FR2623361A1 - Machine for treating the ground combining cultivator and combine-drill functions - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a machine for treating the ground. It includes a plurality of tines, each provided with a plough share for penetrating into the ground, and means for dispensing fertiliser in feed ducts 30 of a plurality of tubes mounted respectively on each of the said tines with they are associated and each opening out close to the corresponding plough share of the associated tine.

Description

MACHINE DE TRAITEMENT DU SOL COMBINANT LES FONCTIONS
DE CULTIVATEUR ET SEMOIR D'ENGRAIS
On dispose déjà dans le domaine de l'agriculture d'un bon nombre de machine à fonctibnnement hautement mécanisé, mais à la source de la présente invention, on s'est rendu compte que tel n'était pas le cas pour les opérations de fertilisation des terrains dans les plantations.SOIL TREATMENT MACHINE COMBINING FUNCTIONS
CULTIVATOR AND FERTILIZER SEEDER
A large number of highly mechanized machines are already available in the field of agriculture, but at the source of the present invention, it has been realized that this was not the case for fertilization operations. land in plantations.

Si, à titre d'exemple non limitatif, on considère notamment les plantations de vignes, on sait qu'il est nécessaire de procéder périodiquement à des opérations d'aération du sol, de désherbage et de fertilisation par épandage d'engrais. Ces opérations sont effectuées mécaniquement au moyen de machines différentes, ce qui demande des passages multiples et coûteux, d'autant plus que les épandages d'engrais, réalisés de manière classique, là, sont en surface et sur toute la surface du terrain. If, by way of nonlimiting example, we consider in particular vineyard plantations, we know that it is necessary to periodically carry out soil aeration operations, weeding and fertilization by spreading fertilizer. These operations are carried out mechanically by means of different machines, which requires multiple and costly passes, all the more so since the spreading of fertilizers, carried out in a conventional manner, there are at the surface and over the entire surface of the ground.

Même si l'on utilise des engrais modernes sous forme de granulés à haute densité ayant tendance à s'enfoncer dans la terre, on ne peut éviter de favoriser la pousse des mauvaises herbes hors des rangs de vigne et entre les pieds de vigne eux-mêmes dans chaque rang, alors que les racines à nourrir se trouvent en profondeur et entre les rangs.Even if modern fertilizers are used in the form of high-density granules which tend to sink into the ground, we cannot avoid encouraging the growth of weeds outside the rows of vines and between the vines themselves. same in each row, while the roots to be fed lie deep and between the rows.

Outre les passages multiples de machines, ceci entraîne une consommation inutile d'engrais et en général une inertie de plusieurs années avant que l'engrais réparti à la surface du sol ait pénétré par infiltration jusqu'aulx racines à nourrir.In addition to the multiple passages of machines, this leads to an unnecessary consumption of fertilizer and in general an inertia of several years before the fertilizer distributed on the soil surface has penetrated by infiltration to the roots to be nourished.

Pour éviter au mieux tous ces inconvénients des techniques actuelles, la présente invention propose une machine de traitement du sol qui comprenne les fonctions de cultivateur et de semoir d'engrais, avec comme résultat qu.'en un seul traitement par un passage unique de ladite machine, le sol est rendu mèuble et aéré et l'enrais est semé en profondeur dans le terrain, seulement là où il est utile pour nourrir les racines des plantations. To best avoid all of these drawbacks of current techniques, the present invention provides a soil treatment machine which includes the functions of cultivator and seed drill, with the result that in a single treatment by a single pass of said machine, the soil is made mobile and aerated and the fertilizer is sown deep in the ground, only where it is useful to nourish the roots of the plantations.

Cette machine de traitement du sol se caractérise en ce qu'elle comporte une pluralité de dents, chacune munie d'un soc de pénétration dans le sol, et des moyens de distribution d'engrais dans des conduits d'alimentation d'une pluralité de tubes montés respectivement sur chacune desdites dents auxquels ils sont associés et débouchant chacun à proximité du soc correspondant de la dent associée. This soil treatment machine is characterized in that it comprises a plurality of teeth, each provided with a ploughshare for penetrating into the ground, and means for distributing fertilizer in supply conduits of a plurality of tubes mounted respectively on each of said teeth with which they are associated and each emerging in the vicinity of the corresponding share of the associated tooth.

Les dents de la machine selon l'invention présentent avantageusement une ou plusieurs des caractéristiques ci-après en combinaison - chacun desdits tubes débouchent à l'arrière du soc de la dent associée, dans un capot de protection contre les remontées de terre qui pourraient venir boucher l'ouverture du tube délivrant l'engrais quand les dents pénétrant dans le sol sont entrainées dans un déplacement vers l'avant qui assure désherbage et aération par leurs socs - chaque dent est montée de manière élastiquement flexible sur un châssis porteur de l'ensemble des dents.D'une manière en elle-même classique, les socs eux-mêmes présentent par contre une courbure rigide vers l'avant de la machine - le capot de protection est monté fixe sur le soc de la dent associée, cependant que le tube d'engrais correspondant est rigide et monté sur cette dent par des moyens de guidage coulissant - le conduit d'alimentation reliant chacun desdits tubes aux moyens de distribution d'engrais est constitué par un tube flexible. The teeth of the machine according to the invention advantageously have one or more of the following characteristics in combination - each of said tubes open at the rear of the ploughshare of the associated tooth, in a protective cover against the upwelling of earth which could come plug the opening of the tube delivering the fertilizer when the teeth entering the soil are driven in a forward movement which ensures weeding and aeration by their plowshares - each tooth is mounted in an elastically flexible manner on a chassis carrying the set of teeth. In a classic manner, the coulters themselves have a rigid curvature towards the front of the machine - the protective cover is fixedly mounted on the share of the associated tooth, while the corresponding fertilizer tube is rigid and mounted on this tooth by sliding guide means - the supply conduit connecting each of said tubes to the fertilizer distribution means is formed by r a flexible tube.

Selon une caractéristique secondaire de l'invention, les dents ci-dessus et les moyens de distribution d'engrais sont montés sur un châssis tractable, comportant en outre un rouleau de terrage, disposé à l'arrière de la machine par rapport à son sens de déplacement. Ce rouleau permet d'aplatir le sol tandis qu'il est entraîné en rotation simplement par frottement sur le sol par déplacement de la machine. According to a secondary characteristic of the invention, the above teeth and the means for distributing fertilizers are mounted on a towable chassis, further comprising a soil roller, disposed at the rear of the machine relative to its direction. of displacement. This roller makes it possible to flatten the ground while it is driven in rotation simply by friction on the ground by displacement of the machine.

Selon d'autres. particularités de l'invention et de préférence en association avec les caractéristiques concernant les dents, les moyens de distribution d'engrais présentent avantageusement une ou plusieurs caractéristiques ci-après en combinaison - ils comportent des moyens de dosage de l'alimentation de chaque tube en synchronisme avec la vitesse de rotation du rouleau de terrage sur le sol - les moyens de distribution d'engrais comprennent un arbre rotatif comportant des godets doseurs respectivement pour chacun des conduits d'alimentation, à partir d'une même cuve de réception d'engrais, commune à toutes les dents de la machine ;; - ils comportent également des moyens d'entraînement en rotation de cet arbre par l'intermédiaire de moyens de transmission de mouvements commandés par le rouleau de terrage - ces moyens de transmission comportent des moyens de réglage d'un rapport de vitesse entre la vitesse du rouleau de terrage et celle de l'arbre rotatif - la cuve de réception d'engrais est portée par un bâti fixé sur un châssis support de l'ensemble des dents - le rouleau de terrage est monté sur ce châssis par l'intermédiaire d'un bras articulé à inclinaison réglable, permettant ainsi de faire varier la profondeur de pénétration des dents par la hauteur du châssis déterminée par le rouleau de terrage par rapport au niveau du sol ;; - le bras ou les bras porteurs du rouleau de terrage forment une enveloppe protectrice pour une channe engrenant avec un pignon solidaire de l'axe de rotation du rouleau et avec un pignon monté sur l'axe d'articulation de ce bras sur le châssis.  According to others. particularities of the invention and preferably in combination with the characteristics relating to the teeth, the fertilizer distribution means advantageously have one or more characteristics below in combination - they comprise means for metering the supply of each tube in synchronism with the speed of rotation of the soil roller on the ground - the fertilizer distribution means comprise a rotary shaft comprising dosing cups respectively for each of the supply conduits, from a same fertilizer receiving tank , common to all the teeth of the machine; - They also include means for driving this shaft in rotation by means of transmission of movements controlled by the soil roller - these transmission means include means for adjusting a speed ratio between the speed of the soil roller and that of the rotary shaft - the fertilizer receiving tank is carried by a frame fixed on a frame supporting the set of teeth - the soil roller is mounted on this chassis by means of an articulated arm with adjustable inclination, thus making it possible to vary the depth of penetration of the teeth by the height of the frame determined by the leveling roller relative to the ground level; - The arm or the carrying arms of the soil roller form a protective envelope for a chain meshing with a pinion secured to the axis of rotation of the roller and with a pinion mounted on the axis of articulation of this arm on the chassis.

On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative. Sa description est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement une machine selon l'invention vue selon une coupe partielle du châssis montrant le rouleau de terrage et le système de transmission de mouvement le reliant au dispositif de dosage d'engrais
- la figure 2 constitue une vue encore plus schématique de la machine dans laquelle le châssis est montré au niveau des dents
- la figure 3 montre de manière plus détaillée, une dent équipée du tube d'alimentation d'engrais associée
- la figure 4 représente plus particulière le capot de protection monté à l'extrémité de la dent de la figure 3.A particular embodiment of the invention will now be described in more detail which will make it better understand the essential characteristics and the advantages, it being understood however that this embodiment is chosen by way of example and that it is in no way limiting. Its description is illustrated by the accompanying drawings, in which
- Figure 1 schematically shows a machine according to the invention seen in a partial section of the frame showing the soil roller and the motion transmission system connecting it to the fertilizer metering device
- Figure 2 is an even more schematic view of the machine in which the chassis is shown at the teeth
- Figure 3 shows in more detail, a tooth fitted with the associated fertilizer feed tube
FIG. 4 represents more particularly the protective cover mounted at the end of the tooth of FIG. 3.

Conformément au mode de réalisation particulier illustré par les figures, les différents organes de la machine selon l'invention sont portés par un châssis 1, lié à une barre d'attelage 2, permettant de l'entraîner par un tracteur qui n'a pas été représenté sur les figures. En fonctionnement dans le traitement du sol, entre des rangs de plantation, la machine est ainsi entralnée vers l'avant dans le sens de droit à gauche de la figure 1. Un premier réglage de la hauteur du châssis 1 par rapport au sol peut être assuré en fixant un système de potence 3, solidaire du châssis, que l'on peut fixer en divers points 4 répartis en hauteur sur la barre d'attelage 2, tandis que la partie horizontale du châssis 1 coulisse sur cette barre. In accordance with the particular embodiment illustrated in the figures, the various members of the machine according to the invention are carried by a chassis 1, linked to a drawbar 2, making it possible to drive it by a tractor which has not been shown in the figures. In operation in soil treatment, between planting rows, the machine is thus driven forward in the right-to-left direction of FIG. 1. A first adjustment of the height of the chassis 1 relative to the ground can be ensured by fixing a bracket system 3, integral with the chassis, which can be fixed at various points 4 distributed in height on the drawbar 2, while the horizontal part of the chassis 1 slides on this bar.

A l'arrière de la machine, le châssis 1 supporte
un rouleau de terrage 5 disposé perpendiculairement au sens
de rotation de la machine et monté rotatif sur son axe à
l'extrémité d'un bras rigide 6. Ce bras est coudé en 7
entre une partie supérieure sensiblement horizontale parallèlement au châssis 1 et une partie inclinée en biais
vers le bas à l'arrière du châssis. Grâce à cette disposi
tion, le rouleau 5 porte en appui sur le sol pendant le
déplacement de la machine, il aplanit les aspérités
laissées dans le terrain par le travail des dents de la
machine, et par frottement sur le sol il est entraîné en
rotation à une vitesse qui dépend de la vitesse de
déplacement de la machine.At the rear of the machine, the chassis 1 supports
a soil roller 5 arranged perpendicular to the direction
of rotation of the machine and rotatably mounted on its axis at
the end of a rigid arm 6. This arm is bent at 7
between a substantially horizontal upper part parallel to the chassis 1 and a part inclined at an angle
down the back of the chassis. Thanks to this arrangement
tion, the roller 5 bears on the ground during the
moving the machine, it smooths out the roughness
left in the ground by the work of the teeth of the
machine, and by friction on the ground it is driven in
rotation at a speed which depends on the speed of
moving the machine.

En son extrémité opposée à celle du rouleau 5, le
bras 6 est articulé sur le châssis 1 autour d'un axe 8. En
un point plus proche du coude 7, il est par ailleurs fixé
au châssis 1 par une clavette 9, engagée dans l'un de
plusieurs trous 10 ménagé à travers une plaque solidaire du châssis. Suivant le trou 10 choisi, on peut ainsi régler
l'inclinaison du bras 6 par rapport au châssis, et assurer
par là un deuxième réglage en hauteur du chassis 1 par
rapport au niveau du sol dont la référence est maintenue en
permanence en fonctionnement par l'appui du rouleau 5. On
comprendra par la suite que la position du châssis qui est
réglée de cette manière détermine la profondeur de
pénétration des dents de la machine dans le sol.At its end opposite to that of the roller 5, the
arm 6 is articulated on the chassis 1 around an axis 8. In
a point closer to the elbow 7, it is also fixed
to chassis 1 by a key 9, engaged in one of
several holes 10 formed through a plate secured to the chassis. Depending on the hole 10 chosen, we can thus adjust
the inclination of the arm 6 relative to the chassis, and ensure
thereby a second height adjustment of the chassis 1 by
ground level report whose reference is maintained in
permanently in operation by pressing roller 5. On
will understand later that the position of the chassis which is
set in this way determines the depth of
penetration of the machine teeth into the ground.

Ces dents sont en effet montées sous le châssis 1
de telle sorte à s'étendre jusqu'à un niveau inférieur à
celui du rouleau de terrage 5, comme le montre la figure 2.These teeth are indeed mounted under the chassis 1
so as to expand to a level below
that of the soil roller 5, as shown in Figure 2.

La constitution individuelle de chaque dent apparaît
clairement sur la figure 3, étant entendu que selon la
figure 2, l'ensemble comprend deux séries de dents, qui
sont réparties en deux lignes parallèles perpendiculai
rement au sens de déplacement de la machine. Bien que- cela
ne soit pas clairement représenté sur la figure 2, on
conçoit que le châssis 1 est essentiellement constitué d'un
barreaudage, ou du moins qu'il comporte des fentes livrant
passage à la partie supérieure des dents. Dans chaque série, ces dents sont montées par leur extrémité supérieure par boulonnage sur l'une de deux traverses horizontales 17 et 18.The individual constitution of each tooth appears
clearly in FIG. 3, it being understood that according to the
Figure 2, the set includes two sets of teeth, which
are distributed in two parallel lines perpendicular to
in the direction of movement of the machine. Although- this
is not clearly shown in Figure 2, we
understands that the chassis 1 essentially consists of a
bar, or at least that it has slots delivering
passage to the upper part of the teeth. In each series, these teeth are mounted by their upper end by bolting on one of two horizontal crosspieces 17 and 18.

Chaque dent 11 telle que celle de la figure 3 comporte une partie rigide 12, décrivant une courbe vers l'avant de la machine. Par son extrémité supérieure cette partie rigide 12 est fixée par des boulons 14 à l'extrémité d'une lame ressort 13 par l'intermédiaire de laquelle la dent est fixée de manière élastiquement flexible à la traverse 17 correspondante. A son extrémité inférieure la même partie rigide 12 porte un soc 15, lequel pénètre dans le sol et assure le labourage. Each tooth 11 such as that of FIG. 3 comprises a rigid part 12, describing a curve towards the front of the machine. By its upper end this rigid part 12 is fixed by bolts 14 to the end of a leaf spring 13 by means of which the tooth is fixed elastically flexible to the corresponding cross member 17. At its lower end, the same rigid part 12 carries a ploughshare 15, which penetrates into the ground and ensures plowing.

Dans ce qui précède, la dent 11 est de conception classique. Par contre elle est nouvelle en ce qui concerne son association et sa coopération avec un tube 16 qui délivre de l'engrais à proximité immédiate du soc 15. En combinaison avec les moyens de distribution d'engrais et d'alimentation des tubes 16 qui seront décrits par la suite, la machine selon l'invention délivre ainsi de l'engrais directement en profondeur dans le sol, au niveau de chacune des dents au fur et à mesure que celles-ci creusent des sillons qui seront ensuite aplanis et comblés par le rouleau 5. In the above, the tooth 11 is of conventional design. On the other hand, it is new with regard to its association and its cooperation with a tube 16 which delivers fertilizer in the immediate vicinity of the ploughshare 15. In combination with the means for distributing fertilizer and feeding the tubes 16 which will be described below, the machine according to the invention thus delivers fertilizer directly deep into the ground, at the level of each of the teeth as and when these dig grooves which will then be leveled and filled by the roller 5.

Le tube 16 est monté sur la dent elle-même et lié à celle-ci en ses deux extrémités. Il est rigide et légèrement courbe pour suivre la courbure de la partie rigide 12 de la dent, étant monté à l'arrière de cette dent. Son extrémité inférieure est engagée dans un capot 20 dans lequel le tube débouche. Ce capot 20 est constitué par une tôle métallique conformée comme le montre le figure 4 de manière à présenter deux flasques 21 et 22 qui se disposent latéralement de chaque côté de l'embouchure du tube 16. Le capot 20 est fixé sur la dent 11, au niveau du soc 15 au moyen de deux boulons 23 et 24 passant dans des orifices 25 et 26 du capot. Un autre orifice 27 est ménagé en partie supérieure du capot 20 pour livrer passage à l'extrémité inférieure du tube 16, laquelle est maintenue par une rondelle 28 soudée sur le capot. The tube 16 is mounted on the tooth itself and linked to the latter at its two ends. It is rigid and slightly curved to follow the curvature of the rigid part 12 of the tooth, being mounted at the rear of this tooth. Its lower end is engaged in a cover 20 into which the tube opens. This cover 20 is constituted by a metal sheet shaped as shown in FIG. 4 so as to present two flanges 21 and 22 which are arranged laterally on each side of the mouth of the tube 16. The cover 20 is fixed on the tooth 11, at the share 15 by means of two bolts 23 and 24 passing through holes 25 and 26 of the cover. Another orifice 27 is formed in the upper part of the cover 20 to allow passage to the lower end of the tube 16, which is held by a washer 28 welded to the cover.

Par son extrémité supérieure chaque tube 16 est relié par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation 30 à des moyens de distribution et de dosage d'engrais schématiquement illustrés sur la figure 2 par une cuve de réception d'engrais 31. Pour que le tube 16 puisse suivre les déformations élastiques de la dent 11 au cours du travail du sol, chaque conduit 30 est constitué par un tube flexible raccordé en bout du tube 16 et l'extrémité de ce tube est montée par rapport à la dent par un étrier 32 qui est fixé à la dent par des boulons 33 et qui présente une lumière dans laquelle le tube 16 coulisse librement. Un guidage coulissant verticalement dans cette lumière est en général suffisant, mais la fenêtre peut aussi être élargie par rapport à la section extérieure du tube 16 pour lui donner une certaine liberté de déplacement transversal. By its upper end, each tube 16 is connected via a supply conduit 30 to means for distributing and dosing fertilizers schematically illustrated in FIG. 2 by a fertilizer receiving tank 31. the tube 16 can follow the elastic deformations of the tooth 11 during the working of the soil, each conduit 30 is constituted by a flexible tube connected at the end of the tube 16 and the end of this tube is mounted relative to the tooth by a stirrup 32 which is fixed to the tooth by bolts 33 and which has a slot in which the tube 16 slides freely. A guide sliding vertically in this light is generally sufficient, but the window can also be widened relative to the external section of the tube 16 to give it a certain freedom of transverse movement.

On reviendra maintenant sur la figure 1 pour décrire l'ensemble du système qui assure la distribution de l'engrais vers les différents tubes 16 par les conduits flexibles 30. On y retrouve la cuve 31 qui contient l'engrais. Cette cuve forme une trémis s'ouvrant sur un distributeur à godets 34. Les différents godets, prévus en un nombre identique à celui des conduits 30, sont montéssur un arbre rotatif 35, monté lui-meme sur un bâti 36 par lequel la cuve 31 repose sur le châssis 1. We will now return to FIG. 1 to describe the entire system which distributes the fertilizer to the various tubes 16 by the flexible conduits 30. There we find the tank 31 which contains the fertilizer. This tank forms a hopper opening onto a cup dispenser 34. The different cups, provided in an identical number to that of the conduits 30, are mounted on a rotary shaft 35, itself mounted on a frame 36 by which the tank 31 rests on chassis 1.

Lorsque l'arbre 35 est entrainé en rotation, le distributeur à godets 34 assure un dosage de l'engrais envoyé individuellement dans chaque conduit 30 vers chaque dent. Conformément à l'invention, ce dosage est réglable à des valeurs qui sont maintenues constantes par unité de surface du sol parcouru grâce à une synchronisation avec la vitesse de rotation du~rouleau.de terrage 5. A cet effet, la machine comporte un ensemble de transmission de mouvement par chaste qui apparat sur la figure 1. Le réglage est opéré en agissant de manière connue sur une botte de vitesse 36 pour régler le rapport de vitesse entre la vitesse de rotation du rouleau 5 et celle de l'arbre rotatif 35. When the shaft 35 is rotated, the bucket distributor 34 ensures a metering of the fertilizer sent individually in each conduit 30 to each tooth. According to the invention, this dosage is adjustable to values which are kept constant per unit area of the ground traversed by synchronization with the speed of rotation of the soil roller. For this purpose, the machine comprises a set transmission of chaste movement which appears in Figure 1. The adjustment is made by acting in a known manner on a gear boot 36 to adjust the speed ratio between the speed of rotation of the roller 5 and that of the rotary shaft 35 .

Le système de transmission de mouvement par channe comporte donc une première chaîne 37 qui engrène d'une part avec un premier pignon de la boîte de vitesse 36 et d'autre part avec un pignon solidaire de l'arbre 35. I1 comporte aussi une deuxième chaine 38 qui engrène d'une part avec un pignon 39 fixé sur l'axe du rouleau 5, et d'autre part avec un pignon 40 fixé sur l'axe d'articulation 8 du bras 6 sur le châssis 1, cet axe étant lui-même lié par une chaîne annexe 41 à un second pignon de la botte de vitesse 36. The movement transmission system by channe therefore comprises a first chain 37 which meshes on the one hand with a first pinion of the gearbox 36 and on the other hand with a pinion integral with the shaft 35. I1 also comprises a second chain 38 which meshes on the one hand with a pinion 39 fixed on the axis of the roller 5, and on the other hand with a pinion 40 fixed on the articulation axis 8 of the arm 6 on the chassis 1, this axis being itself linked by an annex chain 41 to a second sprocket of the gear boot 36.

Pour assurer la protection de la channe 38 contre les projections de terre, le bras 6 forme une enveloppe creuse autour de la channe 38. Cette dernière-suit la forme du bras 6 grâce à des galets tendeurs 42 disposés au niveau du coude 7.To protect the channe 38 against earth splashes, the arm 6 forms a hollow envelope around the channe 38. The latter follows the shape of the arm 6 thanks to tension rollers 42 disposed at the elbow 7.

L'ensemble de chaînes et pignons qui vient d'être décrit en référence à la figure 1 représente un exemple préféré mais nullement limitatif, des réalisations concrètes utilisables pour constituer les moyens de synchronisation entre le dosage d'engrais et la vitesse de déplacement de la machine sur le sol. The set of chains and sprockets which has just been described with reference to FIG. 1 represents a preferred but in no way limiting example, concrete embodiments which can be used to constitute the means of synchronization between the dosage of fertilizer and the speed of movement of the machine on the ground.

Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.  Naturally, the invention is in no way limited by the features which have been specified in the foregoing or by the details of the particular embodiment chosen to illustrate the invention. All kinds of variants can be made to the particular embodiment which has been described by way of example and to its constituent elements without departing from the scope of the invention. The latter thus includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine de traitement du sol, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de dents (11), chacune munie d'un soc (15) -de pénétration dans le sol, et des moyens de distribution d'engrais dans des conduits d'alimentation (30) d'une pluralité de tubes (16) montés respectivement sur chacune desdites dents auxquels ils sont associés et débouchant chacun à proximité du soc correspondant de lardent associée. 1. Soil treatment machine, characterized in that it comprises a plurality of teeth (11), each provided with a ploughshare (15) -of penetration into the ground, and means for distributing fertilizer in conduits supply (30) of a plurality of tubes (16) mounted respectively on each of said teeth with which they are associated and each opening out near the corresponding ploughshare associated with it. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun desdits tubes (16) débouche à l'arrière- du soc (15) de la dent associée (91) dans un capot (20) de protection contre les remontées de terre. 2. Machine according to claim 1, characterized in that each of said tubes (16) opens at the rear of the ploughshare (15) of the associated tooth (91) in a cover (20) for protection against the upwelling of earth. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque dent (11) étant montée élastiquement flexible sur un châssis (1) porteur de l'ensemble des dents, ledit capot de protection (20) est monté fixe sur son soc (15), tandis que ledit tube associé est rigide et monté sur la dent par des moyens de guidage coulissant (32), le conduit d'alimentation associé (30) étant flexible. 3. Machine according to claim 2, characterized in that each tooth (11) being elastically flexible mounted on a frame (1) carrying all the teeth, said protective cover (20) is mounted fixed on its share (15 ), while said associated tube is rigid and mounted on the tooth by sliding guide means (32), the associated supply conduit (30) being flexible. 4. Machine selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que lesdites dents et lesdits moyens de distribution d'engrais sont montés sur un châssis tractable (1) comportant en outre un rouleau de terrage (5) à l'arrière. 4. Machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said teeth and said fertilizer distribution means are mounted on a towable frame (1) further comprising a soil roller (5) at the rear. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de distribution d'engrais comportant des moyens (34) de dosage de l'alimentation de chaque 5. Machine according to claim 4, characterized in that said fertilizer distribution means comprising means (34) for metering the feed of each tube (16) en synchronisme avec la vitesse de rotation du rouleau de terrage (5) sur le sol. tube (16) in synchronism with the speed of rotation of the depth roller (5) on the ground. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens de distribution d'engrais comportent un arbre rotatif (35) comportant des godets doseurs respectivement pour chacun desdits conduits (30) à partir d'une même cuve de réception d'engrais (31), et des moyens d'entrainement en rotation dudit arbre par l'intermédiaire de moyens de transmission de mouvement commandés par le rouleau de terrage (5). 6. Machine according to claim 5, characterized in that said fertilizer distribution means comprise a rotary shaft (35) comprising metering cups respectively for each of said conduits (30) from the same fertilizer receiving tank (31), and means for driving said shaft in rotation by means of movement transmission means controlled by the depth roller (5). 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de transmission comportent des moyens (36) de réglage d'un rapport de vitesses entre celle du rouleau de terrage et celle dudit arbre rotatif. 7. Machine according to claim 6, characterized in that said transmission means comprise means (36) for adjusting a speed ratio between that of the soil roller and that of said rotary shaft. 8. Machine selon l'une quelconque des revendica tisons*4 à 7, caractérisée en ce que ledit rouleau de terrage (5) est monté à l'extrémité d'un bras (6) présentant un axe d'articulation (8) sur ledit châssis et une position réglage en inclinaison par rapport à ce châssis (1).  8. Machine according to any one of the claims * 4 to 7, characterized in that said leveling roller (5) is mounted at the end of an arm (6) having a hinge pin (8) on said chassis and a tilt adjustment position relative to this chassis (1).