FR2646611A1 - APPARATUS FOR FACILITATING ASCENSION OF VERTICAL SUPPORTS - Google Patents

Abstract

Dispositif destiné à faciliter l'ascension de supports verticaux tels que arbres, poteaux, perches, charpentes, y compris ceux présentant des obstacles (branches). Il est constitué de deux plates-formes trapézodales, reliées par des sangles; il est caractérisé par : - un double système de triangulation, pivotant et rabattable sur la plate-forme et recevant la chaîne ceinturant le support d'escalade; - la chaîne, disposée sur chant, fixée par une extrémité et de longueur réglable actionnée par un dispositif de vis sans fin sur roue tangente. L'appareil, entièrement repliable, robuste et léger est particulièrement destiné à tous les corps de métiers qui doivent travailler et se déplacer en sécurité sur des supports verticaux, de forme et de hauteur variables.Device intended to facilitate the ascent of vertical supports such as trees, poles, poles, frames, including those presenting obstacles (branches). It consists of two trapezoidal platforms, connected by straps; it is characterized by: - a double triangulation system, swiveling and folding on the platform and accommodating the chain surrounding the climbing support; - the chain, placed on edge, fixed by one end and of adjustable length actuated by an endless screw device on a tangent wheel. The fully collapsible, robust and light machine is particularly intended for all trades who must work and move safely on vertical supports, of varying shape and height.

Description

L'objet de l'invention se rapporte au secteur technique des matérielsThe subject of the invention relates to the technical field of equipment

d'escalade, et notamment à des dispositifs destinés à faciliter l'ascension de supports verticaux, tels des  climbing devices, and in particular to devices intended to facilitate the ascent of vertical supports, such as

arbres, poteaux, perches, charpentes.  trees, poles, poles, carpentry.

La forme du dispositif provient de l'analyse du déplacement  The shape of the device comes from the displacement analysis

d'un homme ou d'un quadrupède, le long d'un support vertical.  of a man or a quadruped, along a vertical support.

En effet, pour se déplacer le long d'un arbre, un homme va s'appuyer par l'intermédiaire de la plante des pieds ( action de pression) et entourer le tronc avec les bras ( action de traction). En coordonnant l'avance alternative des mains et des pieds, l'homme peut ainsi progresser, mais la sécurité d'un tel déplacement n'est pas assurée, ce qui oblige à  Indeed, to move along a tree, a man will lean through the soles of the feet (pressure action) and surround the trunk with the arms (traction action). By coordinating the alternative advance of the hands and feet, the man can progress, but the safety of such a displacement is not ensured, which forces to

prendre des précautions particulières (harnais de sécurité).  take special precautions (safety harness).

Etat de l'Art antérieur.State of the prior art.

Il existe sur le marché, un appareil susceptible de remplir la fonction de base, celle de se déplacer comme tout être humain ou non sur le tronc d'un arbre. Cet appareil dénommé EKUREUIL, commercialisé par la Société KOMET, comprend deux parties, et reproduit dans son esprit l'ascension d'un homme  There is on the market, a device that can fulfill the basic function, that of moving like any human being or not on the trunk of a tree. This device called EKUREUIL, marketed by the KOMET Company, comprises two parts, and reproduces in its mind the ascent of a man

sur un tronc.on a trunk.

La première sert de garde-fou et de siège; elle s'appuie sur le tronc et l'entoure au moyen d'un système  The first serves as a guard and seat; it leans on the trunk and surrounds it by means of a system

rectangulaire, rigide, coulissant.rectangular, rigid, sliding.

La deuxième partie, située au-dessous de la première et rattachée par des sangles, sert d'appui pour les pieds et joue un rôle analogue à la première en entourant également le  The second part, located below the first and attached by straps, serves as a support for the feet and plays a role similar to the first, also surrounding the

tronc.trunk.

L'appareil se déplace par mouvement alternatif de la partie supérieure et de la partie inférieure. Il fonctionne par  The apparatus moves by reciprocating movement of the upper part and the lower part. It works by

coincement sur le support.jamming on the support.

Cet appareil présente de nombreux inconvénients dans son utilisation: mauvaise adaptation naturelle à tout type de support,  This device has many drawbacks in its use: poor natural adaptation to any type of support,

car les parties jouant le role primordial de traction-  because the parts playing the primordial role of traction-

compression sur le support ne sont pas adaptées à la forme réelle de celui-ci. En effet, les supports coulissants sont constitués de deux cadres rectangulaires, rigides, se déplaçant par coulissement. Le verrouillage par goupilles pose de nombreux problèmes en cours d'ascension. La forme rectangulaire n'est pas la meilleure pour s'adapter à un  compression on the media are not adapted to the actual shape of it. Indeed, the sliding supports consist of two rectangular frames, rigid, moving by sliding. The pin lock poses many problems during the ascent. The rectangular shape is not the best to fit a

support quelconque.any support.

-La partie frontale qui s'appuie sur le tronc est constituée d'une pièce en V, non adaptée à la forme du support, ce qui signifie que la pièce de traction-compression va s'appuyer en trois points sur le support, l'appui opposé, le plus important par principe, étant le plus petit. - En cours d'ascension, le diamètre du support variant le plus souvent ( cas d'un arbre, d'un poteau E.D.F), cet appareil ( conçu pour un diamètre quasi constant) ne permet pas l'adaptation obligatoire à l'évolution de la forme du support. Cette non adaptation à la forme évolutive du support entraine diverses variations tant dans l'inclinaison de l'appareil, d'o une insécurité allant croissant avec la  -The front part which is supported on the trunk consists of a V-shaped piece, not adapted to the shape of the support, which means that the traction-compression piece will be supported in three points on the support, l opposite support, the most important in principle, being the smallest. - During ascension, the diameter of the support varying most often (case of a tree, of an EDF post), this apparatus (designed for a quasi constant diameter) does not allow the obligatory adaptation to the evolution of the shape of the support. This non-adaptation to the evolutionary form of the support entails various variations both in the inclination of the apparatus, hence increasing insecurity with the

hauteur, que dans la stabilité générale de celui-ci.  height, only in the general stability of it.

- cette absence de réglage se traduit par une grande difficulté, voire l'impossibilité à "passer" facilement tout  - this lack of adjustment results in a great difficulty, even the impossibility to "pass" easily any

obstacle naturel, y compris les branches d'un arbre.  natural obstacle, including the branches of a tree.

- la réalisation de l'appareil est trop volumineuse pour un emploi courant et pratique dans des métiers o l'aisance fait partie intégrante de la sécurité, ainsi que pour le  - the construction of the apparatus is too bulky for a current and practical use in trades where ease is an integral part of safety, as well as for the

transport facile de celui-ci.easy transportation of it.

La présente invention a pour but - de remédier aux inconvénients cidessus. La réalisation qui en découle conduit à un appareil plus simple, plus léger, de mise en  The present invention aims to overcome the above disadvantages. The resulting realization leads to a simpler, lighter device for

oeuvre plus rapide et plus sécuritif d'emploi.  faster and safer job.

Description des Figures.Description of the Figures

La Figure 1 montre le dispositif vu de trois quart.  Figure 1 shows the device seen from three quarters.

La Figure 2 montre une vue de dessus de l'appareil et,  Figure 2 shows a top view of the apparatus and,

son adaptatipn naturelle à tout type de support.  its natural adaptation to any type of support.

La Figure 3 montre le principe de traction-compression utilisé par chacune des différentes plateformes lors de l'ascension.  Figure 3 shows the traction-compression principle used by each of the different platforms during the ascent.

Description de l'invention.Description of the invention

La première fonction de l'appareil est de réaliser  The first function of the device is to realize

parfaitement l'adaptation à tout type de support.  perfectly adapted to any type of support.

Pour cela, il faut désolidariser la fonction rigidité de la  For this, we must separate the rigidity function of the

plateforme de la partie adaptative à la forme du support.  platform of the adaptive part to the shape of the support.

C'est l'objet de l'invention: - remplacer le cadre rigide par un structure plus souple et pouvant s'adapter parfaitement à toute forme géométrique  It is the object of the invention: to replace the rigid frame with a more flexible structure that can adapt perfectly to any geometric shape

ou non.or not.

-3- Dans les structures souples pouvant convenir on peut citer un cable d'acier, une corde, une chaine. Le cable et la corde ont été rejetés, car s'ils sont capables d'épouser parfaitement la forme du support, lors -de l'ascension, leur manque de tenue empêche toute évolution facile le long du support: ils  -3- Flexible structures that may be suitable include a steel cable, a rope, a chain. The cable and the rope were rejected, because if they are able to marry perfectly the shape of the support, during the ascent, their lack of holding prevents any easy evolution along the support: they

retombent le long du support par gravité.  fall back along the support by gravity.

Au contraire, si l'on choisit une chaine que l'on dispose sur chant, la souplesse de ses maillons va lui conférer l'adaptabilité recherchée au support, ainsi que la tenue  On the contrary, if we choose a chain that we have on edge, the flexibility of its links will give it the required adaptability to the support, as well as the holding

indispensable lors des opérations d'ascension.  essential during climbing operations.

D'autre part, il faut que le système recevant la chaine puisse lui aussi s'adapter à la forme du support. D'o l'idée de remplacer la structure rigide par une stucture, elle aussi  On the other hand, it is necessary that the system receiving the chain can also adapt to the shape of the support. Hence the idea of replacing the rigid structure with a structure, also

rigide pour encaisser les efforts importants de traction-  rigid to cash in the major efforts of traction-

compression, mais ayant plusieurs degrés de liberté, dans  compression, but having several degrees of freedom, in

l'espace afin de concilier la liberté d'adaptation au support.  space to reconcile the freedom of adaptation to the support.

Ce problème est résolu par la création d'une structure triangulaire, pivotante et rabattable, comme il sera expliqué  This problem is solved by creating a triangular, pivoting and folding structure, as will be explained

plus loin et comme indiqué sur les Figures 1 et 2.  further and as shown in Figures 1 and 2.

L'appareil, par sa conception, autorise son emploi sur des supports de. différentes formes et de diamètre inférieur ou supérieur à sa mensuration, ce qui en fait un outil léger par  The device, by its design, authorizes its use on media of. different shapes and diameter smaller or larger than its measurement, making it a lightweight tool by

sa conception et polyvalent dans son utilisation.  its design and versatile in its use.

L'appareil fonctionne par mouvement alternatif, chaque mouvement étant décomposé par traction-compression successive  The apparatus operates by reciprocating movement, each movement being decomposed by successive traction-compression

de chacune des plateformes.each platform.

Le dispositif est constitué de deux structures trapézoïdales (1-Fig.l), reliées entre elles par des sangles (2-Fig.1) ou tout autre élément souple, comprenant dans chaque  The device consists of two trapezoidal structures (1-Fig.l), interconnected by straps (2-Fig.1) or any other flexible element, comprising in each

élément, le plan de support (3-FiG.1), deux longerons (4-  element, the support plane (3-FiG.1), two longitudinal members (4-

Fig.1) pivotants autour d'un axe (5-Fig.1), et articulés de  Fig.1) pivotable about an axis (5-Fig.1), and hinged

chaque coté du plan (3-fig.l) constituent deux triangles (6-  each side of the plane (3-fig.l) constitute two triangles (6-

Fig.1) repliables et pivotables.Fig.1) foldable and pivotable.

Une chaine de Galle (7-Fig.1) coulissant dans les deux longerons ( 4) permet soit le règlage en longueur ou la libération totale de la chaine ( 7), un dispositif latéral (8) comprenant: un pignon d'entrainement monté sur une roue tangente, actionné par une vis sans fin, sassure le verrouillage de la chaine, ainsi que l'adaptation de la  A chain of Galle (7-Fig.1) sliding in the two side members (4) allows either the trimming in length or the total release of the chain (7), a lateral device (8) comprising: a drive gear mounted on a tangent wheel, actuated by a worm, ensures the locking of the chain, as well as the adaptation of the

longueur de celle-ci à la variation de diamètre du support (1l).  length thereof to the variation of diameter of the support (1l).

La structure en V ( 9) sur l'avant du plan de support servant d'appui, la traction s'exerce sur la chaine ( 7) solidaire des deux longerons (4). Il en résulte un verrouillage efficace du plan de support constitué par les longerons et la chaine Par réglage de la longueur de chaine au moyen de la vis sans fin, le système est utilisable pour tous diamètres et formes  The V-shaped structure (9) on the front of the supporting support plane, traction is exerted on the chain (7) integral with the two longitudinal members (4). This results in an effective locking of the support plane consisting of the longitudinal members and the chain By adjusting the chain length by means of the worm, the system is usable for all diameters and shapes

compris entre 10cm et 100 cm.between 10cm and 100cm.

La Fig. 2 montre selon différents diamètres la variation  Fig. 2 shows in different diameters the variation

de la longueur de chaine en contact direct avec le support.  the chain length in direct contact with the support.

L'adhérence, facteur de sécurité et de stabilité est donc maximale. La chaine peut être recouverte, dans la partie en contact avec le support, d'un manchon divisé en plusieurs parties afin de ne pas blesser le support (cas d'un arbre de petit  Adhesion, safety factor and stability is therefore maximum. The chain may be covered, in the portion in contact with the support, a sleeve divided into several parts so as not to hurt the support (case of a small tree

diamètre) ou d'élargir la surface de contact chaine-support.  diameter) or expand the chain-support contact area.

La forme trapézoïdale assure au cadre (1) une excellente  The trapezoidal shape gives the frame (1) excellent

résistance à la compression.compressive strength.

La partie triangulaire ( 6) peut se replier complètement sur le plan de la plateforme (1) permettant ainsi un rangement de  The triangular portion (6) can fold completely on the plane of the platform (1) thus allowing a storage of

volume réduit.reduced volume.

Une chaine de sécurité (10) entoure le support (11) et  A safety chain (10) surrounds the support (11) and

rejoint la chaine (7) pour fermer la circonférence.  joins the chain (7) to close the circumference.

Un siège (12), repliable est fixé sur l'arrière de la  A seat (12), foldable is fixed on the back of the

plateforme supérieure.upper platform.

La plateforme inférieure comporte, en partie médiane une barre horizontale (13), escamotable, destinée à faciliter son ascension, à l'aide des deux pieds, l'opérateur étant alors  The lower platform has, in the middle part, a horizontal bar (13), retractable, intended to facilitate its ascent, using both feet, the operator being then

assis sur le siège (12).sitting on the seat (12).

Cette barre horizontale est située dans le plan d'oscillation de la plateforme inférieure, plan déterminé par  This horizontal bar is located in the plane of oscillation of the lower platform, plane determined by

l'axe de ladite barre, jouant le role de fléau de balance.  the axis of said bar, playing the role of balance flail.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Dispositif destiné à faciliter l'escalade de supports verticaux,' comme des arbres, des poteaux, constitué de deux plateformes trapézoïdales, reliées par des sangles, caractérisé par: - un double système de triangulation (6), pivotant, rabattable sur la plateforme, fixé sur la partie médiane du cadre (1) et s'adaptant à toute forme géométrique ou non du support (11) ainsi qu'à tout diamètre dans un rapport de 1 à _ - une chaine (7), disposée sur chant, dont une extrémité est fixée à demeure, mais amovible ( pour le passage  1 device for facilitating the climbing of vertical supports, 'like trees, poles, consisting of two trapezoidal platforms, connected by straps, characterized by: - a double triangulation system (6), pivotable, foldable on the platform fixed on the middle part of the frame (1) and adapting to any geometric shape or not the support (11) and to any diameter in a ratio of 1 to _ - a chain (7) arranged on edge, one end of which is fixed permanently, but removable (for the passage d'obstacles), dans l'un des longerons (4) du triangle (6).  of obstacles), in one of the longitudinal members (4) of the triangle (6). Destinée à ceinturer le corps du support d'ascension (11) et à assurer la traction lors du mouvement alternatif, la chaine revient se loger dans le deuxième longeron (4) du deuxième triangle (6), sa longueur est réglable au moyen d'un  Intended to surround the body of the ascension support (11) and to ensure the traction during the reciprocating movement, the chain returns to lodge in the second spar (4) of the second triangle (6), its length is adjustable by means of a dispositif de vis sans fin actionné par roue tangente (8).  worm gear device actuated by tangent wheel (8). La chaine reçoit un dispositif de protection amovible, en une ou plusieurs pièces, destiné à protéger le support ou à élargir le contact chaine-support. Après réglage, elle est bloquée. - un siège (12), rabattable est fixé à l'arrière de la  The chain receives a removable protective device, in one or more pieces, intended to protect the support or to widen the contact chain-support. After setting, it is blocked. - a seat (12), foldable is attached to the back of the plateforme supérieure.upper platform. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un sytème de double chaine (7) permettant le passage d'obstacles, par adjonction de la deuxième chaine au-dessus dudit obstacle et retrait de la première après blocage de la  2 Device according to claim 1 characterized by a system of double chain (7) for the passage of obstacles, by adding the second chain above said obstacle and withdrawal of the first after blocking the deuxième chaine.second chain. 3 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par une barre horizontale (13) disposée sur la plateforme inférieure et destinée à faciliter son ascension à l'aide des deux  3 Device according to claim 1 characterized by a horizontal bar (13) disposed on the lower platform and intended to facilitate its ascent using the two pieds.feet.