif d'accrochage dissociable est constitué par des protubérances (2 et 3) préformées sur les parties hautes et basses des dits éléments (1) destinées à coopérer entre elles deux à deux. CLAIMS 1-Installation for channeling the flow of a fluid, consisting of a series of duct elements (1) nested and hung relative to each other by a dissociable device, characterized in that this device d 'dissociable attachment consists of protrusions (2 and 3) preformed on the upper and lower parts of said elements (1) intended to cooperate with each other in pairs.

2-Installation selon 1a revendication 1 caractérisée par le fait que l'installation ainsi édifiée épouse les différentes pentes du talus non pas par la modification de la pente de chaque élément mais par la variation de la longueur du recouvrement (r) et/ou la variation de la hauteur (h) du décalage vertical des éléments l'un par rapport à l'autre ceci grâce à la cloison (4).2-installation according to claim 1 characterized in that the installation thus constructed follows the different slopes of the slope not by the modification of the slope of each element but by the variation of the length of the covering (r) and / or the variation of the height (h) of the vertical offset of the elements relative to each other this thanks to the partition (4).

3-Installation selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les protubérances (2 et 3) préformées sur les parties hautes et basses des éléments (1) qui la composent déstinées à coopérer entre elles deux à deux sont en creux et/ou en saillie fig(8).3-Installation according to claim 1 characterized in that the protrusions (2 and 3) preformed on the upper and lower parts of the elements (1) which compose it intended to cooperate with each other two by two are hollow and / or projecting fig (8).

4-Installation selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les éléments (1) qui la composent comportent des semelles en saillie (5) sur lesqutelles le poids du remblai du talus ou du matériau de pose permettra l'immobilisation dudit élément (1) le long de la paroi.4-Installation according to claim 1 characterized in that the elements (1) which compose it comprise protruding soles (5) on which the weight of the embankment of the slope or the laying material will allow the immobilization of said element (1) along the wall.

5-Installation selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les éléments (I) qui la composent comportent au moins une surprofondeur (6) dans le radier , créant au moins un canal pour les petits débits. 5-Installation according to claim 1 characterized in that the elements (I) which compose it comprise at least one over-depth (6) in the raft, creating at least one channel for small flows.

6-Installation selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la forme de chacun des éléments (1) qui la composent autorise l'appui de l'élément qui est immédiatement situé au-dessus de lui afin de permettre l'édification de cette installation de bas en haut.6-Installation according to claim 1 characterized in that the shape of each of the elements (1) which compose it allows the support of the element which is immediately located above it to allow the construction of this installation from bottom to top.

7-Installation selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la cloison (4) est fabriquée séparément selon les pentes du talus et assujettie aux éléments (1) permettant d'adapter trés exactement l'installation au talus éxistant.7-Installation according to claim 1 characterized in that the partition (4) is manufactured separately according to the slopes of the slope and subject to the elements (1) allowing to adapt very exactly the installation to the existing slope.

8-Installation selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que les protubérances (2 et 3) collaborent entre elles selon un plan qui est incliné par rapport à la verticale selon un angle ().Cet angle est proportionnel à l'angle de conicité longitudinale (cC) de l'élément (1) et à l'angle vertical de dépouille des parois (B) de l'élément (1) de façon que les protubérances collaborent entre elles quel que soit le décalage vertical des éléments (1) (décalage compatible avec les dimensions de l'élément (1) et des débits à transiter).8-Installation according to claims 1 and 2 characterized in that the protrusions (2 and 3) collaborate with each other along a plane which is inclined relative to the vertical at an angle (). This angle is proportional to the angle of longitudinal taper (cC) of the element (1) and at the vertical clearance angle of the walls (B) of the element (1) so that the protrusions collaborate with each other regardless of the vertical offset of the elements (1 ) (offset compatible with the dimensions of the element (1) and the flow rates to be transmitted).

9-Installation selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que les éléments (1) qui la composent sont dimentionnés et décalés verticalement de façon à la configurer comme une volée de marches d'escalier.9-Installation according to claims 1 and 2 characterized in that the elements (1) which compose it are dimensioned and offset vertically so as to configure it as a flight of stairs.

10-Installation selon les revendications 1 et 6 caractérisée par le fait qu'au moins une cale de montage (7) est interposée entre deux éléments succéssifs afin de rattraper les jeux d'emboitement.Cette cale peut être temporaire et enlevée lorsque l'installation est accrochée à un massif d'ancrage en amont. 10-Installation according to claims 1 and 6 characterized in that at least one mounting wedge (7) is interposed between two successive elements in order to catch the interlocking games. This wedge can be temporary and removed when the installation is attached to an anchor block upstream.