FR2635316A1

FR2635316A1 - Drum or reel for wires and cables

Info

Publication number: FR2635316A1
Application number: FR8810973A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-12
Filing date: 1988-08-12
Publication date: 1990-02-16
Anticipated expiration: 2008-08-12
Also published as: FR2635316B1

Abstract

The present invention relates to a drum or reel for wires and cables, essentially constituted by a drum or winding core 1 and by lateral flanges 2, characterised in that the drum or winding core 1 is advantageously made of polystyrene and is fixed to the inner face of the flanges 2 by adhesive bonding, by means of nuts or by means of tubes 4 crimped onto the outer faces of the said flanges 2.

Description

Touret ou bobine pour fils et câbles
La présente invention concerne le domaine des accessoires utilisés en tréfilerie ou câblerie, en particulier pour enrouler les fils et câbles sur des tourets et bobines de petite et de moyenne dimension, et a pour objet un touret ou bobine destiné à cet effet. Actuellement, les tourets ou bobines utilisés en tréfilerie ou câblerie, en particulier destinés à résister aux intempéries et utilisés pour l'enroulement de fils et de câbles, sont généralement réalisés en bois ou en un assemblage mixte bois et panneaux de contreplaqué de qualité extérieure formant les joues desdits tourets ou bobines et d'un tambour ou noyau d'enroulement en matière synthétique rigide tel qu'un tube en PVC, ce tube étant centré dans les joues au moyen de rainures circulaires de diamètre correspondant prévues dans lesdites joues, ces dernières étant serrées sur le tube au moyen d'au moins un boulon ou tirant central, de plusieurs boulons ou tirants1 ou encore de tubes sertis à leurs extrémités sur les faces externes des joues.Reel or spool for wires and cables
The present invention relates to the field of accessories used in wire drawing or cable making, in particular for winding wires and cables on small and medium-sized reels and spools, and relates to a reel or spool intended for this purpose. Currently, the drums or spools used in wire drawing or cable making, in particular intended to resist the bad weather and used for the winding of wires and cables, are generally made of wood or in a mixed assembly of wood and plywood panels of exterior quality forming the cheeks of said reels or coils and of a drum or winding core made of rigid synthetic material such as a PVC tube, this tube being centered in the cheeks by means of circular grooves of corresponding diameter provided in said cheeks, the latter being tightened on the tube by means of at least one central bolt or tie rod, of several bolts or tie rods1 or of tubes crimped at their ends on the external faces of the cheeks.

Ce mode de réalisation entraîne un affaiblissement des joues, du touret ou bobine dû à la présence des rainures de centrage du tube en PVC, qui présente, par ailleurs, l'inconvénient d'être relativment lourd et d'un prix de revient élevé. This embodiment leads to a weakening of the cheeks, of the reel or reel due to the presence of the centering grooves of the PVC tube, which also has the disadvantage of being relatively heavy and of a high cost price.

I1 est également courant d'utiliser à la place du tube en PVC un tube en carton permettant une réalisation à moindres frais, mais dont la tenue aux intempéries est très faible du fait de la constitution du tube en carton. It is also common to use a cardboard tube in place of the PVC tube, allowing it to be produced at a lower cost, but whose resistance to weathering is very low due to the constitution of the cardboard tube.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle-a, en effet, pour objet un touret ou bobine pour fils et câbles, e'--sentiellement constitué par un tambour ou noyau d'enroulement et par des joues latérales, caractérisé en ce que le tambour ou noyau d'enroulement est avantageusement réalisé en polystyrène et est fixé sur la face interne des joues par collage, au moyen d'écrous 'ou au moyen de tubes sertis sur les faces externes desdites joues. It has, in fact, for a reel or reel for wires and cables, e '- essentially constituted by a drum or winding core and by side cheeks, characterized in that the drum or winding core is advantageously made of polystyrene and is fixed to the internal face of the cheeks by gluing, by means of nuts' or by means of tubes crimped on the external faces of said cheeks.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un touret ou bobine conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue en élévation latérale, à plus grande échelle, d'une variante de réalisation du tambour ou noyau d'enroulement. The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, in which FIG. 1 is a view in side elevation of a reel or reel according to the invention, and Figure 2 is a side elevational view, on a larger scale, of an alternative embodiment of the drum or winding core.

Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 du dessin annexé, le touret ou bobine pour fils et câbles, qui est essentiellement constitué par un tambour ou noyau d'enroulement 1 et par des joues latérales 2, est caractérisé en ce que le tambour ou noyau d'enroulement 1 est avantageusement réalisé en polystyrène et est fixé sur la face interne des joues 2 par collage, au moyen d'écrous ou au moyen de tubes sertis sur les faces externes desdites joues 2. According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIG. 1 of the appended drawing, the drum or spool for wires and cables, which essentially consists of a drum or winding core 1 and by side cheeks 2, is characterized in that the drum or winding core 1 is advantageously made of polystyrene and is fixed to the internal face of the cheeks 2 by gluing, by means of nuts or by means of tubes crimped on the faces external of said cheeks 2.

Le tambour ou noyau d'enroulement 1 peut être constitué, comme le montre la figure 1, sous forme d'un tube en polystyrène à paroi épaisse muni sur sa périphérie, à intervalles réguliers, de rainures longitudinales 3 de logement d'écrous ou de tirants ou de tubes 4 de fixation des joues 2 sur le tambour ou noyau 1, cesdits écrous, tirants ou tubes 4 affleurant à la périphérie dudit tambour ou noyau 1. Ce mode de réalisation permet l'obtention d'un support actif de la charge bobinée ainsi qu'un positionnement et un centrage très précis du tambour 1 par rapport aux joues 2, évitant tout glisse ment relatif de l'un par rapport aux autres. De même, un déplacement relatif des joues entre elles, notamment suite à un desserrage de la fixation dû au retrait du bois les constituant, suite au séchage, est également empêché. The drum or winding core 1 can be constituted, as shown in FIG. 1, in the form of a thick-walled polystyrene tube provided on its periphery, at regular intervals, with longitudinal grooves 3 for housing nuts or tie rods or tubes 4 for fixing the cheeks 2 to the drum or core 1, said nuts, tie rods or tubes 4 flush with the periphery of said drum or core 1. This embodiment makes it possible to obtain active support for the load wound as well as a very precise positioning and centering of the drum 1 relative to the cheeks 2, avoiding any relative sliding of one with respect to the others. Similarly, a relative displacement of the cheeks between them, in particular following a loosening of the fixing due to the removal of the wood constituting them, following drying, is also prevented.

En outre, les écrous, tirants ou tubes 4 supportent la charge exercée sur le'tambour 1, l'axe du touret étant à l'horizontale, quelle que soit leur position. In addition, the nuts, tie rods or tubes 4 support the load exerted on the drum 1, the axis of the drum being horizontal, whatever their position.

La figure 2 du dessin annexé représente une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le tambour ou noyau d'enroulement 1 se présente sous forme d'un tube en polystyrène à paroi épaisse muni sur sa surface intérieure, à intervalles réguliers, de rainures longitudinales 5 de logement d'écrous ou de tirants ou de tubes de fixation des joues 2 sur le tambour 1. Ce mode de réalisation est particulièrement intéressant dans le cas de réalisation de tourets ou de bobines de diamètre plus important. Par ailleurs, le mode de réalisation suivant la figure 2 présente les mêmes avantages que celui suivant la figure 1. Figure 2 of the accompanying drawing shows an alternative embodiment of the invention, in which the drum or winding core 1 is in the form of a thick-walled polystyrene tube provided on its inner surface, at regular intervals, with longitudinal grooves 5 for housing nuts or tie rods or cheek fixing tubes 2 on the drum 1. This embodiment is particularly advantageous in the case of production of drums or coils of larger diameter. Furthermore, the embodiment according to FIG. 2 has the same advantages as that according to FIG. 1.

Conformément à une autre variante de l'invention, non représentée au dessin annexé, le tube en polystyrène formant le tambour ou noyau d'enroulement 1 peut être traversé par un tube central d'assemblage des joues 2 sur ledit tambour ou noyau 1. Une telle construction peut être envisagée pour la réalisation de tourets ou de bobines de petit diamètre. According to another variant of the invention, not shown in the accompanying drawing, the polystyrene tube forming the drum or winding core 1 can be traversed by a central tube for assembling the cheeks 2 on said drum or core 1. A such a construction can be envisaged for the production of drums or coils of small diameter.

Dans le cas d'utilisation de tubes 4 pour la fixation des joues 2 sur le tambour ou noyau 1, lesdits tubes 4 sont avantageusement sertis, de manière connue, sur des rondelles 6 d'appui sur la face externe des joues 2 ou directement sur ces dernières sans interposition de rondelles. Le nombre de rainures 3 ou 5 utilisées pour le centrage du tambour ou noyau 1 peut varier en fonction du diamètre du tambour ou noyau 1 et, plus particulièrement de la charge à supporter. In the case of using tubes 4 for fixing the cheeks 2 on the drum or core 1, said tubes 4 are advantageously crimped, in known manner, on washers 6 bearing on the external face of the cheeks 2 or directly on the latter without interposition of washers. The number of grooves 3 or 5 used for centering the drum or core 1 can vary as a function of the diameter of the drum or core 1 and, more particularly of the load to be supported.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des tourets ou bobines pour fils et câbles, très légers, pouvant être stockés en milieu humide sans altération de leur résistance et d'un faible prix de revient. Thanks to the invention, it is possible to produce drums or spools for wires and cables, very light, which can be stored in a humid environment without altering their resistance and at a low cost price.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I.O N 5R E V E N D I C A T I.O N 5

1. Touret ou bobine pour fils et câbles, essentiellement constitué par un tambour ou noyau d'enroulement (1) et par des joues latérales (2), caractérisé en ce que le tambour ou noyau d'enroulement (1) est avantageusement réalisé en polystyrène et est fixé sur la face interne des joues (2) par collage, au moyen d'écrous ou au moyen de tubes (4) sertis sur les faces externes desdites joues (2). 1. Drum or reel for wires and cables, essentially constituted by a drum or winding core (1) and by side cheeks (2), characterized in that the drum or winding core (1) is advantageously made of polystyrene and is fixed on the internal face of the cheeks (2) by gluing, by means of nuts or by means of tubes (4) crimped on the external faces of said cheeks (2).

2. Touret ou bobine, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour ou noyau d'enroulement (1) est constitué sous forme d'un tube en polystyrène à paroi épaisse muni sur sa périphérie, à intervalles réguliers, de rainures longitudinales (3) de logement d'écrous ou de tirants -ou dé tubes (4) de fixation des joues (2) sur le tambour ou noyau (1), cesdits écrous, tirants ou tubes (4) affleurant à la périphérie dudit tambour ou noyau (1). 2. Reel or reel according to claim 1, characterized in that the drum or winding core (1) is constituted in the form of a thick-walled polystyrene tube provided on its periphery, at regular intervals, with longitudinal grooves (3) for housing nuts or tie rods or tubes (4) for fixing the cheeks (2) to the drum or core (1), said nuts, tie rods or tubes (4) flush with the periphery of said drum or core (1).

3. Touret ou bobine, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour ou noyau d'enroulement (1) se présente sous forme d'un tube en polystyrène à paroi épaisse muni sur sa surface intérieure, à intervalles réguliers, de rainures longitudinales (5) de logement d'écrous ou de tirants ou de tubes de fixation des joues (2) sur le tambour (I). 3. reel or reel according to claim 1, characterized in that the drum or winding core (1) is in the form of a thick-walled polystyrene tube provided on its inner surface, at regular intervals, with grooves longitudinal (5) housing nuts or tie rods or cheek fixing tubes (2) on the drum (I).

4. Touret ou bobine, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube en polystyrène formant le tambour ou noyau d'enroulement (1) peut être traversé par un tube central d'assemblage des joues (2) sur ledit tambour ou noyau (1). 4. Reel or reel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the polystyrene tube forming the drum or winding core (1) can be traversed by a central cheek assembly tube (2 ) on said drum or core (1).