FR2569640A1 - Apparatus for producing stencils for indelibly marking window panes - Google Patents

Abstract

The invention relates to an apparatus intended for producing stencils 49 for indelibly marking window panes. This apparatus comprises a press 5 for punching out stencils 49 and, on its front portion, a plate 29 capable of sliding longitudinally in a support part 30 securely fastened to the apparatus, from front to back and vice versa, from a first position pulled forwards, where it can receive cutting-out blocks 21 of the said stencils 49, to a second, pressed-in position where the press 5 acts automatically on the cutting-out blocks 21.

Description

Appareil peur la réalisation de tVP ns de tatouacre des vitres. Device for carrying out tVP ns of window tattooing.

La présente invention concerne un appareil pour la réalisation de typons de tatouage des vitres, qui est plus particuliè- rement destiné au poinçonnage de typons servant notanunent à graver sur les glaces des voitures, par tatouage chimique ou par tout autre procédé, notamment par projection de matière permettant d'imprimer un creux sur des surfaces en verre ou en un autre matériau, des reproductions miniatures des numéros minera illogiques de ces voitures. The present invention relates to an apparatus for making window tattoo typons, which is more particularly intended for punching typons used in particular for engraving on the windows of cars, by chemical tattooing or by any other process, in particular by spraying material allowing to print a hollow on surfaces in glass or in another material, miniature reproductions of the illera minera numbers of these cars.

Les typons consistent en des plaquettes en matière plastique et servent comme pochoirs pour le produit d attaque à l'endroit d'application sur les vitres. The examples consist of plastic plates and serve as stencils for the attack product at the place of application on the panes.

Ces typons peuvent naturellement être poinçonnés manuellement mais lorsqu'il s'agit d'en fabriquer un grand nombre le poinçonnage manuel devient une opération fastidieuse, longue et coûteuse en main-d'oeuvre. These types can naturally be punched manually, but when it comes to manufacturing a large number, manual punching becomes a tedious, time-consuming and labor-intensive operation.

Le but de l'invention est de fabriquer ces typons en série et donc en grand nombre sans les inconvénients précités. The object of the invention is to manufacture these types in series and therefore in large numbers without the aforementioned drawbacks.

Pour cela l'invention propose un appareil destiné à la réalisation de typons de tatouage des vitres, caractérisé en ce qu'il comprend une presse pour le poinçonnage des typons et, sur sa partie avant, une plaque susceptible de coulisser longitudinalement dans une pièce de support solidaire de l'appareil, d'avant en arrière et vice-versa, depuis une première position tirée vers l'avant où elle peut recevoir des blocs de découpe desdits typons, à une seconde position enfoncée où la presse agit automatiquement sur les blocs de découpe. For this, the invention provides an apparatus intended for the production of window tattoo typons, characterized in that it comprises a press for punching the typons and, on its front part, a plate capable of sliding longitudinally in a workpiece. support integral with the device, from front to back and vice versa, from a first position pulled forward where it can receive cutting blocks of said artwork, at a second pressed position where the press acts automatically on the blocks cutting.

La presse est mue avantageusement par un électro aimant commandé en mouvement par un contact de type fin de course et libérant brutalement son énergie pour le poinçonnage du typon. The press is advantageously moved by an electromagnet controlled in movement by a limit switch type contact and suddenly releasing its energy for punching the artwork.

La plaque comporte une ouverture rectangulaire apte à recevoir la base rectangulaire des blocs de découpe. Ces derniers grâce à leurs faces latérales parallèles seront positionnés juxtaposés sur la plaque t leur évidements de poinçonnage seront par conséquent alignés avec leur base sur un même plan et formeront ainsi une surface de poinçonnage qui pourra recevoir uneplaqaRte rectangulaire de faible épaisseur ou typon à perforer. The plate has a rectangular opening capable of receiving the rectangular base of the cutting blocks. These latter, thanks to their parallel lateral faces, will be positioned juxtaposed on the plate t their punching recesses will therefore be aligned with their base on the same plane and will thus form a punching surface which can receive a rectangular plate of small thickness or artwork to be perforated.

L'invention sera décrite ci-apres à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif et à propos des dessins sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil selon l'invention
La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'appareil et
La figure 3 est une vue en coupe schématique selon A-A de la figure 2 avec arrachement respectivement en position de poinçonnage à gauche et libre à droite.The invention will be described below with the aid of a non-limiting exemplary embodiment and with reference to the drawings on which
Figure 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention
Figure 2 is a cross-sectional view of the apparatus and
Figure 3 is a schematic sectional view along AA of Figure 2 with cutaway respectively in the punching position on the left and free on the right.

Avec référence aux figures 1 à 3 l'appareil selon l'invention se présente sous la forme d'une caisse 1 en tôk métallique portée sur l'avant par des tiges 3 de hauteur variable avec pieds de support. Ces tiges assurent un positionnement réglable de la caisse et son équilibrage. La caisse enferme une presse 5 (figure 2) qui comprend une biellette 7 faisant levier, articulée sur des pattes 9 solidaires du socle 15 de l'appareil. L'une des extrémités de la biellette 7 mue par la tige de poussée 13 d'un électro-aimant 11 solidaire du socle 15 de l'appareil. With reference to FIGS. 1 to 3, the device according to the invention is in the form of a box 1 made of metal tok carried on the front by rods 3 of variable height with support legs. These rods ensure adjustable positioning of the body and its balancing. The box encloses a press 5 (FIG. 2) which comprises a lever rod 7 acting as a lever, articulated on lugs 9 integral with the base 15 of the device. One of the ends of the rod 7 moved by the push rod 13 of an electromagnet 11 secured to the base 15 of the device.

L'autre extrémité de la biellette 7 agit sur un nez de frappe 17 solidaire d'une barre de poussée 19 des blocs de découpe 21.The other end of the link 7 acts on a striking nose 17 integral with a push bar 19 of the cutting blocks 21.

Cette barre 19 coulissant sur colonnes cylindriques 23 (figure 3) est rappelée élastiquement en position haute par des ressorts hélicoSdaux 25.This bar 19 sliding on cylindrical columns 23 (FIG. 3) is resiliently returned to the high position by helical springs 25.

D'autres moyens de poussée tels que vérins pneumatiques ou hydrauliques peuvent également convenir. Other thrust means such as pneumatic or hydraulic cylinders may also be suitable.

La caisse 1 comporte sur sa partie avant une ouverture rectangulaire 27 munie à sa partie inférieure d'une plaque 29 susceptible de coulisser d'avant en arrière et vice versa dans une pièce de support 30 solidaire de l'appareil, à la manière d'un tiroir. Un décrochement 31 est prévu à l'extrémité de cette plaque de manière à permettre la préhension manuelle et par suite son enfoncement et son retrait en position tirée (figure 1). The body 1 has on its front part a rectangular opening 27 provided at its lower part with a plate 29 capable of sliding from front to back and vice versa in a support piece 30 secured to the device, in the manner of a drawer. A recess 31 is provided at the end of this plate so as to allow manual gripping and consequently its insertion and withdrawal in the pulled position (Figure 1).

Une ouverture rectangulaire 33 située dans la partie médiane de la plaque 29 permet de recevoir les blocs de découpe 21, de 1 à 8 suivant le numéro à composer. La base rectangulaire 35 de ces blocs s' ajuste à la largeur de l'ouverture 33. Ces derniers ont leurs faces latérales 37 parallèles et peuvent de ce fait etre positionnés ajustés l'un contre l'autre. Ils comportent de façon classique chacun un socle 39 avec empreinte 41 en creux surélevé d'un poinçon 43 susceptible de coulisser élastiquement sur des colonnes 45 parallèles solidaires du socle 39 et de s'engager dans l'empreinte en creux 41 pour poin- çonner.Chaque bloc de découpe 21 comprend entre son socle 39 et son poinçon 43 un évidement 47 situé à mi-hauteur du bloc susceptible de recevoir une plaquette 49 rectangulaire de faible épaisseur ou typon. Lorsque les blocs de découpe 21 sont alignés sur la plaque 29 les évidements 47 se trouvent également alignés, avec leur base sur un mamie plan, constituant ainsi une surface de poingonriage sur laquelle peut glisser le typon 49 a' perforer. A rectangular opening 33 located in the middle part of the plate 29 makes it possible to receive the cutting blocks 21, from 1 to 8 depending on the number to be dialed. The rectangular base 35 of these blocks adjusts to the width of the opening 33. The latter have their lateral faces 37 parallel and can therefore be positioned adjusted one against the other. They each comprise in a conventional manner a base 39 with hollow recess 41 raised by a punch 43 capable of sliding elastically on parallel columns 45 integral with the base 39 and engaging in the hollow imprint 41 for punching. Each cutting block 21 comprises between its base 39 and its punch 43 a recess 47 located halfway up the block capable of receiving a rectangular plate 49 of small thickness or artwork. When the cutting blocks 21 are aligned on the plate 29, the recesses 47 are also aligned, with their base on a plane granny, thus constituting a punching surface on which the artwork 49 can be perforated.

Le fonctionnement de l'appareil est treks simple. Il suffit d'effectuer successivement les opérations suivantes
- mettre l'appareil sous tension en appuyant sur l'interrupteur 51 correspondant,
- tirer jusqu'en butée la plaque 29,
- disposer les blocs de découpe 21 sur la plaque 29, dans un ordre correspondant au numéro d'immatriculation de la voiture à poinçonner, en prenant soin de bien les ajuster l'un contre l'autre,
- introduire une plaquette 49 vierge et la disposer dans l'espace constitué par les évidements 47 de poinçonnage des blocs de découpe 21 et
- pousser doucement et à fond la plaque 29 avec ses blocs de découpe 21.The operation of the device is very simple. It suffices to successively perform the following operations
- switch on the appliance by pressing the corresponding switch 51,
- pull plate 29 as far as it will go,
- arrange the cutting blocks 21 on the plate 29, in an order corresponding to the registration number of the car to be punched, taking care to properly adjust them one against the other,
insert a blank plate 49 and place it in the space formed by the recesses 47 for punching the cutting blocks 21 and
- gently push the plate 29 with its cutting blocks 21 fully.

En position enfoncée l'électro-aimant li se trouve excité libérant brutalement son énergie pour provoquer en un coup de frappe le poinçonnage du typon 49.  In the depressed position, the electromagnet li is excited, suddenly releasing its energy to cause punching of the artwork 49 with a stroke of the punch.

On renouvelle l'opération pour chaque typon à perforer.  The operation is repeated for each artwork to be perforated.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Appareil destiné à la réalisation de typons (49) de tatouage des vitres, caractérisé en ce qu'il comprend une presse (5) pour le poinçonnage des typons (49) et sur sa partie avant, une plaque (29) susceptible de coulisser longitudinalement dans une pièce de support (30) solidaire de l'appareil, d'avant en arrière etvi ~rsa, depuis une première position tirée vers l'avant, où elle peut recevoir des blocs de découpe (21) desdits typons (49), à une seconde position enfoncée où la presse (5) agit automatiquement sur les blocs de découpe (21). 1.- Apparatus for the production of artwork (49) for tattooing windows, characterized in that it comprises a press (5) for punching artwork (49) and on its front part, a plate (29) capable to slide longitudinally in a support piece (30) integral with the device, from front to back andvi ~ rsa, from a first position pulled forward, where it can receive cutting blocks (21) of said artwork ( 49), at a second depressed position where the press (5) acts automatically on the cutting blocks (21). 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la presse (5) est mue par un électro-aimant (11). 2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the press (5) is moved by an electromagnet (11). 3.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la presse (5) est mue par un vérin hydraulique ou pneumatique. 3.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the press (5) is moved by a hydraulic or pneumatic cylinder. 4.- Appareil selon lfune des revendicationsl à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un contact de type fin de course susceptible d'entre excité lors de l'enfoncement de la plaque (29) pour fermer le circuit de mise en fonctionnement de la presse (5). 4.- Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises a contact of the end-of-travel type capable of being excited when the plate (29) is pressed in to close the circuit for putting the device into operation. the press (5). 5.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (29) comporte une ouverture rectangulaire (33) apte à recevoir en ajustement la base (35) des blocs de découpe (21). 5.- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (29) has a rectangular opening (33) adapted to receive in adjustment the base (35) of the cutting blocks (21). 6.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les blocs de découpe (21) ont une base (35) rectangulaire et sont conformés avec leumsfaces latérales (37) parallèles de manière à être justaposés les uns les autres sur la plaque (29).  6.- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blocks (21) have a base (35) rectangular and are shaped with lateral leumsfaces (37) parallel so as to be justaposantes each other on the plate (29). 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque les blocs de découpe (21) sont juxtaposés sur la plaque (29), les évidements de poinçonnage (47) de ces blocs se trouvent alignés avec leur base sur un même plan de manière à constituer une surface de poinçonnage sur laquelle peut glisser une plaquette rectangulaire 49 de faible épaisseur ou typon à perforer.  7.- Apparatus according to claim 6, characterized in that, when the cutting blocks (21) are juxtaposed on the plate (29), the punching recesses (47) of these blocks are aligned with their base on the same plane so as to constitute a punching surface on which can slide a rectangular plate 49 of small thickness or artwork to be perforated.