Le brevet français n0 86 15251,auquel le présent certificat d'addition est rattaché ,se rapporte à une barre ,en forme de u ,permettant le blocage, en position fermée ,des volets de fenêtres et de portes en les solidarisant, à l'aide d'une targette de forme appropriée ,à la butée d'arrêt située sur la baie des fenêtres et portes
Selon une première version de cette barre ,il est nécessaire de placer ou de retirer ladite barre sous le vantail gauche chaque fois que l'on ferme ,ou que l'on ouvre ,les volets en prenant soin de ne pas la laisser tomber à l'extérieur de la pièce .De plus il s'avère que le déplacement de de ladite barre est souvent freiné par le gauchissement des vantaux
Pour remédier à ces inconvénients. la présente invention propose une
deuxième version de la barre qui se caractérise en ce quelle comporte
des moyens permettant son maintien sous le vantail gauche lorsqu'il est
ouvert et facilitant son déplacement sous les vantaux gauche et droit lorsqu'ils sont fermés
Ces moyens comprennent - d'une part un guide de déplacement de la barre composé de deux éléments positionnés ,à l'extérieur des volets ,l'un sur le vantail gauche pour maintenir ladite barre sous ce dernier et l'autre sur le volet droit pour favoriser le déplacement de ladite barre sous les deux vantaux fermés - d'autre part des organes de préhension situés sur la barre même pour faciliter sa manoeuvre
Cette deuxième version a pour but de proposer aux utilisateurs une fermeture de sécurité ,restant à demeure sur les volets ,qui - supprime la contrainte de mise et de retrait de la barrefsous le vantail gauche à chaque fermeture/ouverture des volets 'eut de son stockage La barre demeurant dans l'élément guide du vantail gauche lorsqu'il est en position d'ouverture - évite la chute de la barre à l'extérieur de la baie .La barre étant maintenue dans l'élément guide du vantail gauche avec un déplacement maximum de 50 % de ii;;a2longu'eur - favorise le déplacement de la barre sous les vantaux .La barre coulissant dans les deux éléments guides lisses - supprime ou évite le gauchissement des extrémités des volets .Le-guide de la barre maintenant les volets droits - renforce l'extrémité des volets Les éléments du guide de la barre constituant un renfort important sur toute la largeur des vantaux - dissuade les auteurs d'effractions Les éléments du guide de la barre par leur positionnement aux endroits les plus vulnérables des volets et leur nature trés résistante constituant une dissuasion
L'ensemble constitué par la barre de blocage et son guide peuvent bien évidemment être utilisés pour le bas et/ou le haut des vantaux de volets
La présente invention va maintenant être décrite plus en détail ,mais sans caractère limitatif ,en référence au dessin annexé ,dans lequel
La figure I est une vue en perspective de l'élément du guide de la barre de blocage destiné au vantail gauche
La figure 2 est une vue en perspective de la barre de blocage coté opposé à sa targette
La figure 3 est une vue en perspective de la barre de bloca#ge coté de sa targette.French Patent No. 86 15 251, to which this certificate of addition is attached, relates to a bar, u-shaped, allowing the blocking, in the closed position, of window and door shutters by securing them to the using an appropriately shaped bolt, at the stopper located on the bay of windows and doors
According to a first version of this bar, it is necessary to place or remove said bar under the left leaf each time that the shutters are closed or opened, taking care not to drop it at the outside the room. In addition it turns out that the movement of said bar is often slowed down by the warping of the leaves
To remedy these drawbacks. the present invention provides a
second version of the bar which is characterized in that it comprises
means allowing it to be maintained under the left leaf when it is
open and easy to move under the left and right leaves when closed
These means comprise - on the one hand a guide for moving the bar composed of two elements positioned, outside the flaps, one on the left leaf to hold said bar under the latter and the other on the right flap to promote the movement of said bar under the two closed leaves - on the other hand gripping members located on the bar itself to facilitate its operation
This second version aims to offer users a security closure, remaining permanently on the shutters, which - removes the constraint of putting and removing the bar under the left leaf at each closing / opening of the shutters' had its storage The bar remaining in the guide element of the left leaf when it is in the open position - prevents the bar from falling out of the bay. The bar being held in the guide element of the left leaf with displacement maximum of 50% of ii ;; a2longu'eur - favors the displacement of the bar under the leaves .The sliding bar in the two smooth guide elements - eliminates or avoids the warping of the ends of the shutters. straight shutters - reinforces the end of the shutters The elements of the bar guide constituting an important reinforcement over the entire width of the leaves - deters burglars The elements of the bar guide p ar their positioning in the most vulnerable places of the shutters and their very resistant nature constituting a deterrent
The assembly constituted by the blocking bar and its guide can obviously be used for the bottom and / or the top of the shutter leaves
The present invention will now be described in more detail, but without limitation, with reference to the accompanying drawing, in which
Figure I is a perspective view of the locking bar guide element for the left leaf
Figure 2 is a perspective view of the side locking bar opposite its bolt
Figure 3 is a perspective view of the blocking bar # ge side of its targette.
La figure 4 est une vue en perspective d'un des éléments du guide de la barre de blocage monté sur un vantail
La figure 5 est une vue en coupe d'un vantail de volet sur lequel sont montés la barre de blocage et son guide
La figure 6 est une vue de face extérieure de vantaux équipés d'une barre de blocage et son guide
La figure 7 est une vue en perspective d'une variante du guide de la barre de blocage
La figure 8 est une vue en perspective d'une barre de blocage destinée au haut des vantaux de volets
Sur la figure I on a représenté en I l'élément du guide recevant la barre 3 de blocage ,sous le vantail gauche ,et comnortant une ouverture longitudinale latérale::11 ,au gabarit du tourillon 7 de ladite barre ,guidant le déplacement dudit tourillon ,en 6 contre-plaque évitant ou supprimant le gauchissement des vantaux ,en I7 épaulement constituant un logement d'un gabarit lui permettant de recevoir ladite barre
Sur la figure# 2 on a représenté en 3 la barre de blocage comportant un
tourillon 7 coulissant dans l'ouverture Il de l'élément I du guide et
limitant le déplacement horizontal de ladite barre à 50 % de sa longueur
Sur la figure 3 on a représenté en 3 la barre de blocage et sa targette
9 comportant des moyens de préhension sous la forme de poignées 4 et 5
facilitant d'une part le déplacement de ladite barre sous les vantaux et
d'autre part la manoeuvre de ladite targette ,en 8 arrêt de ladite targette
limitant son ouverture pour permettre le passage de la contre-plaque 6
dans sa partie concave 10 lors du déplacement de ladite barre sous les
vantaux ,en I8 clip permettant le verrouillage de ladite targette à ladite
barre
Sur la figure 4 on a représenté en I un élément du guide de la barre 3
et sa contre-plaque 6 montés sur un vantail I2
Sur la figure 5 on a représenté les mêmes éléments que sur la figure 4 avec en 3 la barre de blocage placée dans l'élément I de son guide
Sur la figure 6 on a représenté en I et 2 les deux éléments constituant le guide de la barre 3 de blocage des vantaux I4 et I2 avec ,en Il ltouver- ture ,située uniquement sur l'élément I du guide ,recevant le tourillon 7 de ladite barre ,en I3 couvre-joint desdits vantaux
Sur la figure 7 on a représenté en IA une variante du guide de la barre 3 de blocage ayant une paroi 15 améliorant le déplacement de ladite barre.Figure 4 is a perspective view of one of the elements of the guide of the locking bar mounted on a leaf
Figure 5 is a sectional view of a shutter leaf on which are mounted the locking bar and its guide
Figure 6 is an external front view of leaves equipped with a locking bar and its guide
Figure 7 is a perspective view of a variant of the guide of the locking bar
Figure 8 is a perspective view of a locking bar for the top of the shutter leaves
In Figure I there is shown in I the element of the guide receiving the locking bar 3, under the left leaf, and including a longitudinal longitudinal opening :: 11, in the shape of the pin 7 of said bar, guiding the movement of said pin , in 6 counterplate avoiding or eliminating warping of the leaves, in I7 shoulder constituting a housing of a template allowing it to receive said bar
In Figure # 2 is shown in 3 the blocking bar having a
pin 7 sliding in the opening Il of element I of the guide and
limiting the horizontal displacement of said bar to 50% of its length
In Figure 3 there is shown at 3 the blocking bar and its bolt
9 comprising gripping means in the form of handles 4 and 5
facilitating on the one hand the displacement of said bar under the leaves and
on the other hand the operation of said targette, in 8 stopping said targette
limiting its opening to allow passage of the counter plate 6
in its concave part 10 during the displacement of said bar under the
leaves, in I8 clip allowing the locking of said bolt to said
closed off
In Figure 4 there is shown at I an element of the bar guide 3
and its counterplate 6 mounted on an I2 leaf
In FIG. 5, the same elements have been represented as in FIG. 4 with at 3 the blocking bar placed in element I of its guide.
In Figure 6 there is shown in I and 2 the two elements constituting the guide of the bar 3 for locking the leaves I4 and I2 with, in Il ltouver- ture, located only on the element I of the guide, receiving the pin 7 of said bar, in I3 joint cover of said leaves
In FIG. 7 is shown in IA a variant of the guide of the locking bar 3 having a wall 15 improving the displacement of said bar.
Il est à noter que dans cette forme de réalisation le tourillon 7 n'est pas solidaire de ladite barre mais est assemblé à cette dernière aprés son insertion dans l'élément dudit guide
Sur la figure 8 on a représenté en 3A une barre de blocage pourvue d'une targette inversée 9A permettant l'utilisation de ladite barre sur le haut des vantaux pour un blocage bas et/ou haut des vantaux ,en I6 tiges-poignées permettant le deplacement de ladite barre à partir du sol
Les éléments I et 2 du guide de la barre 3 de blocage se fixent aux extrémités inférieures et suppérieures des vantaux,/volets en utilisant l'espace existant généralement entre les vantaux et le tableau de baie des volets ou si besoin est en diminuant la longueur des vantaux
L'élément I du guide étant fixé sur le vantail gauche I2 alors que le tourillon 7 de la barre 3 est déjà introduit dans son ouverture Il et l'élé- ment 2 du guide fixé en correspondance sur le vantail droit I4 .It should be noted that in this embodiment the pin 7 is not integral with said bar but is assembled to the latter after its insertion into the element of said guide
In FIG. 8 is shown in 3A a blocking bar provided with an inverted bolt 9A allowing the use of said bar on the top of the leaves for a low and / or top blocking of the leaves, in I6 rods-handles allowing the displacement of said bar from the ground
Elements I and 2 of the guide of the locking bar 3 are fixed to the lower and upper ends of the leaves, / shutters using the space generally existing between the leaves and the shutter bay table or if necessary by reducing the length leaves
The element I of the guide being fixed on the left leaf I2 while the pin 7 of the bar 3 is already introduced in its opening II and the element 2 of the guide fixed in correspondence on the right leaf I4.
Les vantaux 12 puis I4 étant fermés la barre 3 est déplacée ,avec sa targette 9 en position d'ouverture là l'aide des poignées 4 et 5 d'une position d'ouverture sous le vantail gauche I2 vers une position de fermeture sous le vantail droit I4 puis ladite targette rabattue sur l'arrêt desdits vantaux et iérrouillée sur ladite barre à l'aide du clip I8 et ensuite l'es- pagnolette fermée
Cette deuxième version de la barre outre sa facilité d'utilisation présente l'davantage de renforcer grâce à son guide les extrémités des vantaux et d'etre une fermeture de sécurité grâce à son verrouillage qui la rend solidaire de l'arrêt des vantaux
Selon une variante de réalisation ltouverture Il de l'élément I du guide de la barre 3 et le tourillon 7 de ladite barre sont situés respectivement sous ledit élément et sous ladite barre The leaves 12 then I4 being closed the bar 3 is moved, with its bolt 9 in the open position there using the handles 4 and 5 from an open position under the left leaf I2 to a closed position under the straight leaf I4 then said targette folded over the stop of said leaves and locked on said bar with the clip I8 and then the spaniel closed
This second version of the bar, in addition to its ease of use, has the advantage of strengthening the ends of the leaves with its guide and of being a safety closure thanks to its locking which makes it integral with the stop of the leaves.
According to an alternative embodiment, the opening II of the element I of the guide of the bar 3 and the pin 7 of the said bar are located respectively under the said element and under the said bar.