FR2645395A1

FR2645395A1 - Charrue multisocs reglable

Info

Publication number: FR2645395A1
Application number: FR9004421A
Authority: FR
Inventors: Magne Skjaeveland
Original assignee: Kverneland Klepp AS
Current assignee: Kverneland Klepp AS
Priority date: 1989-04-07
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1990-10-12
Anticipated expiration: 2010-04-06
Also published as: GB2230411B; ATA81290A; IT9019967A1; IT1239468B; IT9019967A0; FR2645395B1; SE9000969L; DE4011109A1; AT398017B; NO166561B; NO891461D0; ES2027838A6; SE9000969D0; SE470173B; DE4011109C2; GB2230411A; NO166561C; NO891461L; GB9006975D0

Abstract

Dispositif pour charrue réglable par paliers dans lequel, dans un assemblage de fixation de chaque soc individuel 1 de la charrue à la poutre 2 de la charrue, est incorporée une plaque de réglage polygonale 5 comportant un trou excentré et prévue pour s'ajuster entre des nervures 6, 7, ou s'encastrer dans une cavité, formées dans le soc 1 ou dans une pièce 3 fixée au soc 1. Un boulon de fixation 8 traverse la plaque de réglage 5, puis traverse une lumière 9 ménagée dans le soc 1 ou dans une pièce 3 fixée au soc, puis traverse un trou prévu dans la poutre 2, de sorte que la plaque de réglage 5 peut être placée dans différentes positions par rapport au soc 1 par rotation de la plaque de réglage 5 et du soc 1 de manière à ce que différents bords de la plaque de réglage viennent s'appliquer contre une nervure 7, ou éventuellement un bord d'une cavité, formée dans le soc 1 ou dans une pièce 3 fixée au soc 1, après quoi on peut bloquer le boulon de fixation.

Description

CHARRUE MULTI-SOCS REGLARLE

La présente invention concerne des charrues multi-socs qu'on peut régler à plusieurs largeurs de labourage. Ce réglage est effectué par modification de l'angle des socs par rapport à la poutre de la charrue, après quoi, pendant le labourage,.la poutre s'ajuste au-

tomatiquement à l'angle correct par rapport à la direc-

tion de labourage, du fait de la pression du sol contre

les socs. Cependant, il est nécessaire de bloquer la pou-

tre de la charrue à cet angle et cela peut facilement

être effectué au moyen, par exemple, d'un tendeur à lan-

terne ou d'un vérin hydraulique placé entre la poutre et

un support auquel la poutre est fixée de façon pivotante.

Dans les charrues connues qui sont réglables par paliers fixes, une pièce de liaison, appelée ici support à étrier, qui relie chaque soc individuel à la poutre,

est fixée dans la position désirée par un boulon qui tra-

verse le support à étrier et la poutre. Pour chaque posi-

tion désirée, un groupe distinct de trous est prévu pour ledit boulon dans le support à étrier etlou la poutre de

la charrue.

Lorsqu'on veut régler la charrue pour modifier la largeur de labourage, on doit sortir entièrement le boulon du support à étrier et de la poutre. Ensuite, il faut régler le soc à la position désirée par rapport à la poutre, puis il faut introduire le boulon dans le groupe

de trous correspondant et le bloquer.

Cette opération est pénible et demande beaucoup de travail. Le boulon peut être grippé et donc difficile à démonter. Il est souvent difficile d'amener les trous en alignement après le réglage, de sorte qu'il devient très difficile d'introduire à nouveau le boulon dans les trous. Deux personnes doivent être présentes pour cette opération.

L'objet de l'invention est de procurer un dispo-

sitif pour une charrue réglable par paliers, qui évite

les inconvénients précités.

Conformément à la présente invention, cet objec-

tif est atteint par un dispositif pour charrue réglable

par paliers, au moyen duquel une charrue multi-socs com-

portant plusieurs -socs attachés à une poutre de charrue peut être réglée à différentes largeurs de labourage par modification de l'angle des socs par rapport à la poutre,

et dans lequel un premier élément de jonction est incor-

poré dans un assemblage de fixation de chaque soc indi-

viduel à la poutre, caractérisé en ce que, dans ledit

assemblage de fixation de chaque soc individuel à la pou-

tre, est incorporé un deuxième élément de jonction com-

portant au moins une plaque de réglage polygonale qui est prévue pour s'ajuster entre des nervures, ou s'encastrer dans une cavité, formées dans le soc ou dans une pièce, dite support à étrier, qui est reliée au soc, et en ce qu'un boulon de fixation traverse un trou excentré de la plaque de réglage, puis traverse une lumière ménagée dans le soc ou éventuellement dans le support à étrier, puis

traverse un trou prévu dans la poutre de charrue, de sor-

te que la plaque de réglage peut être placée dans diffé-

rentes positions par rapport au soc ou éventuellement au support à étrier par rotation de la plaque de réglage et du soc de manière à ce que différents bords de la plaque de réglage viennent s'appliquer contre une nervure ou éventuellement un bord d'une cavité formée dans le soc ou le support à étrier, après quoi le boulon de fixation peut être bloqué pour obtenir une jonction solide entre le soc et la poutre de charrue, éventuellement par

l'intermédiaire d'une ou plusieurs pièces de liaison.

On décrit maintenant un mode de réalisation de

l'invention, en référence aux dessins annexés sur les-

quels: la figure 1 représente un dispositif conforme à

l'invention, monté sur une charrue et réglé pour l'avant-

dernière plus petite largeur de labourage; la figure 2 représente le dispositif de façon plus détaillée, réglé pour la plus petite largeur de labourage; la figure 3 représente le dispositif réglé pour la plus grande largeur de labourage; et la figure 4 représente des détails d'un support à étrier fixant chaque soc individuel à la poutre de la charrue. Sur les dessins, le repère 1 désigne des socs fixés à une poutre de charrue 2 au moyen d'une pièce de liaison appelée support à étrier 3. Le support à étrier 3 est sensiblement en forme de U et il entoure la poutre 2, une branche du U passant au-dessus et l'autre branche du U au-dessous de la poutre 2. Le support à étrier 3 est attaché à la poutre 2 par un boulon de fixation 4 qui traverse les deux branches du U du support à étrier, ainsi que la poutre de charrue. Le support à étrier 3 est maintenu en position correcte par rapport à la poutre 2

au moyen de deux plaques de réglage carrées 5, une au-

dessus et l'autre au-dessous du support à étrier. Le support à étrier 3 comporte, aussi bien du c8té supérieur que d.i côté inférieur, deux nervures ou surélévations 6 et 7 dont l'espacement mutuel correspond à la largeur des plaques de réglage 5. On place une plaque de réglage 5

entre les nervures 6 et 7, à la fois au-dessus et au-

dessous du support à étrier 3, et on fait passer un boulon de fixation 8 à travers un trou de la plaque de réglage supérieure et un trou correspondant de la plaque de réglage inférieure 5, à travers une lumière ménagée dans la branche supérieure du U et une lumière correspon- dante 9 ménagée dans la branche inférieure du U du support à étrier 3, et à travers un trou traversant directement la poutre de charrue 2. Le trou des plaques de réglage 5 est décalé par rapport au centre de la

plaque de réglage 5, de sorte qu'on peut placer les pla-

ques de réglage 5 dans quatre positions différentes par rapport au support à étrier 3 par rotation de ces plaques de 90 à chaque fois de manière qu'un des quatre bords

, 11, 12 ou 14 des plaques de réglage 5 vienne s'appli-

quer contre les nervures 7 du support à étrier 3. Puisque la distance x entre le centre du trou de la plaque de

réglage 5 et la nervure 7 du support à étrier 3 est dif-

férente dans les quatre positions différentes de la pla-

que de réglage 5, le support à étrier 3 et donc le soc 1 doivent pivoter autour du boulon de fixation 4 afin que la plaque de réglage 5 se loge entre les deux nervures 6 et 7 dans les différentes positions de la plaque de réglage. L'inclinaison du soc 1 par rapport à la poutre

2 est donc modifiée.

Dans le mode de réalisation illustré, les plaques de réglage 5 sont carrées et le dispositif a d'autre part

une configuration telle que les quatre positions diffé-

rentes des plaques de réglage 5 correspondent respective-

ment à des largeurs de labourage de 300 mm, 350 mm, 400 mm et 450 mm (12", 14", 16" et 18"). Ces positions sont repérées par des nombres 14 inscrits sur les plaques de réglage 5. On comprend qu'un dispositif comportant des plaques de réglage 5 hexagonales par exemple procurerait

six largeurs de labourage différentes.

Lorsqu'on veut modifier la largeur de labourage de la charrue, on modifie l'angle de tous les socs 1 par rapport à la poutre 2, de façon égale. En outre, il faut régler un tirant 15 placé entre la poutre 2 et une pièce support 16 à laquelle la poutre est attachée de façon pi- votante. On modifie l'angle d'un soc 1 par rapport à la poutre de charrue 2 par desserrage du boulon de fixation 8 suffisamment pour qu'on puisse faire tourner les

plaques de réglage 5 autour du boulon de fixation 8, au-

dessus des nervures 6 et 7, afin de les amener à une nou-

velle position. Le support à étrier 3 accompagné du soc 1 tourne autour du boulon de fixation 4 jusqu'à ce que la

plaque de réglage supérieure 5 s'enclenche dans la posi-

tion désirée entre les nervures 6 et 7. Ensuite, on blo-

que une nouvelle fois le boulon de fixation 8 et on s'as-

sure simultanément que la plaques de réglage inférieure 5 est également placée dans la position correcte entre les

nervures 6 et 7 du côté inférieur du support à étrier 3.

La nouveauté de l'invention réside en ce qu'au moins une plaque de réglage 5 est prévue pour chaque support à étrier 3 et en ce que des nervures 6 et 7 sont prévues sur le support à étrier 3, la plaque de réglage 5 s'ajustant entre ces nervures. En outre, un seul trou est prévu pour le boulon de fixation 8 à travers la poutre 2 et une seule lumière est prévue dans le support à étrier 3. Cela diffère des dispositifs connus de ce type dans lesquels plusieurs trous sont prévus à travers la poutre et plusieurs trous sont prévus à travers le support à étrier, et dans lesquels il faut sortir entièrement le

boulon de fixation 8 et l'introduire ensuite dans d'au-

tres trous lorsqu'on veut modifier la largeur de laboura-

ge. D'autres inconvénients des dispositifs connus, décrits dans le préambule, sont également évités par le dispositif conforme à l'invention. Avec le dispositif conforme à l'invention, une personne seule peut modifier la largeur de labourage de la charrue très facilement et

sans difficulté.

Il est entendu que les nervures 6 et 7 entre les-

quelles la plaque de réglage 5 doit s'ajuster peuvent être remplacées par une cavité formée dans le soc 1 ou

dans une pièce 3 reliée au soc.

Claims

REVENDICATION

1. Dispositif pour charrue réglable par paliers, au moyen duquel une charrue multi-socs comportant plusieurs socs (1) attachés à une poutre de charrue (2) peut être réglée à différentes largeurs de labourage par modification de l'angle des socs (1) par rapport à la poutre (2), et dans lequel un premier élément de jonction (4) est incorporé dans un assemblage de fixation de chaque soc individuel (1) à la poutre (2), caractérisé en ce que, dans ledit assemblage de fixation de chaque soc individuel (1) à la poutre (2), est incorporé un deuxième élément de jonction comportant au moins une plaque de réglage polygonale (5) qui est prévue pour s'ajuster entre des nervures (6,7), ou s'encastrer dans une cavité, formées dans le soc (1) ou dans une pièce, dite support à étrier (3), qui est reliée au soc (1), et en ce qu'un boulon de fixation (8) traverse un trou excentré de la plaque de réglage (5), puis traverse une lumière (9) ménagée dans le soc (1) ou éventuellement dans le support à étrier (3), puis traverse un trou prévu dans la poutre de charrue (2), de sorte que la plaque de réglage (5) peut être placée dans différentes positions par rapport au soc (1) ou éventuellement au support à étrier (3) par rotation de la plaque de réglage (5) et du soc (1) de manière à ce que différents bords de la plaque de réglage viennent s'appliquer contre une nervure (7) ou éventuellement un bord d'une cavité formée dans le soc (1) ou le support à étrier (3), après quoi le boulon de fixation (8) peut être bloqué pour obtenir une jonction solide entre le soc (1) et la poutre de charrue (2), éventuellement par l'intermédiaire d'une ou plusieurs

pièces de liaison (3).