FR2640723A1

FR2640723A1 - CONNECTING PIPES, AND BEAMS COMPRISING SUCH PIPING SYSTEMS

Info

Publication number: FR2640723A1
Application number: FR8816879A
Authority: FR
Inventors: Daniel Belisaire
Original assignee: Legris SA
Current assignee: Legris SA
Priority date: 1988-12-16
Filing date: 1988-12-16
Publication date: 1990-06-22
Anticipated expiration: 2008-12-16
Also published as: FR2640723B1; ES2018996A6; IT8968107A0; DE3941236A1; IT1237695B; GB2226861A; JPH02209690A; GB8928384D0

Abstract

Une tuyauterie selon l'invention, généralement en matière plastique, comprend un tube 2 dont une extrémité au moins est solidarisée de façon étanche à un embout 3 contenant un dispositif de raccordement instantané destiné à recevoir l'entrée ou la sortie sous la forme d'un tube d'un élément à raccorder. Avantageusement, le tuyau 2 est semi-rigide et préformé. L'invention concerne également des faisceaux obtenus par l'assemblage d'une pluralité de tuyauteries. Un domaine d'application de ces tuyauteries de raccordement est la construction automobile, du fait qu'elles sont très fiables et d'un montage très rapide.A pipe according to the invention, generally made of plastic, comprises a tube 2, at least one end of which is tightly secured to a nozzle 3 containing an instantaneous connection device intended to receive the inlet or outlet in the form of a tube of an element to be connected. Advantageously, the pipe 2 is semi-rigid and preformed. The invention also relates to bundles obtained by assembling a plurality of pipes. One field of application of these connecting pipes is in automobile construction, owing to the fact that they are very reliable and very quick to assemble.

Description

-1--1-

TUYAUTERIES DE RACCORDIEMENT,CONNECTING PIPES,

ET FAISCEAUX COMPOSES DE TELLES TUYAUTERIES AND BEAMS COMPRISING SUCH PIPES

La présente invention concerne des tuyauteries de raccordement utilisées dans des circuits pour fluides, et des faisceaux formés par la réunion d'une pluralité de ces tuyauteries. Elle concerne plus particulièrement des tuyauteries en matière plastique. Généralement, pour connecter les extrémités d'une conduite à des éléments d'un circuit à raccorder, on utilise plusieurs composants qu'il est nécessaire d'assembler. Ainsi, dans le domaine de l'automobile, dans le circuit d'alimentation en carburant, par exemple, la connexion des deux extrémités de la conduite reliant le réservoir à la pompe se fait par emmanchement d'embouts cannelés dans ces extrémités, et par raccordement des embouts & la sortie du réservoir et à l'entrée de la pompe, respectivement, par l'intermédiaire de durites serrées avec des colliers. De la multiplicité de ces éléments, résultent des temps de montage et des risques de défaillance importants. De plus, aux points de connexion, le passage de fluide présente plusieurs The present invention relates to connection pipes used in fluid circuits, and beams formed by joining a plurality of such pipes. It relates more particularly to plastic pipes. Generally, to connect the ends of a pipe to elements of a circuit to be connected, several components are used which need to be assembled. Thus, in the automobile field, in the fuel supply circuit, for example, the connection of the two ends of the pipe connecting the tank to the pump is made by fitting fluted ends in these ends, and by connecting the tips to the tank outlet and to the pump inlet, respectively, through tight hoses with clamps. The multiplicity of these elements, result of mounting times and significant risk of failure. In addition, at the connection points, the fluid passage has several

restrictions successives.successive restrictions.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir des tuyauteries de raccordement qui permettent de An object of the present invention is to provide connection pipes which allow

surmonter ces inconvénients.overcome these disadvantages.

Un autre objet de l'invention consiste à prévoir de telles tuyauteries qui soient de fabrication simple Another object of the invention is to provide such pipes which are simple to manufacture

et peu coûteuse.and inexpensive.

Pour satisfaire à ces objets, une tuyauterie selon l'invention comprend un tube dont au moins une extrémité est solidarisée de façon étanche à un embout contenant un dispositif de raccordement instantané destiné à recevoir l'entrée ou la sortie en forme de tube d'éléments To satisfy these objects, a pipe according to the invention comprises a tube of which at least one end is sealingly attached to a nozzle containing an instantaneous connection device intended to receive the input or the tube-shaped exit of elements.

& raccorder.& connect.

-2- Selon une autre caractéristique de l'invention, un procédé pour réaliser la jonction étanche entre un tube et un embout en matière plastique consiste à prévoir dans ce dernier un logement de réception de l'extrémité du tube se resserrant vers l'intérieur, à introduire l'extrémité du tube dans ledit logement, à établir un mouvement de rotation relative entre le tube et l'embout, tout en faisant progresser le tube dans la partie resserrée dudit logement, de manière à provoquer l'échauffement par friction et la fusion de la matière aux surfaces en contact du tube et de l'embout, puis à immobiliser l'ensemble de manière à obtenir la soudure According to another characteristic of the invention, a method for making the sealing junction between a tube and a plastic tip consists in providing in the latter a housing for receiving the end of the tube tapering inwards. inserting the end of the tube into said housing, establishing a relative rotational movement between the tube and the nozzle, while advancing the tube in the constricted portion of said housing, so as to cause heating by friction and the melting of the material to the surfaces in contact with the tube and the end piece, then immobilizing the assembly so as to obtain the weld

du tube dans l'embout.tube in the mouthpiece.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en plan d'une tuyauterie selon l'invention, la Fig. 2 est une vue en coupe axiale d'une des extrémités de la tuyauterie de la Fig. 1, les Figs. 3 et 4 sont des vues en coupe partielle illustrant des variantes de réalisation de la jonction entre l'extrémité d'un tube et un embout dans une tuyauterie selon l'invention, la Fig. 5 est une vue en plan d'un faisceau obtenu par la réunion d'une pluralité de tuyauteries selon l'invention, la Fig. 6 est une vue en coupe axiale d'une extrémité de tuyauterie comportant un dispositif de raccordement instantané et indémontable, la Fig. 7 est une vue en coupe axiale d'une extrémité de tuyauterie comportant un dispositif de raccordement instantané et démontable au moyen d'un tournevis, de la façon illustrée à la Fig. 8, --3- la Fig. 9 est une vue en coupe axiale d'une extrémité de tuyauterie comportant un autre dispositif de raccordement instantané et démontable au moyen d'un outil spécial montré de face et de c8té aux Figs. 10 et 11, la Fig. 12 est une vue en plan d'une extrémité The invention will be better understood with the aid of the explanations which follow and the accompanying drawings, among which: FIG. 1 is a plan view of a pipe according to the invention, FIG. 2 is an axial sectional view of one end of the pipe of FIG. 1, Figs. 3 and 4 are partial sectional views illustrating alternative embodiments of the junction between the end of a tube and a nozzle in a pipe according to the invention, FIG. 5 is a plan view of a beam obtained by joining a plurality of pipes according to the invention, FIG. 6 is an axial sectional view of a pipe end having an instantaneous and non-removable connection device, FIG. 7 is an axial sectional view of a pipe end having an instantaneous and removable connection device by means of a screwdriver, as illustrated in FIG. 8, FIG. 9 is an axial sectional view of a pipe end comprising another instantaneous and removable connection device by means of a special tool shown from the front and the side of FIGS. 10 and 11, FIG. 12 is a plan view of one end

de tuyauterie comportant un embout en forme d'équerre. piping having a corner-shaped tip.

Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent For the sake of clarity, the same elements

les mêmes références dans toutes les figures. the same references in all figures.

La tuyauterie 1 représentée à la Fig. 1 comprend un tube 2 et, à chaque extrémité du tube 2, un embout 3. L'embout 3 contient un dispositif de raccordement instantané, généralement du type décrit dans la demande The pipe 1 shown in FIG. 1 comprises a tube 2 and, at each end of the tube 2, a tip 3. The tip 3 contains an instant connection device, generally of the type described in the application

de brevet no 2 012 796 au nom de la présente demanderesse. Patent No. 2,012,796 in the name of the present applicant.

Avantageusement, le tube 2 sera en matière plastique semi-rigide, auquel cas il sera préformé en fonction de l'utilisation de la tuyauterie 1. Selon le besoin, une extrémité seulement de la tuyauterie pourra comporter Advantageously, the tube 2 will be of semi-rigid plastic material, in which case it will be preformed according to the use of the pipe 1. As needed, only one end of the pipework may comprise

un embout tel que 3.a tip such as 3.

A la Fig. 2, l'embout 3 représenté est un raccord instantané pour liquide. Son enveloppe 4, en matière plastique, est cylindro-conique et comporte un alésage de moindre diamètre 5, trois alésages 6, 7, 8 de diamètres croissant vers l'orifice de sortie à droite, puis, à gauche de l'alésage 5, un alésage dans lequel pénètre In FIG. 2, the tip 3 shown is an instant connection for liquid. Its envelope 4, made of plastic, is cylindro-conical and comprises a bore of smaller diameter 5, three bores 6, 7, 8 of diameters increasing towards the outlet orifice on the right, then to the left of the bore 5, a bore in which penetrates

le tube 2.the tube 2.

Dans l'alésage 7, sont logés deux joints annulaires In the bore 7 are housed two annular seals

9 et 10 séparés par une rondelle 11. 9 and 10 separated by a washer 11.

Dans l'alésage 8, est fixée une douille 12 dans laquelle est montée coulissante une pince flexible annulaire à plusieurs mors 13. La douille 12 présente dans son alésage une zone divergente pour serrer les mors de la pince sur un tube 14 engagé dans l'embout In the bore 8, is fixed a sleeve 12 in which is slidably mounted an annular flexible clamp with several jaws 13. The sleeve 12 has in its bore a divergent zone for clamping the jaws of the clamp on a tube 14 engaged in the tip

et représenté en traits mixtes fins à la Fig. 2. and shown in fine phantom lines in FIG. 2.

-5--5-

de la fusion de la matière sur les surfaces en contact. the melting of the material on the surfaces in contact.

On arrête cette progression légèrement avant que le tube 2 arrive en butée sur le fond de l'alésage, de manière à ménager un espace suffisant pour le fluage de la matière et éviter ainsi des coulées vers l'intérieur. Dans cette forme de réalisation, l'alésage 5 de l'embout 3 a un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur des tubes 2 et 14, de sorte que le passage This progression is stopped slightly before the tube 2 comes into abutment on the bottom of the bore, so as to provide a sufficient space for the creep of the material and thus avoid inward flows. In this embodiment, the bore 5 of the nozzle 3 has a diameter substantially equal to the inner diameter of the tubes 2 and 14, so that the passage

de fluide ne présente pas de restriction. fluid does not present any restriction.

A la Fig. 3, dans l'alésage de réception du tube 2, de même forme générale que celui de la Pig. 2, fait saillie à partir du fond un retour annulaire 16, de manière à former une gorge annulaire 17 de réception du tube 2 à section sensiblement en V. Cette réalisation permet d'avoir une surface soudée plus importante entre les deux éléments, et donc une meilleure jonction. Par contre, le retour annulaire 16 forme une restriction In FIG. 3, in the receiving bore of the tube 2, of the same general shape as that of the Pig. 2, protrudes from the bottom an annular return 16, so as to form an annular groove 17 for receiving the tube 2 substantially V-section. This embodiment provides a larger welded surface between the two elements, and therefore a better junction. On the other hand, the annular return 16 forms a restriction

dans le passage du fluide.in the passage of the fluid.

A la Fig. 4, la partie de fond 18 de la gorge 17 formée par le retour 16 dans l'alésage de réception du tube 2 a une section en contre-dépouille qui procure un espace supplémentaire pour le fluage de la matière et permet donc d'enfoncer plus profondément le tube In FIG. 4, the bottom portion 18 of the groove 17 formed by the return 16 in the receiving bore of the tube 2 has an undercut section which provides additional space for the creep of the material and thus allows to depress more deep the tube

2 dans la gorge et d'obtenir un meilleur assemblage. 2 in the throat and get a better assembly.

Comme dans le cas précédent, le retour 16 forme une As in the previous case, the return 16 forms a

restriction dans le passage de fluide. restriction in the fluid passage.

Bien entendu, ces exemples de mise en oeuvre de jonction entre le tube 2 et l'embout 3 sont donnés seulement à titre d'exemple et ne sont donc pas limitatifs. En pratique, des tuyauteries selon l'invention peuvent être assemblées en un faisceau tel que montré à la Fig. 5. Les tuyauteries 1 du faisceau comportent un tronçon médian la rectiligne par lequel elles sont -4- A son extrémité interne, la douille 12 présente un retour annulaire 15 dirigé vers l'intérieur qui limite axialement, à l'opposé du fond de l'alésage 7, le logement des joints 9 et 10, afin de maintenir ces derniers pratiquement immobiles. Sont ainsi évitées sur les joints 9 et 10 des pulsations longitudinales qui seraient susceptibles d'entralner la formation d'un film de liquide et, par conséquent, des fuites entre le diamètre intérieur des joints 9 et 10 et la surface extérieure du tube Of course, these examples of implementation of junction between the tube 2 and the tip 3 are given only by way of example and are therefore not limiting. In practice, pipes according to the invention can be assembled into a bundle as shown in FIG. 5. The pipes 1 of the bundle comprise a median straight section through which they are -4 At its inner end, the bushing 12 has an axially inwardly facing annular return 15 opposite the bottom of the pipe. bore 7, the housing of the joints 9 and 10, to keep them virtually immobile. Are thus avoided on the seals 9 and 10 longitudinal pulsations that would be likely to entail the formation of a film of liquid and, therefore, leaks between the inner diameter of the seals 9 and 10 and the outer surface of the tube

14.14.

Bien que dans l'embout 3 montré à la Fig. 2, deux joints 9 et 10 sont prévus, il est également possible de n'utiliser qu'un seul joint, la profondeur de l'alésage Although in the tip 3 shown in FIG. 2, two joints 9 and 10 are provided, it is also possible to use only one seal, the depth of the bore

7 étant diminuée en conséquence.7 being decreased accordingly.

Pour effectuer le branchement entre la tuyauterie 1 et le tube 14, il suffit d'engager celui-ci dans l'embout 3 jusqu'à ce qu'il arrive en butée contre le fond de l'alésage 6, puis d'opérer une traction entre l'embout et le tube 14, de manière à resserrer la pince To make the connection between the pipe 1 and the tube 14, simply engage it in the nozzle 3 until it abuts against the bottom of the bore 6, then operate a traction between the tip and the tube 14, so as to tighten the clamp

13 sur la paroi du tube 14.13 on the wall of the tube 14.

Le tube 2 pénétrant dans l'embout 3 est solidarisé de façon étanche à ce dernier par soudure entre leurs surfaces en contact. Un procédé particulièrement avantageux de réaliser cette jonction consiste à provoquer l'échauffement et la fusion de la matière plastique au niveau des surfaces en contact du tube 2 et de l'embout 3 par friction, en établissant un mouvement de rotation The tube 2 penetrating into the nozzle 3 is sealed to the latter by welding between their surfaces in contact. A particularly advantageous method of making this junction is to cause the heating and melting of the plastic material at the surfaces in contact of the tube 2 and the tip 3 by friction, establishing a rotational movement

relatif entre les deux éléments.relative between the two elements.

A cet effet, comme le montre la Fig. 2, l'alésage de réception du tube 2 dans l'embout 3 a une entrée de diamètre très légèrement supérieur au diamètre externe For this purpose, as shown in FIG. 2, the receiving bore of the tube 2 in the nozzle 3 has an inlet of diameter very slightly greater than the external diameter

du tube 2, prolongée d'une partie de diamètre décroissant. tube 2, extended a portion of decreasing diameter.

Pour réaliser la soudure, après l'établissement du mouvement de rotation entre le tube 2 et l'embout 3, on fait progresser le tube 2 dans l'alésage à mesure -6- assemblées entre elles au moyen d'entretoises de fixation 19 représentées schématiquement. De chaque côté du tronçon la, les parties la et lb des tuyauteries 1 sont préformées en fonction des circuits dans lesquels le faisceau doit être intégré. Dans une automobile, un tel faisceau peut être utilisé pour relier les éléments avant et arrière d'une pluralité de circuits: circuit de carburant, circuit de freinage, circuit de lavage des vitres, etc. Pour certaines applications spécifiques, des faisceaux mixtes comprenant des tuyauteries selon l'invention et des tuyauteries classiques peuvent également être utilisés. L'embout 3 représenté à la Fig. 6 renferme un dispositif de raccordement instantané du type précédemment décrit qui a la particularité d'assurer une liaison définitive avec un tube 14. A cet effet, la pince 13 est entièrement à l'intérieur de la douille 12 qui présente à son extrémité externe un retour annulaire délimitant une ouverture de diamètre très voisin du diamètre interne de la pince 13 et du diamètre externe du tube 14. Par conséquent, lorsque ce dernier est introduit dans l'embout, la pince 13 est totalement enfermée et donc inaccessible, si bien qu'il est impossible de la déplacer et, de ce fait, impossible To achieve the weld, after the establishment of the rotational movement between the tube 2 and the nozzle 3, the tube 2 is advanced in the bore -6- assembled together by means of fastening struts 19 shown schematically. On each side of the section la, the parts 1a and 1b of the pipes 1 are preformed according to the circuits in which the beam must be integrated. In an automobile, such a beam can be used to connect the front and rear elements of a plurality of circuits: fuel circuit, brake circuit, window washing circuit, etc. For some specific applications, mixed beams comprising pipes according to the invention and conventional pipes can also be used. The tip 3 shown in FIG. 6 encloses an instantaneous connecting device of the type previously described which has the particularity of ensuring a definitive connection with a tube 14. For this purpose, the clamp 13 is entirely inside the sleeve 12 which has at its outer end a annular return defining an opening of diameter very close to the internal diameter of the clamp 13 and the outer diameter of the tube 14. Therefore, when the latter is introduced into the tip, the clamp 13 is completely enclosed and therefore inaccessible, so that it is impossible to move it and, therefore, impossible

d'en dégager les mors du tube 14.to release the jaws of the tube 14.

A la Fig. 7, l'embout 3 permet, au contraire, un raccordement démontable au moyen d'un tournevis. Un collier 21, de diamètre intérieur sensiblement égal à celui de la pince est solidaire de la douille 12 par l'intermédiaire de deux joues opposées 22. D'autre part, l'extrémité externe de la pince 13 sort au-delà de celle de la douille 12. On voit à la Fig. 8 que pour desserrer la pince 13 afin de libérer le tube 14, il suffit d'appliquer la pointe d'un tournevis sur son extrémité -7- externe, entre les joues 22, et de faire levier en In FIG. 7, the tip 3 allows, on the contrary, a removable connection by means of a screwdriver. A collar 21, of inner diameter substantially equal to that of the clamp is integral with the sleeve 12 by means of two opposite cheeks 22. On the other hand, the outer end of the clamp 13 extends beyond that of the bushing 12. It can be seen in FIG. 8 that to loosen the clamp 13 to release the tube 14, simply apply the tip of a screwdriver on its outer end, between the cheeks 22, and to leverage in

s'appuyant contre le collier 21.leaning against the collar 21.

A la Fig. 9, la pince 13 est entièrement à l'intérieur de la douille 12. L'extrémité de la pince 13 forme une collerette 23 dont le diamètre externe In FIG. 9, the clamp 13 is entirely inside the bushing 12. The end of the clamp 13 forms a collar 23 whose outside diameter

correspond au diamètre d'ouverture de la douille 12. corresponds to the opening diameter of the sleeve 12.

Il est donc possible d'agir sur la pince 13 pour la It is therefore possible to act on the clamp 13 for the

desserrer lorsqu'un tube 14 est engagé dans l'embout. loosen when a tube 14 is engaged in the tip.

Un outil spécifique 24 servant à cette opération est montré aux Figs. 10 et 11. Il se compose essentiellement d'un demi-collier plat 25 soudé le long d'un de ses côtés au bord d'une échancrure à fond demi-circulaire dans une plaque 26 en forme de disque. Le collier 25 a un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe du tube 14 et un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre d'entrée de la douille 12. Pour desserrer la pince 13, on place l'outil 24 à cheval sur le tuyau 14, le collier 25 étant dirigé vers l'entrée de la douille 12, puis on pousse sur la plaque 26 vers l'intérieur de l'embout, le collier 25 agissant alors A specific tool 24 for this operation is shown in Figs. 10 and 11. It consists essentially of a flat half-collar 25 welded along one of its sides to the edge of a semi-circular notch in a plate 26 in the form of a disc. The collar 25 has an internal diameter slightly greater than the outside diameter of the tube 14 and an external diameter slightly smaller than the inlet diameter of the sleeve 12. To loosen the clamp 13, the tool 24 is placed astride the pipe 14, the collar 25 being directed towards the inlet of the sleeve 12, and then pushing on the plate 26 towards the inside of the endpiece, the collar 25 acting then

sur la collerette 23.on the collar 23.

Dans certaines applications, il peut être intéressant de prévoir un embout 3' en forme d'équerre à une extrémité de tuyauterie. Un tel embout est généralement formé, comme le montre la Fig. 12, d'une partie externe 27 contenant le dispositif de raccordement instantané et d'une autre partie 28 qui se fixe à la partie 27 par encliquetage. Dans ce cas, une jonction par soudage du type précédement décrit et illustré aux Figs. 2 à 4 est effectuée entre le tube 2 de la tuyauterie et l'orifice de la partie 28, la partie 28 étant ensuite In some applications, it may be advantageous to provide a 3 'angled tip at one end of piping. Such a tip is generally formed, as shown in FIG. 12, an outer portion 27 containing the instantaneous connection device and another portion 28 which attaches to the portion 27 by snapping. In this case, a welding junction of the type previously described and illustrated in FIGS. 2 to 4 is made between the pipe 2 of the pipe and the orifice of the portion 28, the portion 28 being then

encliquetée sur la partie 27.snapped on part 27.

-8--8-

Claims

REVENDICATIONS

1) Tuyauterie de raccordement pour raccorder des éléments d'un circuit pour fluide, caractérisée en ce qu'elle comprend un tube (2) dont au moins une extrémité est solidarisée de façon étanche à un embout (3) contenant un dispositif de raccordement instantané destiné à recevoir l'entrée ou la sortie sous la forme d'un tube 1) Connection pipe for connecting elements of a fluid circuit, characterized in that it comprises a tube (2) of which at least one end is sealingly attached to a nozzle (3) containing an instant connection device intended to receive the inlet or the outlet in the form of a tube

(14) d'un élément à raccorder.(14) of an element to be connected.

2) Tuyauterie selon la revendication 1, caractérisée 2) Piping according to claim 1, characterized

en ce que le tuyau (2) est préformé. in that the pipe (2) is preformed.

3) Tuyauterie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'embout (3) est prévu pour une utilisation dans un circuit pour liquide, et en ce que le ou les joints d'étanchéité (9, 10) de son dispositif de raccordement instantané sont immobilisés longitudinalement dans le logement (7, 15) qui leur est réservé afin d'éviter toute fuite de liquide entre le diamètre interne des joints (9, 10) et la surface 3) Piping according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle (3) is provided for use in a circuit for liquid, and in that the seals or (s) (9, 10) of its device instantaneous connection are immobilized longitudinally in the housing (7, 15) reserved for them in order to prevent leakage of liquid between the internal diameter of the seals (9, 10) and the surface

externe du tube (14) à raccorder.external tube (14) to be connected.

4) Tuyauterie selon l'une des revendications 1 4) Piping according to one of claims 1

à 3, caractérisée en ce que le tube (2) et les embouts (3) sont en matière plastique et en ce que la liaison tube-embout est obtenue par un procédé consistant à prévoir dans l'embout (3) un logement de réception de l'extrémité du tube (2) se resserrant vers l'intérieur, à établir un mouvement de rotation relative entre le tube (2) et l'embout (3), tout en faisant progresser le tube (2) dans la partie resserrée dudit logement, de manière à provoquer l'échauffement par friction et la fusion de la matière aux surfaces en contact du tube (2) et de l'embout (3), puis à immobiliser l'ensemble de manière à obtenir la soudure du tube (2) dans l'embout (3). --9-- at 3, characterized in that the tube (2) and the end pieces (3) are made of plastic and in that the tube-to-end connection is obtained by a method of providing in the endpiece (3) a receiving housing from the end of the tube (2) tapering inwards, to establish a relative rotational movement between the tube (2) and the tip (3) while advancing the tube (2) in the constricted portion of said housing, so as to cause the frictional heating and melting of the material to the surfaces in contact with the tube (2) and the end piece (3), then to immobilize the assembly so as to obtain the weld of the tube (2) in the mouthpiece (3). --9--

) Tuyauterie selon l'une des revendications 1 Pipework according to one of claims 1

à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de raccordement instantané assurant une liaison to 4, characterized in that it comprises at least one instant connection device providing a connection

indémontable.unremovable.

6) Tuyauterie selon l'une des revendications 1 6) Piping according to one of claims 1

à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de raccordement instantané pourvu de moyens (21, 22) pour permettre le démontage de la liaison qu'il to 4, characterized in that it comprises at least one instant connection device provided with means (21, 22) to allow the disassembly of the connection that it

assure au moyen d'un tournevis.provides by means of a screwdriver.

7) Tuyauterie selon l'une des revendications 1 7) Piping according to one of claims 1

à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de raccordement instantané permettant le démontage de la liaison qu'il assure au moyen d'un outil to 4, characterized in that it comprises at least one instant connection device for disassembling the connection that it provides by means of a tool

spécifique (24).specific (24).

8) Tuyauterie selon l'une des revendications 1- 8) Piping according to one of claims 1-

& 7, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un & 7, characterized in that it comprises at least one

embout (3') en forme d'équerre.end piece (3 ') in the shape of a square.

9) Faisceau de tuyauteries, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une tuyauterie selon les 9) Pipe bundle, characterized in that it comprises at least one pipe according to the

revendications 1 à 8.Claims 1 to 8.

) Faisceau de tuyauteries selon la revendication 9, caractérisé en ce que les tuyauteries qui le composent comportent une partie intermédiaire rectiligne (la) par laquelle elles sont réunies au moyen d'entretoises de ) Pipe bundle according to claim 9, characterized in that the pipes that comprise it comprise a rectilinear intermediate portion (la) by which they are joined by means of spacers of

fixation (19).fastener (19).