FR2649253A1

FR2649253A1 - Two-part mounting box, especially for an electrical apparatus

Info

Publication number: FR2649253A1
Application number: FR8908884A
Authority: FR
Inventors: Vincent Goussin
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1991-01-04
Anticipated expiration: 2009-07-03
Also published as: FR2649253B1

Abstract

This is a mounting box of the kind which includes a bottom 11 and a sidewall 12. According to the invention, this mounting box is divided into two parts 10', 10'', which are identical to each other, each of them including a half 11', 11'' of the bottom 11 and a half 12', 12'' of the side wall 12. Application, especially, to the housing of any electrical appliance.

Description

~Boite d'encastrement en deux parties, notamment pour
appareillage électrique"
La présente invention concerne d'une manière générale les boites d'encastrement du type de celles mises en oeuvre, notamment, pour le logement d'un quelconque appareillage électrique.~ Two-part flush-mounting box, especially for
electrical equipment"
The present invention relates generally to flush-mounted boxes of the type used, in particular for housing any electrical equipment.

Elle vise plus particulièrement celles de ces boites d'encastrement qui sont destinées à être rapportées sur un quelconque support, par exemple sur le fond d'un quelconque profilé, tel que goulotte ou autre, ou sur un rail. It relates more particularly to those of these flush-mounting boxes which are intended to be attached to any support, for example on the bottom of any profile, such as a trunking or the like, or on a rail.

Le plus souvent, dans ce cas, la fixation correspondante se fait par encliquetage. Most often, in this case, the corresponding fixing is done by snap-fastening.

Mais, en variante, elle peut tout aussi bien se faire à l'aide de vis ou de tout autre moyen de fixation. But, as a variant, it can just as easily be done using screws or any other fixing means.

Quoi qu'il en soit, les boites d'encastrement de ce type comportent, globalement, un fond, et, annulairement en saillie sur ce fond, à la périphérie de celui-ci, suivant un contour circulaire ou polygonal, une paroi latérale. Anyway, the flush-mounting boxes of this type have, overall, a bottom, and, annularly projecting on this bottom, at the periphery thereof, along a circular or polygonal outline, a side wall.

Prises dans leur ensemble, elles sont le plus souvent réalisées d'un seul tenant, par moulage d'une quelconque matière synthétique appropriée. Taken as a whole, they are most often made in one piece, by molding any suitable synthetic material.

Il en résulte une réalisation relativement complexe. This results in a relatively complex realization.

Pour faciliter cette réalisation, il a cependant été proposé de les réaliser en deux parties. To facilitate this realization, it has however been proposed to make them in two parts.

Mais les deux parties correspondantes, qui sont alors distinctes, l'une comportant le fond et l'autre non, sont en pratique solidarisées l'une à l'autre, par exemple par soudage ultra-sons, avant toue commercialisation. However, the two corresponding parts, which are then distinct, one comprising the bottom and the other not, are in practice joined to one another, for example by ultrasonic welding, before any marketing.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition, qui, fondée sur un autre fractionnement en deux parties des boites d'encastrement du genre en cause, permet également d'en simplifier la réalisation, tout en conduisant à d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision, which, based on another division into two parts of the mounting boxes of the type in question, also makes it possible to simplify the production thereof, while leading to other benefits.

De manière plus précise, elle a pour objet une boite d'encastrement, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant un fond et une paroi latérale et caractérisée en ce qu'elle est fractionnée en deux parties identiques l'une à l'autre, chacune comportant une moitié du fond et une-moitié de la paroi latérale. More precisely, it relates to a flush-mounting box, in particular for electrical equipment, of the kind comprising a bottom and a side wall and characterized in that it is divided into two parts identical to each other, each comprising one half of the bottom and one-half of the side wall.

Le moule correspondant s'en trouve simplifié d'autant, et il suffit, pour la réalisation d'une boite d'encastrement, d'abouter l'une à l'autre deux de ces parties. The corresponding mold is thereby simplified all the more, and it suffices, for the production of a mounting box, to join two of these parts to each other.

En outre, ces deux parties pouvant avantageusement être commercialisées telles quelles, il est possible suivant un développement de l'invention, de leur adjoindre, si désiré, un accessoire qui, disposé entre elles, conduit avantageusement à une extension de la boite d'encastrement correspondante. In addition, these two parts can advantageously be sold as is, it is possible according to a development of the invention, to add to them, if desired, an accessory which, arranged between them, advantageously leads to an extension of the flush-mounting box corresponding.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une boite d'encastrement suivant l'invention, représentée assemblée
la figure 2 en est, à la même échelle, une vue en perspective éclatée ;
la figure 3 en est, à échelle inférieure, une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 1 ;;
la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale de cette boite d'encastrement, suivant la ligne
IV-IV de la figure 3
la figure 5 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 est, à une échelle inférieure, une vue en plan d'une boite d'encastrement suivant l'invention mettant en oeuvre un accessoire formant extension
la figure 7 est une vue en perspective d'une boite d'encastrement suivant l'invention à laquelle est associé un autre accessoire formant entretoise pour la fixation d'un plastron.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a mounting box according to the invention, shown assembled
Figure 2 is an exploded perspective view, on the same scale;
Figure 3 is, on a smaller scale, a plan view, along arrow III of Figure 1 ;;
Figure 4 is a partial cross-sectional view of this mounting box, along the line
IV-IV of figure 3
Figure 5 is another partial view in cross section along the line VV of Figure 4
Figure 6 is, on a smaller scale, a plan view of a recessed box according to the invention using an accessory forming an extension
Figure 7 is a perspective view of a recessed box according to the invention with which is associated another accessory forming a spacer for fixing a front plate.

Tel qu'illustré sur ces figures, la boîte d'encastrement 10-suivant l'invention, qui est destinée au logement d'un quelconque appareillage, et; notamment, d'un quelconque app#areillage électrique, non représenté, comporte, globalement, un fond 11, et, annulairement, en saillie à la périphérie de ce fond 11, sensiblement perpendiculairement à celui-ci, une paroi latérale 1. As illustrated in these figures, the embedding box 10-according to the invention, which is intended for housing any device, and; in particular, of any app # electrical areillage, not shown, comprises, overall, a bottom 11, and, annularly, projecting at the periphery of this bottom 11, substantially perpendicular thereto, a side wall 1.

Dans la forme de réalisation représentée, cette boite d'encastrement 10 a, en plan, un contour globalement quadrangulaire, et, plus précisément, carré. In the embodiment shown, this mounting box 10 has, in plan, a generally quadrangular outline, and, more precisely, square.

Sa paroi latérale 12 est donc constituée de quatre panneaux 13, tous à angles droits deux à deux. Its side wall 12 therefore consists of four panels 13, all at right angles two by two.

Suivant l'invention, la boite d'encastrement 10 ainsi constituée est fractionnée en deux parties 10', 10" identiques l'une à l'autre, chacune comportant une moitié 11', Il" du fond il, et une moitié 12', 12" de la paroi latérale 12. According to the invention, the flush-mounting box 10 thus formed is divided into two parts 10 ', 10 "identical to each other, each comprising a half 11', Il" from the bottom il, and a half 12 ' , 12 "from the side wall 12.

D'une partie 10',#10" à l'autre, les moitiés de fond 11', 11" s'imbriquent l'une dans l'autre suivant une ligne de raccordement brisée L. From one part 10 ', # 10 "to the other, the bottom halves 11', 11" overlap one another along a broken connection line L.

En pratique, cette ligne de raccordement L comporte trois tronçons, à savoir, deux tronçons d'extrémité 14, 15, qui sont parallèles à un premier de deux panneaux 13 adjacents, et, en position médiane, un tronçon intermédiaire 16, qui, parallèle au deuxième desdits panneaux 13 adjacents, est à angle droit avec les deux tronçons d'extrémité 14, 15 précédents. In practice, this connection line L comprises three sections, namely, two end sections 14, 15, which are parallel to a first of two adjacent panels 13, and, in the middle position, an intermediate section 16, which, parallel in the second of said adjacent panels 13, is at right angles to the two preceding end sections 14, 15.

Le tronçon d'extrémité 14 est en retrait par rapport au bord libre du panneau 13 auquel il est perpendiculaire. The end section 14 is set back relative to the free edge of the panel 13 to which it is perpendicular.

Les moitiés de fond 11', 11" ont, ainsi, chacune, globalement, une configuration en L, pour une imbrication tête-bêche l'une avec l'autre. The bottom halves 11 ′, 11 "thus each have, overall, an L-shaped configuration, for a head-to-tail nesting with one another.

Des moyens d'encliquetage étant prévus sur la surface inférieure du fond 11, pour la fixation de l'ensemble à un quelconque support, non représenté, muni de moyens d'encliquetage complémentaires, ces moyens d'encliquetage affectent, dans la forme de réalisation représentée, l'une et l'autre des moitiés de fond 11', 11" constitutives de ce fond 11. Latching means being provided on the lower surface of the bottom 11, for fixing the assembly to any support, not shown, provided with complementary latching means, these latching means affect, in the embodiment shown, one and the other of the bottom halves 11 ′, 11 "constituting this bottom 11.

Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'encliquetage comportent, pour chacune des parties 10', 10", deux barrettes 18, à retours en équerre 19, qui, parallèles l'une à autre, sont dans l'alignement l'une de l'autre d'une des parties 10', 10" à l'autre. In the embodiment shown, these latching means comprise, for each of the parts 10 ', 10 ", two bars 18, with angled returns 19, which, parallel to one another, are in alignment with the one of the other from one of the parts 10 ', 10 "to the other.

En pratique, ces barrettes 18 sont perpendiculaires aux tronçons d'extrémité 14, 15 de la ligne de raccordement L des moitiés de fond 11', 11", et, de l'une à l'autre, leurs retours en équerre 19 respectifs sont dirigés l'un vers l'autre. In practice, these bars 18 are perpendicular to the end sections 14, 15 of the connection line L of the bottom halves 11 ', 11 ", and, from one to the other, their respective square returns 19 are directed towards each other.

Dans la forme de réalisation représentée, elles s'étendent à compter des panneaux 13 correspondants. In the embodiment shown, they extend from the corresponding panels 13.

Mais, en variante, elles peuvent être décalées par rapport à ceux-ci. However, as a variant, they can be offset from them.

Chacune des parties 10', 10" constitutives de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention comporte, par ailleurs, deux panneaux 13 adjacents. Each of the parts 10 ', 10 "constituting the embedding box 10 according to the invention further comprises two adjacent panels 13.

A la surface extérieure d'un de ces panneaux 13, et il s'agit en pratique de celui à compter duquel s'étendent les barrettes 18, est adossé, en saillie, en position médiane, un fût 20, qui s'étend sur une partie seulement de la hauteur de ce panneau 13, à compter de la base de celui-ci, et qui, dans la zone centrale de sa tranche supérieure, présente, pour intervention d'un quelconque moyen de fixation,. une vis par exemple, non représenté, un perçage 21. On the outer surface of one of these panels 13, and this is in practice that from which extend the bars 18, is backed, projecting, in the middle position, a barrel 20, which extends over only part of the height of this panel 13, from the base thereof, and which, in the central zone of its upper edge, has, for the intervention of any fixing means ,. a screw for example, not shown, a bore 21.

Dans la forme de réalisation .représentée, ce fût 20 a, en section transversale, un contour rectangulaire. In the embodiment shown, this barrel 20 has, in cross section, a rectangular outline.

A la base du panneau 13 correspondant, le long du bord libre de celui-ci, s'étend, par ailleurs, en saillie vers l'extérieur, en continuité avec la moitié de fond 11', 11" correspondante, une platine 22 portant, à son extrémité, en regard d'un opercule défonçable 23, un serre-c & le 24. At the base of the corresponding panel 13, along the free edge thereof, extends, moreover, projecting outwards, in continuity with the corresponding bottom half 11 ', 11 ", a plate 22 carrying , at its end, opposite a knockout 23, a greenhouse & 24.

Si désiré, un tel opercule défonçable 23 peut également être prévu sur le panneau 13 adjacent. If desired, such a knockout cover 23 can also be provided on the adjacent panel 13.

Le long de la paroi latérale 12 ainsi constituée de panneaux 13, il est prévu, pour l'implantation de moyens de fixation, vis par exemple, non représentés, propres à la fixation de l'appareillage électrique concerné, au moins deux zones de fixation 25. Along the side wall 12 thus made up of panels 13, at least two fixing zones are provided for the installation of fixing means, screws for example, not shown, suitable for fixing the electrical equipment concerned. 25.

Dans la forme de réalisation représentée, il est ainsi prévu, en croix, quatre zones de fixation 25, à raison d'une par panneau 13. In the embodiment shown, there are thus provided, in cross, four fixing zones 25, one per panel 13.

Chacune des parties 10', 10" constitutives de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention comporte, donc, ainsi, deux zones de fixation 25. Each of the parts 10 ′, 10 "constituting the mounting box 10 according to the invention therefore comprises two fixing zones 25.

Dans la forme de réalisation représentée, chacune de ces zones de fixation 25 s'étend dans la zone médiane du panneau 13 correspondant. In the embodiment shown, each of these fixing zones 25 extends in the middle zone of the corresponding panel 13.

L'une au moins d'entre elles comporte, de manière distincte, d'une part, un fût amovible 27, qui forme une pièce indépendante, et qui est apte à recevoir le moyen de fixation correspondant, et, d'autre part, tel que détaillé ultérieurement, des moyens de localisation 28 propres à une implantation contrôlée d'un tel fût amovible 27. At least one of them comprises, distinctly, on the one hand, a removable barrel 27, which forms an independent part, and which is capable of receiving the corresponding fixing means, and, on the other hand, as detailed later, locating means 28 specific to a controlled implantation of such a removable barrel 27.

Dans la forme de réalisation représentée, le fût amovible 27 a, en section transversale, un contour quadrangulaire, et en pratique carré, et, à son pied, il comporte, en saillie sur une partie au moins de son contour, une garde 29. In the embodiment shown, the removable barrel 27 has, in cross section, a quadrangular contour, and in practice square, and, at its foot, it comprises, projecting from at least part of its contour, a guard 29.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette garde 29 ne s'étend que sur l'un des côtés de ce contour. In practice, in the embodiment shown, this guard 29 extends only on one of the sides of this contour.

Mais, en variante, elle peut tout aussi bien s'étendre sur la- totalité de ce contour. However, as a variant, it may equally well extend over the whole of this contour.

Corollairement, les moyens de localisation 28 associés å un fût amovible 27 comportent un perçage 30, prévu, au contour de ce fût amovible 27, dans le fond 11, et, plus précisément, dans la moitié de fond 11', 11,' concernée de ce fond 11. As a corollary, the locating means 28 associated with a removable barrel 27 comprise a hole 30, provided, at the contour of this removable barrel 27, in the bottom 11, and, more precisely, in the bottom half 11 ', 11,' concerned of this background 11.

En correspondance avec la garde 29 du fût amovible 27, ce perçage 30, qui, de manière complémentaire par rapport à celui-ci, a un contour quadrangulaire, et en pratique carré, est ceinturé, sur une partie au moins de ce contour, par un dégagement 32 dont le fond 33 est propre à coopérer en butée avec cette garde 29. In correspondence with the guard 29 of the removable barrel 27, this bore 30, which, in a complementary manner with respect thereto, has a quadrangular contour, and in practice square, is surrounded, on at least part of this contour, by a clearance 32, the bottom 33 of which is capable of cooperating in abutment with this guard 29.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ce dégagement 32 ne s'étend que le long du côté du perçage 30 adjacent au panneau 13 concerné, et, transversalement, son extension est limitée à la seule épaisseur de ce panneau 13. In practice, in the embodiment shown, this clearance 32 extends only along the side of the bore 30 adjacent to the panel 13 concerned, and, transversely, its extension is limited to the sole thickness of this panel 13.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de localisation 28 prévus à chaque zone de fixation 21 comportent, en outre, sur la paroi latérale 12, en correspondance avec le perçage 30 correspondant, une rainure 35 propre à envelopper, localement, le fut amovible 27 associé. In the embodiment shown, the locating means 28 provided at each fixing zone 21 further comprise, on the side wall 12, in correspondence with the corresponding bore 30, a groove 35 suitable for being wrapped locally, it was removable 27 associated.

En pratique, cette rainure 35, qui, en section transversale, a un contour en U droit, court sur toute la hauteur de la paroi latérale 12, dans la zone médiane du panneau 13 correspondant de celle-ci. In practice, this groove 35, which, in cross section, has a straight U-shaped contour, runs over the entire height of the side wall 12, in the middle zone of the corresponding panel 13 thereof.

Elle s'étend par exemple à mi-épaisseur par rapport à un tel panneau 13. It extends for example at mid-thickness with respect to such a panel 13.

En pratique, également, la hauteur du fût amovible 27 est faite égale à celle de la paroi latérale 12 r de manière à ce que, une fois en place, la tranche supérieure de ce fût amovible 27, qui, dans sa zone médiane, présenté un perçage 36 propre à l'intervention du moyen de fixation correspondant, soit à niveau avec celle de cette paroi latérale 12. In practice, also, the height of the removable barrel 27 is made equal to that of the side wall 12 r so that, once in place, the upper edge of this removable barrel 27, which, in its middle zone, presented a bore 36 suitable for the intervention of the corresponding fixing means, ie level with that of this side wall 12.

Lors de la mise en oeuvre de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention, seules deux de ces zones de fixation 25 sont normalement équipées d'un tel fût amovible 27, suivant l'orientation retenue pour l'implantation de l'appareillage électrique concerné. During the implementation of the embedding box 10 according to the invention, only two of these fixing zones 25 are normally equipped with such a removable barrel 27, according to the orientation chosen for the implantation of the apparatus. electric concerned.

Chacun des fûts amovibles 27 ainsi mis en oeuvre est engagé, de l'arrière, dans le perçage 30 correspondant, jusqu'à buter par sa garde 29 contre le fond 33 du dégagement 32 bordant localement ce perçage 30. Each of the removable drums 27 thus used is engaged, from the rear, in the corresponding bore 30, until it abuts by its guard 29 against the bottom 33 of the clearance 32 locally bordering this bore 30.

L'intervention ultérieure des moyens de fixation venant en prise avec eux suffit normalement à leur maintien. The subsequent intervention of the fastening means engaging with them normally suffices to maintain them.

Mais, si désiré, il peut être prévu, entre eux et la partie 10', 10" correspondante de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention, des moyens d'encliquetage propres à assurer, au moins de manière temporaire, ce maintien. But, if desired, there may be provided, between them and the corresponding part 10 ′, 10 ″ of the flush-mounting box 10 according to the invention, latching means capable of ensuring, at least temporarily, this maintenance .

De même, l'assujettissement, à un même support, des deux parties 10', 10" constitutives de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention suffit à leur maintien l'une par rapport à l'autre. Likewise, the securing, to the same support, of the two parts 10 ′, 10 ″ constituting the mounting box 10 according to the invention is sufficient to maintain them relative to each other.

Mais, si désiré, il peut être prévu, entre elles, des moyens d'encliquetage, propres à assurer, au moins de manière temporaire, un tel maintien. But, if desired, there may be provided, between them, latching means, suitable for ensuring, at least temporarily, such maintenance.

Quoi qu'il en soit, lorsque, par leur moitié de fond 11', 11", les deux parties 10', 10" constitutives de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention sont imbriquées l'une avec l'autre, la continuité de la paroi latérale 12 de cette boite d'encastrement 10 se trouve reconstituée, panneau 13 par panneau 13. Anyway, when, by their bottom half 11 ', 11 ", the two parts 10', 10" constituting the embedding box 10 according to the invention are nested with one another, the continuity of the side wall 12 of this installation box 10 is reconstituted, panel 13 by panel 13.

Les deux parties 10', 10" sont alors symétriques l'une de l'autre par rapport å un axe qui, passant par le centre du fond 11 que forme l'ensemble, est perpendiculaire à ce fond 11. The two parts 10 ′, 10 ″ are then symmetrical to each other with respect to an axis which, passing through the center of the bottom 11 which the assembly forms, is perpendicular to this bottom 11.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée à la figure 6, il est associé, aux deux parties 10', 10" constitutives d'une boite d'encastrement 10 suivant l'invention, un accessoire 37, qui, destiné à être inséré, tel que représenté, entre ces parties 10', 10", est propre à assurer une extension de cette boite d'encastrement 10, ledit accessoire formant extension 37 comportant des éléments de fond 38', 38" propres à compléter le fond de l'ensemble, et des éléments de paroi.39 propres, conjointement, à compléter la paroi latérale 12 de l'ensemble. In the embodiment shown in FIG. 6, it is associated, with the two parts 10 ′, 10 ″ constituting a mounting box 10 according to the invention, an accessory 37, which, intended to be inserted, as shown, between these parts 10 ', 10 ", is suitable for ensuring an extension of this mounting box 10, said accessory forming extension 37 having bottom elements 38', 38" suitable for completing the bottom of the assembly, and clean wall elements. 39, together, to complete the side wall 12 of the assembly.

Dans la forme de réalisation représentée, l'accessoire formant extension 37 comporte ainsi deux éléments de paroi 39, dont chacun est équivalent à un premier de deux panneaux 13 adjacents, et qui, parallèles l'un à l'autre, à une distance correspondant au deuxième de ces panneaux 13 adajacents, sont décalés l'un par rapport à l'autre, et, dos à dos de part et d'autre de la ligne médiane M reliant l'un à l'autre ces éléments de paroi 39, à celle de leurs extrémités qui sont en regard l'une de l'autre, deux éléments de fond 38', 38", qui, chacun respectivement complémentaires des moitiés de fond 11', 11" des parties 10' 10", s'imbriquent avec celles-ci suivant des lignes de raccordement brisées L. In the embodiment shown, the accessory forming extension 37 thus comprises two wall elements 39, each of which is equivalent to a first of two adjacent panels 13, and which, parallel to each other, at a corresponding distance in the second of these adjoining panels 13, are offset with respect to each other, and, back to back on either side of the midline M connecting one to the other these wall elements 39, at that of their ends which are opposite one another, two bottom elements 38 ', 38 ", which, each respectively complementary to the bottom halves 11', 11" of the parts 10 '10 ", s' overlap with these along broken L connecting lines.

L'accessoire formant extension 37 a ainsi, globalement, en plan, une configuration en Z droit. The accessory forming extension 37 thus has, overall, in plan, a configuration in right Z.

Sa ligne médiane M peut être matérialisée par une paroi divisant en deux compartiments le volume intérieur de l'ensemble, tout se passant dès lors comme si, à une épaisseur de panneau près, deux boites d'encastrement 10 se trouvaient accolées l'une à l'autre. Its middle line M can be materialized by a wall dividing the interior volume of the assembly into two compartments, everything therefore happening as if, to the thickness of a panel, two mounting boxes 10 were joined one to the other. the other.

Autrement dit, tout se passe comme si l'accessoire formant extension 37 était constitué de deux parties 10', 10" disposées dos à dos. In other words, everything happens as if the accessory forming extension 37 consists of two parts 10 ', 10 "arranged back to back.

Pour la mise en oeuvre de fûts amovibles 27, chacun des éléments de fond 38', 38" de l'accessoire formant extension 37 présente, dans le prolongement d'une rainure 35, un perçage 30. For the implementation of removable drums 27, each of the bottom elements 38 ', 38 "of the accessory forming extension 37 has, in the extension of a groove 35, a bore 30.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée à la figure 7, il est associé, à la boite d'encastrement 10 suivant l'invention, pour la fixation, par exemple, d'un plastron 42, un accessoire formant entretoise 43 formé, de manière connue en soi, d'une couronne 44, munie, de place en place, d'un certain nombre de perçages 45, et de deux jambages 46. In the embodiment shown in Figure 7, it is associated with the mounting box 10 according to the invention, for fixing, for example, a front plate 42, an accessory forming a spacer 43 formed, manner known per se, of a crown 44, provided, from place to place, with a certain number of holes 45, and two legs 46.

Suivant l'invention, ces jambages 46 ont, en section transversale, un contour qui, sur leur face dorsale, au moins, est identique à celui d'un fût amovible 27, pour coopération en engagement avec une rainure 35 de la paroi latérale 12 de la boite d'encastrement 10, aux lieu et place d'un fût amovible 27. According to the invention, these legs 46 have, in cross section, a contour which, on their dorsal face, at least, is identical to that of a removable barrel 27, for cooperation in engagement with a groove 35 of the side wall 12 of the installation box 10, instead of a removable drum 27.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation et de mise en oeuvre représentées, mais englobe toute variante d'exécution. The present invention is not limited moreover to the embodiments and implementation shown, but encompasses any variant.

Claims

REVENDICATIONS

1. Boite d'encastrement, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant un fond (11) et une paroi latérale (12), caractérisée en ce qu'elle est fractionnée en deux parties (10', 10") identiques l'une l'autre, chacune comportant une moitié (11', ~1") du fond (11) et une moitié (12', 12") de la paroi latérale (12). 1. Installation box, in particular for electrical equipment, of the type comprising a bottom (11) and a side wall (12), characterized in that it is divided into two parts (10 ', 10 ") identical one the other, each comprising a half (11 ', ~ 1 ") of the bottom (11) and a half (12', 12") of the side wall (12).

2. Boite d'encastrement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, d'une partie (10', 10") à l'autre, les moitiés de fond (11', il") s'imbriquent l'une dans l'autre suivant une ligne de raccordement brisée (L). 2. Installation box according to claim 1, characterized in that, from one part (10 ', 10 ") to the other, the bottom halves (11', it") overlap one in the other along a broken connection line (L).

3. Boite d'encastrement suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, la paroi latérale (12) comportant, å angles droits, quatre panneaux (13), la ligne de raccordement (L) est en trois tronçons à savoir deux tronçons d'extrémité (14, 15) parallèles à un premier de deux panneaux (13) adjacents, et, en position médiane, un tronçon intermédiaire (16), qui, parallèle au deuxième desdits panneaux (13) adjacents, est à angle droit avec les deux tronçons d'extrémité (14, 15) précédents. 3. flush-mounting box according to claim 2, characterized in that, the side wall (12) comprising, at right angles, four panels (13), the connection line (L) is in three sections, namely two sections d end (14, 15) parallel to a first of two adjacent panels (13), and, in the middle position, an intermediate section (16), which, parallel to the second of said adjacent panels (13), is at right angles to the two end sections (14, 15) above.

4. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, la paroi latérale (12) comportant, à angles droits, quatre panneaux (13), chacune des parties (10', 10") comporte deux panneaux (13) adjacents. 4. Installation box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side wall (12) comprising, at right angles, four panels (13), each of the parts (10 ', 10 ") has two adjacent panels (13).

5. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, des moyens d'encliquetage étant prévus sur la surface inférieure de son fond (11) pour sa fixation à un support muni'de moyens d'encliquetage complémentaires, lesdits-moyens d'encliquetage affectent l'une et l'autre de ses moitiés de fond (11', 11"). 5. Installation box according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, latching means being provided on the lower surface of its bottom (11) for its attachment to a support provided with means of 'complementary snap-fastening, said snap-fastening means affect one and the other of its bottom halves (11', 11 ").

6. Boite d'encastrement suivant la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'encliquetage comportent, pour chacune des parties (10', 10"), deux barrettes (18), à retour en équerre (19), qui, parallèles l'une à l'autre, sont dans l'alignement l'une de l'autre d'une desdites parties (10', 10") à l'autre. 6. flush-mounting box according to claim 5, characterized in that said snap-fastening means comprise, for each of the parts (10 ′, 10 ″), two bars (18), with angled return (19), which, parallel to each other, are in alignment with each other from one of said parts (10 ', 10 ") to the other.

7. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, auxdites parties (10', 10"), est associé un accessoire (37), qui, destiné à être inséré entre lesdits parties (10', 10"), est propre à assurer une extension de la boite d'encastrement (10), ledit accessoire formant extension (37) comportant des éléments de fond (38', 38") propres à compléter le fond de l'ensemble, et des éléments de paroi (39) propres conjointement à compléter la paroi latérale (12) de l'ensemble. 7. Installation box according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, to said parts (10 ', 10 "), is associated an accessory (37), which, intended to be inserted between said parts ( 10 ', 10 "), is capable of ensuring an extension of the flush-mounting box (10), said accessory forming extension (37) comprising bottom elements (38', 38") suitable for completing the bottom of the assembly, and clean wall elements (39) together to complete the side wall (12) of the assembly.

8. Boite d'encastrement suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, la paroi latérale (~2) comportant, à angles droits, quatre panneaux (13), l'accessoire formant extension (37) comporte deux éléments de paroi (39), dont chacun est équivalent à un premier de deux panneaux (13) adjacents, et qui, parallèles l'un à l'autre, à une distance correspondant au deuxième desdits panneaux (13) adjacents, sont décalés l'un par rapport à l'autre, et, dos à dos de part et d'autre de la ligne médiane (M) reliant l'un à l'autre lesdits éléments de paroi (39) à celles de leurs extrémités qui sont en regard l'une de l'autre, deux éléments de fond (38', 38"). 8. Installation box according to claim 7, characterized in that the side wall (~ 2) comprising, at right angles, four panels (13), the accessory forming extension (37) comprises two wall elements (39 ), each of which is equivalent to a first of two adjacent panels (13), and which, parallel to each other, at a distance corresponding to the second of said adjacent panels (13), are offset one with respect to the other, and, back to back on either side of the median line (M) connecting to one another said wall elements (39) to those of their ends which are opposite one of the other, two bottom elements (38 ', 38 ").

9. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, au moins deux zones de fixation (25) étant prévues le long de sa paroi latérale (12) pour l'implantation de moyens de fixation propres à la fixation de l'appareillage électrique concerné, l'une au moins de ces zones de fixation (25) comporte, de manière distincte, d'une part, un fût amovible (27), qui forme une pièce indépendante, et qui est apte à recevoir un tel moyen de fixation, et, d'autre part, des moyens de localisation (28) propres à une implantation contrôlée d'un tel fût amovible (27). 9. flush-mounting box according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, at least two fixing zones (25) being provided along its side wall (12) for the implantation of fixing means specific to the fixing of the electrical equipment concerned, at least one of these fixing zones (25) comprises, distinctly, on the one hand, a removable barrel (27), which forms an independent part, and which is suitable for receiving such a fixing means, and, on the other hand, localization means (28) suitable for a controlled implantation of such a removable barrel (27).

10. Boite d'encastrement suivant la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits moyens de localisation (28) comportent un perçage (30) prévu, au contour dudit fût amovible (27), dans le fond (11). 10. flush-mounting box according to claim 9, characterized in that said locating means (28) comprise a hole (30) provided, at the contour of said removable barrel (27), in the bottom (11).

11. Boite d'encastrement suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le fût amovible (27) comporte une garde (29), qui s'étend à son pied sur une partie au moins de son contour, et, en correspondance, ledit perçage (30) est ceinturé, sur une partie au moins de son contour, par un dégagement (32) dont le fond (33) est propre à coopérer en butée avec ladite garde (29). 11. flush-mounting box according to claim 10, characterized in that the removable barrel (27) comprises a guard (29), which extends at its foot over at least part of its contour, and, in correspondence, said drilling (30) is surrounded, on at least part of its contour, by a clearance (32) whose bottom (33) is adapted to cooperate in abutment with said guard (29).

12. Boite d'encastrement suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le fût amovible (27) ayant un contour quadrangulaire à son pied, la garde (29) ne s'étend que sur l'un des côtés de ce contour. 12. flush-mounting box according to claim 11, characterized in that the removable barrel (27) having a quadrangular contour at its foot, the guard (29) extends only on one of the sides of this contour.

13. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que les moyens de localisation prévus à chaque zone de fixation comportent en outre, sur la paroi latérale (12), en correspondance avec le perçage (30) correspondant, une rainure (35) propre à envelopper localement le fût amovible (27) associé. 13. flush-mounting box according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the locating means provided at each fixing zone also comprise, on the side wall (12), in correspondence with the bore (30 ) corresponding, a groove (35) suitable for locally enveloping the associated removable barrel (27).

14. Boite d'encastrement suivant la revendication 13, caractérisée en ce que ladite rainure (35) court sur toute la hauteur de la paroi latérale (12). 14. Installation box according to claim 13, characterized in that said groove (35) runs over the entire height of the side wall (12).

15. Boite d'encastrement suivant la revendication 14, caractérisée en ce que, un accessoire formant entretoise (43), à couronne (44) et jambages (46), lui étant associé, les jambages (46) de ladite entretoise ont un contour qui, sur leur face dorsale, au moins, est identique à celui d'un fût amovible (27), pour coopération en engagement avec une rainure (35) de la paroi latérale (12). 15. flush-mounting box according to claim 14, characterized in that, an accessory forming a spacer (43), with a crown (44) and legs (46), being associated therewith, the legs (46) of said spacer have a contour which, on their dorsal face, at least, is identical to that of a removable barrel (27), for cooperation in engagement with a groove (35) of the side wall (12).

16. Boite d'encastrement suivant l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisée en ce que, quatre zones de fixation (25) étant prévues, en croix, il y a deux zones de fixation (25) sur chacune des parties (10', 10"). 16. flush-mounting box according to any one of claims 9 to 15, characterized in that, four fixing zones (25) being provided, in a cross, there are two fixing zones (25) on each of the parts ( 10 ', 10 ").