FR2625985A1

FR2625985A1 - Bucket elevator with incorporated device for adjusting the belt tension

Info

Publication number: FR2625985A1
Application number: FR8800492A
Authority: FR
Inventors: Michel Hudon
Original assignee: SECEMIA
Current assignee: SECEMIA
Priority date: 1988-01-18
Filing date: 1988-01-18
Publication date: 1989-07-21

Abstract

The device for adjusting the tension of the belt 15 is mounted on the belt itself in place of a bucket. It includes a means for taking up the elongation of the belt, consisting of a cylinder 7 which can be displaced in a loop of the belt. Screws 5 traverse a fixed spindle 6 and push the cylinder 7 back.

Description

Elévateur à godets a dispositif incorporé
de réglage de la tension de la sangle
L'invention concerne un elévateur à godets à dispositif incorporé de réglage de la tension de la sangle.Bucket elevator with incorporated device
adjusting the strap tension
The invention relates to a bucket elevator with incorporated device for adjusting the tension of the strap.

Les élévateurs à godets sont utilisés notamment pour la manutention en vrac des produits granulaires, et en particulier des céréales. Usuellement, un élévateur de ce type se compose d'une tête équipée d'un tambour d'entrainement et d'une goulotte de jetée, .d'un pied avec tambour de renvoi et gousset d'entrée des céréales, de conduits pouvant supporter les charges, et d'une sangle bouclée sur elle-même1 équipée de godets, passant dans les conduits et stenroulant sur les tambours de tête et de pied. Bucket elevators are used in particular for the bulk handling of granular products, and in particular cereals. Usually, an elevator of this type consists of a head equipped with a drive drum and a jetty chute, .a foot with return drum and grain entry gusset, conduits capable of supporting the loads, and of a strap buckled on itself1 equipped with buckets, passing in the conduits and stenroulant on the drums of head and foot.

Le remplissage des godets se fait par dragage au pied de l'élévateur, et la vidange par projection à la tête. La sangle est soumise à des efforts de tension, pour permettre son entrainement par le tambour de tête, à des efforts de charge, dus au poids de la sangle, des godets et des céréales contenues dans les godets montants, et à des efforts de résistance en raison du dragage dans la masse de grain au pied de l'élévateur. The buckets are filled by dredging at the foot of the elevator, and emptying by projection at the head. The strap is subjected to tensioning forces, to allow it to be driven by the head drum, to loading forces, due to the weight of the strap, to the buckets and to the grains contained in the rising buckets, and to resistance forces. due to the dredging in the mass of grain at the foot of the elevator.

Sous l'effet de ces efforts, et tien quelle soit soumise à une tension préalable lors du montage, la sangle a tendance à s'allonger. Pour essayer de maintenir la tension de la sangle malgré son allongement, on dispose le tambour de pied réglable verticalement. Under the effect of these efforts, and whatever is subjected to a prior tension during assembly, the strap tends to lengthen. To try to maintain the tension of the strap despite its elongation, the foot drum is vertically adjustable.

Des tiges de tension accessibles de l'extérieur permettent de régler la position du tambour de pied sur une hauteur d'environ 2cm selon les modèles. Tension rods accessible from the outside allow the position of the foot drum to be adjusted to a height of around 2cm depending on the model.

Cependant, cette disposition présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, il faut monter la sangle avec le tambour de pied dans sa position la plus haute, ce qui impose de disposer le gousset d'alimentation en grain assez haut au dessus du sol, et donc d'assurer une alimentation à la hauteur correspondante, ou alors de loger le pied dans un puits plus profond. However, this arrangement has several drawbacks. First of all, it is necessary to mount the strap with the foot drum in its highest position, which requires placing the grain feed gusset fairly high above the ground, and therefore ensuring a supply to the corresponding height, or to place the foot in a deeper well.

Ensuite, le pied de l'élévateur doit être rempli de grain jusqu'au niveau de passage des godets. De ce fait, il y a toujours du grain résiduel au pied de l'élévateur, susceptible de se détériorer. Enfin, la résistance au dragage augmente avec la descente du tambour de pied, les godets devant brasser plus de grain. Then the elevator foot should be filled with grain up to the level of the bucket passage. As a result, there is always residual grain at the foot of the elevator, which may deteriorate. Finally, dredging resistance increases with the descent of the foot drum, the buckets having to brew more grain.

Le but de la présente invention est de proposer un système de réglage de la tension de la sangle ne faisant pas appel au déplacement d'un tambour. The object of the present invention is to provide a system for adjusting the tension of the strap which does not require the movement of a drum.

L'invention a pour objet un élévateur à godets à dispositif incorporé de réglage de la tension de la sangle, caractérisé en ce que le dispositif de.réglage de tension est monté sur la sangle elle-même et comporte un moyen de rattrapage de l'allongement de la sangle
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le moyen de rattrapage de l'allongement est constitué par un cylindre susceptible d'être déplacé dans une boucle de la sangle
- le cylindre est déplacé par des vis traversant un axe fixe et repoussant le cylindre
- le dispositif de réglage de tension présente une carcasse constituée d'une semelle fixée sur une extrémité de la sangle, et de deux plaques latérales entre lesquelles sont montés des axes dont l'un assure a fixation de l'autre extrémité de la sangle
-l'axe assurant la fixation de l'autre extrémité de la sangle est constitué de deux demicylindrés serrant la sangle et boulonnés entre eux
- l'axe constitué de deux demi-cylindres fait saillie à l'extérieur des plaques latérales et est susceptible d'être bloqué en position par une goupille;
- l'axe constitué de deux demi-cylindres assure par sa rotation la tension initiale de la sangle
- l'autre axe est muni de trous diamétraux taraudés dans lesquels passent des vis
- le cylindre est garni de bagues pour assurer le glissement de la sangle sur le cylindre
- le dispositif de rattrapage d'allongement de la sangle a un encombrement au plus égal à celui d'un godet.The subject of the invention is a bucket elevator with incorporated device for adjusting the tension of the strap, characterized in that the tension adjusting device is mounted on the strap itself and comprises a means for taking up the strap lengthening
According to other features of the invention
- The means of compensating for the elongation consists of a cylinder capable of being displaced in a loop of the strap
- the cylinder is moved by screws crossing a fixed axis and pushing back the cylinder
- The tension adjustment device has a carcass consisting of a sole fixed to one end of the strap, and two side plates between which are mounted pins, one of which secures the other end of the strap
-the axis ensuring the fixing of the other end of the strap consists of two semi-cylindrical tightening the strap and bolted between them
- The axis consisting of two half-cylinders projects outside the side plates and is capable of being locked in position by a pin;
- the axis made up of two half-cylinders ensures by its rotation the initial tension of the strap
- the other axis is provided with tapped diametric holes through which screws pass
- the cylinder is lined with rings to ensure the sliding of the strap on the cylinder
- The device for adjusting the lengthening of the strap has a space at most equal to that of a bucket.

A titre d'exemple on a représenté au dessin
Figure 1 - une vue générale d'un élévateur à godets selon l'invention
Figure 2 - une vue en coupe, perpendiculaire à l'axe d'un tambour, du dispositif de réglage de la tension de la sangle selon l'invention
Figure 3 - une vue partielle selon la ligne A-A de la figure 2.As an example we have shown in the drawing
Figure 1 - a general view of a bucket elevator according to the invention
Figure 2 - a sectional view, perpendicular to the axis of a drum, of the strap tension adjustment device according to the invention
Figure 3 - a partial view along line AA in Figure 2.

En se reportant à la figure 1, on voit que l'élévateur à godets selon l'invention se compose d'un tambour moteur de tête 11, d'un tambour de pied 12, de conduits 13, 14, et d'une sangle 15 portant des godets 16 dont seuls quelques uns sont représentés. L'arrivée du grain s'effectue par le gousset d'entrée 17, dont le fond se prolonge par une tôle galbée 18. Cette tôle a pour rôle de réduire au minimum le volume du grain au pied de l'élévateur, d'une part pour éviter les pertes de grain, d'autre part pour réduire la résistance due au dragage. Cette réduction du dragage doit se traduire par une réduction de la puissance absorbée en grain humide. Referring to FIG. 1, it can be seen that the bucket elevator according to the invention consists of a head drive drum 11, a foot drum 12, conduits 13, 14, and a strap 15 carrying buckets 16 of which only a few are shown. The grain arrives via the inlet gusset 17, the bottom of which is extended by a curved plate 18. The role of this plate is to minimize the volume of the grain at the foot of the elevator, on the one hand to avoid grain losses, on the other hand to reduce the resistance due to dredging. This reduction in dredging must result in a reduction in the power absorbed in wet grain.

Selon l'invention, le tambour de pied 12 a son axe de rotation fixe, de sorte que l'espace entre le tambour 12 et la tôle .18 est juste suffisant pour le passage des godets. La tôle 18 se trouve pratiquement contre le fond 19 du pied. Il en résulte que le gousset d'entrée 17 se trouve très près du sol, ce qui facilite son alimentation en grain et évite d'avoir -a disposer le pied de l'élévateur dans un puits. De ce fait, l'alimentation de l'élévateur peut être assurée latéralement par un appareil tel qu'une vis, puisque la position de l'axe du tambour inférieur ne change pas de hauteur, ce qui n'est pas le cas avec un appareil classique. Cet avantage est important lorsqu'on se trouve en sous-sol humide, il évite des frais de génie civil importants. According to the invention, the foot drum 12 has its fixed axis of rotation, so that the space between the drum 12 and the sheet .18 is just sufficient for the passage of the buckets. The sheet 18 is practically against the bottom 19 of the foot. As a result, the input gusset 17 is very close to the ground, which facilitates its grain supply and avoids having to have the foot of the elevator in a well. Therefore, the supply of the elevator can be ensured laterally by an apparatus such as a screw, since the position of the axis of the lower drum does not change in height, which is not the case with a classic device. This advantage is important when you are in a wet basement, it avoids significant civil engineering costs.

Sur la figure 2, on voit le dispositif de réglage de la tension de la sangle 15. Ce dispositif prend la place d'un godet, dont il a pratiquement l'encombrement. Il réunit les deux extrémités 15a et 15b de la sangle. Sa carcasse se compose essentiellement d'une semelle 9 et de deux plaques latérales 3 solidaires de la semelle. In Figure 2, we see the device for adjusting the tension of the strap 15. This device takes the place of a bucket, which it has virtually the bulk. It joins the two ends 15a and 15b of the strap. Its carcass essentially consists of a sole 9 and two side plates 3 integral with the sole.

L'extrémité 15a de la sangle est fixée à la semelle 9 par des boulons 1 à tête conique. L'extrémité 15b de la sangle est introduite dans le dispositif de réglage de tension par le passage existant entre la semelle 9 et une entretoise galbée 1 fixée entre les plaques latérales 3. Elle passe ensuite derrière le cylindre 7 et elle est pincée entre deux demi-cylindres 2. Ces deux demi-cylindres sont boulonnés entre eux. The end 15a of the strap is fixed to the sole 9 by bolts 1 with a conical head. The end 15b of the strap is introduced into the tension adjustment device through the passage existing between the sole 9 and a curved spacer 1 fixed between the side plates 3. It then passes behind the cylinder 7 and it is pinched between two half -cylinders 2. These two half-cylinders are bolted together.

Ils présentent ensemble des extrémités faisant saillie au delà des plaques latérales 3. On peut ainsi, par l'intermédiaire de ces extrémités, d'une part tendre la sangle par rotation des deux demi-cylindres, d'autre part bloquer les demi-cylindres au moyen d'une goupille 4 (Fig. 3 > .They together have ends protruding beyond the side plates 3. It is thus possible, by means of these ends, on the one hand to tighten the strap by rotation of the two half-cylinders, on the other hand to block the half-cylinders by means of a pin 4 (Fig. 3>.

Les plaques latérales 3 portent encore un axe 6, monté entre les plaques latérales 3, et muni de trous taraudés dans lesquels sont insérées des vis 5. Ces vis ont une extrémité lisse de diamètre réduit, qui pénètre dans un trou diamétral du cylindre 7. Ainsi, lorsqu'on visse les vis 5 dans les trous taraudés de l'axe 6, on repousse le cylindre 7 et on tend la sangle 15. La fig. The lateral plates 3 also carry an axis 6, mounted between the lateral plates 3, and provided with tapped holes in which screws 5 are inserted. These screws have a smooth end of reduced diameter, which penetrates into a diametral hole of the cylinder 7. Thus, when the screws 5 are screwed into the threaded holes of the axis 6, the cylinder 7 is pushed back and the strap 15 is stretched. FIG.

2 montre en trait plein la position du cylindre 7 et de la sangle au montage, et en trait interrompu, leur position après l'allongement maximal admissible de la sangle et le réglage correspondant de sa tension par vissage des vis 5.2 shows in solid lines the position of the cylinder 7 and of the strap during assembly, and in broken lines, their position after the maximum admissible elongation of the strap and the corresponding adjustment of its tension by tightening the screws 5.

Afin de permettre le glissement de la sangle 15 sur le cylindre 7, celui-ci est muni de bagues 8 (Fig. In order to allow the strap 15 to slide on the cylinder 7, the latter is provided with rings 8 (Fig.

3) qui sont libres de glisser sur le cylindre 7. Ces bagues sont disposées en dehors des trous diamétraux destines à recevoir les extrémités des vis 5.3) which are free to slide on the cylinder 7. These rings are arranged outside the diametrical holes intended to receive the ends of the screws 5.

Si les vis 5 sont disposées au voisinage des extrémités de l'axe 6, leur vissage permet d'ajuster l'alignement correct de la sangle 15. If the screws 5 are arranged in the vicinity of the ends of the axis 6, their screwing makes it possible to adjust the correct alignment of the strap 15.

Lorsque les vis 5 sont vissées complètement et qu'il n'y a donc plus de possibilité de réglage de la tension de la sangle en cas de nouvel allongement, on peut dévisser complètement les vis 5, et donner un quart de tour par exemple aux demi-cylindres 2, ou raccourcir la sangle à son extrémité 15b, avant de reprendre le réglage de la tension par les vis 5. When the screws 5 are completely screwed and there is therefore no longer any possibility of adjusting the tension of the strap in the event of further elongation, the screws 5 can be completely unscrewed, and give a quarter turn for example to the half-cylinders 2, or shorten the strap at its end 15b, before resuming the tension adjustment by the screws 5.

On voit qu'avec un dispositif particulièrement simple, -. donc très économique, et peu encombrant, puisqu'il prend la place d'un godet, on peut résoudre très facilement le problème de l'allongement de la sangle et du réglage de sa tension, tout en gardant une structure d'élévateur rigide. We see that with a particularly simple device, -. therefore very economical, and compact, since it takes the place of a bucket, it is very easy to solve the problem of lengthening the strap and adjusting its tension, while keeping a rigid elevator structure.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S

1. - Elévateur à godets à dispositif incorporé de réglage de la tension de la sangle, caractérisé en ce que le dispositif de réglage de tension est monté sur la sangle elle-même et comporte un moyen de rattrapage de l'allongement de la sangle. 1. - Bucket elevator with incorporated device for adjusting the tension of the strap, characterized in that the tension adjustment device is mounted on the strap itself and comprises a means for adjusting the lengthening of the strap.

2. - Elévateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de rattrapage de l'allongement est constitué par un cylindre (7) susceptible d'être déplacé dans une boucle de la sangle. 2. - Elevator according to claim 1, characterized in that the means of taking up the elongation consists of a cylinder (7) capable of being moved in a loop of the strap.

3. - Elévateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre (7) est déplacé par des vis (5 > traversant un axe (6) fixe et repoussant le cylindre (7 > . 3. - Elevator according to claim 2, characterized in that the cylinder (7) is moved by screws (5> crossing an axis (6) fixed and pushing the cylinder (7>.

4. - Elévateur selon la revendication 1, carctérisé en ce que le dispositif de réglage de tension présente une carcasse constituée d'une semelle (9) fixée sur une extrémité (15a) de la sangle, et de deux plaques latérales (3) entre lesquelles sont montés des axes dont l'un assure la fixation de l'autre extrémité (15b) de la sangle. 4. - Elevator according to claim 1, characterized in that the tension adjustment device has a carcass consisting of a sole (9) fixed on one end (15a) of the strap, and two side plates (3) between which are mounted pins, one of which secures the other end (15b) of the strap.

5. - Elévateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que'axe assurant la fixation de l'autre extrémité (15b) de la sangle est constitué de deux demi-cylindres (2 > serrant la sangle et boulonnés entre eux. 5. - Elevator according to claim 4, characterized in that the axis ensuring the fixing of the other end (15b) of the strap consists of two half-cylinders (2> tightening the strap and bolted together.

6. - Elévateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe constitué de deux demicylindres (2) fait saillie à l'extérieur des plaques latérales (3) et est susceptible d'être bloqué en position par une goupille (4). 6. - elevator according to claim 5, characterized in that the axis consisting of two semi-cylinders (2) protrudes outside the side plates (3) and is capable of being locked in position by a pin (4) .

7. - Elévateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe constitué de deux demicylindres (2) assure par sa rotation la tension initiale de la sangle (15 > . 7. - Elevator according to claim 6, characterized in that the axis consisting of two semi-cylinders (2) ensures by its rotation the initial tension of the strap (15>.

8. - Elévateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre axe (6) est muni de trous diamétraux taraudés dans lesquels passent des vis (5). 8. - Elevator according to claim 4, characterized in that the other axis (6) is provided with tapped diametric holes in which pass screws (5).

9. - Elévateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre (7) est garni de bagues (8) pour assurer le glissement de la sangle sur le cylindre. 9. - Elevator according to claim 3, characterized in that the cylinder (7) is lined with rings (8) to ensure the sliding of the strap on the cylinder.

1. - Elévateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de rattrapage d'allongement de la sangle a un encombrement au plus égal å celui d'un godet. 1. - Elevator according to claim 1, characterized in that the take-up device for lengthening the strap has a size at most equal to that of a bucket.