FR2645598A1 - Pump intended for pumping thick (viscous) products - Google Patents
Pump intended for pumping thick (viscous) products Download PDFInfo
- Publication number
- FR2645598A1 FR2645598A1 FR8904513A FR8904513A FR2645598A1 FR 2645598 A1 FR2645598 A1 FR 2645598A1 FR 8904513 A FR8904513 A FR 8904513A FR 8904513 A FR8904513 A FR 8904513A FR 2645598 A1 FR2645598 A1 FR 2645598A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- distributor
- cylinder
- pump according
- valve
- hopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
- F04B15/023—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une pompe destinée au pompage de produits épais et, en particulier, de boues déshydratées dont la siccité est élevée et, par exemple, supérieure 9 50%. The present invention relates to a pump for pumping thick products and, in particular, dehydrated sludge whose dryness is high and, for example, greater than 50%.
Deux types de pompes sont actuellement utilisés pour assurer le pompage de produits épais, à savoir, d'une part, des pompes å soupapes dans lesquelles l'aspiration et le refoulement se font par gavage, c' est-a-dire au moyen de vis sans fin qui entraînent le déplacement à force du produit, et, d'autre part, des pompes comprenant un tube de transfert ou "trompe" qUi est placée dans la chambre d'aspiration et qui peut libérer le cylindre d'aspiration pour venir se placer en face du cylindre de refoulement. Two types of pumps are currently used for pumping thick products, namely, on the one hand, pumps with valves in which the suction and discharge are by force-feeding, that is to say by means of worm gear which cause the product to move forcibly and, secondly, pumps comprising a transfer tube or "horn" which is placed in the suction chamber and which can release the suction cylinder for coming stand in front of the discharge cylinder.
Dans le premier de ces systèmes. le produit å pomper voit son écoulement perturbé du fait de changements brusques de direction, et il est accroché de par la présence méme des soupapes, ces phénomènes se manifestant avec d'autant plus d'intensité que la siccité est plus élevée. En outre, le mouvement de va-et-vient des tiges des soupapes dans les chambres a boues entraîne une usure importante et des fuites, notamment dans le cas de produits abrasifs et sous pression. In the first of these systems. the product to be pumped is disturbed by abrupt changes of direction, and is hung by the presence of the valves, these phenomena appearing all the more intense as the dryness is higher. In addition, the movement of the valve rods back and forth in the sludge chambers causes significant wear and leakage, particularly in the case of abrasive products and under pressure.
Quant aux pompes a tube de transfert, elles présentent une usure non négligeable des pièces de glissement, et leurs temps morts sont importants. Un autre inconvénient de ces pompes est que leurs cylindres sont en communication entre eux lors du passage du tube de transfert d'un cylindre å l'autre et, au total, ces dispositifs ne peuvent pas supporter des pressions de refoulement aussi importantes que les pompes à soupapes. As for the transfer tube pumps, they have a significant wear of the sliding parts, and their downtime is important. Another disadvantage of these pumps is that their cylinders are in communication with each other during the passage of the transfer tube from one cylinder to the other and, in total, these devices can not withstand discharge pressures as high as the pumps. with valves.
Un but de la présente invention est donc de proposer une pompe destinee au pompage de produits épais qui pallie les inconvénients précités des dispositifs connus et, en particulier, qui offre au produit à pomper un chemin d'écoulement sans obstacles ou changements brusques de direction, dont les pièces mobiles subissent peu d'usure. dont l1etan- chéite soit bonne, et dont toute la surtace des cylindres soit disponible pour l'aspiration. An object of the present invention is therefore to provide a pump for pumping thick products which overcomes the aforementioned drawbacks of known devices and, in particular, which offers the product to pump a flow path without obstacles or sudden changes in direction, whose moving parts are subject to little wear. which has good sealing, and all the cylinder surge is available for suction.
Selon l'invention. ces buts, et d'autres qui apparaîtront par la suite, comme la réalisation d'une pompe dont le fonctionnement soit fiable et souple, et dans laquelle le gavage soit très efficace, sont atteints gracie à une pompe du genre specifié plus haut, qui est caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un cylindre d'aspiration et de refoulement qui est muni d'un piston et d'un mhcanisme d'actionnement de celui-ci, et qui debouche dans une paroi d'un distributeur sensiblement perpendiculaire à l'axe du cylindre ; une trémie d'alimentation qui comprend un dispositif de gavage et qui débouche, a sa partie intérieure, dans le distributeur précité par une paroi de celui-ci qui est inclinée vers le bas dans la direction opposée au cylindre ; au moins une tubulure de refoulement s'ouvrant dans le meme distributeur par une paroi de celui-ci qui est inclinée vers le haut dans la direction opposée au cylindre ; et au moins un clapet pour ouvrir le passage entre la trémie et le distributeur et fermer le passage entre ce dernier et la tubulure de refoulement dans la phase d'aspiration, et pour fermer le passage entre la trémie et le distributeur et ouvrir le passage entre ce dernier et la tubulure de retoulement dans la phase de refoulement. According to the invention. these goals, and others which will come later, such as the realization of a pump whose operation is reliable and flexible, and in which the feeding is very effective, are achieved grace gracious to a pump of the kind specified above, which is characterized in that it comprises at least one suction and discharge cylinder which is provided with a piston and a mechanism for actuating it, and which opens into a wall of a distributor substantially perpendicular to the axis of the cylinder; a feed hopper which includes a feeding device and which opens, at its inner part, in the above-mentioned distributor by a wall thereof which is inclined downwards in the direction opposite to the cylinder; at least one discharge pipe opening in the same distributor by a wall thereof which is inclined upwards in the opposite direction to the cylinder; and at least one valve for opening the passage between the hopper and the distributor and closing the passage between the latter and the discharge pipe in the suction phase, and for closing the passage between the hopper and the distributor and opening the passage between the latter and the retaining tubing in the discharge phase.
On comprend que la disposition spécifiee ci-dessus conduit à un angle obtus qui peut être très ouvert entre la trémie et le cylindre, d'une part, et entre ce dernier et la ou les tubulures de refoule-ment, d'autre part, de sorte que l'écoulement du produit à pomper s'effectue sans coudes brusques et sans obstacles, ce qui est un premier avantage de la pompe selon l'invention. It is understood that the provision specified above leads to an obtuse angle which can be very open between the hopper and the cylinder, on the one hand, and between the latter and the discharge pipe or pipes, on the other hand, so that the flow of the product to be pumped is effected without sharp bends and without obstacles, which is a first advantage of the pump according to the invention.
Pour donner son efficacité optimale a cette disposition, le distributeur spécifié plus haut présente avantageusement une section transversale sensiblement en forme de triangle équilateral, de sorte que les angles obtus ci-avant deviennent égaux a 120 environ, et que le trajet du produit a pomper à l'aspiration est symétrique de celui rencontré au refoulement. To give its optimum efficiency to this arrangement, the dispenser specified above advantageously has a substantially equilateral triangle-shaped cross section, so that the angles obtuse above become equal to about 120, and that the path of the product to be pumped to suction is symmetrical to that encountered at the discharge.
Afin de diminuer le nombre de pièces en mouvement, et donc de simplifier le dispositif et de réduire l'usure. In order to reduce the number of moving parts, and thus simplify the device and reduce wear.
le distributeur de la pompe selon l'invention comprend avantageusement un clapet unique pour chaque cylindre, ce clapet étant monté pivotant entre une position ou il s'appuie sur un siege ménagé au bas de la trémie d'alimentation pour fermer celle-ci en vue du refoulement, et une position ou il s'appuie sur un siège ménagé a l'entrée de la tubulure de refoulement correspondante pour fermer celle-ci lors de l'aspiration.the distributor of the pump according to the invention advantageously comprises a single valve for each cylinder, this valve being pivotally mounted between a position where it rests on a seat arranged at the bottom of the feed hopper to close it in order to discharge, and a position or it is based on a seat formed at the inlet of the corresponding discharge pipe to close it during suction.
De préférence. le clapet en question est muni. sur chacune de s-s deux faces, d'une pntil.fo de contact axac le siège correspondant, avec interposition d'une rondelle- élastique, ce qui améliore l'étanchéité du système. Preferably. the valve in question is provided. on each of s-s two faces, a pntil.fo contact axac the corresponding seat, with interposition of a washer-elastic, which improves the sealing of the system.
En outre, le pivotement de ce clapet entre ses deux positions qui correspondent respectivement a l'aspiration et au refoulement a lieu, de manière avantageuse, gracie au fait que son axe de pivotement, en saillie hors du distributeur, est relié par un levier à un vérin de commande. In addition, the pivoting of this valve between its two positions which correspond respectively to the suction and the discharge takes place, advantageously, thanks to the fact that its axis of pivoting, projecting out of the distributor, is connected by a lever to a control cylinder.
Selon une forme de réalisation avantageuse de la pompe selon la presente invention, celle-ci comprend deux cylindres parallèles, deux clapets en regard de ceux-ci dans le distributeur et deux tubulures de refoulement. Il est ainsi possible, notammment, de faire fonctionner cette pompe de façon synchrone, ctest-à-dire avec un cylindre aspirant pendant que l'autre refoule, et inversement, ou avec un seul cylindre. ou encore avec les deux cylindres à des vitesses différentes. According to an advantageous embodiment of the pump according to the present invention, it comprises two parallel cylinders, two valves facing them in the distributor and two discharge pipes. It is thus possible, in particular, to operate this pump synchronously, that is to say with a suction cylinder while the other pumps, and vice versa, or with a single cylinder. or with both cylinders at different speeds.
En ce qui concerne le dispositif de gavage qui est monté dans la trémie d'alimentation -de la pompe selon l'invention. il comprend avantageusement deux vis de gavage coniques tournant en sens inverse dont Ja pointe est tournee vers le -fond de la trémie et qui sont sensiblement tangentes entre elles. L'e cette façon, le gavage devisent très etficace, ce qui est évidemment important pour un remplissage correct des cylindres, et, en particulier, il ne se produit pas de voûte dans la trémie dans le cas de produits à pomper qui sont secs et de texture filandreuse. With regard to the feeding device which is mounted in the feed hopper of the pump according to the invention. it advantageously comprises two conical feeding screws rotating in opposite directions, the tip of which is turned towards the bottom of the hopper and which are substantially tangent to each other. In this way, the feeding is very accurate, which is obviously important for a correct filling of the rolls, and, in particular, there is no vault in the hopper in the case of products to be pumped which are dry and of stringy texture.
De préférence, le plan des axes des vis de gavage précitées est incline de 40 environ sur l'horizontale, ce qui augmente encore l'efficacité du gavage. Preferably, the plane of the axes of the feed screws mentioned above is inclined by about 40 on the horizontal, which further increases the effectiveness of the feeding.
En outre, dans le cas où la pompe de l'invention comprend deux cylindres, et donc deux clapets en regard de ceux-ci dans le distributeur, la pointe inférieure de chacune des vis de gavage précitées se trouve avantageusement au voisinage de l'un des clapots, ce qui complète la symétrie du s-sthme et augmente son efficacité. In addition, in the case where the pump of the invention comprises two cylinders, and therefore two valves facing them in the distributor, the lower tip of each of the aforementioned feed screws is advantageously in the vicinity of one chocks, which completes the symmetry of the s-sthma and increases its effectiveness.
Enfin. il est avantageux que la pompe selon l'invention comprenne des moyens pour passer de l'aspiration au refoulement qui soient commands par la course de ses pistons, et non par la pression, ce qui permet de détecter aisément un bouchage éventuel. Finally. it is advantageous for the pump according to the invention to comprise means for passing from the suction to the discharge which are controlled by the stroke of its pistons, and not by the pressure, which makes it possible to easily detect any clogging.
La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif. permettra de bien comprendre comment la pré ente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels:
- La figure 1 montre une vue de côté schématique de la pompe selon l'invention
- La figure 2 représente une vue de dessus de l'objet de la figure 1
- La figure 3 représente. avec un arraché, le distributeur de la pompe selon l'invention en vue en pers pectine
- La figure 4 montre une vue en élévation d'un clapet extrait du distributeur de la figure 3 ; et
- La figure 5 represente une vue en coupe, prise selon la ligne V-V. du clapet de la figure 4.The following description, which is not limiting in nature. will allow a good understanding of how the present invention can be put into practice. It must be read in conjunction with the attached drawings, among which:
FIG. 1 shows a schematic side view of the pump according to the invention
FIG. 2 represents a view from above of the object of FIG. 1
- Figure 3 shows. with a snatch, the dispenser of the pump according to the invention in view of pers pectin
- Figure 4 shows an elevational view of a valve extracted from the distributor of Figure 3; and
- Figure 5 shows a sectional view taken along the line VV. of the valve of FIG.
Comme on le voit sur les figures 1 et 2, la pompe selon la présente invention comprend à sa partie supérieure une trémie d'alimentation 1 a section transversale rectangulaire dont le fond & 45 se raccorde a une cuve oblique équipée de deux vis de gavage coniques 2 ét 2' symétriques par rapport a l'axe longitudinal X-X' de la pompe. As seen in Figures 1 and 2, the pump according to the present invention comprises at its upper part a feed hopper 1 rectangular cross section whose bottom & 45 is connected to an oblique tank equipped with two conical feeding screws 2 and 2 'symmetrical with respect to the longitudinal axis XX' of the pump.
Chaque vis de gavage 2, 2' est entraînée par un moteur hydraulique non représenté en prise avec un organe de transmission 3 ou S', respectivement, qui est solidaire de la vis de gavage correspondante et qui fait saillie à la partie supérieure de la cuve de prolongement de la trémie 1. Each feeding screw 2, 2 'is driven by an unrepresented hydraulic motor engaged with a transmission member 3 or S', respectively, which is integral with the corresponding feed screw and which projects from the upper part of the tank extension of the hopper 1.
Cet entraînement est réalisé de telle manière que les vis de gavage 2 et 2' tournent en sens inverse à une vitesse de rotation constante, mais réglable.This drive is performed in such a way that the feeding screws 2 and 2 'rotate in opposite directions at a constant but adjustable speed of rotation.
Les axes respectifs 4 et 4' des vis de gavage 2 et 2' sont situés dans un même plan qui fait un angle de 40 environ avec l'horizontale et, dans ce plan, ils forment entre eux un angle tel que les bords en regard des vis soient parallèles entre eux. The respective axes 4 and 4 'of the feed screws 2 and 2' are located in the same plane which is at an angle of approximately 40 with the horizontal and, in this plane, they form between them an angle such that the edges facing each other. screws are parallel to each other.
A sa base, la trémie 1 débouche dans un distributeur 5 par deux orifices d'admission 6 et 6' qui sont disposés respectivement en regard du bas des vis de gavage 2 et 2', et qui peuvent etre fermes chacun. lors du refoulement, par un clapet correspondant 7 ou 7' dont un seul, 7, est représenté sur la figure 3. At its base, the hopper 1 opens into a distributor 5 by two inlet ports 6 and 6 'which are respectively arranged facing the bottom of the feed screws 2 and 2', and which can be closed each. during the discharge, by a valve corresponding 7 or 7 ', one of which, 7, is shown in Figure 3.
Comme on le voit le mieux sur cette figure, le distributeur 5 est un corps creux dont la section verticale présente la forme d'un triangle sensiblement équilatéral comprenant le côté supérieur, incliné vers l'arrière dans le sens des vis de gavage 2 et 2', dans lequel débouche la trémie 1, une face verticale, du côté opposé à la trémie 1, dans laquelle débouchent deux cylindres parallèles 8 et 8' munis des pistons correspondants 9 et 9', et un côté inférieur, incliné vers le haut dans le sens opposé aux cylindres, d'où partent deux tubulures de refoulement 10 dont les entrées respectives sont fermées par les clapets 7 et 7' lors de la phase d'aspiration. As best seen in this figure, the dispenser 5 is a hollow body whose vertical section has the shape of a substantially equilateral triangle comprising the upper side, inclined backwards in the direction of the feed screws 2 and 2 ', in which opens the hopper 1, a vertical face, the side opposite the hopper 1, in which open two parallel cylinders 8 and 8' provided with corresponding pistons 9 and 9 ', and a lower side, inclined upwards in the opposite direction to the cylinders, from which two discharge pipes 10 whose respective inputs are closed by the valves 7 and 7 'during the suction phase.
Le distributeur 5 étant symétrique par rapport au plan horizontal qui passe par l'axe des cylindres 8 et 8', on voit que le trajet accompli par le produit à pomper de la trémie 1 vers les cylindres 8 et et 8', et de là vers les tubulures de refoulement 10, ne comporte que des angles largement obtus de l'ordre de 120 qui n'opposent qu'une faible résistance au glissement du produit. The distributor 5 being symmetrical with respect to the horizontal plane passing through the axis of the rolls 8 and 8 ', it is seen that the path accomplished by the product to be pumped from the hopper 1 to the rolls 8 and 8', and from there to the discharge pipes 10, has only broadly obtuse angles of the order of 120 which oppose a low resistance to sliding of the product.
Comme on l'a dé dit, les clapets 7 et 7' sont chargés d'ouvrir le passage de la tremie 1 vers le distributeur 5 et de fermer l'entrée des tubulures de refoulement 10 lors de l'aspiration par les cylindres 8 et 8', cependant que, lors du refoulement par ces derniers, ils doivent au contraire fermer le passage vers la trémie 1 et ouvrir l'entrée des tubulures de refoulement 10. -A cette fin, ils sont montés pivotants autour d'un axe Y-Y' qui traverse les parois latérales triangulaires du distributeur 5 non loin de l'arête de ce dernier qui est opposée aux cylindres 8 et 8'. As has been said, the valves 7 and 7 'are responsible for opening the passage from the tremie 1 to the distributor 5 and closing the inlet of the discharge pipes 10 during suction by the cylinders 8 and 8 ', however, during the discharge by the latter, they must instead close the passage to the hopper 1 and open the inlet of the discharge pipes 10. -To this end, they are pivotally mounted about a YY axis which passes through the triangular side walls of the dispenser 5 not far from the edge thereof which is opposite the cylinders 8 and 8 '.
Ces clapets 7 et 7' étant identiques, on décrira seulement l'un d'eux, 7, de manière plus detaillee-en regard des figures 4 et 5. Since these valves 7 and 7 'are identical, only one of them 7 will be described in more detail with reference to FIGS. 4 and 5.
Le clapet 7 se compose d'un corps circulaire 7a qui se raccorde à un arbre cylindrique 7b. Comme on le voit sur la figure 1, une extremite cannelée 7c de cet arbre 7b fait saillie hors du distributeur 5 pour être raccordée par un levier 11 a un vérin d'actiónnement 12 monté sur le bâti 13 de la pompe qui porte salement les cylindres 8 et 8'. Pour sa part, le clapet 7' peut pivoter indépendamment du clapet 7 sous l'effet d'un vérin d'actionnement 12' identique au vérin 12, mais disposé de l'autre côté de la pompe. The valve 7 consists of a circular body 7a which is connected to a cylindrical shaft 7b. As can be seen in FIG. 1, a splined end 7c of this shaft 7b protrudes from the distributor 5 to be connected by a lever 11 to an actuating jack 12 mounted on the frame 13 of the pump, which wears the cylinders badly. 8 and 8 '. For its part, the valve 7 'can pivot independently of the valve 7 under the effect of an actuating cylinder 12' identical to the cylinder 12, but disposed on the other side of the pump.
En revenant aux figures 4 et 5, le clapet 7 porte sur chacune des faces de sa partie circulaire 7a une pastille circulaire d'étanchéité 14, une rondelle élastique 16 étant interposée entre le corps de clapet 7a et la pastille 14, et l'ensemble étant serre par deux vis non représentées passant dans des trous 15 ménagés axialement dans les pastilles 14 à l'intérieur du pourtour intérieur des rondelles élastiques 15. Ces dernières rendent légèrement mobiles les pastilles 14, ce qui améliore l'étanchéité du clapet 7. Returning to FIGS. 4 and 5, the valve 7 carries on each of the faces of its circular portion 7a a circular sealing pellet 14, an elastic washer 16 being interposed between the valve body 7a and the pellet 14, and the assembly being clamped by two unrepresented screws passing through holes 15 formed axially in the pellets 14 inside the inner periphery of the spring washers 15. The latter make the pellets 14 slightly mobile, which improves the tightness of the valve 7.
La commande hydraulique du dispositif qui vient d' être décrit est assurée par une centrale équipée de deux pompes hydrauliques. La première est & débit variable et elle est utilisée pour la commande des pistons de pompage 9 et 9' et des vérins 12 et 12t qui servent å faire pivoter les clapets 7 et 7', respectivement. La seconde est à débit fixe et elle assure l'entraînement des moteurs des vis de gavage 2 et 2'. Chaque vérin et chaque moteur hydraulique est commandé par un distributeur équipé de clapets antiretour, de réducteurs de pression et de limiteurs de débit. The hydraulic control of the device which has just been described is provided by a plant equipped with two hydraulic pumps. The first is variable flow and is used for the control of the pump pistons 9 and 9 'and the cylinders 12 and 12t which serve to rotate the valves 7 and 7', respectively. The second is a fixed flow and it drives the motors of the feed screws 2 and 2 '. Each cylinder and hydraulic motor is controlled by a distributor equipped with check valves, pressure reducers and flow limiters.
Quant à la commande électrique, et outre la commande de puissance, elle comprend un coffret placé près de la pompe qui permet de la faire fonctionner avec un cylindre à l'aspiration et un cyli-ndre au refoulement, ou avec un seul cylindre, ou encore avec les deux cylindres à des vitesses différentes. As for the electrical control, and in addition to the power control, it includes a box placed near the pump which makes it possible to operate it with a cylinder at the suction and a cyli-ndre at the discharge, or with a single cylinder, or again with both cylinders at different speeds.
L'avantage principal de la pompe selon l'invention réside, ainsi qu'on l'a deà dit, dans le fait que le produit à pomper ne rencontre pas d'obstacles importants ou d'aspérités, et que sa trajectoire n'est pas infléchie par des coudes brusques lorsqu'il-s'engage dans le cylindre 8 ou 8', ou qu'il est poussé vers la tubulure de refoulement 10. The main advantage of the pump according to the invention resides, as has been said, in the fact that the product to be pumped does not encounter any significant obstacles or asperities, and that its trajectory is not not bent by sharp bends when it engages the cylinder 8 or 8 ', or is pushed towards the discharge pipe 10.
Un autre avantage non négligeable consiste touteois en ce que l'opération de gavage a lieu de manière très efficace du fait de l'inclinaison des vis de gavage 2 et 2', de leur forme conique et de leur proximité des clapets 7 et 7'. En outre, ces vis tournant en sens inverse l'une de l'autre, onn'observe pas ici la voûte qui se forme souvent dans les dispositifs connus lorsque le produit à traiter est sec et de texture filandreuse. Another significant advantage is that the booster operation takes place very efficiently because of the inclination of the booster screws 2 and 2 ', their conical shape and their proximity to the valves 7 and 7' . In addition, these screws rotating in opposite directions from one another, it is not observed here the vault which is often formed in the known devices when the product to be treated is dry and stringy texture.
Par ailleurs, les clapets 7 et 7' offrent une étanchéité parfaite parce que leurs pastilles 14 sont légèrement mobiles, comme on l'a dit, mais aussi parce que, lors du refoulement, la pression exercée par le produit sur la surface de la pastille inférieure du clapet applique l'autre face de ce dernier sur le siège d'aspiration 6 ou 6'. En outre, avec un tel système, la présence d'un corps dur entre le siège du clapet et sa pastille n'entraîne qu'un effort acceptable sur l'axe 7b et permet une bonne fermeture sans détérioration de la pastille et du siège. Moreover, the valves 7 and 7 'offer a perfect seal because their pellets 14 are slightly mobile, as has been said, but also because, during the discharge, the pressure exerted by the product on the surface of the pellet bottom of the valve applies the other side of the latter on the suction seat 6 or 6 '. In addition, with such a system, the presence of a hard body between the seat of the valve and its pellet causes an acceptable force on the axis 7b and allows good closure without deterioration of the pellet and seat.
En ce qui concerne enfin chaque piston 9 ou 9', il est de préférence réalisé en acier et assemblé sur sa tige avec une portée conique, afin d'assurer un centrage parfait et d'interdire tout battement entre ces deux pièces. D'autre part, un -segment en Téflons peut être placé au centre du piston pour répartir un graissage éventuel permettant à la pompe de fonctionner à sec. Enfin, une gorge est ménagée sur les deux faces du piston pour recevoir les garnitures d'étanchéité qui sont maintenues en place par des flasques montés sur le piston par des vis en acier inoxydable, cependant que le flasque arrière est muni d'un manchon destiné à recevoir la tige de graissage et de positionnement du vérin ainsi constitué. Lastly, with regard to each piston 9 or 9 ', it is preferably made of steel and assembled on its stem with a conical bearing, in order to ensure perfect centering and to prevent any beating between these two parts. On the other hand, a Teflon segment can be placed in the center of the piston to distribute a possible lubrication allowing the pump to run dry. Finally, a groove is provided on both sides of the piston to receive the seals which are held in place by flanges mounted on the piston by stainless steel screws, while the rear flange is provided with a sleeve for to receive the lubricating rod and positioning of the cylinder thus formed.
Ce montage permet une usure minimale des pièces en mouvement et du cylindre, le remplacement rapide et peu onéreux des garnitures d'étanchéité. le graissage permanent, séquentiel ou nul, par l'intermédiaire d'une pompe à graisse asservie à a marche de la pompe et commandée par une horloge programmée, et la détection de la position du piston assurant que la course du piston est totale avant chaque changement de phase de pompage a l'aspiration ou au refoulement. En ce qui concerne ce dernier point, on notera que, si ces temps de pompage étaient commandés par la pression, et non par la course, on passerait de l'aspiration au refoulement sans déplacement du piston en cas de bouchage de la pompe au refoulement.Au contrairé, le dispositif selon l'invention permet de détecter un bouchage par l'arrêt du piston et le défaut de détection de la fin de la course. This arrangement allows minimal wear of moving parts and the cylinder, the quick and inexpensive replacement of seals. continuous, sequential or zero lubrication, via a pump-controlled grease pump controlled by a programmed clock, and detecting the position of the piston ensuring that the piston stroke is complete before each Pumping phase change at suction or discharge. Regarding this last point, it should be noted that, if these pumping times were controlled by the pressure, and not by the stroke, we would go from suction to discharge without displacement of the piston in case of blockage of the pump at the discharge On the contrary, the device according to the invention makes it possible to detect clogging by stopping the piston and the lack of detection of the end of the stroke.
Dans ce qui précède, on a supposé qu'il y a deux tubulures de refoulement 10, associées chacune å un cylindre 8 ou 8', ce qui permet d'obtenir un débit différent sur chacune de ces tubulures. I1 serait toutefois possible d'utiliser une tubulure de refoulement unique, la pompe étant alors équipée d'un troisième clapet situé d la jonction des tubulures de refoulement primitives. In the foregoing, it has been assumed that there are two discharge pipes 10, each associated with a cylinder 8 or 8 ', which makes it possible to obtain a different flow rate on each of these pipes. However, it would be possible to use a single discharge pipe, the pump then being equipped with a third valve located at the junction of the primitive discharge pipes.
Sans sortir du cadre de. la présente invention, il serait possible d'apporter des modifications et des compléments aux formes de réalisation qui viennent d'être décrites. C'est ainsi, par exemple, qu'il serait possible, dans le cas du pompage d'un produit liquide, d'équiper la pompe selon l'invention de clapets à boules a l'aspiration et au refoulement. Without leaving the frame of. In the present invention, it would be possible to make modifications and additions to the embodiments which have just been described. Thus, for example, it would be possible, in the case of pumping a liquid product, to equip the pump according to the invention of ball valves at the suction and discharge.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904513A FR2645598A1 (en) | 1989-04-06 | 1989-04-06 | Pump intended for pumping thick (viscous) products |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904513A FR2645598A1 (en) | 1989-04-06 | 1989-04-06 | Pump intended for pumping thick (viscous) products |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2645598A1 true FR2645598A1 (en) | 1990-10-12 |
Family
ID=9380435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8904513A Withdrawn FR2645598A1 (en) | 1989-04-06 | 1989-04-06 | Pump intended for pumping thick (viscous) products |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2645598A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2035747A (en) * | 1935-07-20 | 1936-03-31 | Creath N Harris | Two-way valve gate |
| US2716510A (en) * | 1949-08-22 | 1955-08-30 | Benz & Hilgers Maschinenfabrik | Dosing apparatus |
| BE708762A (en) * | 1967-12-29 | 1968-05-02 | ||
| FR1578943A (en) * | 1967-05-09 | 1969-08-22 | ||
| DE2010112A1 (en) * | 1970-03-04 | 1971-12-30 | Putzmeister GmbH, Chur (Schweiz) | Concrete pump with shock-free delivery |
| US3659970A (en) * | 1969-08-14 | 1972-05-02 | Philip W Mcelroy | Concrete pump |
| FR2304838A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-10-15 | Exxon Research Engineering Co | VALVE |
| US4345883A (en) * | 1979-06-11 | 1982-08-24 | Westerlund Robert E | High pressure pumping apparatus for semi-fluid material |
-
1989
- 1989-04-06 FR FR8904513A patent/FR2645598A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2035747A (en) * | 1935-07-20 | 1936-03-31 | Creath N Harris | Two-way valve gate |
| US2716510A (en) * | 1949-08-22 | 1955-08-30 | Benz & Hilgers Maschinenfabrik | Dosing apparatus |
| FR1578943A (en) * | 1967-05-09 | 1969-08-22 | ||
| BE708762A (en) * | 1967-12-29 | 1968-05-02 | ||
| US3659970A (en) * | 1969-08-14 | 1972-05-02 | Philip W Mcelroy | Concrete pump |
| DE2010112A1 (en) * | 1970-03-04 | 1971-12-30 | Putzmeister GmbH, Chur (Schweiz) | Concrete pump with shock-free delivery |
| FR2304838A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-10-15 | Exxon Research Engineering Co | VALVE |
| US4345883A (en) * | 1979-06-11 | 1982-08-24 | Westerlund Robert E | High pressure pumping apparatus for semi-fluid material |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2637947A1 (en) | VANE PUMP | |
| EP0148691A2 (en) | Membrane pump with controlled rate of flow | |
| FR2526681A1 (en) | ROTARY WATER IRRIGATION APPARATUS | |
| EP0017552A1 (en) | Pump with pistons and cylinders in axial arrangement | |
| FR2519381A1 (en) | PERISTALTIC PUMP | |
| FR2520422A1 (en) | Cleaner for swimming pool - draws water through oscillating valve to drive wheel creating translational movement | |
| FR2614559A1 (en) | ALTERNATE MOTION DEVICE FOR PAINT SPRAY GUN | |
| FR2590650A1 (en) | DEFORMABLE ROTARY ROLLER CYLINDER, IN PARTICULAR FOR A ROLLING MILL | |
| FR2645598A1 (en) | Pump intended for pumping thick (viscous) products | |
| EP1875017B1 (en) | Robot for automatic cleaning of the floor of a swimming pool | |
| FR2607194A1 (en) | Autonomous device for injecting an additive in adjustable proportions into a liquid flow | |
| FR2728942A1 (en) | SLUDGE PUMPS, IN PARTICULAR FOR THICK SUSPENSIONS OR VISCOUS PRODUCTS. | |
| FR2626939A1 (en) | IMPROVED PISTON PUMP, ESPECIALLY FOR HIGH PERFORMANCE CHROMATOGRAPHY IN LIQUID PHASE | |
| EP0225416B1 (en) | Pneumatic discontinually operating apparatus to pump charged liquids | |
| EP0569262B1 (en) | Volumetric pump | |
| FR2527700A1 (en) | MEMBRANE METERING PUMP WITH TWO RETAINING VALVES | |
| FR2607537A1 (en) | Composite device for dispensing a concrete or a coating | |
| FR2737081A1 (en) | LID MILK COOLER AND AGITATOR | |
| FR2634625A1 (en) | Device for homogenizing and metering honey | |
| FR2611675A1 (en) | Pneumatic dispenser for granular or pulverulent products of the rhythmical thrust type | |
| FR2495516A1 (en) | Doser for molten lead kept at constant height in tank - esp. for dosing lead into moulds to mfr. plates for lead accumulators | |
| FR2489866A1 (en) | IMPROVED APPARATUS FOR PREDICTING AND DIRECTING USING A RODGING BODY ARM FROM MATERIALS PROVIDED IN BOTH SIDES OF THE ARM | |
| FR2498263A1 (en) | CLOSED CIRCUIT INSTALLATION WITH ENERGY TRANSFER ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR PUMPING PESTICIDE LIQUIDS | |
| FR2572774A1 (en) | Pump with pistons with a barrel, especially for high pressure fluids | |
| BE394363A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |