FR2637450A1

FR2637450A1 - Device for retaining cut grass in the gathering container of a lawnmower

Info

Publication number: FR2637450A1
Application number: FR8813316A
Authority: FR
Original assignee: Etesia SCS
Current assignee: Etesia SCS
Priority date: 1988-10-06
Filing date: 1988-10-06
Publication date: 1990-04-13
Anticipated expiration: 2008-10-06
Also published as: FR2637450B1

Abstract

The present invention relates to the device for retaining cut grass in the gathering container of a lawnmower, characterised in that it extends horizontally level with the base of the inlet orifice to the gathering container 1 and in that it essentially consists of a rake-type element 2 the tines (teeth) 3 of which extend towards the top of the said container 1.

Description

Dispositif de retenue de herbe coupée
dans le réceptacle de ramassage
d'une tondeuse à gazon
La présente invention concerne le domaine des tondeuses à gazon et a pour objet un dispositif de retenue de l'herbe coupée dans le réceptacle de ramassage d'une tondeuse à gazon.Cut grass retainer
in the collection receptacle
a lawn mower
The present invention relates to the field of lawn mowers and relates to a device for retaining cut grass in the collection receptacle of a lawn mower.

Le remplissage de réceptacles de ramassage d'herbe coupée, reliés directement à des tondeuses à gazon, s'effectue géneralement par propulsion directe de l'herbe coupée par la lame de coupe vers le réceptacle de ramassage, à travers un canal d'éjection. The filling of cut grass collection receptacles, connected directly to lawn mowers, is generally carried out by direct propulsion of the cut grass by the cutting blade to the collection receptacle, through an ejection channel.

Cette propulsion s'accompagne d'un effet de soufflerie, dans la même direction, qui est engendrée par la rotation de la lame de coupe. This propulsion is accompanied by a blowing effect, in the same direction, which is generated by the rotation of the cutting blade.

Pour éviter les phénomènes de bourrage du canal d'éjection vers la fin du remplissage du réceptacle de ramassage, le canal d'éjection est maintenu ouvert vers le bas et 1 r orifice d'entrée du réceptacle présente une section qui correspond à celle du canal d'éjection. To avoid the phenomena of jamming of the ejection channel towards the end of the filling of the collecting receptacle, the ejection channel is kept open downwards and the inlet port of the receptacle has a section which corresponds to that of the channel ejection.

Dans le cas d'application de cette conception de réceptacle et de canal d'éjection à des tondeuses de grande capacité de ramassage, en particulier à des tondeuses autoportées, il apparait cependant un inconvénient majeur, à savoir, une perte, à intervalles réguliers, d'herbe coupée dès qu'un certain seuil de remplissage est atteint, notamment en descendant une pente. In the case of application of this receptacle and ejection channel design to mowers with a large collection capacity, in particular to ride-on mowers, there appears however a major drawback, namely, loss, at regular intervals, cut grass as soon as a certain filling threshold is reached, in particular when going down a slope.

Cette perte est dûe aux effets combinés de la soufflerie et des cahots dûs au déplacement de la tondeuse, et se présente sous forme d'une retombée naturelle vers l'ex- térieur du réceptacle de ramassage, à travers l'orifice d'entrée de ce dernier
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. This loss is due to the combined effects of the blower and the bumps caused by the movement of the mower, and is in the form of a natural fallout towards the outside of the collection receptacle, through the entry port of this last
The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de retenue de l'herbe coupée dans le réceptacle de ramassage d'une tondeuse à gazon, caractérisé en ce qu'il s'étend horizontalement au niveau de la base de l'orifice d'entrée du réceptacle de ramassage et en ce qu'il est essentiellement constitué sous forme d'un râteau dont les dents s'étendent vers le haut dudit réceptacle. It has, in fact, for its object a device for retaining the cut grass in the collecting receptacle of a lawn mower, characterized in that it extends horizontally at the level of the base of the orifice. entry of the collection receptacle and in that it is essentially constituted in the form of a rake whose teeth extend upwards from said receptacle.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une tondeuse autoportée équipée du dispositif conforme à l'invention la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 représentant la tondeuse en position de vidange du réceptacle la figure 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2 représentant une tondeuse équipée d'une variante de réalisation du dispositif, et la figure 4 est une vue partielle en plan du dispositif conforme à l'invention. The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which FIG. 1 is a view in side elevation of a ride-on mower equipped with the device according to the invention FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 showing the mower in the emptying position of the receptacle FIG. 3 is a view similar to FIGS. 1 and 2 showing a mower equipped with an alternative embodiment of the device, and Figure 4 is a partial plan view of the device according to the invention.

Comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemples, les figures 1 à 4 des dessins annexés, le dispositif de retenue de l'herbe coupée dans le réceptacle de ramassage d'une tondeuse à gazon, conforme à l'invention, s'étend horizontalement au niveau de la base de l'orifice d'entrée du réceptacle 1 de ramassage et est essentiellement constitué sous forme d'un râteau 2 dont les dents 3 s'étendent vers le haut dudit réceptacle 1. As shown more particularly, by way of examples, FIGS. 1 to 4 of the appended drawings, the device for retaining the cut grass in the collection receptacle of a lawn mower, in accordance with the invention, is extends horizontally at the base of the inlet orifice of the collecting receptacle 1 and essentially consists of a rake 2 whose teeth 3 extend upwards from said receptacle 1.

Le râteau 2 s'étend sur toute la largeur de l'orifice d'entrée du réceptacle de ramassage 1. The rake 2 extends over the entire width of the inlet orifice of the collection receptacle 1.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le râteau 2 est articulé à la base du réceptacle 1 et monté de manière pivotante automatiquement en position d'ouverture lors du pivotement en position de vidange du réceptacle 1, l'axe 4 d'articulation du râteau 2 étant relié, en outre, à un levier d'appui 5 coopérant, en position d'utilisation du réceptacle 1, avec la face d'application correspondante du canal d'éjection de la tondeuse (figure 4). Ce mode de fonctionnement peut être apparenté à celui des lames coupe-vent connu appliqué aux portes d'entrée de locaux d'habitation. In accordance with a characteristic of the invention, the rake 2 is articulated at the base of the receptacle 1 and automatically pivotally mounted in the open position when pivoting in the emptying position of the receptacle 1, the axis 4 of articulation of the rake 2 being connected, in addition, to a support lever 5 cooperating, in the position of use of the receptacle 1, with the corresponding application face of the mower ejection channel (FIG. 4). This operating mode can be related to that of the known windproof blades applied to the entrance doors of residential premises.

Ainsi, lors de l'utilisation normale de la tondeuse, c'est-à-dire pendant la tonte et le ramassage simultané de l'herbe coupée, les dents du râteau 2 retiennent ladite herbe coupée et l'empêchent de s'échapper hors du réceptacle 1. Lors de la vidange de ce dernier, par exemple par pivotement vers le haut, autour de son axe d'accrochage sur la tondeuse, le levier 5 est libéré de son appui contre la face correspondante du canal d'éjection et permet un pivotement à l'ouverture du râteau 2, entraînant un dégagement total de la section de l'orifice d'entrée du réceptacle 1. Après vidange, lorsque la face frontale du réceptacle vient à nouveau s'appuyer sur le canal d'éjection, le levier 5 provoque le pivotement en position de service du râteau 2. Thus, during normal use of the mower, that is to say during the mowing and the simultaneous collection of the cut grass, the teeth of the rake 2 retain said cut grass and prevent it from escaping out of the receptacle 1. When the latter is emptied, for example by pivoting upwards, around its attachment axis on the mower, the lever 5 is released from its support against the corresponding face of the ejection channel and allows a pivoting at the opening of the rake 2, resulting in a total clearance of the section of the inlet orifice of the receptacle 1. After emptying, when the front face of the receptacle comes to rest again on the ejection channel, the lever 5 causes the rake 2 to pivot into the service position.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, et comme le montre la figure 3 des dessins annexés, le râteau 2 est monté directement, de manière rigide, sur la carcasse du plateau de coupe 6 de la tondeuse. Ce mode de réalisation représente une simplification du dispositif selon les figures 1 et 2. According to an alternative embodiment of the invention, and as shown in Figure 3 of the accompanying drawings, the rake 2 is mounted directly, rigidly, on the carcass of the cutting deck 6 of the mower. This embodiment represents a simplification of the device according to FIGS. 1 and 2.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif permettant de retenir l'herbe coupée dans un réceptacle de ramassage d'une tondeuse à gazon, en particulier autoportée, de construction simple et d'un faible prix de revient. Thanks to the invention, it is possible to produce a device making it possible to retain the cut grass in a collection receptacle of a lawn mower, in particular a ride-on mower, of simple construction and of a low cost price.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de retenue de l'herbe coupée dans le réceptacle de ramassage d'une tondeuse à gazon, caractérisé en ce qu'il s'étend horizontalement au niveau de la base de l'orifice d'entrée du réceptacle de ramassage (1) et en ce qu'il est essentiellement constitué sous forme d'un râteau (2) dont les dents (3) s'étendent vers le haut dudit réceptacle (1). 1. Device for retaining the cut grass in the collection receptacle of a lawn mower, characterized in that it extends horizontally at the base of the inlet orifice of the collection receptacle (1 ) and in that it is essentially constituted in the form of a rake (2) whose teeth (3) extend upwards of said receptacle (1).

2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le râteau (2) s'étend sur toute la largeur de l'orifice d'entrée du réceptacle de ramassage (1). 2. Device according to claim 1, characterized in that the rake (2) extends over the entire width of the inlet orifice of the collection receptacle (1).

3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le râteau (2) est articulé à la base du réceptacle (1) et monté de manière pivotante automatiquement en position d'ouverture lors du pivotement en position de vidange du réceptacle (1), l'axe (4) d'articulation du râteau (2) étant relié, en outre, à un levier d'appui (5) coopérant, en position d'utilisation du réceptacle (1), avec la face dapplica- tion correspondante du canal d'éjection de la tondeuse. 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the rake (2) is articulated at the base of the receptacle (1) and pivotally mounted automatically in the open position when pivoting in position emptying the receptacle (1), the axis (4) of articulation of the rake (2) being connected, in addition, to a supporting lever (5) cooperating, in the position of use of the receptacle (1), with the corresponding application face of the mower ejection channel.

4. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le râteau (2) est monté directement, de manière rigide, sur la carcasse du plateau de coupe (6) de la tondeuse. 4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the rake (2) is mounted directly, rigidly, on the carcass of the cutting deck (6) of the mower.