FR2637228A1 - Composing stick for producing numberplates - Google Patents

Abstract

The invention relates to a composing stick for producing numberplates. This composing stick comprises two rectangular frames 10, 12 of identical dimensions, each formed from flat bars 14, 16, 18, 20 fastened together. Fixed to the lengthwise bars 14, 16 of each of the frames are regularly spaced pins 22 for the positioning of punches 24 and dies 26, each punch and each die consisting of a flat bar with two holes 28 through its ends, the punches 24 being positioned on one of the frames 12 with its holes being located on two pins situated on the two lengthwise bars on one transverse line only of the frame, while the dies 26 are positioned in the same way on the other frame.

Description

COMPOSTEUR POUR FABRICATION DE PLAQUES MINERALOGIQUES.COMPOSER FOR MANUFACTURING MINERALOGICAL PLATES.

Les plaques minérologiques de véhicules automobiles, sont couramment fabriqués par emboutissage à froid au moyen d'un ensemble mécanique que l'on appelle communément composteur. Motor vehicle license plates are commonly produced by cold stamping using a mechanical assembly commonly known as a composter.

Un composteur connu de ce type comprend deux cadres distincts généralement rectangulaires de mêmes dimensions et formés chacun par des réglettes reliées entre elles par tout moyen approprié. Sur les réglettes longitudinales des cadres sont percés une série de trous régulièrement espacés destinés à positionner, sur l'un des cadres plusieurs poinçons, et sur l'autre cadre, autant de matrices. Les poinçons et les matrices sont constitués par des barreaux plats sur une face desquels sont gravés respectivement en relief et en creux des caractères, lettres ou chiffres. Pour leur positionnement sur les cadres, les barreaux sont munis à leurs deux extrémités de picots.Les barreaux ont une longueur sensiblement égale à la largeur des cadres, et sont disposés dans le sens transversal du cadre, leurs deux picots venant s'engager dans deux trous des réglettes longitudinales du cadre. A known composter of this type comprises two distinct generally rectangular frames of the same dimensions and each formed by strips connected to each other by any suitable means. On the longitudinal strips of the frames are pierced a series of regularly spaced holes intended to position, on one of the frames several punches, and on the other frame, as many dies. The punches and the dies consist of flat bars on one side of which are engraved in relief and in hollow characters, letters or numbers respectively. For their positioning on the frames, the bars are provided at their two ends with pins. The bars have a length substantially equal to the width of the frames, and are arranged in the transverse direction of the frame, their two pins engaging in two holes of the longitudinal strips of the frame.

Toutefois un tel composteur présente de nombreux inconvénients : les picots sont fragiles et risquent de se briser dans les boites dans lesquels les poinçons et les matrices sont entreposés, ou au cours des manipulations de ces derniers lors de la composition d'un numéro. De plus, la fixation de picots sur les poinçons.et les matrices est un travail relativement délicat qui se traduit par une majoration non négligeable du prix de revient de ces pièces,
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose à cet effet un composteur du type comprenant deux cadres rectangulaires de mêmes dimensions formés chacun par des réglettes 'plates reliées entre elles.La nouveauté réside dans le fait que sur les réglettes longitudinales de chacun des cadres sont fixés plusieurs picots régulièrement espacés, destinés à positionner des poinçons et des matrices, chacun de ces derniers étant constitué par un barreau plat aux extrémités duquel sont percés deux trous, les poinçons étant positionnés sur l'un des cadres en emboitant leurs trous sur deux picots situés sur les deux réglettes longitudinales, sur une même ligne transversale du cadre, tandis que les matrices sont positionnées de la même façon sur l'autre cadre.However, such a composter has many drawbacks: the pins are fragile and risk breaking in the boxes in which the punches and dies are stored, or during handling of the latter when dialing a number. In addition, the fixing of pins on the punches. And the dies is a relatively delicate work which results in a significant increase in the cost price of these parts,
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end proposes a composter of the type comprising two rectangular frames of the same dimensions each formed by flat strips connected to each other. The novelty lies in the fact that on the longitudinal strips of each of the frames are fixed several regularly spaced pins, intended to position punches and dies, each of these being constituted by a flat bar at the ends of which two holes are drilled, the punches being positioned on one of the frames by fitting their holes on two pins located on the two longitudinal strips, on the same transverse line of the frame, while the dies are positioned in the same way on the other frame.

Les poinçons et les matrices sont à présent moins fragiles du fait qu'ils ne sont plus munis de picots. De plus, il est évident qu'il est moins onéreux de percer des trous dans les poinçons et les matrices que d'y fixer des picots. Du fait que les picots sont moins nombreux sur les cadres que dans la technique antérieure où ils étaient sur les poinçons et les matrices, le prix de revient global du composteur selon l'invention est bien inférieur à celui du composteur connu. The punches and dies are now less fragile because they are no longer provided with pins. In addition, it is obvious that it is less expensive to drill holes in the punches and the dies than to fix pins there. Because there are fewer pins on the frames than in the prior art where they were on the punches and dies, the overall cost price of the composter according to the invention is much lower than that of the known composter.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent en regard de l'unique figure annexée qui représente en perspective le composteur, les deux cadres étant séparés. An embodiment of the invention will now be described with reference to the single appended figure which shows in perspective the composter, the two frames being separated.

Le composteur représenté sur la figure comprend deux cadres rectangulaires 10,12 de mêmes dimensions, constitués chacun de deux réglettes plates longitudinales 14, 16 et de deux réglettes transversales 18,20 qui sont reliées entre elles par tout moyen approprié, par exemple à l'aide de rivets ou par soudage. The composter shown in the figure comprises two rectangular frames 10,12 of the same dimensions, each consisting of two flat longitudinal strips 14, 16 and two transverse strips 18,20 which are connected together by any suitable means, for example to the using rivets or by welding.

Sur les réglettes longitudinales sont fixées une série de picots 22 régulièrement espacés destinés à positionner des poinçons 24 et des matrices 26. On the longitudinal strips are fixed a series of regularly spaced pins 22 intended to position punches 24 and dies 26.

Les poinçons sont constituée par des barreaux plats dont l'une des faces est marquée d'un caractère en relief, tel qu'un chiffre ou une lettre de l'alphabet. Ils sont percés à leurs extrémités de deux trous 28 destinés à s'emboîter sur deux picots 22 situés sur les réglettes longitudinales 14,16 du cadre 12 sur une même ligne transversale. The punches are formed by flat bars, one of the faces of which is marked with a raised character, such as a number or a letter of the alphabet. They are drilled at their ends with two holes 28 intended to fit on two pins 22 located on the longitudinal strips 14,16 of the frame 12 on the same transverse line.

Les matrices sont constituées par des barreaux plats dont l'une des faces est marquée de caractères en creux et elles sont positionnéeds sur le cadre 10 au moyen d'un système de picots et de trous, comme pour les poinçons. The dies are constituted by flat bars, one of the faces of which is marked with hollow characters and they are positioned on the frame 10 by means of a system of pins and holes, as for the punches.

Pour imprimer un numéro sur une plaque d'immatriculation, on positionne sur les cadres 10 et 12, les matrices et les poinçons correspondant aux caractères souhaités, en emboitant leurs trous dans les picots, les faces marquées des poinçons étant tournées vers- le haut, tandis que les faces marquées des matrices sont tournées vers le bas. On pose ensuite sur le cadre à poinçons 12 la plaque d'immatriculation qui peut être du type de celle décrite. dans le brevet nO 2 177 183 et on abaisse le cadre à matrices 14 sur le cadre à poinçons en emboîtant des trous 30 percés aux quatre coins de ce dernier dans des goupilles 32 faisant saillie aux coins du cadre à poinçons. A l'aide d'une presse on emboutit ensuite la plaque : les caractères apparaissent en relief sur cette dernière.  To print a number on a license plate, the dies and the punches corresponding to the desired characters are positioned on the frames 10 and 12, by fitting their holes in the pins, the marked faces of the punches being turned upwards, while the marked faces of the dies face down. Next, the registration plate, which may be of the type described, is placed on the punch frame 12. in patent No. 2,177,183 and the matrix frame 14 is lowered on the punch frame by fitting holes 30 drilled at the four corners of the latter in pins 32 protruding at the corners of the punch frame. Using a press, the plate is then stamped: the characters appear in relief on the latter.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM 1- Composteur du type comprenant deux cadres rectangulaires (10,12) de mêmes dimensions, formés chacun par des réglettes plates (14,16,18,20) reliées entre elles, caractérisé en ce que sur les réglettes longitudinales (14,16) de chacun des cadres sont fixés plusieurs picots (22) régulièrement espacés, destinés à positionner des poinçons (24) et des matrices (26), chacun de ces derniers étant constitué par un barreau plat aux extrémité duquel sont percés deux trous (28), les poinçons (24) étant positionnés sur l'un des cadres (12) en emboîtant ses trous sur deux picots situés sur les deux réglettes longitudinales, sur une même ligne transversale du cadre, tandis que les matrices (26) sont positionnées de la même façon sur l'autre cadre.  1- Composter of the type comprising two rectangular frames (10,12) of the same dimensions, each formed by flat strips (14,16,18,20) connected together, characterized in that on the longitudinal strips (14,16) from each of the frames are fixed several regularly spaced pins (22), intended to position punches (24) and dies (26), each of the latter being constituted by a flat bar at the end of which two holes (28) are drilled, the punches (24) being positioned on one of the frames (12) by fitting its holes on two pins located on the two longitudinal strips, on the same transverse line of the frame, while the dies (26) are positioned in the same way way on the other frame.