FR2626104A1 - IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS - Google Patents
IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626104A1 FR2626104A1 FR8800596A FR8800596A FR2626104A1 FR 2626104 A1 FR2626104 A1 FR 2626104A1 FR 8800596 A FR8800596 A FR 8800596A FR 8800596 A FR8800596 A FR 8800596A FR 2626104 A1 FR2626104 A1 FR 2626104A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pawl
- lever
- axis
- contact
- operating member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 50
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 17
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 6
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 5
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
- H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
- H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
- H01H71/505—Latching devices between operating and release mechanism
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1072—Release mechanisms which are reset by opening movement of contacts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Breakers (AREA)
- Control Of Eletrric Generators (AREA)
- Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
- Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Description
Perfectionnement aux interrupteurs à coupure automatique,Improvement to switches with automatic cut-off,
notamment aux interrupteurs différentiels et disjoncteurs. including differential switches and circuit breakers.
La présente invention a trait à des appareils élec- The present invention relates to electrical apparatus
triques à coupure automatique, notamment des interrupteurs différentiels, disjoncteurs ou disjoncteurs différentiels, ou encore appareils combinant plusieurs de ces fonctions, du genre de ceux comprenant entre un organe rotatif de manoeuvre, actionné par exemple à l'aide d'un levier de triques with automatic cut-off, in particular differential switches, circuit-breakers or differential circuit-breakers, or apparatus combining several of these functions, of the type comprising those between a rotary operating member, actuated for example using a lever
manoeuvre ou par bouton-poussoir, et un porte-contact bascu- operation or by push button, and a tilting contact carrier
lant sur lequel est monté au moins un contact mobile coopérant avec un contact fixe et qui est sollicité par un premier ressort dans le sens de l'ouverture ou séparation du contact mobile d'avec le contact fixe, un mécanisme à genouillère et à cliquet capable, d'une part, lorsque ce mécanisme est tendu, de transmettre le mouvement de l'organe de manoeuvre au porte-contact aussi bien dans le sens de l'ouverture que dans le sens de la fermeture de contact et, d'autre part, au moment o ce mécanisme est détendu par des moyens de déclenchement agissant indépendamment de l'organe de manoeuvre sur le cliquet, de provoquer le retour du portecontact de sa position de fermeture à sa position lant on which is mounted at least one movable contact cooperating with a fixed contact and which is biased by a first spring in the direction of opening or separation of the movable contact from the fixed contact, a toggle and ratchet mechanism capable on the one hand, when this mechanism is tensioned, to transmit the movement of the operating member to the contact carrier both in the direction of opening and in the direction of contact closure and, on the other hand , when this mechanism is relaxed by triggering means acting independently of the operating member on the pawl, to cause the contact holder to return from its closed position to its position
d'ouverture, ce mécanisme étant agencé de manière à permet- opening, this mechanism being arranged so as to allow
tre à l'organe de manoeuvre de réarmer l'appareil, c'est-à- be for the operating member to rearm the device, that is
dire de retendre le mécanisme en le ramenant de sa position say to tighten the mechanism by bringing it back from its position
2626 1042626 104
ouverte déclenchée à sa position d'ouverture normale, après cessation de l'intervention des moyens de déclenchement et sous l'action d'un deuxième ressort agissant sur l'organe de manoeuvre, ledit mécanisme étant essentiellement constitué d'une bielle articulée par l'une de ses extrémités sur l'organe de manoeuvre, selon un axe excentré par rapport à l'axe de rotation de l'organe de manoeuvre, d'une biellette articulée par l'une de ses extrémités à l'autre extrémité de la bielle et par l'autre de ses extrémités au porte-contact, selon un axe excentré par rapport à l'axe de basculement du porte-contact, et d'un levier déclencheur articulé par l'une de ses extrémités autour d'un axe fixe et muni d'une rainure longitudinale dans laquelle peut glisser, pratiquement sans jeu transversal, l'axe d'articulation entre la bielle et la biellette, tous ces axes étant parallèles les uns aux autres, le cliquet d'axe fixe étant sollicité en position d'encliquetage par un troisième ressort et agissant sur le open triggered in its normal open position, after cessation of the intervention of the trigger means and under the action of a second spring acting on the operating member, said mechanism essentially consisting of a connecting rod articulated by the 'one of its ends on the operating member, along an axis eccentric relative to the axis of rotation of the operating member, of a link articulated by one of its ends at the other end of the connecting rod and by the other of its ends to the contact carrier, along an axis eccentric with respect to the pivot axis of the contact carrier, and of a trigger lever articulated by one of its ends around an axis fixed and provided with a longitudinal groove in which the articulation axis between the connecting rod and the connecting rod can slide, practically without transverse play, all these axes being parallel to one another, the pawl of fixed axis being biased in latching position by a third spring and acting on the
levier déclencheur.trigger lever.
De tels appareils sont décrits, par exemple, dans la demande de brevet allemand DE-A-1.490.307 ou le brevet suisse CH-A-387.760. Un appareil plus perfectionné est décrit dans la demande de brevet européen EP-A-0. 143.682 Such devices are described, for example, in the German patent application DE-A-1,490,307 or the Swiss patent CH-A-387,760. A more sophisticated device is described in European patent application EP-A-0. 143.682
dans lequel le cliquet est agencé de façon telle et en par- in which the pawl is arranged in such a way and
ticulier son axe est situé de façon telle que ce cliquet occupe de luimême une position stable dans la position de fermeture de l'appareil, et dans lequel les moyens de déclenchement sont agencés de façon à agir mécaniquement par ticier its axis is located such that this pawl occupies itself a stable position in the closed position of the device, and in which the triggering means are arranged to act mechanically by
poussée sur ce cliquet contre l'action du troisième ressort. push on this pawl against the action of the third spring.
L'invention a pour but de perfectionner un tel mécanisme afin de lui permettre d'être actionné par plusieurs moyens de déclenchement différents qui agissent indépendamment de l'organe de manoeuvre sur le cliquet et The invention aims to improve such a mechanism to allow it to be actuated by several different triggering means which act independently of the operating member on the pawl and
notamment des moyens de déclenchement tels que bilame ther- in particular trigger means such as bimetal ther-
mique de disjonction, plongeur électromagnétique de disjonc- circuit breaker, electromagnetic circuit breaker
tion et, bien entendu, relais de déclenchement auxiliaire tel que relais de tension ou relais d'interrupteur 2626 1 i 4 différentiel. Un autre objectif de l'invention est de réaliser un tel tion and, of course, auxiliary trip relay such as voltage relay or switch relay 2626 1 i 4 differential. Another object of the invention is to achieve such a
perfectionnement de façon à autoriser une répartition spa- improvement in order to authorize a spatial distribution
tiale optimale des moyens de déclenchement dans le volume offert par l'appareil portant le mécanisme. optimal trigger means in the volume offered by the device carrying the mechanism.
Un autre objectif encore de l'invention est de perfec- Yet another object of the invention is to improve
tionner le mécanisme de façon à assurer une longévité et une efficacité maximales et un coût de revient abaissé tant en ce qui concerne les pièces individuelles que le montage et operating the mechanism so as to ensure maximum longevity and efficiency and lower cost price both with regard to individual parts and assembly and
ce, notamment, en éliminant les porte-à-faux. this, in particular, by eliminating the overhangs.
L'invention concerne un tel appareil électrique à coupure automatique, notamment interrupteur différentiel, The invention relates to such an electrical device with automatic cut-off, in particular a differential switch,
disjoncteur ou disjoncteur différentiel du type défini ci- circuit breaker or differential circuit breaker of the type defined above
dessus, et de préférence comportant un cliquet agencé de façon telle et en particulier avec un axe situé de façon telle que ce cliquet occupe de lui-même une position stable dans la position de fermeture de l'appareil, un moyen de déclenchement étant agencé de façon à agir mécaniquement par transmission d'une poussée sur ce cliquet, caractérisé en ce que le cliquet comporte au moins deux, et de préférence trois zones distinctes coopérant avec des moyens de déclenchement respectifs, ces zones formant, de préférence, des reliefs tels que par exemple des doigts, susceptibles d'être rencontrés respectivement par une pièce mobile des above, and preferably comprising a pawl arranged in such a way and in particular with an axis situated in such a way that this pawl occupies itself a stable position in the closed position of the device, a triggering means being arranged to so as to act mechanically by transmission of a thrust on this pawl, characterized in that the pawl comprises at least two, and preferably three distinct zones cooperating with respective triggering means, these zones preferably forming reliefs such as for example fingers, likely to be encountered respectively by a moving part of the
moyens de déclenchement respectifs afin de basculer le cli- respective trigger means in order to toggle the click
quet en position de libération du mécanisme. quet in the release position of the mechanism.
On préfère que le cliquet présente trois zones ou reliefs de ce genre de façon à pouvoir être basculé pour le déclenchement aussi bien par un relais d'interrupteur différentiel que par une bilame de disjonction et par un élément électromagnétique de disjonction, par exemple un It is preferred that the pawl has three zones or reliefs of this kind so that it can be toggled for tripping both by a differential switch relay and by a tripping bimetallic strip and by an electromagnetic tripping element, for example a
noyau plongeur d'une bobine électromagnétique de dis- plunger core of an electromagnetic coil
joncteur. Dans une forme de réalisation préférée, le cliquet est trunk. In a preferred embodiment, the pawl is
conformé à la façon d'un levier s'étendant dans une direc- shaped like a lever extending in one direction
tion nettement transversale par rapport à la direction de la bielle articulée et du levier déclencheur, en ayant son axe clearly transverse to the direction of the articulated rod and the trigger lever, having its axis
d'articulation à l'une des extrémités du cliquet. hinge at one end of the pawl.
De préférence, le cliquet coopère, par l'un desdits reliefs, avec une pièce ou levier de déclenchement assurant aussi le réarmement de relais d'interrupteur différentiel, ce levier étant rappelé en position de réarmement par un ressort et ceci, de préférence, par l'intermédiaire d'une pièce pivotante rappelée par un ressort, de préférence indépendant, et par le porte-contact, en position de déclenchement de cliquet et maintenue à l'écart de cette position, et à l'encontre de l'action de son ressort, par le levier de réarmement agissant comme un cliquet de retenue de Preferably, the pawl cooperates, by one of said reliefs, with a triggering part or lever also ensuring the resetting of the differential switch relay, this lever being returned to the resetting position by a spring and this, preferably by by means of a pivoting part returned by a spring, preferably independent, and by the contact carrier, in the ratchet release position and kept away from this position, and against the action of its spring, by the rearming lever acting as a retaining pawl
la pièce pivotante.the pivoting part.
De façon avantageuse, la pièce pivotante présente un moyen de réarmement, de préférence sous forme d'un bras de levier dont l'extrémité peut être actionnée par le mécanisme lors de son mouvement de retour en position d'ouverture afin de basculer ladite pièce en position de réarmement en prise d'encliquetage avec la pièce de déclenchement et de Advantageously, the pivoting part has a resetting means, preferably in the form of a lever arm, the end of which can be actuated by the mechanism when it returns to the open position in order to tilt said part in reset position in latching engagement with the trigger and
réarmement du relais.reset the relay.
Dans une forme de réalisation particulière, le mécanisme peut être monté sur une structure interne d'un appareil, de façon à être disposé dans une zone s'étendant parallèlement à une zone contenant des moyens de déclenchement tels que bilame et/ou disjoncteur électromagnétique, le cliquet présentant des doigts situés dans la course de ces moyens de déclenchement, alors que le levier de déclenchement, et de réarmement de relais, avec sa pièce intermédiaire pivotante, se trouve logé dans la zone In a particular embodiment, the mechanism can be mounted on an internal structure of an apparatus, so as to be arranged in an area extending parallel to an area containing tripping means such as bimetallic strip and / or electromagnetic circuit breaker, the pawl having fingers located in the travel of these triggering means, while the triggering and resetting lever of the relay, with its pivoting intermediate piece, is housed in the zone
du mécanisme sous une zone recevant le relais. of the mechanism under an area receiving the relay.
Dans une forme de réalisation avantageuse, facilitant une telle disposition spatiale, le mécanisme à genouillère peut être conçu de façon telle que la cassure de la genouillère, lors du déclenchement, s'effectue dans un sens s'éloignant du plan qui rejoint l'axe de basculement de la pièce porte-contact et l'axe de pivotement de l'organe In an advantageous embodiment, facilitating such a spatial arrangement, the toggle mechanism can be designed in such a way that the breaking of the toggle, when triggered, takes place in a direction away from the plane which joins the axis for tilting the contact piece and the pivot axis of the member
rotatif de manoeuvre.rotary maneuver.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and characteristics of the invention
apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite will appear on reading the following description, made
à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une vue en élévation d'un appareil selon l'invention, la figure 2 représente une vue de derrière de cet appareil, la figure 3 représente une vue en coupe transversale de cet appareil, la figure 4 représente une vue en perspective du mécanisme de l'appareil, la figure 5 représente une autre vue en perspective de ce mécanisme, la figure 6 représente une vue en perspective du levier déclencheur de la genouillère, by way of nonlimiting example and referring to the appended drawing in which: FIG. 1 represents an elevation view of an apparatus according to the invention, FIG. 2 represents a rear view of this apparatus, FIG. 3 represents a cross-sectional view of this apparatus, FIG. 4 represents a perspective view of the mechanism of the apparatus, FIG. 5 represents another perspective view of this mechanism, FIG. 6 represents a perspective view of the trigger lever for the toggle joint ,
la figure 7 représente une vue en perspective du cli- Figure 7 shows a perspective view of the
quet, la figure 8 représente une vue de dessus de la pièce pivotante associée au levier de déclenchement et de réarmement du relais, la figure 9 représente une vue en perspective du levier de déclenchement et de réarmement du relais, les figures 10 à 13 représentent des vues en élévation d'une partie du mécanisme pendant différentes phases de quet, FIG. 8 represents a top view of the pivoting part associated with the triggering and resetting lever of the relay, FIG. 9 represents a perspective view of the triggering and resetting lever of the relay, FIGS. 10 to 13 represent elevation views of part of the mechanism during different phases of
fonctionnement y compris au cours d'une phase de disjonc- operation including during a disjunction phase
tion, les figures 14 à 17 représentent des vues similaires aux précédentes, y compris pendant une phase de déclenchement par relais, les figures 18 à 21 représentent des vues schématiques de la cinématique des pièces du mécanisme pendant ces phases. tion, Figures 14 to 17 show views similar to the previous ones, including during a relay tripping phase, Figures 18 to 21 show schematic views of the kinematics of the parts of the mechanism during these phases.
On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 5. We first refer to Figures 1 to 5.
L'appareil électrique représenté comporte un boitier modulaire réalisé sous forme de deux demi-boitiers 1, 2, The electrical appliance shown comprises a modular box made in the form of two half-boxes 1, 2,
raccordés au niveau d'une ligne de séparation 3. Le demi- connected at a separation line 3. Half
boîtier inférieur 2 présente, de façon usuelle, des moyens d'accrochage 4, 5 sur un rail alors que le demi-boîtier supérieur 1 présente deux paires d'épaulements successifs 6, 7 et un sommet 8 muni d'un passage 9 pour la manette lower housing 2 has, in the usual manner, hooking means 4, 5 on a rail while the upper half-housing 1 has two pairs of successive shoulders 6, 7 and a top 8 provided with a passage 9 for the controller
d'actionnement manuel du mécanisme. manual actuation of the mechanism.
Les bords extrêmes du boitier présentent chacun, dans le demi-boitier inférieur 2, chaque fois deux ouvertures 10 autorisant l'accès chaque fois aux deux bornes à cage de The extreme edges of the case each have, in the lower half-case 2, each time two openings 10 allowing access each time to the two cage terminals of
l'appareil et les épaulements 6 présentent chacun deux pas- the apparatus and the shoulders 6 each have two steps
sages 11 pour l'accès aux vis des bornes respectives à cage. wise 11 for access to the screws of the respective cage terminals.
A l'intérieur du boîtier formé par les deux demi- Inside the case formed by the two half
boîtiers 1, 2, l'appareil est monté sur une pièce de struc- boxes 1, 2, the device is mounted on a piece of struc-
ture 12 présentant une forme généralement symétrique par rapport à un plan vertical médian formant une cloison ture 12 having a generally symmetrical shape with respect to a vertical median plane forming a partition
médiane 13 munie d'un certain nombre de passages. median 13 provided with a certain number of passages.
Cette pièce de structure, dont le détail ne sera pas davantage décrit, reçoit, à ses extrémités, les bornes à cage 14 avec leurs vis 15. Elle supporte également des lames épaisses de cuivre 16 convenablement recourbées et présentant les contacts fixes et elle présente, pour les axes de rotation des pièces de mécanisme, des paliers complétés par une pièce auxiliaire 17 complétant la pièce de This structural part, the details of which will not be described further, receives, at its ends, the cage terminals 14 with their screws 15. It also supports thick copper blades 16 suitably curved and having the fixed contacts and it has, for the axes of rotation of the mechanism parts, bearings completed by an auxiliary part 17 completing the part
structure et dont le détail ne sera pas non plus décrit ici. structure and the details of which will not be described here either.
La pièce de structure définit, dans le boîtier, un cer- The structural part defines, in the housing, a
tain nombre de zones, à savoir, outre les zones recevant les bornes, deux zones de contact 18, disposées de part et d'autre de la cloison médiane 13 à la partie inférieure de la pièce de structure 12, une zone de mesure 19 pouvant recevoir un ensemble de tore de détection différentielle, une zone 20 de déclenchement magnétothermique située d'un côté de la cloison médiane 13 au-dessus de l'une des zones 18, une zone 21 de déclenchement destinée à recevoir un relais d'interrupteur différentiel et s'étendant, vers la partie supérieure de l'appareil, sur toute la largeur de la pièce de structure, une zone 22 de mécanisme de serrure de déclenchement à peu près symétrique de la zone de déclenchement magnétothermique 20 de l'autre côté de la any number of zones, namely, in addition to the zones receiving the terminals, two contact zones 18, disposed on either side of the central partition 13 at the bottom of the structural part 12, a measurement zone 19 which can receive a set of differential detection toroid, a magnetothermal tripping zone 20 located on one side of the central partition 13 above one of the zones 18, a tripping zone 21 intended to receive a differential switch relay and extending, towards the upper part of the apparatus, over the entire width of the structural part, a zone 22 of the trigger lock mechanism approximately symmetrical with the magnetothermal trigger zone 20 on the other side of the
cloison médiane 13.center partition 13.
Les zones de contact 18 reçoivent, outre les contacts fixes portés par les lames 16 et les chambres de coupures ou d'arc usuelles 23, les contacts mobiles respectifs portés par un seul et même porte-contact rotatif. La zone de tore 19 reçoit l'ensemble de tore de détection 24. La zone de The contact areas 18 receive, in addition to the fixed contacts carried by the blades 16 and the usual arc or arc chambers 23, the respective movable contacts carried by a single rotary contact holder. The core area 19 receives the set of detection core 24. The area of
disjonction magnétothermique 20 reçoit un ensemble de dis- circuit breaker 20 receives a set of circuit breakers
jonction dont le détail ne sera pas décrit mais qui présente, d'une part, une bilame de disjonction 25 sensible junction, the details of which will not be described, but which presents, on the one hand, a sensitive disjunction bimetallic strip 25
à l'intensité qui la parcourt pour se débattre dans la par- to the intensity that runs through it to struggle in the
tie de la zone 20 qui lui est réservée, et un ensemble de disjonction magnétique comprenant une bobine 26 susceptible, lorsqu'elle est parcourue par une surintensité, d'entraîner, à l'encontre de son ressort de rappel 26a, un noyau plongeur 27 comportant un percuteur solidaire 28, le noyau plongeur présentant à son extrémité arrière une pièce 29 rappelée par le ressort de rappel 26a du noyau plongeur et susceptible d'agir sur le mécanisme. Dans la zone 21 de relais d'interrupteur différentiel est disposé le relais 30 avec sa tige 30i susceptible de se déplacer verticalement vers le bas lorsque le relais est excité, c'est-à- dire dans une direction perpendiculaire à la direction, horizontale sur le tie of the zone 20 which is reserved for it, and a magnetic tripping assembly comprising a coil 26 capable, when it is traversed by an overcurrent, of driving, against its return spring 26a, a plunger core 27 comprising an integral striker 28, the plunger core having at its rear end a part 29 returned by the return spring 26a of the plunger core and capable of acting on the mechanism. In the differential switch relay zone 21 is located the relay 30 with its rod 30i capable of moving vertically downwards when the relay is energized, that is to say in a direction perpendicular to the direction, horizontal on the
dessin, de déplacement du plongeur 27 avec son percuteur 28. drawing, of displacement of the plunger 27 with its striker 28.
Le mécanisme dont l'essentiel, à l'exception de la pièce porte-contact mobile, est diposé dans la zone de mécanisme 22 va maintenant être décrit en se référant à The mechanism, the essentials of which, except for the movable contact-carrying part, is provided in the mechanism zone 22 will now be described with reference to
l'ensemble des figures.the set of figures.
Le mécanisme est du type à genouillère et cliquet et s'étend entre un organe rotatif manuel de manoeuvre 31 avec sa manette de manoeuvre 32 montée sur un axe 33 fixe dans la pièce de structure, et un porte-contact 34 basculant autour de son axe 35, également porté par la pièce de structure et portant de façon usuelle les contacts mobiles 36, coopérant avec les contacts fixes 37 formés dans les lames 16, le porte-contat mobile 34 étant susceptible de basculer entre une position d'ouverture de contact, représentée notamment sur les figures 1, 2, 10 et 14, et une position de fermeture de contact représentée notamment sur les figures 11 et 15. Les contacts mobiles 36 et, par conséquent, le porte-contact 34 sont sollicités en direction d'ouverture de contact par deux puissants ressorts 38 qui s'étendent, en compression, entre un fond 39 de la pièce auxiliaire 17 et un bossage 40 du contact mobile respectif. L'ensemble du porte-contact et des contacts mobiles est de préférence agencé de la façon décrite dans la demande de brevet français FR-A-83.15783 du 4 octobre 1983, c'est-à-dire de façon que les mêmes ressorts assurent à la fois la séparation des contacts 36, 37 lors du mouvement d'ouverture et la pression des contacts 36, 37 les uns sur les autres en position de fermeture. Le mécanisme est capable, d'une part, lorsqu'il est tendu, de transmettre le mouvement de l'organe de manoeuvre 31 actionné par la manette 32 au porte-contact 34, aussi bien dans le sens de l'ouverture que dans le sens de la fermeture de contact et, d'autre part, au moment o le mécanisme est détendu par des moyens de déclenchement agissant indépendamment de la manette sur un cliquet de mécanisme, de provoquer le retour du porte-contact basculant 34 de sa position de fermeture à The mechanism is of the toggle and ratchet type and extends between a manual rotary operating member 31 with its operating lever 32 mounted on an axis 33 fixed in the structural part, and a contact carrier 34 rocking around its axis 35, also carried by the structural part and usually carrying the movable contacts 36, cooperating with the fixed contacts 37 formed in the blades 16, the movable contact holder 34 being capable of tilting between a contact opening position, shown in particular in Figures 1, 2, 10 and 14, and a contact closed position shown in particular in Figures 11 and 15. The movable contacts 36 and, therefore, the contact carrier 34 are biased in the opening direction contact by two powerful springs 38 which extend, in compression, between a bottom 39 of the auxiliary part 17 and a boss 40 of the respective movable contact. The assembly of the contact holder and of the movable contacts is preferably arranged in the manner described in the French patent application FR-A-83.15783 of October 4, 1983, that is to say so that the same springs ensure both the separation of the contacts 36, 37 during the opening movement and the pressure of the contacts 36, 37 on each other in the closed position. The mechanism is capable, on the one hand, when it is tensioned, of transmitting the movement of the operating member 31 actuated by the lever 32 to the contact carrier 34, both in the opening direction and in the direction of contact closure and, on the other hand, when the mechanism is relaxed by triggering means acting independently of the lever on a mechanism pawl, to cause the return of the tilting contact carrier 34 from its position closing at
sa position d'ouverture, même si la manette est maintenue. its open position, even if the lever is held.
Le mécanisme est de plus agencé de manière à permettre à la manette 32, dès son relâchement, de réarmer l'appareil, c'est-à-dire de retendre le mécanisme en le ramenant de sa The mechanism is further arranged so as to allow the lever 32, as soon as it is released, to reset the device, that is to say to tighten the mechanism by bringing it back from its
position après déclenchement (figures 13 et 17) à sa posi- position after release (Figures 13 and 17) at its posi-
tion d'ouverture normale (figures 1, 10 ou 14), après cessa- normal opening (Figures 1, 10 or 14), after
tion de l'intervention des moyens de déclenchement, et ceci sous l'action d'un ressort 41 agissant sur l'organe rotatif de manoeuvre 31 dans le sens de l'ouverture de contact, c'est-à-dire dans le sens anti-horaire sur les figures 11 à 13. Le mécanisme comporte: tion of the intervention of the triggering means, and this under the action of a spring 41 acting on the rotary actuating member 31 in the direction of the contact opening, that is to say in the direction anti-clockwise in Figures 11 to 13. The mechanism includes:
262610 4262 610 4
- une bielle 42 articulée par l'une de ses extrémités sur l'organe rotatif de manoeuvre 31, selon un axe 43 excentré par rapport à l'axe de rotation 33 de cet organe; - une biellette 44 articulée par l'une de ses extrémités à l'autre extrémité de la bielle 42, selon un axe , et par l'autre de ses extrémités au porte-contact 34 selon un axe 46 excentré par rapport à l'axe de basculement fixe du porte-contact; et - un levier déclencheur 47 articulé par l'une de ses - A connecting rod 42 articulated by one of its ends on the rotary actuating member 31, along an axis 43 eccentric relative to the axis of rotation 33 of this member; - A rod 44 articulated by one of its ends to the other end of the rod 42, along an axis, and by the other of its ends to the contact carrier 34 along an axis 46 eccentric relative to the axis fixed tilting of the contact carrier; and - a trigger lever 47 articulated by one of its
extrémités autour d'un axe fixe 48 proche de l'organe rota- ends around a fixed axis 48 close to the rotating member
tif de manoeuvre 31 et muni d'une rainure longitudinale 49 formant un angle très obtus avec l'axe général du levier déclencheur, rainure dans laquelle une extrémité dépassante de l'axe d'articulation 45 entre bielle et biellette peut glisser pratiquement sans jeu transversal; l'angle obtus, entre le levier déclencheur 47 et la rainure 49, est destiné à limiter les efforts de déclenchement du cliquet à n'importe quel moment de la progression de l'axe 45 dans tif de maneuver 31 and provided with a longitudinal groove 49 forming a very obtuse angle with the general axis of the trigger lever, groove in which an protruding end of the articulation axis 45 between connecting rod and connecting rod can slide practically without transverse play ; the obtuse angle, between the trigger lever 47 and the groove 49, is intended to limit the triggering forces of the pawl at any time of the progression of the axis 45 in
ladite rainure 49.said groove 49.
Les différents axes précités sont parallèles les uns aux autres, les axes fixes (en translation) 33, 35, 48 étant portés par la pièce de structure 12 complétée par sa pièce The various aforementioned axes are parallel to each other, the fixed axes (in translation) 33, 35, 48 being carried by the structural part 12 supplemented by its part
auxiliaire 17.auxiliary 17.
Le mécanisme comporte encore: - un cliquet 50 tournant autour d'un axe fixe 51 disposé à gauche d'un plan passant par les deux axes fixes 33 et 35 (figure 15), c'est-à-dire du même côté que les axes mobiles 45 et 46 de la biellette 44 mais dans un plan situé à droite de ces axes. Le cliquet 50 présente un premier bras allongé 52, perpendiculaire au levier déclencheur 47, et s'étendant transversalement par rapport au plan joignant les axes 33 et 35 et se dirigeant vers la gauche et légèrement vers le haut de la figure 15, ce bras 52 se terminant par deux doigts perpendiculaires 53, 54 alignés de part et d'autre du levier, le doigt 53 étant destiné à coopérer avec une partie de mécanisme actionnée par le relais 30, et le doigt 54 à coopérer avec la pièce 29 liée au noyau et au percuteur 28 et conformée en rampe; le cliquet 50 présente un second bras nettement plus court 55 s'étendant plus franchement vers le haut et vers la gauche sur la figure 11, et se terminant par un doigt 56 orienté du même côté que le doigt 54 et susceptible d'être repoussé par la bilame 25 en cas de dilatation thermique de celle-ci; le cliquet The mechanism also includes: - a pawl 50 rotating around a fixed axis 51 disposed to the left of a plane passing through the two fixed axes 33 and 35 (Figure 15), that is to say on the same side as the movable axes 45 and 46 of the rod 44 but in a plane located to the right of these axes. The pawl 50 has a first elongated arm 52, perpendicular to the trigger lever 47, and extending transversely relative to the plane joining the axes 33 and 35 and moving to the left and slightly upwards in FIG. 15, this arm 52 ending with two perpendicular fingers 53, 54 aligned on either side of the lever, the finger 53 being intended to cooperate with a part of the mechanism actuated by the relay 30, and the finger 54 to cooperate with the part 29 linked to the core and striker 28 and shaped ramp; the pawl 50 has a second markedly shorter arm 55 extending more frankly upwards and to the left in FIG. 11, and ending with a finger 56 oriented on the same side as the finger 54 and capable of being repelled by bimetallic strip 25 in the event of thermal expansion thereof; the ratchet
présente, vers le levier 52, un bec d'accrochage 57, suscep- has, towards the lever 52, a hooking spout 57, suscep-
tible d'accrocher un bec complémentaire 58 présenté par l'extrémité libre du levier déclencheur 47, au-delà de la rainure 49 et à peu près dans son prolongement, alors que tible to hang a complementary spout 58 presented by the free end of the trigger lever 47, beyond the groove 49 and approximately in its extension, while
ledit levier 47 présente une nervure de rigidifica- said lever 47 has a stiffening rib
tion longitudinale 47a dont l'extrémité libre, du côté du cliquet 50, forme une butée coopérant avec la face longitudinal section 47a, the free end of which, on the side of the pawl 50, forms a stop cooperating with the face
supérieure du cliquet 50; le cliquet est rappelé élastique- upper pawl 50; the pawl is called elastic-
ment en sens horaire (sur la figure 15) par un ressort 50a, de sorte que le cliquet tend constamment à être maintenu dans sa position haute définie par butée contre l'extrémité inférieure de la nervure 47a du levier déclencheur 47 et on comprend que le cliquet est ainsi agencé de façon à occuper une position stable dans la position de fermeture de l'appareil, l'action des ressorts 38 sur le levier déclencheur 47 étant incapable de faire tourner le cliquet autour de son axe 51, la direction générale du cliquet étant alignée avec la composante de force exercée par le bec du clockwise (in FIG. 15) by a spring 50a, so that the pawl constantly tends to be held in its high position defined by abutment against the lower end of the rib 47a of the trigger lever 47 and it is understood that the pawl is thus arranged so as to occupy a stable position in the closed position of the device, the action of the springs 38 on the trigger lever 47 being unable to rotate the pawl about its axis 51, the general direction of the pawl being aligned with the force component exerted by the beak of the
levier déclencheur sur le bec du cliquet. trigger lever on the ratchet spout.
L'axe fixe 48 du levier déclencheur 47 est situé de façon telle que, en position de fermeture (voir notamment la figure 15), ce levier déclencheur soit sensiblement parallèle à l'ensemble de la bielle 42 et de la biellette 44 qui, dans cette position, est presque alignée avec la The fixed axis 48 of the trigger lever 47 is located in such a way that, in the closed position (see in particular FIG. 15), this trigger lever is substantially parallel to the assembly of the connecting rod 42 and of the connecting rod 44 which, in this position, is almost aligned with the
bielle, en formant avec celle-ci, au niveau de leur axe com- connecting rod, forming therewith, at their axis
mun 45, un angle très obtus, légèrement inférieur à un angle plat. Dans le détail, la bielle 42 est de préférence articulée en son extrémité supérieure dans un logement pris dans l'épaisseur de l'organe rotatif de manoeuvre 31 et la biellette 44 peut avantageusement être réalisée en forme de maillon constitué de deux bras identiques parallèles présentant les passages pour les axes 45, 46, ces bras étant reliés entre eux par une traverse solidaire 59. La longueur utile de la bielle 42 est nettement supérieure à celle de la mun 45, a very obtuse angle, slightly less than a flat angle. In detail, the connecting rod 42 is preferably articulated at its upper end in a housing taken in the thickness of the rotary actuating member 31 and the connecting rod 44 can advantageously be made in the form of a link consisting of two identical parallel arms having the passages for the axes 45, 46, these arms being interconnected by an integral cross-member 59. The useful length of the connecting rod 42 is significantly greater than that of the
biellette 44.link 44.
La longueur de la rainure 49 pratiquée dans le levier déclencheur 47 est suffisante pour autoriser tous les O10 débattements de l'axe 45 dans les différentes positions de The length of the groove 49 formed in the trigger lever 47 is sufficient to allow all the O10 movements of the axis 45 in the different positions of
fonctionnement du mécanisme.operation of the mechanism.
Le porte-contact 34 présente un bras transversal 60 qui s'étend au travers de la trajectoire rectiligne du percuteur 28 lorsque le noyau plongeur qui porte ce dernier est violemment déplacé par l'apparition d'une surintensité dans la bobine 26 de façon à provoquer une rotation brutale du porte-contact et, par conséquent, l'arrachage des contacts mobiles 36 par l'écartement forcé d'avec les contacts fixes The contact carrier 34 has a transverse arm 60 which extends across the straight path of the striker 28 when the plunger core which carries the latter is violently displaced by the appearance of an overcurrent in the coil 26 so as to cause abrupt rotation of the contact carrier and, consequently, the lifting of the movable contacts 36 by the forced separation from the fixed contacts
37 après ouverture de la genouillère. 37 after opening the knee lifter.
Afin de provoquer le déclenchement du mécanisme en cas d'actionnement du relais d'interrupteur différentiel 30, le mécanisme comporte encore: - une pièce pivotante de déclenchement 61 tournant autour d'un axe fixe 62 porté par la structure 12 et par la pièce complémentaire 17, cette pièce présentant un bec en forme de rampe 63 susceptible de venir appuyer sur le doigt 53 du cliquet 50 lorsque la pièce de déclenchement 61 est pivotée en sens horaire (sur la figure 16), sous l'action d'un ressort 64 accroché d'une part à la pièce complémentaire 17, d'autre part à l'extrémité d'un petit levier 65 de la pièce 61; cette pièce 61 présente encore un grand levier 66 dont l'extrémité surplombe la deuxième In order to cause the triggering of the mechanism in the event of actuation of the differential switch relay 30, the mechanism further comprises: - a pivoting triggering part 61 rotating around a fixed axis 62 carried by the structure 12 and by the complementary part 17, this part having a ramp-shaped spout 63 capable of coming to press on the finger 53 of the pawl 50 when the triggering part 61 is pivoted clockwise (in FIG. 16), under the action of a spring 64 hooked on the one hand to the complementary part 17, on the other hand at the end of a small lever 65 of the part 61; this part 61 also has a large lever 66 whose end overhangs the second
extrémité dépassante, libre, de l'axe commun au porte- free, protruding end of the axis common to the holder
contacts 34 et à la biellette de façon que, lors d'un mouve- contacts 34 and to the link so that, when moving
ment vers le haut de cet axe, la pièce 61 soit basculée en sens antihoraire (sur la figure 17) afin de provoquer son réarmement à la même vitesse que l'ouverture des contacts pour permettre à un bec 72 d'un levier de réarmement de relais de se placer sous un bec 67 de la pièce 61 avant que ment up this axis, the part 61 is tilted counterclockwise (in FIG. 17) in order to cause its reset at the same speed as the opening of the contacts to allow a spout 72 of a reset lever to relay to be placed under a spout 67 of part 61 before
celui-ci ne revienne à sa position. it does not return to its position.
- le levier de déclenchement, et de réarmement de relais, 68 susceptible de basculer autour d'un axe fixe 69 également porté par la pièce de structure 12 et par la pièce complémentaire 17 et comportant un premier bras 70 venant se disposer sous l'extrémité inférieure de la tige de relais 30a et un second bras 71 sensiblement perpendiculaire au premier, orienté vers le bas et monté de façon à traverser l'espace laissé libre entre l'axe 62 et le retour en forme de bec 67, en présentant le bec 72 complémentaire au bec 67, de sorte que, lorsque la pièce pivotante 61 est en position immobile de réarmement telle que représentée sur la figure , elle est empêchée de basculer, malgré l'action de son ressort 64, en raison de la présence du bec 72 qui est alors maintenu en position d'encliquetage par transmission de l'action du ressort 64 alors qu'un ressort 73 accroché en traction entre l'extrémité du bras 70 et un point d'accrochage par exemple, l'axe 43, sur l'organe de manoeuvre rotatif 31 est détendu dans cette position, mais se tendra en cas de basculement du levier de manoeuvre en position d'ouverture; le ressort 73 servira à ramener le levier 68 après déclenchement du relais 30, assurant ainsi le réarmement du relais; le point d'accrochage est choisi de façon que, dans la position de contact fermé, la traction exercée au repos sur le ressort soit faible ou nulle alors - The trigger lever, and relay reset, 68 capable of tilting around a fixed axis 69 also carried by the structural part 12 and by the complementary part 17 and having a first arm 70 coming to be disposed under the end lower of the relay rod 30a and a second arm 71 substantially perpendicular to the first, oriented downwards and mounted so as to cross the space left free between the axis 62 and the beak-shaped return 67, presenting the beak 72 complementary to the spout 67, so that, when the pivoting part 61 is in the stationary rearming position as shown in the figure, it is prevented from tilting, despite the action of its spring 64, due to the presence of the spout 72 which is then held in the latching position by transmission of the action of the spring 64 while a spring 73 hooked in traction between the end of the arm 70 and a hooking point for example, the axis 43, on the rotary actuator 31 es t relaxed in this position, but will tighten if the operating lever switches to the open position; the spring 73 will serve to bring back the lever 68 after tripping of the relay 30, thus ensuring the resetting of the relay; the attachment point is chosen so that, in the closed contact position, the traction exerted at rest on the spring is weak or zero then
qu'en position de contact ouvert elle soit maximale. that in the open contact position it is maximum.
Le levier de réarmement de relais, et de déclenchement, 68 est destiné, en cas de déclenchement sous l'action du relais, à être entrainé et basculé par la tige mobile 30a du relais libérant ainsi le pièce de déclenchement 61 et, à la fin du déclenchement et une fois que-le relais n'est plus excité, à ramener cette tige 30a en position initiale réarmée. Le fonctionnement est le suivant: En position d'ouverture normale (figures 1, 14 et 18), le ressort 41 tend à faire tourner l'organe de manoeuvre 31 avec sa manette 32 en sens horaire, c'est-à-dire à tirer l'axe 43 de la bielle 42 vers le haut, et, en conséquence, tend à aligner les axes 43, 45 et 46, la biellette 44 tendant à se mettre dans le prolongement de la bielle et tendant à tirer sur le porte-contact basculant 34 dans le sens qui tendrait à le faire pivoter en sens horaire, c'est-à-dire en position d'écartement. Cependant, la bielle 42 et la biellette 44 sont maintenues selon l'angle obtus représenté sur les figures par une butée convenablement disposée sur la pièe intermédiaire 17, coopérant avec une extrémité dépassante de l'axe 43 entre manette et biellette, et qui empêche que se The relay reset and trigger lever 68 is intended, in the event of a trigger under the action of the relay, to be driven and tilted by the movable rod 30a of the relay thus releasing the trigger part 61 and, at the end tripping and once the relay is no longer energized, to return this rod 30a to the reset initial position. The operation is as follows: In the normal open position (Figures 1, 14 and 18), the spring 41 tends to rotate the operating member 31 with its lever 32 clockwise, that is to say at pull the axis 43 of the connecting rod 42 upwards, and, consequently, tends to align the axes 43, 45 and 46, the connecting rod 44 tending to be placed in the extension of the connecting rod and tending to pull on the holder tilting contact 34 in the direction which would tend to rotate it clockwise, that is to say in the spacing position. However, the rod 42 and the rod 44 are held at the obtuse angle shown in the figures by a stop suitably disposed on the intermediate part 17, cooperating with an end projecting from the axis 43 between lever and rod, and which prevents that get
poursuive la rotation horaire de l'organe de manoeuvre 31. continues the clockwise rotation of the operating member 31.
Le porte-contact 34 est, quant à lui, essentiellement repoussé en sens horaire par les puissants ressorts 38 et reste maintenu dans la position ouverte représentée contre une butée de la structure fixe de sorte que les ressorts 38 sont alors sans influence sur le reste du mécanisme et notamment la biellette et la bielle. Les contacts mobiles 36 sont donc éloignés des contacts fixes 37. Le levier The contact carrier 34 is, in turn, essentially pushed clockwise by the powerful springs 38 and remains held in the open position shown against a stop of the fixed structure so that the springs 38 are then without influence on the rest of the mechanism and in particular the rod and the rod. The movable contacts 36 are therefore distant from the fixed contacts 37. The lever
déclencheur 47, articulé en son point fixe 48, reste main- trigger 47, articulated at its fixed point 48, remains main-
tenu dans sa position par l'effet de butée de la partie dépassante de l'axe 45 entre biellette et bielle dans la rainure 49 du levier déclencheur et, dans cette position, on voit qu'il existe un léger jeu entre les deux becs 57 et 58 du cliquet 50 et du levier déclencheur 47. Le cliquet 50, pour sa part, reste maintenu dans la position représentée sous l'action de son ressort de rappel 50a qui tend à le faire tourner en sens horaire, en étant maintenu dans cette position par l'effet de butée de l'extrémité libre de la nervure 47a du levier déclencheur 47. La pièce de déclenchement 61, sollicitée en sens horaire par son ressort 64, reste maintenue dans la position représentée par le fait que l'extrémité de son long bras bute contre une extrémité dépassante de l'axe 46 entre biellette et porte-contact, alors que le levier de réarmement de relais 68, vient buter sur la tige de relais 30a, la tige 30a étant en position haute à l'intérieur du relais 30. Il subsiste alors un jeu entre les deux becs 67 et 72 du levier de réarmement 68 et held in its position by the abutment effect of the protruding part of the axis 45 between rod and rod in the groove 49 of the trigger lever and, in this position, we see that there is a slight clearance between the two spouts 57 and 58 of the pawl 50 and of the trigger lever 47. The pawl 50, for its part, remains maintained in the position shown under the action of its return spring 50a which tends to rotate it clockwise, while being held in this position by the abutment effect of the free end of the rib 47a of the trigger lever 47. The trigger part 61, urged clockwise by its spring 64, remains held in the position represented by the fact that the end of its long arm abuts against an end protruding from the axis 46 between link and contact carrier, while the relay reset lever 68 abuts on the relay rod 30a, the rod 30a being in the high position inside of relay 30. There then remains a game between the ux nozzles 67 and 72 of the reset lever 68 and
de la pièce pivotante de déclenchement 61. of the pivoting trigger part 61.
En l'absence d'intervention de tout organe de déclenchement, il est alors possible, en faisant tourner la pièce de manoeuvre 31 en sens antihoraire, à l'encontre de son ressort de rappel, de déplacer vers le bas l'ensemble de la bielle 42 et de la biellette 44, ce qui fait descendre l'axe 45 entre bielle et biellette qui coulisse dans la In the absence of intervention by any triggering member, it is then possible, by rotating the operating part 31 counterclockwise, against its return spring, to move the entire assembly downward. rod 42 and rod 44, which lowers the axis 45 between rod and rod which slides in the
rainure 49 du levier déclencheur 47 et, du fait que la biel- groove 49 of trigger lever 47 and, because the biel-
lette 42 est décalée sur la gauche par rapport au levier déclencheur, celui-ci va tendre à basculer en sens horaire jusqu'à ce que son bec 58 vienne en butée contre le bec 57 du cliquet 50 (figures 11 et 15), après quoi l'immobilité du levier déclencheur 47 impose à l'axe 45 de descendre le long de la rainure 49, ce qui oblige alors le porte-contact 34 à basculer en sens anti-horaire au fur et à mesure que la lette 42 is offset to the left relative to the trigger lever, it will tend to tilt clockwise until its beak 58 abuts against beak 57 of the pawl 50 (Figures 11 and 15), after which the immobility of the trigger lever 47 requires the axis 45 to descend along the groove 49, which then requires the contact carrier 34 to tilt counterclockwise as the
biellette descend. A la fin de ce mouvement, le porte- rod goes down. At the end of this movement, the holder
contact est venu basculer à l'encontre de ses ressorts 38 contact came to rock against its springs 38
et, dans ce mouvement, les contacts mobiles 36 viennent ren- and, in this movement, the movable contacts 36 come to
contrer les contacts fixes 37, après quoi la poursuite du basculement de la manette de manoeuvre 31 provoque la phase finale du basculement du porte-contact 34 de sorte que, counter the fixed contacts 37, after which the continued tilting of the operating lever 31 causes the final phase of the tilting of the contact carrier 34 so that,
d'une façon en soi connue, les ressorts 38 appliquent ferme- in a manner known per se, the springs 38 apply firm
ment les contacts mobiles contre les contacts fixes. Dans la position de fermeture ainsi atteinte, les axes de biellette 45 et 46 se trouvent tous deux situés à gauche d'un plan passant par les axes 43 et 35 de sorte que la force exercée par les ressorts 38 agissant sur le porte-contact basculant 34, et qui l'emporte nettement sur le ressort plus faible de rappel de la pièce de manoeUvre 31, tend à repousser l'axe 45 entre bielle et biellette vers la gauche, mouvement empêché par la présence de la rainure 49 du levier the movable contacts against the fixed contacts. In the closed position thus reached, the rod axes 45 and 46 are both located to the left of a plane passing through the axes 43 and 35 so that the force exerted by the springs 38 acting on the tilting contact carrier 34, and which clearly prevails over the weaker return spring of the operating part 31, tends to push the axis 45 between connecting rod and connecting rod to the left, movement prevented by the presence of the groove 49 of the lever
2626 1 4 déclencheur 47, lui-même immobilisé par butée contre le bec de cliquet 58,2626 1 4 trigger 47, itself immobilized by abutment against the ratchet spout 58,
de sorte que la bielle et la biellette sont arc-boutées contre la pièce de manoeuvre 31, la poursuite de la rotation de l'organe de manoeuvre 31 étant empêchée par une seconde butée. Au cours du mouvement de descente qui vient d'être évoqué, l'axe 46, avec sa partie dépassante, est descendu et s'est éloigné de l'extrémité du long bras 66 de la pièce pivotante 61, celle-ci n'ayant cependant pu effectuer qu'une très faible rotation en sens horaire sous l'action de son ressort car elle est immédiatement bloquée par le bec 72 du levier de déclenchement, et de réarmement de relais, 68 qui, pour sa part, a très légèrement tourné en sens horaire du fait que son ressort de rappel 73 est détendu, par rotation so that the connecting rod and the connecting rod are braced against the operating part 31, the continued rotation of the operating member 31 being prevented by a second stop. During the downward movement which has just been mentioned, the axis 46, with its projecting part, descended and moved away from the end of the long arm 66 of the pivoting part 61, the latter having no However, it was able to perform only a very small clockwise rotation under the action of its spring because it is immediately blocked by the spout 72 of the trigger lever, and of the relay reset, 68 which, for its part, has turned very slightly clockwise because its return spring 73 is relaxed, by rotation
de la pièce 31. Le ressort 73 libère alors de toute con- of part 31. The spring 73 then releases from all
trainte la tige 30a du relais 30.drag the rod 30a of the relay 30.
En l'absence d'intervention des organes de déclenchement, il est possible en faisant tourner la manette 32 de l'organe de manoeuvre 31 en sens inverse, c'est-à-dire en sens horaire, de ramener l'ensemble de la position de fermeture représentée sur les figures 11, 15 et 19 à la position d'ouverture (figures 10, 14 et 18), les différentes opérations décrites ci-dessus se répétant alors dans l'ordre inverse. A l'apparition d'une surintensité ou d'un court-circuit en position de contacts fermés, un ou plusieurs des organes d'interruption ou de disjonction concernés, à savoir bilame , disjoncteur magnétique 26, 27, 28, se trouvent In the absence of intervention by the triggering members, it is possible by turning the lever 32 of the operating member 31 in the opposite direction, that is to say clockwise, to bring the whole of the closed position shown in Figures 11, 15 and 19 in the open position (Figures 10, 14 and 18), the different operations described above then being repeated in reverse order. On the occurrence of an overcurrent or a short circuit in the closed contact position, one or more of the interrupting or tripping devices concerned, namely bimetallic strip, magnetic circuit breaker 26, 27, 28, are found
actionnés, de sorte que le cliquet 50 va se trouver solli- actuated, so that the pawl 50 will be stressed
cité par action de l'un des moyens précités sur son doigt d'actionnement respectif, à savoir l'un des doigts 54 et 56, l'une quelconque des ces actions faisant alors basculer le cliquet 50 en sens anti-horaire à l'encontre de son ressort de rappel. Rapidement, le bec 57 du cliquet libère le bec 58 du levier déclencheur 47 (figures 16 et 20), ce qui permet la détente ou "cassure" de la genouillère formée par la cited by the action of one of the aforementioned means on its respective actuating finger, namely one of the fingers 54 and 56, any one of these actions then causing the pawl 50 to tilt counterclockwise to the against its return spring. Quickly, the spout 57 of the pawl releases the spout 58 of the trigger lever 47 (FIGS. 16 and 20), which allows the trigger or "break" of the toggle formed by the
26 2 6 1 0 426 2 6 1 0 4
bielle 42 et la biellette 44. Sous la forte poussée des res- connecting rod 42 and connecting rod 44. Under the strong thrust of the
sorts 38, l'axe 45 peut alors se déplacer vers la gauche (figure 16) jusqu'à parvenir dans la position extrême de spells 38, axis 45 can then move to the left (figure 16) until it reaches the extreme position of
cassure (figure 17) et l'axe 46 entre biellette et porte- break (Figure 17) and axis 46 between link and holder
contact 34 se relève en permettant au porte-contact de tourner dans le sens horaire et de séparer les contacts mobiles 36 d'avec leurs contacts fixes respectifs 37, le levier déclencheur 47 basculant pour suivre ce mouvement, ce qui a également pour effet de maintenir le cliquet 50 dans sa position basculée même dans le cas o les moyens de déclenchement ont cessé d'agir, en raison de la présence de l'extrémité de la nervure 47a de levier déclencheur qui empêche le mouvement du cliquet en sens horaire. Une fois que le porte-contact 34 est arrivé dans sa position d'ouverture déterminée par sa butée, les ressorts 38 n'exercent plus d'effort sur le reste du mécanisme et le contact 34 is raised by allowing the contact carrier to rotate clockwise and to separate the movable contacts 36 from their respective fixed contacts 37, the trigger lever 47 tilting to follow this movement, which also has the effect of maintaining the pawl 50 in its tilted position even in the case where the triggering means have ceased to act, due to the presence of the end of the trigger lever rib 47a which prevents movement of the pawl in a clockwise direction. Once the contact carrier 34 has arrived in its open position determined by its stop, the springs 38 no longer exert any force on the rest of the mechanism and the
ressort de rappel 41 de l'organe rotatif de manoeuvre solli- return spring 41 of the rotary actuating member requested
cite cet organe en sens horaire, ce qui a pour effet d'entraîner vers le haut et vers la droite l'axe 45 entre bielle et biellette, entainant le levier déclencheur 47 et ceci jusqu'à ce que l'on se retrouve dans la position cites this body in a clockwise direction, which has the effect of driving upwards and to the right the axis 45 between connecting rod and connecting rod, driving the trigger lever 47 and this until one finds oneself in the position
ouverte représentée sur les figures 10, 14 et 18, le mouve- open shown in Figures 10, 14 and 18, the movement
ment du levier déclencheur 47 libérant alors le cliquet 50 qui vient reprendre sa position initiale. Cette phase de cassure de la genouillère est commune au fonctionnement quel que soit celui des moyens de déclenchement qui a provoqué la cassure et l'on comprend que cette cassure se produit même si l'on maintient la manette 32 de l'organe de manoeuvre dans sa position de fermeture telle que représentée sur les ment of the trigger lever 47 then releasing the pawl 50 which comes back to its initial position. This phase of breakage of the toggle joint is common to operation regardless of that of the triggering means which caused the breakage and it is understood that this breakage occurs even if the lever 32 of the operating member is maintained in its closed position as shown in the
figures 13, 17 et 21.Figures 13, 17 and 21.
Dans le cas o le déclenchement est provoqué par le fonctionnement de la bilame 25 qui, lors de sa déformation, vient repousser le doigt 56 du cliquet 50 situé à In the case where the triggering is caused by the operation of the bimetallic strip 25 which, during its deformation, comes to push the finger 56 of the pawl 50 located at
l'extrémité du petit bras de cliquet 55, ceci provoque pure- the end of the small pawl arm 55, this causes pure-
ment et simplement la séquence de cassure de la genouillère décrite cidessus. Bien entendu, si l'on essaye de réarmer le dispositif manuellement en agissant sur la manette de manoeuvre 31, le cliquet 50 restera basculé par la présence de la bilame agissant sur le doigt 56 et le mouvement de fermeture de l'organe de manoeuvre 31 sera incapable d'être communiqué au porte-contact 34 du fait que le levier déclencheur 47 ne peut pas être immobilisé par le bec du cliquet 50, alors en position abaissée. Le réarmement ne simply the sequence of the knee brace break described above. Of course, if an attempt is made to reset the device manually by acting on the operating lever 31, the pawl 50 will remain tilted by the presence of the bimetallic strip acting on the finger 56 and the closing movement of the operating member 31 will be unable to be communicated to the contact carrier 34 because the trigger lever 47 cannot be immobilized by the spout of the pawl 50, then in the lowered position. The rearmament does
pourra intervenir qu'après le retour de la bilame à sa posi- may intervene only after the bimetallic strip has returned to its posi-
tin initiale après refroidissement de celle-ci. initial tin after cooling.
Si le déclenchement résulte de l'actionnement des moyens de disjonction électromagnétiques, le noyau plongeur avec son percuteur 28 et sa pièce 29 se trouvera projeté brutalement vers la droite depuis la position de repos représentée sur la figure 10. Dans un premier temps, la rampe de la pièce 29 vient au contact du doigt 54 du cliquet présenté par le grand levier 52 de celui-ci, ce qui a pour effet de basculer le cliquet dans le sens anti-horaire, comme précédemment, et de provoquer immédiatement la cassure If the triggering results from the actuation of the electromagnetic disjunction means, the plunger core with its striker 28 and its part 29 will be thrown suddenly to the right from the rest position shown in Figure 10. First, the ramp of the part 29 comes into contact with the finger 54 of the pawl presented by the large lever 52 thereof, which has the effect of tilting the pawl anti-clockwise, as before, and immediately causing breakage
de la genouillère. La poursuite de l'avance brutale du per- knee brace. The continuation of the brutal advance of the person
cuteur 28 et de la pièce 29 va maintenir le cliquet 50 dans sa position basculée tandis que l'extrémité du percuteur 28 cutter 28 and part 29 will keep the pawl 50 in its tilted position while the end of the striker 28
vient percuter le bras 60 de la pièce porte-contact 34 (fig- strikes the arm 60 of the contact-carrying part 34 (fig-
ure 12) qui se trouve alors brutalement basculée, de sorte que l'arrachement des contacts mobiles d'avec les contacts fixes se trouvera assuré. On notera que l'abaissement du cliquet, quelle que soit sa cause, empêche que toute action sur l'organe de manoeuvre 31 puisse gêner le fonctionnement de séparation des contacts ou rebasculer le porte-contact en ure 12) which is then suddenly tilted, so that the tearing of the movable contacts from the fixed contacts will be ensured. It will be noted that the lowering of the pawl, whatever its cause, prevents any action on the operating member 31 from interfering with the separation of the contacts or by switching the contact carrier back into
position de fermeture des contacts.contact closing position.
Si, enfin, le déclenchement est produit par le relais , dont la tige 30a est repoussée vers le bas, le levier de déclenchement 68 se trouve alors basculé en sens horaire par la tige de relais 30a et son bec 72 libère alors le bec 67 de la pièce intermédiaire de déclenchement 61 qui peut alors basculer autour de son axe, en sens horaire, sous l'effet du ressort 64, de sorte que la rampe 63 de la pièce de déclenchement 61 se trouve rapidement basculée vers le bas en venant au contact du doigt 53 du cliquet 50 qui, repoussé en sens anti-horaire, libère immédiatement la genouillère et provoque le basculement d'ouverture des porte-contacts. Par ailleurs, la remontée de l'axe 46 entre biellette et porte-contacts occasionnée par la cassure (figures 17 et 21) provoque, par l'action de la partie dépassante de cet axe, un basculement en sens anti-horaire de la pièce 61 qui revient en position de réarmement. Grâce à une forme appropriée de rampe donnée à la partie inférieure du bec 72 du levier de réarmement de relais 68, le mouvement vers la position de réarmement de la pièce 61 se produit, jusqu'à l'accrochage des becs 67 et 72; la pièce de déclenchement 61 sera réarmée avant que le levier de déclenchement et de réarmement 68 ne soit tendu par l'effet du ressort 73, le déplacement du porte-contacts 34 étant plus rapide que celui If, finally, the trigger is produced by the relay, the rod 30a of which is pushed down, the trigger lever 68 is then tilted clockwise by the relay rod 30a and its spout 72 then releases the spout 67 from the intermediate triggering part 61 which can then tilt around its axis, clockwise, under the effect of the spring 64, so that the ramp 63 of the triggering part 61 is quickly tilted downward when coming into contact finger 53 of the pawl 50 which, pushed counterclockwise, immediately releases the toggle and causes the opening of the contact carrier. Furthermore, the rise of the axis 46 between the link and the contact carrier caused by the breakage (FIGS. 17 and 21) causes, by the action of the projecting part of this axis, a tilting in a counter-clockwise direction. 61 which returns to the reset position. Thanks to an appropriate form of ramp given to the lower part of the spout 72 of the relay reset lever 68, the movement towards the reset position of the part 61 occurs, until the spouts 67 and 72 are hooked; the trigger piece 61 will be reset before the trigger and reset lever 68 is tensioned by the effect of the spring 73, the movement of the contact carrier 34 being faster than that
de la manette de manoeuvre 31.of the operating lever 31.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8800596A FR2626104B1 (en) | 1988-01-20 | 1988-01-20 | IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS |
| DE68916815T DE68916815T2 (en) | 1988-01-20 | 1989-01-10 | Automatic switches, especially differential and circuit breakers. |
| EP89400059A EP0325501B1 (en) | 1988-01-20 | 1989-01-10 | Automatic switches, in particular differential switches and circuit breakers |
| ES89400059T ES2057155T3 (en) | 1988-01-20 | 1989-01-10 | IMPROVEMENT INTRODUCED IN AUTOMATIC DISCONNECT SWITCHES, MAINLY IN DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS. |
| AT89400059T ATE108945T1 (en) | 1988-01-20 | 1989-01-10 | AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL AND CIRCUIT BREAKER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8800596A FR2626104B1 (en) | 1988-01-20 | 1988-01-20 | IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2626104A1 true FR2626104A1 (en) | 1989-07-21 |
| FR2626104B1 FR2626104B1 (en) | 1995-05-24 |
Family
ID=9362460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8800596A Expired - Fee Related FR2626104B1 (en) | 1988-01-20 | 1988-01-20 | IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0325501B1 (en) |
| AT (1) | ATE108945T1 (en) |
| DE (1) | DE68916815T2 (en) |
| ES (1) | ES2057155T3 (en) |
| FR (1) | FR2626104B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EA001567B1 (en) * | 1998-06-04 | 2001-04-23 | Шнейдер Электрик Са | Electrical breaking device comprising a differential trip device and a circuit breaker comprising such a device |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2674679B1 (en) * | 1991-03-29 | 1994-06-17 | Hager Electro | LOCK MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER. |
| GB9811277D0 (en) * | 1998-05-26 | 1998-07-22 | Pbt Limited | Piezo ceramic operated mechanism |
| DE102004004840B4 (en) * | 2004-01-30 | 2006-05-11 | Siemens Ag | Protection switching device with residual current release |
| FR2999793A1 (en) * | 2012-12-14 | 2014-06-20 | Schneider Electric Ind Sas | MOBILE CONTACTS SUPPORT SHAFT IN AN ELECTRIC CURRENT CUTTING APPARATUS, AND CURRENT CUTTING APPARATUS COMPRISING SAME, IN PARTICULAR A CONNECTION CIRCUIT BREAKER. |
| WO2015043632A1 (en) * | 2013-09-25 | 2015-04-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Switching device having an apparatus for switching on suddenly |
| CN103700547B (en) * | 2013-12-27 | 2015-09-23 | 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂） | A kind of circuit breaker |
| DE102016217197A1 (en) * | 2016-09-09 | 2018-03-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Switch lock for a low-voltage protection device |
| CN108597965B (en) * | 2018-03-15 | 2023-12-12 | 哈尔滨莱特兄弟飞行技术有限公司 | Simulated aircraft circuit breaker |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH415808A (en) * | 1965-05-14 | 1966-06-30 | Gardy Particip App | Combined overcurrent and differential circuit breaker |
| DE1286187B (en) * | 1964-04-18 | 1969-01-02 | Licentia Gmbh | Latching mechanism for releases of self-switches |
| FR2128274A3 (en) * | 1971-03-02 | 1972-10-20 | Feme Fabbrica Equipaggia | |
| EP0143682A1 (en) * | 1983-10-04 | 1985-06-05 | Hager Electro S.A. | Automatic circuit breakers, particularly earth fault and overload circuit breakers |
-
1988
- 1988-01-20 FR FR8800596A patent/FR2626104B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-01-10 ES ES89400059T patent/ES2057155T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-01-10 DE DE68916815T patent/DE68916815T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-10 EP EP89400059A patent/EP0325501B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-01-10 AT AT89400059T patent/ATE108945T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1286187B (en) * | 1964-04-18 | 1969-01-02 | Licentia Gmbh | Latching mechanism for releases of self-switches |
| CH415808A (en) * | 1965-05-14 | 1966-06-30 | Gardy Particip App | Combined overcurrent and differential circuit breaker |
| FR2128274A3 (en) * | 1971-03-02 | 1972-10-20 | Feme Fabbrica Equipaggia | |
| EP0143682A1 (en) * | 1983-10-04 | 1985-06-05 | Hager Electro S.A. | Automatic circuit breakers, particularly earth fault and overload circuit breakers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EA001567B1 (en) * | 1998-06-04 | 2001-04-23 | Шнейдер Электрик Са | Electrical breaking device comprising a differential trip device and a circuit breaker comprising such a device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE68916815T2 (en) | 1995-03-16 |
| ATE108945T1 (en) | 1994-08-15 |
| FR2626104B1 (en) | 1995-05-24 |
| DE68916815D1 (en) | 1994-08-25 |
| EP0325501B1 (en) | 1994-07-20 |
| ES2057155T3 (en) | 1994-10-16 |
| EP0325501A1 (en) | 1989-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0140761B1 (en) | Operating mechanism for a low-voltage multi-pole circuit breaker | |
| EP0570647B1 (en) | Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it | |
| EP0555158A1 (en) | Operating mechanism for a moulded case circuit breaker | |
| EP0501844A1 (en) | Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly | |
| EP0338930A1 (en) | Circuit breakers or differential circuit breakers | |
| EP0205361A1 (en) | Hand-actuated snap-closing mechanism for a miniaturized circuit breaker | |
| EP0325501B1 (en) | Automatic switches, in particular differential switches and circuit breakers | |
| EP0143682B1 (en) | Automatic circuit breakers, particularly earth fault and overload circuit breakers | |
| EP0369844B1 (en) | Locking mechanism for a current-limiting contactor | |
| CH686853A5 (en) | Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module. | |
| EP0657909A1 (en) | Electric switch with fault tripping | |
| EP2717284A1 (en) | Operating device of an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising same | |
| EP0506503B1 (en) | Locking mechanism for circuit breaker | |
| EP0188143A1 (en) | Protective switching device | |
| FR2614467A1 (en) | PROTECTIVE SWITCHING APPARATUS WITH SIMPLIFIED TRIGGERING MECHANISM | |
| EP0209433B1 (en) | Mobile contacts support, in particular for a protection circuit breaker | |
| EP0130208B1 (en) | Switch with controlled closing and opening and automatic opening in case of current overloads | |
| FR2628261A1 (en) | Circuit breaker with quick-make switching action - moving contact is positioned by spring linkage, compressed against mid-point checks which causes movement when latter are overcome | |
| EP0032870B1 (en) | Mechanism, mountable in a casing, for operating the displacement of a lever, and application of this mechanism as a circuit-breaker | |
| EP0403329A1 (en) | Circuit breaker with automatic tripping, particularly protective switch and fault-current protective switch | |
| EP0054499B1 (en) | Circuit breaker with neutral-line disconnection | |
| EP1383150B1 (en) | Switch with a trip device | |
| EP0218497B1 (en) | Protective circuit breaker with a resilient link | |
| FR2610760A1 (en) | MANUALLY CONTROLLED LOW-VOLTAGE MULTIPOLAR AUTOMATIC SWITCH | |
| FR2497601A1 (en) | Floating lever locking mechanism for LV circuit breaker - uses floating lever actuated on one side by short circuit on overload-time actuator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |