FR2645578A1

FR2645578A1 - LOCK FOR LOCKING DOORS

Info

Publication number: FR2645578A1
Application number: FR9004406A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-05
Filing date: 1990-03-30
Publication date: 1990-10-12
Also published as: IT8905144A0; DE4009764A1; GB9007742D0; IT1233038B; GB2232194A

Abstract

Il s'agit d'une serrure pour portes dans laquelle un cran d'arrêt 10 est maintenu en position avancée à l'aide d'un ressort 15 et qui peut se déplacer en arrière au moyen de leviers basculants 19, 24 montés sur des supports fixes à poignée 17, 18 disposés sur les faces interne et externe de la porte 13. Chaque levier 19, 24 est relié directement ou indirectement au cran d'arrêt 10 et peut être muni d'un cylindre à clé 33 afin d'en interdire les déplacements lorsque la porte 13 doit rester verrouillée en position fermée.This is a lock for doors in which a stopper 10 is held in the forward position by means of a spring 15 and which can move backwards by means of rocking levers 19, 24 mounted on fixed supports with handle 17, 18 arranged on the internal and external faces of the door 13. Each lever 19, 24 is connected directly or indirectly to the stopper 10 and can be provided with a key cylinder 33 in order to prohibit movement when door 13 must remain locked in the closed position.

Description

-1--1-

SERRURE POUR PORTES A CRAN D'ARRETLOCK FOR LOCKING DOORS

La présente invention concerne de manière générale les mécanismes de fermeture pour portes et plus particulièrement une serrure avec un, cran d'arrêt qui est maintenu en position active à l'aide d'un ressort et qui peut être déplacé en position The present invention relates generally to closing mechanisms for doors and more particularly to a lock with a catch which is held in the active position by means of a spring and which can be moved into position.

inactive à l'aide de moyens mécaniques. inactive using mechanical means.

Actuellement, dans les serrures de portes les plus communes et les plus répandues, le cran d'arrêt est déplacé de la position active de blocage en fermeture de la porte à la position de recul pour l'ouverture de la porte à l'aide de poignées à déplacement.angulaire ou avec des pommeaux tournant autour d'un axe horizontal qui traverse le cran d'arrêt, les poignées ou les pommeaux engageant le cran d'arrêt pour ses mouvements par l'intermédiaire d'un pivot carré ou similaire. Ces serrures peuvent également être pourvues d'un dispositif de blocage à clé qui interdit le mouvement des poignées ou des pommeaux ou qui bloque la porte à l'aide d'un verrou Currently, in the most common and widespread door locks, the stop notch is moved from the active locking position in closing the door to the backward position for opening the door using handles with angular displacement or with knobs rotating around a horizontal axis which crosses the catch, the handles or knobs engaging the catch for its movements by means of a square pivot or the like. These locks can also be provided with a key blocking device which prohibits the movement of handles or knobs or which locks the door with a lock

au moins, posé parallèlement au cran d'arrêt. at least, placed parallel to the stop notch.

Lorsque la serrure est munie soit de crans d'arrêt, soit de verrous contenus dans une même boite, le mécanisme est quelque peu complexe et encombrant et son montage sur les portes peut poser des problèmes - les techniciens de la branche le savent bien - et particulièrement lorsque l'on est en présence de When the lock is fitted with either catches or locks contained in the same box, the mechanism is somewhat complex and bulky and its mounting on the doors can cause problems - technicians in the sector know this well - and especially when you are in the presence of

portes formées de profils métalliques. doors formed from metal profiles.

Au contraire, le but de la présente invention est de proposer une serrure de porte complète avec un dispositif de blocage à clé, particulièrement simple, d'un encombrement réduit, dont la manoeuvre est aisée et pouvant être posée sur des cadres métalliques ne présentant qu'un espace réduit pour On the contrary, the object of the present invention is to provide a complete door lock with a key locking device, particularly simple, of reduced bulk, the operation of which is easy and which can be placed on metal frames having only '' reduced space for

la fixation de la serrure.fixing the lock.

- 2 - Un autre but de l'invention est de proposer une serrure pour portes qui utilise pour commander le cran d'arrêt des leviers basculant sur des pivots à axes verticaux, contrairement aux poignées ou pommeaux traditionnels à axes horizontaux, lesdits leviers étant montés sur des supports fixes posés - 2 - Another object of the invention is to provide a lock for doors which uses, to control the stop catch, levers rocking on pivots with vertical axes, unlike traditional handles or knobs with horizontal axes, said levers being mounted on fixed supports placed

sur les faces interne et externe de la porte. on the inside and outside of the door.

A cette fin, la présente invention concerne o10 une serrure pour portes décrite plus en détail en se référant aux dessins, donnés à titre indicatif et non limitatif, joints en annexe. On a représenté: Fig.l une vue en perspective de la serrure posée sur une porte; Fig.2 une coupe horizontale de l'ensemble de]a serrure de la Fig.l; Fig.3 une coupe longitudinale suivant les flèches III-III de la Fig.2, correspondant au cran d'arrêt; Fig.4 une coupe transversale par rapport au cran d'arrêt suivant les flèches IV-IV die la Fig.2; Fig.5 une coupe analogue à celle de la Fig.3 mais avec une disposition différente des leviers par rapport au cran d'arrêt; Fig.6 une variante relative aux moyens de sécurité; - 3 Fig.7 deux vues d'une partie du dispositif qui et 8 illustrent deux dispositions différentes du cylindre à clé par rapport à celle indiquée en Fig.1 et 2; et Fig.9 une coupe d'une serrure analogue adaptée To this end, the present invention relates o10 a lock for doors described in more detail with reference to the drawings, given for information and not limitation, attached. There is shown: Fig.l a perspective view of the lock placed on a door; Fig.2 a horizontal section of the assembly of] a lock of Fig.l; Fig.3 a longitudinal section along arrows III-III of Fig.2, corresponding to the stop notch; Fig.4 a cross section relative to the stop notch according to arrows IV-IV die Fig.2; Fig.5 a section similar to that of Fig.3 but with a different arrangement of the levers relative to the catch; Fig.6 a variant relating to security means; - 3 Fig.7 two views of a part of the device which and 8 illustrate two different arrangements of the key cylinder with respect to that indicated in Fig.1 and 2; and Fig. 9 a section through a suitable analog lock

pour pommeau.for pommel.

Dans lesdits dessins, 10 indique le cran d'arrêt de la serrure logé et guidé dans un corps 11 dans lequel il est inséré et fixé, à l'aide de vis 12, dans l'épaisseur d'une porte 13 qui se ferme In said drawings, 10 indicates the stop notch of the lock housed and guided in a body 11 in which it is inserted and fixed, using screws 12, in the thickness of a door 13 which closes

en feuillure contre une huisserie 14 - voir Fig.2 -. in rebate against a frame 14 - see Fig. 2 -.

Le cran d'arrêt 10 est activé par un ressort 15 qui le maintient normalement en position avancée, sortant du corps de guidage 11 pour aller se placer, lorsque la porte est en position fermée, dans une gâche 16 fixée sur l'huisserie 14. Le cran d'arrêt 10 se déplace vers l'arrière, en position inactive, en s'opposant à l'action du ressort 15, pour l'ouverture de la porte, à l'aide d'un dispositif qui sera décrit maintenant en considérant une face externe A et une face interne B de la porte. Sur les deux faces A, B de la porte 13, sur un axe doté d'ouvertures transversales évidées, sur la porte elle-même et sur le corps 11 de guidage du cran d'arrêt 10, sont montées deux poignées files 17, 18 présentant chacune un The stop notch 10 is activated by a spring 15 which normally maintains it in the advanced position, leaving the guide body 11 so as to be placed, when the door is in the closed position, in a keeper 16 fixed to the frame 14. The catch 10 moves backwards, in the inactive position, opposing the action of the spring 15, for opening the door, using a device which will now be described in considering an external face A and an internal face B of the door. On the two faces A, B of the door 13, on an axis provided with recessed transverse openings, on the door itself and on the body 11 for guiding the catch 10, two file handles 17, 18 are mounted each presenting a

évidement 17', 18'.recess 17 ', 18'.

Dans l'évidement 17' de la poignée 17 sur la face externe A de la porte est monté un levier basculant 19, en forme de L, tournant sur un pivot 20 à axe vertical. Ledit levier 19 a un - 4 - premier bras 21 en saillie vers la porte par rapport à la poignée 17 et à peu près parallèle à la porte, et un second bras 22 tourné en direction du cran d'arrêt 10. Ce second bras 22 se prolonge dans les ouvertures transversales de la porte et du corps de guidage 11 et est doté d'une partie terminale 22' de configuration circulaire, qui actionne le cran d'arrêt 10, plus précisément au niveau d'un épaulement 23 évidé sur ledit cran d'arrêt du côté du ressort 15. Ainsi, en agissant sur la poignée 17 et le levier 19, le premier bras 21 de ce dernier peut être déplacé à l'intérieur de l'évidement 17' de la poignée en direction de la flèche Fe de la Fig.2, ce qui entraîne le déplacement en arrière, en position inactive, du cran d'arrêt 10 en opposition In the recess 17 ′ of the handle 17 on the external face A of the door is mounted a rocking lever 19, L-shaped, rotating on a pivot 20 with a vertical axis. Said lever 19 has a first arm 21 projecting towards the door relative to the handle 17 and roughly parallel to the door, and a second arm 22 turned in the direction of the catch 10. This second arm 22 extends into the transverse openings of the door and of the guide body 11 and is provided with an end portion 22 ′ of circular configuration, which actuates the stop notch 10, more precisely at the level of a shoulder 23 hollowed out on said stop on the spring side 15. Thus, by acting on the handle 17 and the lever 19, the first arm 21 of the latter can be moved inside the recess 17 'of the handle in the direction of the arrow Fe in FIG. 2, which causes the stop catch 10 to move back, in the inactive position, in opposition

au ressort 15 pour ouvrir la porte.to spring 15 to open the door.

On peut également monter, dans l'évidement 18' de la poignée 18 sur la face interne B de la porte, un levier basculant identique et ayant la même fonction que celui qui est monté sur la poignée externe afin de pouvoir déplacer le cran d'arrêt et d'ouvrir la porte de la même manière It is also possible to mount, in the recess 18 ′ of the handle 18 on the internal face B of the door, a tilting lever identical and having the same function as that which is mounted on the external handle in order to be able to move the notch stop and open the door in the same way

des deux côtés, interne et externe. on both sides, internal and external.

Il est cependant préférable, comme cela est représenté sur le dessin, de monter sur la poignée interne 18 de la porte un levier de manoeuvre différent. En effet, dans l'évidement 18' de la poignée 18 est monté un levier basculant 24 tournant sur un pivot 25 à axe vertical et qui a un premier bras 26 qui fait saillie de front à la poignée 18, du côté opposé à La porte, et un second bras 27 tourné en direction du cran d'arrêt 10. Ce second bras 27 n'actionne pas directement le cran d'arrêt mais avec l'extrémité adjacente 28' d'un levier de renvoi 28, monté de manière à tourner It is however preferable, as shown in the drawing, to mount on the internal handle 18 of the door a different operating lever. In fact, in the recess 18 ′ of the handle 18 is mounted a tilting lever 24 rotating on a pivot 25 with a vertical axis and which has a first arm 26 which projects directly from the handle 18, on the side opposite to the door , and a second arm 27 turned towards the stop notch 10. This second arm 27 does not directly actuate the stop notch but with the adjacent end 28 ′ of a return lever 28, mounted so as to turn

_- 5 --_- 5 -

autour d'un pivot vertical 29 et doté d'une extrémité opposée de configuration circulaire 28" qui, en passant dans les ouvertures de la porte et du corps de guidage, actionne le cran d'arrêt 10 et plus précisément au niveau d'un épaulement 30 évidé sur ledit cran d'arrêt du côté du ressort 15 de la même manière que le levier 19 monté sur la poignée around a vertical pivot 29 and provided with an opposite end of circular configuration 28 "which, passing through the openings of the door and of the guide body, actuates the stop notch 10 and more precisely at a shoulder 30 hollowed out on said catch on the side of the spring 15 in the same way as the lever 19 mounted on the handle

externe 17.external 17.

Dans ce cas également, lbrsque l'on prend la poignée 18 et le levier 24, on peut déplacer le premier bras de ce dernier en direction de la flèche Fi, ce qui entraîne, par l'intermédiaire du levier de renvoi 28, le déplacement en arrière du In this case also, lbrsque taking the handle 18 and the lever 24, one can move the first arm of the latter in the direction of the arrow Fi, which causes, through the return lever 28, the displacement behind the

cran d'arrêt pour ouvrir la porte.stopper to open the door.

Il1 faut également remarquer que les extrémités 22' des leviers 19 et 28" du levier de renvoi 28 qui actionnent le cran d'arrêt 10 peuvent être superposées l'une à l'autre, comme cela est représenté dans les Fig.2, 3 et 5 du dessin, ou coordonnées sur deux faces opposées du cran d'arrêt comme dans la variante de la Fig.4. Dans tous les cas, es leviers sont indépendants et tandis que la partie terminale 28" du levier de renvoi 28 peut se loger dans un évidement de même largeur situé dans Le cran d'arrêt 10, la partie terminale 22' du levier 19 est logée dans un évidement plus large du cran d'arrêt afin de permettre l'actionnement du cran d'arrêt et l'ouverture de la porte depuis l'intérieur à l'aide du levier 24 même lorsque le It should also be noted that the ends 22 'of the levers 19 and 28 "of the return lever 28 which actuate the catch 10 can be superimposed on each other, as shown in Figs. 2, 3 and 5 of the drawing, or coordinates on two opposite faces of the catch notch as in the variant of FIG. 4. In all cases, the levers are independent and while the end portion 28 "of the return lever 28 can be housed in a recess of the same width located in the catch notch 10, the end portion 22 'of the lever 19 is housed in a wider recess of the catch notch in order to allow the actuation of the catch notch and the opening the door from the inside using lever 24 even when the

levier 19 qui est sur le côté externe est bloqué. lever 19 which is on the external side is blocked.

-6- Sur chaque poignée 17, 18 on peut en effet monter au moins un cylindre à clé 33 dont la fonction évidente est de bloquer les leviers basculants 19, 24 et de rendre leur déplacement impossible et ainsi d'empêcher la manoeuvre du cran d'arrêt lorsque la porte doit être verrouillée en -6- On each handle 17, 18 it is indeed possible to mount at least one key cylinder 33 whose obvious function is to block the tilting levers 19, 24 and make their movement impossible and thus prevent the operation of the notch '' stop when the door must be locked in

position fermée.closed position.

En illustration à ceci, sur les Fig.l et 2, les cylindres à clé 33 sont placés à l'extrémité libre de chaque poignée fixe; les cylindres à clé 33 peuvent également être placés à l'autre extrémité des poignées ou bien aux deux extrémités de la poignée comme cela est représenté In illustration to this, in Fig.l and 2, the key cylinders 33 are placed at the free end of each fixed handle; the key cylinders 33 can also be placed at the other end of the handles or at both ends of the handle as shown

respectivement sur les Fig.7 et 8.respectively in Figs. 7 and 8.

Il faut enfin remarquer que, pour bloquer le levier de renvoi 28 de la poignée interne 18 et empêcher de déplacer et de manoeuvrer indûment le cran d'arrêt 10 depuis l'extérieur, on pourra prévoir un taquet de sécurité 34 solidaire du levier de renvoi 28 comme le montre la Fig.2, ou bien un cliquet à glissière 35 - voir Fig.6 - qui peut se déplacer en position inactive loin du levier de renvoi et en position inactive pour s'interposer entre ledit levier de renvoi et le côté adjacent de Finally, it should be noted that, in order to block the return lever 28 of the internal handle 18 and prevent the undue displacement and maneuvering of the stop notch 10 from the outside, it is possible to provide a safety catch 34 integral with the return lever 28 as shown in Fig. 2, or else a sliding pawl 35 - see Fig. 6 - which can move in the inactive position away from the return lever and in the inactive position to interpose between said return lever and the side adjacent to

la poignée.the handle.

Il sera du reste possible d'apporter à l'ensemble décrit ci-dessus des modifications de détail et des procédés d'application ultérieurs sans sortir des limites de l'invention. Par exemple, le même dispositif pourra être appliqué également à des pommeaux en dimensionnant et en disposant les leviers de la manière dont il convient, tel que cela est représenté en Fig.9 o les mêmes références numériques indiquent les éléments équivalents à ceux It will moreover be possible to make to the assembly described above modifications of detail and subsequent application methods without departing from the limits of the invention. For example, the same device could also be applied to knobs by dimensioning and arranging the levers in the appropriate manner, as shown in FIG. 9 where the same reference numerals indicate the elements equivalent to those

des autres figures.of the other figures.

Claims

REVENDICATIONS

1. Serrure pour portes du type cran d'arrêt avec un cran d'arrêt 10 maintenu en position active à l'aide d'un ressort 15 et qui peut être déplacé en position inactive à l'aide de moyens mécaniques, le cran d'arrêt 10 étant guidé dans un corps de guidage 11 muni d'une ouverture transversale en correspondance avec les ouvertures transversales évidées dans la porte sur laquelle la serrure sera appliquée, caractérisée en ce qu'elle comprend deux leviers basculants 19, 24 à axes verticaux montés sur deux supports fixes à poignée 17, 18 appliqués sur les faces externe et interne de la porte, chacune actionnant directement ou indirectement le cran d'arrêt 10 pour le déplacer en s'opposant à l'action du ressort 15, le levier placé sur un support à poignée pouvant être déplacé indépendamment du levier qui se trouve sur l'autre support, chaque levier basculant 19, 24 pouvant être bloqué par au moins un cylindre à clé 33 monté sur 1. Lock for notch type doors with a stop notch 10 held in the active position by means of a spring 15 and which can be moved into the inactive position by mechanical means, the notch stop 10 being guided in a guide body 11 provided with a transverse opening in correspondence with the transverse openings hollowed out in the door on which the lock will be applied, characterized in that it comprises two tilting levers 19, 24 with vertical axes mounted on two fixed supports with handle 17, 18 applied to the external and internal faces of the door, each actuating directly or indirectly the catch 10 to move it by opposing the action of the spring 15, the lever placed on a support with handle which can be moved independently of the lever which is on the other support, each rocking lever 19, 24 being able to be locked by at least one key cylinder 33 mounted on

le support à poignée 17, 18.the handle support 17, 18.

2. Serrure pour portes selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque support fixe à poignée 17, 18 présente un évidement 17', 18' sur l'un de ses côtés et en ce que dans l'évidement de chaque support est monté un levier basculant 19, 24 à axe vertical muni d'un premier bras qui fait saillie sur le côté ouvert dudit évidement et d'un second bras tourné en direction du cran d'arrêt 10, ce second bras passant dans les ouvertures transversales de la porte et du corps de guidage et s'engageant contre un épaulement 23, 30 évidé sur le cran d'arrêt 10 du 2. Lock for doors according to claim 1, characterized in that each fixed support with handle 17, 18 has a recess 17 ', 18' on one of its sides and in that in the recess of each support is mounted a tilting lever 19, 24 with a vertical axis provided with a first arm which projects on the open side of said recess and a second arm turned in the direction of the catch 10, this second arm passing through the transverse openings of the door and the guide body and engaging against a shoulder 23, 30 hollowed out on the stop notch 10 of the

côté du ressort poussoir 15.side of push spring 15.

3. Serrure pour portes selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque support fixe à poignée 17, 18 présente un évidement 17', 18' sur un côté et en ce que sur un support à poignée 17 est monté un levier basculant 19 à axe vertical ayant un premier bras 21 qui fait saillie vers la porte depuis l'évidement de la poignée et un second bras 22 qui passe dans les ouvertures transversales de la porte et du corps de guidage et qui s'engage dans un épaulement 23 évidé dans le cran d'arrêt 10 et en ce que sur l'autre support à poignée 18 est monté un levier basculant 24 à axe vertical qui a un premier bras 26 qui fait saillie depuis l'évidement de ladite poignée sur le côté opposé à la porte et un second bras 27 qui s'engage dans l'extrémité d'un levier de renvoi 28 en tournant sur un pivot vertical 29 et en ce que l'extrémité opposée s'engage dans les ouvertures transversales de la porte et du corps de guidage et contre un épaulement 30 évidé sur le cran 3. Lock for doors according to claim 1, characterized in that each fixed support with handle 17, 18 has a recess 17 ', 18' on one side and in that on a support with handle 17 is mounted a tilting lever 19 to vertical axis having a first arm 21 which projects towards the door from the recess of the handle and a second arm 22 which passes through the transverse openings of the door and of the guide body and which engages in a shoulder 23 hollowed out in the catch 10 and in that on the other handle support 18 is mounted a tilting lever 24 with vertical axis which has a first arm 26 which projects from the recess of said handle on the side opposite the door and a second arm 27 which engages in the end of a return lever 28 by turning on a vertical pivot 29 and in that the opposite end engages in the transverse openings of the door and of the guide body and against a shoulder 30 hollowed out on the notch

d'arrêt. -stop. -

4. Serrure pour portes selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que l'extrémité active 22', 28" de chaque levier 19, 28 s'engageant sur le cran d'arrêt 10 a une configuration circulaire, lesdites extrémités des leviers étant superposées entre elles ou étant 4. Lock for doors according to claim 2 or 3, characterized in that the active end 22 ', 28 "of each lever 19, 28 engaging on the catch 10 has a circular configuration, said ends of the levers being superimposed or being

placées sur deux faces opposées du cran d'arrêt. placed on two opposite sides of the stopper.

5. Serrure pour portes selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'extrémité active 22' du levier basculant 19 sur le support à poignée 17 de la face externe de la porte est placé dans un évidement du cran d'arrêt plus large que l'extrémité elle-même, 9tandis que l'extrémité active 28" du levier basculant 19 ou du levier de renvoi 28 du support ou poignée sur la face interne de la porte est placée dans un évidement du cran d'arrêt dont la largeur est égale à celle de ladite extrémité. 5. Lock for doors according to claim 4, characterized in that the active end 22 'of the rocking lever 19 on the handle support 17 of the external face of the door is placed in a recess of the stop notch wider than the end itself, 9 while the active end 28 "of the rocking lever 19 or the return lever 28 of the support or handle on the internal face of the door is placed in a recess of the stop notch whose width is equal to that of said end.

6. Serrure pour portes selon l'une des6. Door lock according to one of

revendications précédentes, caractérisée en ce previous claims, characterized in

qu'une dent 34 ou un cliquet 35 de sécurité est associé au levier basculant 24 et/ou au levier de renvoi 28 sur le support à poignée à l'intérieur de that a tooth 34 or a safety pawl 35 is associated with the tilting lever 24 and / or the return lever 28 on the handle support inside

la porte.the door.

7. Serrure pour portes selon l'une des 7. Door lock according to one of

revendications précédentes, caractérisée en ce que, previous claims, characterized in that,

pour le blocage de chaque levier basculant 19, 24 - for locking each rocker lever 19, 24 -

et par là même du cran d'arrêt - sont prévus des cylindres à clé 33 montés sur une ou les deux and by that very stop notch - are provided key cylinders 33 mounted on one or both

extrémités de chaque support fixe à poignée. ends of each fixed handle holder.

DEPOSANT: Monsieur Carlo PEDERSOLI MANDATAIRE: Cabinet LAURENT DEPOSITOR: Mr. Carlo PEDERSOLI REPRESENTATIVE: LAURENT Cabinet