FR2626556A1

FR2626556A1 - Emballage pour agrafeuse

Info

Publication number: FR2626556A1
Application number: FR8815433A
Authority: FR
Inventors: Harald Lux
Original assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Current assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Priority date: 1988-02-02
Filing date: 1988-11-25
Publication date: 1989-08-04
Anticipated expiration: 1994-11-25
Also published as: GB8900728D0; FR2626556B3; DE8801185U1; GB2215298A

Abstract

Cet emballage, destiné à une agrafeuse comprenant un boîtier comportant un trou de préhension 15 et une poignée 22 s'écartant du boîtier et pouvant pivoter, comprend un élément arrière plan 10 et un élément moulé 14 faisant saillie par rapport à cet élément arrière 10 et s'ajustant sensiblement sur le contour de l'agrafeuse et est caractérisé en ce que l'élément moulé 14 comporte une ouverture 27 qui concide sensiblement avec le trou de préhension 15 et qui concorde avec une ouverture 26 de l'élément arrière 10 et en ce que la poignée 22 dépasse librement au-delà des bords de l'élément arrière 10 et de l'élément moulé 14.

Description

Emballage pour agrafeuse La présente invention concerne un emballage pour-

une agrafeuse comprenant un boîtier comportant un trou de préhension

et une poignée s'écartant du boîtier et pouvant pivoter, cet embal-

lage étant du type comprenant un élément arrière plan et un élément moulé faisant saillie par rapport à cet élêment arrière et épousant

sensiblement le-contour de l'agrafeuse.

On utilise des agrafeuses ou appareils à agrafes pour enfoncer des agrafes au clous en U dans une pi-ce par exemple en bois. Ces agrafeuses comprernnent un boîtier comportant un trou de préhension. On fait passer les quatre doigts de la main h travers ce trou allongé de préhension, tandis qu'avec le thenar, on

enfonce une poignée qui est écartée du boîtier d'une maniéra inclk-

née. Pour actionner l'agrafeuse lt'enfoncement de la poignée doit-

mettre sous contrainte un ressort qui fournit l'énergie de poussée néceessaire pour l'agrafe ou le clou en se détendant brusquement* Cette mise sous centrainte-de l'agrafeuse à la main demande une force qui n'est pas insignifiante. Pour l'acheteur d'une agrafeuse, il est souvent important de connaître la force nécessaire pour. la mise sous contrainte, afin qu'il puisse décider si l'agrafeuse

offerte lui convient.

Il est connu d'offrir des agrafeuses.et autres appareils dans des emballages qui comportent un élément arrière et un élément

moulé constitué d'une feuille de matière plastique rigide embou -

tie. L'appareil considéré se trouve dans l'élément moulé et egt entouré de tous c tés par celui-ci en assoeiation avee l'élément arrière. Un tel emballage présente le risque que l'appareil emballe ne soit pas encore vendu ou utilisé, ear l'auverture de l'emballage n'est possible qu'en endommageant l'élément arrière ou l'élément moulé. Lorsqu'une agrafeuse est offerte dans un tel emballage, le client ne peut pas essayer l'effort dépensé qui est nécessaire pour

aetianner 1' grafeuse.

L'invention a pour but de fournir un embellaâe du type précité qui, d'une part, remplisse unrtale de garantie et laisse reconnaître si l'agrafeuse en a été extraite (et a éventuellement été utilisée), mais qui, d'autre part, permette

l'actionnement de la poignée.

A oet effet, l'invention a pour objet un emballage du type précité, caractérisé en ce que l'élément moulé comporte une ouverture qui coïncide sensiblement avec le trou de préhension et qui concorde avec une ouverture de l'élément arrière et en ce que la poignée fait saillie librement au-delà des bords de l'élément

arrière et de l'élément moulé.

Dans cet emballage conforme à l'invention, il est prévu tO une ouverture dans la zone o se trouve le trou de préhension de

l'agrafeuse, de sorte qu'un acheteur peut introduire la main à trd-

vers l'emballage et oetrou de préhension. Etant donné que la poi-

gnée dépasse librement de l'emballage, il est possible de maintenir l'agrafeuse, en même temps que l'emballage, dans la main,

c5 omme cela est le cas lors de l'utilisation ultérieure de l'agra-

feuse. Le client peut ainsi enfoncer la poignée et donc essayer

l'effort nécessaire pour mettre sous contrainte l'agrafeuse, jus-

qu'à ce que. se produise le déclenchement. Etant donné que, à l'état emballé de l'agrafeuse, il ne se trouve dans celle-ci aucune agrafe, il ne peut non plus être expulsé de l'agrafeuse aucune agrafe sous l'effet de l'enfoncement de la poignée d'une manière conforme à l'utilisation. L'agrafeuse est ainsi actionnée pour ainsi dire à vide dans l'emballage, sans qu'aucune agrafe ne

soit éjectée.

Les autres éléments de manoeuvre (en dehors de la poignéea) qui servent au réglage de l'effort de percussion, au remplissage en agrafes ou au verrouillage du déclenchement de la percussion sont placés cachés dans l'élément moulé, de sorte que, si l'agrafeuse se trouve dans l'emballages ils ne peuvent être actionnés. On ne peut par conséquent exécuter aucune manipulation incontrl61e. Notamment,

on ne peut retirer de l'agrafeuse aucune pièce amovible.

Dans.un mode particulier de réalisation de l'invention,

l'élément moulé comprend une poche contenant des agrafes. De pré-

férence, le bord entourant l'ouverture de l'élément moulé vient en butée sur l'élément arrière. Il peut être prévu que l'ouverture de

2624 56

l'élément arrière soit obturée par une languette articulée sur un

c8tê. Ve préférenoe, l'élément arrière.est réalisé en carton pli.

en aouble épaisseur, le feuillet avant comportant une découpe destinée a être traversée par l'élément moulé dont le rebord est collé solidairement sur la feuillea arrière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non

limitatif et en regard des dessins annexes sur lesquels:

la fig. 1 est une vue d'un mode de réalisation par-

ticulier d'un emballage conforme à 1'invention, avec l'agrafeuse qui s'y trouve, la fig. 2 est une vue de dessus de cet emballage suivant la direction de la flèche Il de la fig. 1, la fig. 3 est une vue de devaint suivant la direction de la flèche I!I de la fig. 2, la fig. 4 est une vue de derrière de cet emballage et

la fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fîig.

4.

Cet emballage comprend un éliment arrière 10 en carton.

Cet élément arrière est plié une fois et présente donc une double

épaisseur. Le feuillet-arrière I. s'6tend sensiblement sans inter-

ruption, tandis que le feuillet avant 12 comporte une découpe 14

correspondant au contour de l'agrafeuse li.

Cet agrafeuse 13 est contenue dans l'élément moulé rigide 14 constitué d'une feuille de matière plastique transparente. Cet

élément moulé est adapté au contour de l'agrafeuse et offre natu-

rellement un excès approprié de dimension afin qu'on puisse

facilement Oter cette agrafeuse. Cet élément moulé est un élément-

repoussé à la façon d'une cuvette et comporte un rebord analogue a-

une collerette 14a qui se place à plat dans l'intervalle existant entre les deux feuillets Il et 12 de l'élément arrière 10 et est

collé'sur le feuillet arriêre 11.

Le boîtier de l'agrafeuse 13 présente un trou allongé de préhension 15 fermé de tous c8tés. Les agrafed-sont éjéctées hors

de la sortie d'agrafe 16 prévue sur la face inférieure du boîtiers.

On peut régler la force de percussion sur le bouton de réglage 17.

Il existe par ailleurs encore d'autres éléments de manoeuvre 18, 19, 20U et 21 permettant le réglage de l'effort, l'ouverture du

magasin à agrafes et le remplacement de la plaque frontale. La poi-

gnée 22 fait saillie d'une manière inclinée vers le haut hors de la face supérieure du bottier. Si on engage les doigts d'une main à travers le trou de préhension 15, on peut enfoncer la poignée 22 contre le boitier à l'aide du thénar, jusqu'à ce que cette poignée vienne en butée sur l'appui 23. Cet appui 23 est un appui 1O de blocage sur lequel on peut fixer la poignée 22 à l'état enfoncé

grâoe à un mouvement longitudinal de translation.

Dans la zone du boitier de l'agrafeuse, le feuillet avant 12 de l'élément arrière comporte une découpe 24 à travers laquelle l'élément moulé 14 fait saillie vers l'extérieur. L'agrafeuse 13 repose ainsi directement sur le feuillet arrière 11. Ce feuillet arrière 11 comporte, dans la zone du trou de préhension 15 de l'agrafeuse, une languette 25 découpée à la matrice et articulée

sur un côté. Lorsqu'on pénètre avec la main dans le trou de préhen-

sion, cette languette 25 s'ouvre en se rabattant, de façon b déga-

ger une ouverture 26 qui coïncide avec le trou de préhension 15 et

offre aussi les mêmes forme et dimensions que ce trou de préhen-

sion. La ligne de pliage de cette languette 25 s'étend le long du

bord supérieur du trou de préhension.

L'ensemble des pièces fonctionnelles de l'agrafeuse 13, à l'exception de la poignée 22 et de l'appui 23, est entouré par l'élément moulé 14 et l'élément arrière lU. Le bord 27 de l'élément

moulé 14 qui fait le tour de l'ouverture 26 s'étend jusqu'à l'élé-

ment arrière U10 et vient en butée sur son feuillet 11.

On peut essayer dans cet emballage la manoeuvre de l'agrafeuse 13. A cet effet, en traversant l'ouverture 26, on introduit la main dans le trou de préhension 15 et on enfonce la poignée 22, sans que l'emballage soit endommagé. On peut aussi la

fixer sur l'appui 23 à l'état enfoncé.

Les pièces fonctionnelles 17 à 21 de l'agrafeuse sont placées de façon protégée dans l'élément moulé et ne peuvent pas

être actionrnes, ni déplae]es.

Dans une position contiguë au volume ree.vant; l'agrafeuse, ll61êment moulé 14 comporte une poche 28 dans lequel

sont placées les agrafes -9.

Claims

REVENDICATIONS

1. Emballage pour une agrafeuse comprenant un boîtier comportant un trou de préhension (15) et une poignée (22) s'écartant du bottier et pouvant pivoter, ledit emballage comprenant un élément arrière plan (10) et élément moulé (14) faisant saillie par rapport à cet élément arrière (10) et s'ajustant sensiblement sur le contour de l'agrafeuse, caractérisé

en ce que Ilélément moulé (14) comporte une ouverture (27) coinci-

dent sensiblement avec le trou de préhension (15), qui concorde avec une ouverture (26) de l'élément arrière (10) et en ce que la

poignée (22) dépasse librement au-delà des bords de l'élément ar-

rière (10) et de l'élément moulé (14).

- 2. Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément moulé (14) comprend une poche (28) contenant des

agrafes (29).

3. Emballage suivant l'une des revendications 1 ou 2,

caractérisé en ce que le bord entourant l'ouverture (27) de

l'élément moulé (14) vient en butée sur l'élément arrière (10).

4. Emballage suivant l'une des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que l'ouverture (26) de l'élément arrière (10)

est obturé par une languette (25) articulée sur un côté.

5. Emballage suivant l'une des revendications 1 à 4,

caractérisé en ce que l'élément arrière (10) est réalisé en carton plié en double épaisseur, le feuillet avant (12) comportant une découpe (24) destinée à être traversée par l'élément moulé (14) dont le rebord (14a) est collé solidairement le feuillet arrière