FR2639991A1 - DOOR SHIELDING SYSTEM AND RELATED SECURITY LOCK DEVICE - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un système de blindage de porte à incorporer dans une porte plane 20 limitée par deux montants opposés 22, 23, ledit système comportant une pluralité de pênes rétractables 26 de verrouillage dans un encadrement fixe de la porte caractérisé en ce qu'il comporte une boîte de déviation 1 comportant des moyens de renvoi de déplacement pour commander à partir d'une serrure intégrée à ladite boîte 1 l'éjection simultanée desdits pênes 26 par la tranche de la porte, ladite boîte étant disposée dans la partie médiane de la porte à proximité immédiate d'un des montants 23 et présentant des pattes mobiles 6, 7 de fixation de barres de liaison 35, 36, 37, 38, 39 desdits pênes 26 avec ladite boîte 1 et en ce que lesdites barres de liaison sont en disposition rayonnante à partir de ladite boîte, au moins deux pênes débouchant au moins dans le montant 22 opposé à la serrure ou dans un des bords latéraux 24, 25.The invention relates to a door armor system to be incorporated in a flat door 20 limited by two opposing uprights 22, 23, said system comprising a plurality of retractable bolts 26 for locking in a fixed frame of the door characterized in that it comprises a deflection box 1 comprising displacement return means for controlling from a lock integrated in said box 1 the simultaneous ejection of said bolts 26 through the edge of the door, said box being disposed in the middle part of the door in the immediate vicinity of one of the uprights 23 and having movable lugs 6, 7 for fixing the connecting bars 35, 36, 37, 38, 39 of said bolts 26 with said box 1 and in that said connecting bars are in radiating arrangement from said box, at least two bolts opening out at least in the upright 22 opposite the lock or in one of the side edges 24, 25.

Description

Z63991Z63991

- 1 La présente invention a pour objet un système de blindage de porte à plusieurs points d'ancrage par verrouillage qui est conçu notamment pour permettre son adaptation aisée sur une porte en bois traditionnelle et pour améliorer l'inviolabilité. On notera que le terme de  - 1 The present invention relates to a door shielding system with several anchoring points by locking which is designed in particular to allow its easy adaptation to a traditional wooden door and to improve the inviolability. Note that the term of

porte utilisé ici s'entend à tout type d'huisseries.  door used here means all types of door frames.

Par le document GB 1 333 456 on connait déjà un système de blindage de porte qui peut être rendu invisible par une plaque de protection et qui comporte une pluralité de pênes rétractables de verrouillage de la porte par pénétration dans des gâches ménagées à cet effet dans un encadrement de porte ainsi qu'un dispositif de commande simultané desdits pênes à partir d'une serrure à organe de  Document GB 1 333 456 already discloses a door shielding system which can be made invisible by a protective plate and which comprises a plurality of retractable bolts for locking the door by penetration into strikes made for this purpose in a door frame and a device for simultaneously controlling said bolts from a lock with a locking member

commande extérieure par l'intermédiaire d'une tringlerie.  external control via a linkage.

Dans le système décrit la tringlerie comporte des barres individuelles de déplacement des différents pênes qui sont actionnés à travers des bottes de déviation permettant de déplacerdans deux sens opposés deux pênes situés sur la tranche de deux barres parallèles opposées de la porte en même temps, éventuellement, qu'un troisième pêne en direction perpendiculaire sur un troisième bord de la porte. La serrure et les boites de déviation qui sont  In the system described, the linkage comprises individual bars for moving the different bolts which are actuated through deflection boots making it possible to move in two opposite directions two bolts located on the edge of two opposite parallel bars of the door at the same time, possibly, that a third bolt in a perpendicular direction on a third edge of the door. The lock and the deflection boxes which are

amplement décrites dans leur mécanisme et leur fonctionne-  amply described in their mechanism and function-

ment sont toutes disposées dans.la partie centrale de la porte. Cependant, on a pu constater à l'usage qu'un tel type de blindage ne résiste pas suffisamment aux tentatives d'effractions et comporte des points d'ancrage pouvant  are all arranged in the central part of the door. However, it has been observed in use that such a type of shielding does not withstand resistance to break-ins sufficiently and includes anchoring points which can

éventuellement être forcés et ainsi anéantir l'inviolabi-  possibly be forced and thus annihilate the inviolability -

lité de la porte.door.

La présente invention permet d'éviter cet incon-  The present invention makes it possible to avoid this inconvenience.

vénient et améliore la sécurité du système de blindage.  comes and improves the security of the shielding system.

Z639991Z639991

-2- L'idée mère de la présente invention est d'utiliser une porte en bois plein dans laquelle sont réalisés des conduits pour le passage de la barre de liaison vers des pênes situés à la périphérie de la porte et d'utiliser une seule boite de déviation à laquelle sont reliées lesdites barres selon des directions en rayons autour de ladite  -2- The main idea of the present invention is to use a solid wood door in which are made conduits for the passage of the connecting bar to the bolts located at the periphery of the door and to use a single deflection box to which said bars are connected in radius directions around said

boitte de déviation.deflection box.

Ainsi l'invention a pour objet un système de blindage de porte à incorporer dans une porte plane limitée par deux montants opposés définissant des bords latéraux et deux traverses opposées définissant des bords transversaux sensiblement perpendiculaires auxdits montants, ledit système comportant une pluralité de pênes rétractables de  Thus, the subject of the invention is a door shielding system to be incorporated in a flat door bounded by two opposite uprights defining lateral edges and two opposite sleepers defining transverse edges substantially perpendicular to said uprights, said system comprising a plurality of retractable bolts of

verrouillage dans un encadrement fixe de la porte carac-  locking in a fixed frame of the charac-

térisé en ce qu'il comporte une botte de déviation comportant des moyens de renvoi de déplacement pour commander à partir d'une serrure intégrée à ladite botte l'éjection simultanée desdits pênes par la tranche de la porte, ladite boite étant disposée dans la partie médiane de la porte à proximité immédiate d'un des montants et présentant des pattes mobiles de fixation de barres de liaison desdits pênes avec ladite boite et en ce que lesdites barres de liaison sont en disposition rayonnante à partir de ladite boite, au moins deux pênes débouchant au moins dans le montant opposé à la serrure ou dans un des  terized in that it comprises a deflection boot comprising displacement return means for controlling from a lock integrated into said boot the simultaneous ejection of said bolts by the edge of the door, said box being disposed in the part median of the door in the immediate vicinity of one of the uprights and having movable lugs for fixing the connecting bars of said bolts with said box and in that said connecting bars are in radiating arrangement from said box, at least two bolts opening at least into the amount opposite the lock or in one of the

bords latéraux.side edges.

L'utilisation d'une seule boite de déviation simplifie considérablement la conception mécanique d'un système de blindage sans pour autant réduire le nombre de point d'ancrage grâce à la disposition rayonnante des barres de liaison à partir des pattes mobiles. D'autre part on réduit, à l'aide d'un tel système les risques d'incidents de fonctionnement mécanique en utilisant qu'une boite de déviation. La disposition rayonnante s'effectue au moins pour certaines barres en position non perpendiculaire et l'on obtient aini un verrouillage en biais par rapport - 3 -  The use of a single deflection box considerably simplifies the mechanical design of a shielding system without reducing the number of anchoring points thanks to the radiating arrangement of the connecting bars from the movable legs. On the other hand, with the help of such a system, the risks of mechanical operating incidents are reduced by using only a deflection box. The radiating arrangement is carried out at least for certain bars in a non-perpendicular position and a bias locking relative to it is thus obtained - 3 -

aux mor.tants et/ou aux traverses de la porte.  to the mor.tants and / or to the crosspieces of the door.

Selon une caractéristique avantageuse de l'irnvern-  According to an advantageous characteristic of the irnvern-

tion, sur au moins l'une desdites pattes mobiles, il est fixé plusieurs desdites barres de liaison en disposition rayonnante à partir de ladite patte de fixation et non per-  tion, on at least one of said movable legs, it is fixed several of said connecting bars in radiating arrangement from said fixing leg and not per-

pendiculaires entre elles.pendulars between them.

Avantageusement deux barres de liaison sont orientées sensiblement suivant les bissectrices des bords  Advantageously two connecting bars are oriented substantially along the bisectors of the edges

latéraux et bords transversaux.lateral and transverse edges.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse îa l'invention, l'épaisseur des barres de liaisons est réd.iAte dans leur partie d'ancrage sur les pattes mobiles et pari les barres de liaison, celles qui sont en disposition rayonnante à partir d'une même patte de fixation présentent une épais-.ur réduite à proximité de ladite patte sur une longueur permettnt le chevauehement desdites barres quelle que soit la position. Pétr4etee ou  According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the thickness of the connecting bars is reduced in their anchoring part on the movable legs and bet the connecting bars, those which are in radiating arrangement from a same fixing lug have a thick .ur reduced near said lug over a length allowing overlapping said bars regardless of the position. Pet4etee or

éjectée des pênes.thrown from the bolts.

Au moyen de ces réductions d'épaisseur, onr. peut désormais obtenir une disposition rayonnante des barres de liaison sans que celles-ci soient toutes parallèles ou perpendiculaires entre elles, et sans augmenter l'encombrement du système. D'autre part on peut ainsi désormais multiplier le nombre de points d'ancrage et donc de barres sans avoir recours à des boîtes de déviation supplémentaires.  By means of these thickness reductions, onr. can now obtain a radiating arrangement of the connecting bars without them all being parallel or perpendicular to each other, and without increasing the size of the system. On the other hand we can now multiply the number of anchor points and therefore bars without having to use additional deflection boxes.

Selon une caractéristique particulière de l'ir.ven-  According to a particular characteristic of the ir.ven-

tion la porte est en bois et elle présente des conduits réalisés dans la tranche pour le passage desdites barres de  tion the door is made of wood and it has conduits made in the section for the passage of said bars

liaison et de ladite boîte de déviation.  link and said diversion box.

Avantageusement, lesdites barres de liaison comportent des tubes télescopiques pour un réglage en longueur.  Advantageously, said connecting bars include telescopic tubes for length adjustment.

Selon une caractéristique secondaire de l'inven-  According to a secondary characteristic of the invention

-4. tion le tube télescopique d'une barre de liaison étant creux, le pêne est introduit à l'intérieur dudit tube et  -4. tion the telescopic tube of a connecting bar being hollow, the bolt is introduced inside said tube and

maintenu par des moyens de fixation.  held by fixing means.

La présente invention englobe également la porte en bois pour la mise en oeuvre du système de blindage tel  The present invention also includes the wooden door for the implementation of the shielding system such

que précédemment décrit.as previously described.

On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisasio. particuliCre de l'invention qui en fera mieux  A form of realization will now be described in more detail. peculiar to the invention which will make it better

comprendre les caractéristiques essentielles et les avan-  understand the essential characteristics and the advantages

tages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisa-  However, it is understood that this form of realization

tion est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est  tion is chosen as an example and is not

nullement limitative. Sa description est illustrée par les  in no way limitative. Its description is illustrated by

dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une porte en bois dans une coupe longitudinale pour recevoir le système de blindage; - la figure 2 représente schématiquement le système de blindage dans ses éléments essentiels; - la figure 3 est une vue éclatée illustrant le montage du système de blindage dans la porte; - la figure 4 montre la boîte de déviation en vue extérieure; - les figures 5A et 5B montrent l'extrémité d'une tringle. Le système de blindage de porte considéré dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, tel qu'il est représenté, notamment à la figure 2, est utilisé pour  attached drawings, in which: - Figure 1 shows a wooden door in a longitudinal section to receive the shielding system; - Figure 2 shows schematically the shielding system in its essential elements; - Figure 3 is an exploded view illustrating the mounting of the shielding system in the door; - Figure 4 shows the deflection box in external view; - Figures 5A and 5B show the end of a rod. The door shielding system considered in this particular embodiment of the invention, as shown, in particular in Figure 2, is used to

équiper sur place une porte en bois 20 de type tradition-  fit a traditional wooden door 20 on site-

nel. On peut considérer que cette porte, qui est de forme rectangulaire, est délimitée par deux montants 22,23 et deux traverses 24,25, bien que ces quatre éléments puissent être réalisés, comme il est représenté sur les figures, d'une seule pièce, avec l'âme de la porte remplissant l'espace qu'ils délimitent entre eux. Les deux montants  nel. We can consider that this door, which is rectangular, is delimited by two uprights 22,23 and two crosspieces 24,25, although these four elements can be produced, as shown in the figures, in one piece , with the soul of the door filling the space they delimit between them. The two amounts

-- 5 -- 5 -

définissent les bords latéraux de la porte qui sont orientés verticalement dar.s la position d'utilisation, le  define the side edges of the door which are oriented vertically in the position of use, the

montant 22 étant celui qui porte les paumelles non repré-  upright 22 being that which carries the hinges not shown

sentées, par lesquelles la porte est montée pivotante par rapport à l'encadrement fixe. Les deux traverses 24,25  sensed, by which the door is pivotally mounted relative to the fixed frame. The two sleepers 24.25

définissent deux bords transversaux qui sont perpendicu-  define two transverse edges which are perpendicular to

laires aux bords latéraux respectivement en haut et en bas  laires with side edges respectively at the top and bottom

de la porte.Door.

Comme le montre la figure 1 ainsi que la vue éclatée de la figure 3, la porte 20 présente des conduits sensiblement tubulaires 14,15,16,17,i8 réalisés dans la tranche de la porte pleine qui convergent à partir des bords latéraux et transversaux de la porte vers une zone centrale creuse 13 réalisée sensiblement au niveau de la partie médiane de la porte et recevant une boîte de déviation. Le système de blindage comporte des pênes rétractables 26 qui se répartissent autour de la porte en  As shown in Figure 1 and the exploded view of Figure 3, the door 20 has substantially tubular conduits 14,15,16,17, i8 made in the edge of the solid door which converge from the lateral and transverse edges from the door to a hollow central zone 13 produced substantially at the level of the central part of the door and receiving a deflection box. The shielding system comprises retractable bolts 26 which are distributed around the door in

se déplaçant dans l'épaisseur de celle-ci perpendicu-  moving in the thickness thereof perpendicularly

lairement à la tranche 27. Ces pênes sont représentés sur la figure 2 dans leur position rétractée, o ils s'effacent à l'intérieur du pourtour de la porte, tandis que sur la figure 3, ils sont représentés éjectés. Quand la porte est fermée, les pênes assurent alors son verrouillage en pénétrant dans des gâches qui sont ménagées à cet effet dans des emplacements correspondants dans un encadrement fixe e.ntourant la porte, qui n'a pas été représenté sur les figures. La commande des différents pênes pour les rétracter et ouvrir la porte, ou pour les éjecter en position de verrouillage de la porte fermée, s'effectue de  lairement the section 27. These bolts are shown in Figure 2 in their retracted position, where they fade inside the periphery of the door, while in Figure 3, they are shown ejected. When the door is closed, the bolts then ensure its locking by entering strikes which are provided for this purpose in corresponding locations in a fixed frame e.ntourantant le porte, which has not been shown in the figures. The different bolts are controlled to retract them and open the door, or to eject them in the locked position when the door is closed,

manière simultanée à partir d'une serrure par-l'intermé-  simultaneously from a lock via

diaire d'une boîte de-déviation 1 et de barres de liaison ,36,37,38,39 reliant les différents pênes à la boîte de déviation, au travers des conduits ménagés dans la tranche  diary of a deflection box 1 and connecting bars, 36,37,38,39 connecting the different bolts to the deflection box, through the conduits provided in the section

de la porte.Door.

Dans le système selon l'invention la serrure est intégrée dans la boîte de déviation 1. Il s'agit d'une - 6 - serrure à gorge qui apparaît en 50 sur la vue de la figure 4. Dans son mécanisme interne, la boite de déviation 1 est constituée d'une manière qui est en elle-même classique. On voit sur la figure 4 que la botte de déviation 1 intégrant la serrure 50 comporte en outre une série de pênes 33 qui sont rétractables dans le carter 30 de cette botte et qui sont directement commandés par la serrure d'un des  In the system according to the invention, the lock is integrated in the deflection box 1. It is a throat lock which appears at 50 in the view of FIG. 4. In its internal mechanism, the box deviation 1 is constituted in a manner which is in itself conventional. It can be seen in FIG. 4 that the deflection boot 1 integrating the lock 50 further comprises a series of bolts 33 which are retractable in the casing 30 of this boot and which are directly controlled by the lock of one of the

mécanismes internes de ette botte.internal mechanisms of this boot.

La figure 1 fait apparaître en coupe longitudinale la porte en bois 20 munie des conduits 14,15,16,17, mais il est évident que pour obtenir le système de blindage de porte selon la présente invention, aucune ouverture ne doit être ménagée. Sur chacune des faces de la porte on peut donc voir apparaître, uniquement sur les tranches, d'une part les ouvertures des conduits 14,15,16,17,18 dans lesquels s'engagent les barres de liaison, et d'autre part l'ouverture 13 dans laquelle s'insère la botte de déviation  Figure 1 shows in longitudinal section the wooden door 20 provided with the conduits 14,15,16,17, but it is obvious that to obtain the door shielding system according to the present invention, no opening must be made. On each of the faces of the door we can therefore see, on the edges only, on the one hand the openings of the conduits 14,15,16,17,18 in which the connecting bars engage, and on the other hand opening 13 into which the deflection boot is inserted

1. La botte de déviation comporte trois pattes, deux pattes-  1. The deflection boot has three legs, two legs

7 ménagées dans une direction verticale sur lesquelles sont fixées respectivement les barres de liaison 38,39 et une patte mobile de fixation 6 sur laquelle sont fixées les trois barres de liaison 35,36,37. La barre de liaison 36  7 formed in a vertical direction on which the connecting bars 38,39 are fixed respectively and a movable fixing lug 6 on which the three connecting bars 35,36,37 are fixed. The link bar 36

s'engage dans le conduit 16 et est orientée transversa-  engages in conduit 16 and is oriented transverse-

lement à la porte dans sa partie médiane, les barres 35,37 s'engageant respectivement dans les conduits 15,17 et commandant chacune un pêne situé respectivement sur chacun  Lely at the door in its middle part, the bars 35.37 respectively engaging in the conduits 15.17 and each controlling a bolt located respectively on each

des bords-transversaux.transverse edges.

Dans un mode de réalisation préféré, les barres de liaison 15,17 sont orientées sensiblement suivant les  In a preferred embodiment, the connecting bars 15, 17 are oriented substantially according to the

bissectrices des bords latéraux et des bords transversaux.  bisectors of the lateral edges and the transverse edges.

Sur les figures on a représenté trois barres de liaison ,16,17 liées à la patte de fixation 6. On pourra cependant aisément comprendre qu'un nombre plus important  In the figures there are shown three connecting bars, 16.17 linked to the fixing lug 6. It will however be easy to understand that a larger number

de barres peuvent facilement être adaptées sans pour autant -  bars can easily be adapted without -

modifier le principe même de la présente invention, il suffit pour cela que les conduits, dans lesquels sont - 7- engagées les barres de liaison, soient réalisés en disposition rayonnante à partir de la position de la patte de fixation 6. Une fois mise en place dans le logement constitué. par l'évidement 13, la boîte de déviation 1 est fixée sur la porte pour y être solidement maintenue. A cet effet, la boite incorporant la serrure comporte une ferrure 2 (figure 4) traversée par les pênes 33. La ferrure s'intègre dans un défoncement peu profond, par exemple 2 mm pratiqué à eet effet dans la tranche de la porte le long de son bord latéral. Les trous 40 de cette serrure facilite sa  modify the very principle of the present invention, it suffices for this that the conduits, in which the connecting bars are engaged, are produced in radiating arrangement from the position of the fixing lug 6. Once put in place place in the built accommodation. by the recess 13, the deflection box 1 is fixed on the door to be securely held there. To this end, the box incorporating the lock comprises a fitting 2 (FIG. 4) crossed by the bolts 33. The fitting is integrated into a shallow knockout, for example 2 mm made for effect in the edge of the door along from its side edge. The holes 40 of this lock facilitate its

fixation par vissage sur la tranche de la porte.  fixing by screwing on the edge of the door.

Chaque barre de liaison 38 et 39 présente à son extrémité proche de la patte 7 sur laquelle elle est articulée, une réduction d'épaisseur de manière à pouvoir se chevaucher avec la patte 7, sans pour autant augmenter la profondeur des conduits 14 et 18. D'autre part chaque barre de liaison 35, 36 et 37 présente à son extrémité proche de la patte 6 une réduction d'épaisseur de manière à pouvoir se chevaucher les unes sur les autres avec la patte 6. Les réductions d'épaisseur des barres 35, 36 et 37 sont ménagées sur une longueur suffisante pour permettre le chevauchement des barres entre elles hors de la patte 6  Each connecting bar 38 and 39 has, at its end close to the tab 7 on which it is articulated, a reduction in thickness so as to be able to overlap with the tab 7, without however increasing the depth of the conduits 14 and 18. On the other hand, each connecting bar 35, 36 and 37 has at its end close to the tab 6 a reduction in thickness so as to be able to overlap one another with the tab 6. The thickness reductions of the bars 35, 36 and 37 are provided over a length sufficient to allow the bars to overlap one another outside the tab 6

lors de leurs mouvements.during their movements.

On explicitera maintenant d'autres particularités du système de blindage décrit qui facilitent son adaptation sur toutes les portes existantes, quelles qu'en soient leurs dimensions ainsi que sa mise en oeuvre lors de son montage sur la porte. Ainsi, chacune des différentes barres de liaison est réalisée de manière télescopique afin de  We will now explain other particularities of the shielding system described which facilitate its adaptation to all existing doors, whatever their dimensions as well as its implementation when it is mounted on the door. Thus, each of the different connecting bars is made telescopically in order to

permettre le réglage en longueur en fonction de la dimen-  allow length adjustment as a function of the dimension

sion de la porte. Chacune comporte en fait deux tubes qui coulissent l'un dans l'autre et permet d'obtenir la longueur voulue par leur déplacement relatif. Ces tubes sont fixés rigidement dans leur position relative par l'intermédiaire d'un anneau 5 formé à une extrémité opposée au pêne 26 du tube plus large que l'on fixe par rivetage  door. Each one in fact comprises two tubes which slide one inside the other and make it possible to obtain the desired length by their relative displacement. These tubes are rigidly fixed in their relative position by means of a ring 5 formed at an end opposite to the bolt 26 of the larger tube which is fixed by riveting.

-- 8 --- 8 -

sur le tube plus étroit.on the narrower tube.

En relation aux figures 5A et 5B on voit l'ext'ré-  In relation to FIGS. 5A and 5B, we see the ext-

mité d'un tube télescopique 35 réalisé sous forme de tube creux pour diminuer le poids de l'ensemble du système de blindage. Afin de réaliser un pêne résistant à toute épreuve d'effractions, onr. incorpore une tige plein constituant le pêne à l'intérieur du tube, cette tige  mite of a telescopic tube 35 produced in the form of a hollow tube to reduce the weight of the entire shielding system. In order to make a bolt resistant to any burglary test, onr. incorporates a solid rod constituting the bolt inside the tube, this rod

pleine 26 comportant circonférentiellement un gorge 27.  full 26 having circumferentially a groove 27.

Lorsque la longueur des tubes télescopiques a été choisie avant le montage de la porte sur les paumelles, on déclenche le mécanisme de fermeture de la serrure de manière à entraîner les barres de liaison dans une position de sortie, il suffira ensuite à l'aide d'une pince, d'effectuer un rétrécissement du diamètre de manière à engager une partie du tube dans la gorge dudit pêne et ainsi solidariser ledit pêne dudit tube. Enr. position rétractée représentée par la figure 5B la gorge ainsi que le tube creux sont entrés dans le conduit et ne sont plus  When the length of the telescopic tubes has been chosen before mounting the door on the hinges, the closing mechanism of the lock is triggered so as to drive the connecting rods in an exit position, it will then suffice using 'forceps, to make a narrowing of the diameter so as to engage a part of the tube in the groove of said bolt and thus secure said bolt of said tube. Save retracted position shown in FIG. 5B the groove and the hollow tube have entered the duct and are no longer

accessibles de l'extérieur.accessible from the outside.

Dans tout ce qui a été décrit on a évoqué le cas d'une porte pleine dans laquelle il a été réalisé des  In all that has been described, the case of a solid door has been mentioned in which

conduits à l'intérieur de la tranche. Ce type de réalisa-  conduits inside the wafer. This type of achievement

tion est un mode préféré de la présente invention étant entendu qu'aucun des éléments n'est accessible lorsque la porte est montée. Cependant la présente invention peut également s'appliquer dans le cas o on réalise des défoncements sur une face pour recevoir dans son épaisseur lesdites barres de protection maintenues appliquées sur une face arrière de la porte par un cadre en cornière fixé sur  tion is a preferred embodiment of the present invention with the understanding that none of the elements is accessible when the door is mounted. However, the present invention can also be applied in the case where knocks are made on one face to receive, in its thickness, said protective bars maintained applied to a rear face of the door by an angle frame fixed on

la tranche de la porte.the edge of the door.

Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui  Naturally, the invention is in no way limited by the features which have been specified in what

précède ou par les détails du mode de réalisation particu-  precedes or by the details of the particular embodiment

lier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de  link chosen to illustrate the invention. Every kind of

variantes Deuvent être apportées à la réalisation particu-  variants Can be brought to the particular realization

lière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments - 9 -  lière which has been described by way of example and its elements - 9 -

oonstitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'inver.-  unconstitutional without going beyond the framework of the inv.-

tior.. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens cons-  tior .. The latter thus encompasses all the means cons-

tituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi  constituting technical equivalents of the means described thus

que leurs combinaisons.than their combinations.

- 10 -- 10 -

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Système de blindage de porte à incorporer dans une porte plane (20) limitée par deux montants opposés (22,23) définissant des bords latéraux et deux traverses  1. Door shielding system to be incorporated in a flat door (20) limited by two opposite uprights (22,23) defining lateral edges and two crosspieces opposées (24,25) définissant des bords transversaux-sensi-  opposite (24,25) defining transverse edges-sensi- blemer.nt perpendiculaires auxdits montants, ledit système comportant une pluralité de pênes rétractables (26) de  blemer.nt perpendicular to said uprights, said system comprising a plurality of retractable bolts (26) of verrouillage darns ur. encadrement fixe de la porbe, carac-  locking darns ur. fixed frame of the porch, charac- térisé en ce qu'il comporte une boîte de déviation (1)  terized in that it includes a deflection box (1) comportant des moyens de renvoi de déplacement pour comman-  comprising displacement reference means for controlling der à partir d'une serrure intégrée à ladite botte (1) l'éjection simultanée desdits pênes (26) par la tranche de  der from a lock integrated into said boot (1) the simultaneous ejection of said bolts (26) by the edge of la porte, ladite botte étant disposée dans la partie mé-  the door, said boot being disposed in the metal part diane de la porte à proximité immédiate d'un des montants (23) et présentant des pattes mobiles (6,7) de fixation de barres de liaison (35, 36,37,38,39) desdits pênes (26) avec ladite boîte (1) et en ce que lesdites barres de liaison sort en disposition rayonnante à partir de ladite bolte, au moins deux pênes débouchant au moins dans le montant (22)  diane of the door in the immediate vicinity of one of the uprights (23) and having movable legs (6,7) for fixing connecting bars (35, 36,37,38,39) of said bolts (26) with said box (1) and in that said connecting bars extend in radiating arrangement from said bolt, at least two bolts opening at least into the upright (22) opposé à la serrure ou dans un des bords latéraux (24,25).  opposite the lock or in one of the side edges (24,25). 2. Système de blindage de porte selon la reven-  2. Door shielding system according to the resale dication 1, caractérisé en ce que sur au moins l'une desdi-  dication 1, characterized in that on at least one of the tes pattes mobiles (6) il est fixé plusieurs desdites barres de liaisons (35,36,37) en disposition rayonnante à  your movable legs (6) several of said connecting bars (35, 36, 37) are fixed in radiating arrangement to partir de ladite patte de fixation (6) et non perpendicu-  from said fixing lug (6) and not perpendicular to laires entre elles.between them. 3. Système de blindage de porte selon la revendi-  3. Door shielding system as claimed cation 2, caractérisé en ce que deux barres de liaison (35, 37) sont orientées sensiblement suivant les bissectrices  cation 2, characterized in that two connecting bars (35, 37) are oriented substantially along the bisectors des bords latéraux (22,23) et bords transversaux (24,25).  lateral edges (22,23) and transverse edges (24,25). 4. Système de blindage de porte selon l'une quel-  4. Door shielding system according to one conque des revendications précédentes, caractérisé en ce  conch of the preceding claims, characterized in que l'épaisseur des barres de liaisons (35,36,37,38,39) est réduite dans leur partie d'ancrage sur les pattes mobiles  that the thickness of the connecting bars (35,36,37,38,39) is reduced in their anchoring part on the movable legs (6,7).(6.7). - 1l -- 1l - 5. Système de blindage de porte selon la revendi-  5. Door shielding system as claimed cation 2, caractérisé en ce que parmi les barres de liai-  cation 2, characterized in that among the connecting bars son, celles qui sont er. disposition rayonnante à partir d'une même patte de fixation (6) présentent une épaisseur réduite à proximité de ladite patte (6) sur une longueur permettant le chevauchement desdites barres (35,36,37) quelle que soit la position rétractée ou éjectée des pênes (26) .  his, those who are er. radiating arrangement from the same fixing lug (6) have a reduced thickness near said lug (6) over a length allowing overlapping of said bars (35,36,37) whatever the retracted or ejected position of the bolts (26). 6. Système de blindage selon l'une quelconque des6. Shielding system according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la porte (20)  Claims 1 to 5, characterized in that the door (20) est en bois et elle présente des conduits (13,14,15,16,17, 18) réalisés dans la tranche, pour le passage desdites barres de liaison (35,36,37,38, 39) et de ladite botte de  is made of wood and it has conduits (13,14,15,16,17, 18) made in the edge, for the passage of said connecting bars (35,36,37,38, 39) and said boot déviation (1).deviation (1). 7. Système de blindage selon l'une quelconque des revendieations 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites barres  7. Shielding system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bars de liaison (35,36,37,38,39) comportent des tubes télescopi-  connection (35,36,37,38,39) include telescopic tubes ques pour un réglage en longueur.only for length adjustment. 8. Système de blindage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tube télescopique d'une barre de  8. Shielding system according to claim 7, characterized in that the telescopic tube of a bar liaison étant creux, le pêne (26) est introduit à l'inté-  connection being hollow, the bolt (26) is inserted inside rieur dudit tube et maintenu par des moyens de fixation (34).  laughing of said tube and held by fixing means (34). 9. Système de blindage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte une gorge (27) réalisée circonférentiellement autour du pêne (26) dans lequel s'engage un rétrécissement (34) dudit tube.9. Shielding system according to claim 8, characterized in that said fixing means comprises a groove (27) formed circumferentially around the bolt (26) in which engages a narrowing (34) of said tube. 10. Système de blindage selon l'une quelconque des10. Shielding system according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en  Claims 1 to 9, characterized in that it comprises outre des pênes rétractables (33) situés sur le-bord laté-  in addition to the retractable bolts (33) located on the side edge- ral (23) de la porte (20), et commandés directement par la-  ral (23) of the door (20), and controlled directly by the- bolte de déviation (1).deflection bowl (1). - 12 -- 12 - 11. Porte plane en bois pour la mise en oeuvre du  11. Flat wooden door for the implementation of système de blindage selon l'une quelconque des revendica-  shielding system according to any one of the claims tions 1 à 10.1 to 10.