FR2704712A1 - Direct seeder with a toothed rotor located behind the coulters. - Google Patents

Abstract

a) Semoir direct comportant un rotor entraîné améliorant le travail d'ensemencement b) Semoir caractérisé en ce que derrière les socs de semoir il y a un rotor (20) entraîné, comportant des dents (21, 25) entraînées par moteur au-dessus du sol et les dents (25) du rotor qui se trouvent au niveau de la trace de roues (24) du rotor, ont une longueur supérieure à celle des autres dents (25) fixées au rotor (20).a) Direct seed drill comprising a driven rotor improving the seeding work b) Seed drill characterized in that behind the seed drill coulters there is a driven rotor (20), comprising teeth (21, 25) driven by motor above of the ground and the teeth (25) of the rotor which are located at the level of the track of the wheels (24) of the rotor, have a length greater than that of the other teeth (25) attached to the rotor (20).

Description

L' invention concerne un semoir direct comportant un châssis et unThe invention relates to a direct drill comprising a frame and a

réservoir d'alimentation, le châssis étant muni de socs de semoir décalés en quinconce et répartis sur  feed tank, the frame being provided with seed shares staggered staggered and distributed over

plusieurs rangées transversales.several transverse rows.

La présente invention a pour but d'améliorer le travail du rotor de travail au niveau des traces de roues  The present invention aims to improve the working rotor work at the level of wheel tracks

comprimées dans le sol par les roues de sustentation.  compressed in the ground by the levitation wheels.

A cet effet, l'invention concerne un semoir di-  For this purpose, the invention relates to a

rect., caractérisé en ce que derrière les socs de semoir se  rect., characterized in that behind the coulters of seeder is

trouve un rotor de travail, entraîné, avec des dents se dé-  find a working rotor, driven, with teeth

plaçant par moteur à la surface du sol, les dents du rotor  placing by motor on the surface of the ground, the teeth of the rotor

qui se trouvent au niveau de la trace de roues ont une lon-  at the level of the wheel track have a long

gueur supérieure à celle des autres dents fixées au rotor.  higher than that of the other teeth attached to the rotor.

Ce rotor de travail entraîné par un moteur peut améliorer considérablement et d'une manière étonnamment simple, le travail d'ensemencement. Les pièces rotatives du  This engine-driven work rotor can dramatically improve, and in a surprisingly simple way, the seeding work. The rotating parts of the

rotor de travail poussent vers l'avant les parties de plan-  working rotor push forward the parts of plan-

tes et de terre qui se présentent sous la forme de petits tas, tout d'abord suivant un petit talus devant le rotor, et en particulier les morceaux de végétaux sont pris par les dents du rotor alors que les morceaux de terre peuvent  and small soil, first following a small embankment in front of the rotor, and in particular the pieces of vegetation are taken by the rotor teeth while the pieces of earth can

pratiquement passer. Cela se traduit d'une manière surpre-  practically pass. This is reflected in a surprising way

nante par un dépôt régulier de paille et de morceaux de vé-  with a regular deposit of straw and pieces of

gétaux d'une manière relativement étalée à la surface du  in a relatively flat manner on the surface of the

2 27047122 2704712

sol. Les éléments rotatifs assurent une très bonne sépara-  ground. The rotating elements ensure a very good separation

tion entre d'une part les morceaux de paille et de végétaux  between pieces of straw and vegetables

et les mottes de terre. Les mottes de terre se déposent di-  and clods of earth. The clods are deposited

rectement sur le sol qui reçoit alors les restes de paille et de végétaux pris par les éléments du type de support, et déposés suivant une couche lâche et assez régulière sur le  right on the ground which then receives the remains of straw and vegetables taken by the elements of the type of support, and deposited in a loose and fairly regular layer on the

sol. Pour que les dents du rotor puissent effectuer égale-  ground. So that the rotor teeth can perform

ment ce travail dans la zone des traces des roues de sus-  this work in the area of the tracks of the suspension wheels.

tentation, à l'endroit o les roues enfoncent des traces dans le sol, il faut que les dents aient une longueur plus grande que les autres dents -fixées au rotor, pour prendre  temptation, where the wheels drive tracks into the ground, the teeth must have a longer length than the other teeth - fixed to the rotor, to take

les restes de paille et de plantes qui se trouvent au ni-  the remains of straw and plants that are at

veau de la trace de roue et les transférer vers l'arrière  calf of the wheel track and transfer them backwards

pour les déposer à la surface du sol.  to deposit them on the soil surface.

Pour que les dents qui ne se trouvent pas au ni-  For teeth that are not at

veau de la trace de roues n'extraient pas de nouveau du sol la semence déposée dans le sillon au niveau de la trace de roues, les dents qui se trouvent au niveau de la trace de roues sont montées par rapport aux socs de semoir pour que  calle of the wheel track does not extract the seed deposited in the groove from the ground at the level of the wheel track, the teeth which are at the level of the wheel track are mounted relative to the coulters of the drill so that

O20 vus dans la direction de roulement, les dents les plus lon-  O20 seen in the rolling direction, the longest teeth

gues se trouvent latéralement à côté des socs de semoir.  They are located laterally next to the plow shares.

Suivant d'autres caractéristiques de l'inven-  According to other features of the invention

tion: - les dents qui se trouvent au niveau de la trace de roues sont montées par rapport aux socs de semoir pour que, vues dans la direction de déplacement, les dents les  - the teeth at the wheel track are mounted in relation to the coulters so that, seen in the direction of travel, the teeth are

plus longues se trouvent à côté des socs de semoir.  longer are next to the plow shares.

-au moins les dents du rotor qui se trouvent dans la trace de roues sont montées sur le rotor d'une manière  at least the rotor teeth which are in the wheel track are mounted on the rotor in a manner

réglable dans la direction radiale.  adjustable in the radial direction.

- les dents du rotor correspondant à la trace de  - the rotor teeth corresponding to the trace of

roues, sont fixées de manière amovible au rotor.  wheels, are removably attached to the rotor.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels:  The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings in which:

3 27047123 2704712

La figure 1 est une vue de côté selon un schéma  FIG. 1 is a side view according to a diagram

de principe du semoir direct.principle of direct seeding.

La figure 2 montre le montage du rotor et des roues de sustentation par rapport aux socs de semoir, en vue de dessus selon un schéma de principe. La figure 3 est un schéma de principe en vue de  Figure 2 shows the mounting of the rotor and lift wheels relative to the plow shares, in plan view according to a schematic diagram. Figure 3 is a block diagram for the purpose of

côté d'un autre semoir direct.side of another direct drill.

Le semoir et distributeur réalisé sous la forme d'un semoir direct comprend un châssis 1, un réservoir d'alimentation 2 et des roues de sustentation (ou roues de roulement) 3. La partie avant de la goulotte 4 est fixée  The seed drill and distributor made in the form of a direct drill comprises a frame 1, a feed tank 2 and lifting wheels (or rolling wheels) 3. The front part of the chute 4 is fixed

sur le châssis 1 au moyen d'une liaison par vis. Les pou-  on chassis 1 by means of a screw connection. The

tres 9 de support des socs sont fixées amovibles au châssis 1 à l' aide de bras de fixation 6, 7 verticaux ou en biais et d'entretoises d'appui 8. Les poutres de support 9 se composent d'une partie arrière 10 et d'une partie avant 11 reliée par brides à la partie arrière 10 et au châssis 1 ou à la partie avant 11 fixée par brides au bras de fixation 7. La partie avant 11 s'appuie sur l'entretoise 8 dirigée en biais vers l'avant. Les poutres de support de socs 9 portent par l'intermédiaire de moyens de fixation 12, les socs de semoir en forme de socs couteaux 13. Derrière les socs de semoir 13, se trouvent les galets de pression ou de réglage de profondeur de socs 14 reliés aux socs de semoir 13; ces galets définissent la profondeur de pénétration  9 of the coulter supports are fixed to the chassis 1 by means of vertical or angled fastening arms 6, 7 and bearing spacers 8. The support beams 9 consist of a rear part 10 and a front portion 11 connected by flanges to the rear portion 10 and the frame 1 or the front portion 11 fixed by flanges to the attachment arm 7. The front portion 11 is supported on the spacer 8 directed at an angle to the 'before. The coulter support beams 9 carry by means of fastening means 12, the plow shares in the form of knife coulters 13. Behind the coulters 13, are the plunger pressure or depth adjustment rollers 14 connected to the coulters 13; these rollers define the depth of penetration

des socs de semoir 13 dans le sol 16. La profondeur de tra-  seed coulters 13 in the soil 16. The depth of

vail des socs de semoir 13 dans le sol 15 se règle de ma-  seed coulters 13 in the soil 15 can be adjusted manually.

nière connue par le dispositif central de réglage 16. Le semoir est prévu pour l'ensemencement direct dans un sol  known from the central setting device 16. The drill is intended for direct seeding in soil

non préparé pour l'ensemencement, dont la surface est cou-  not prepared for sowing, the surface of which is

verte de paille et de morceaux de végétaux.  green straw and pieces of vegetables.

Les socs du semoir 13 sont disposés en quinconce  The shares of the seed drill 13 are arranged in staggered rows

sur quatre rangées transversales. Les socs de semoir 13 re-  in four transverse rows. The coulters of the drill 13 re-

çoivent les semences par des conduites non représentées  receive seeds by pipes not shown

4 27047124 2704712

ainsi que par des organes de dosage également non représen-  as well as dosing devices which are also not

tés à partir du réservoir d'alimentation 2.  from the feed tank 2.

Les roues de sustentation 3 sont fixées à rota-  The lift wheels 3 are fixed to rotationally

tion sur des supports de roues 17. Les supports de roues 17 sont fixés de manière amovible au châssis 1 par l'intermé- diaire d'éléments de fixation 18 en forme de brides. Les éléments de fixation 18 comportent des vis 19. Les roues de  The wheel supports 17 are removably attached to the frame 1 by means of fastening elements 18 in the form of flanges. The fastening elements 18 comprise screws 19. The wheels of

sustentation 13 se trouvent selon la direction de déplace-  levitation 13 are located in the direction of

ment, entre les socs 13 ou les galets de pression 14 de la dernière rangée, dans les intervalles des socs 13 ou des  between the coulters 13 or the pressure rollers 14 of the last row, in the intervals of the coulters 13 or

galets de-pression 14 comme cela apparaît à la figure 2.  pressure rollers 14 as shown in Figure 2.

Grâce à la fixation amovible des supports de roues 17 au châssis 2 de la machine, on peut d'une manière  Thanks to the removable attachment of the wheel supports 17 to the chassis 2 of the machine, it is possible in a manner

simple monter des roues 3 plus petites ou plus grandes.  simple mount 3 wheels smaller or larger.

En outre, par un simple dévissage des supports de roues 17 et des roues 3 du châssis 1, il est possible de mettre les roues 3 vues dans la direction de déplacement,  In addition, by simply unscrewing the wheel supports 17 and the wheels 3 of the frame 1, it is possible to put the wheels 3 views in the direction of movement,

latéralement à l'extérieur à côté des socs extérieurs 13.  laterally outside next to outer coulters 13.

Les roues de roulement 3 se trouvent alors en dehors de la largeur de travail des socs de semoir 3 ou du semoir. De plus, il est possible de monter sur le châssis de base 1, des châssis auxiliaires, non représentés, qui augmentent la largeur de travail du semoir, et qui sont équipés de socs de semoir 13. Cela permet ainsi d'une manière simple, par exemple de transformer un semoir ayant un châssis de base 3 d'une largeur de 3 mètres avec des châssis auxiliaires pour  The rolling wheels 3 are then outside the working width of the plow shares 3 or the drill. In addition, it is possible to mount on the base frame 1, auxiliary frames, not shown, which increase the working width of the drill, and which are equipped with seed drill 13. This allows a simple way, for example to transform a drill having a base frame 3 with a width of 3 meters with auxiliary frames for

arriver à une largeur de travail de 4 ou de 4,5 ou de 6 mè-  reach a working width of 4 or 4.5 or 6

tres, en procédant comme dans un jeu de construction. Der-  very, proceeding as in a construction game. Der-

rière les socs de semoir 13 et les roues de sustentation 3, se trouve un rotor de travail 20 entraîné par moteur avec  the seed coulters 13 and the lift wheels 3, there is a motor-driven working rotor 20 with

des dents 21 déplacées par le moteur au-dessus de la sur-  teeth 21 moved by the motor above the overhead

face 15 du sol. Les dents 21 sont par exemple en forme de  face 15 of the ground. The teeth 21 are for example in the form of

crochets montées sur un tube de support 22. Ce type de sup-  hooks mounted on a support tube 22. This type of support

port 22 est lui-même monté à rotation sur le châssis 23 du rotor 20. Ce châssis 23 est fixé sur le support de roues  port 22 is itself rotatably mounted on the frame 23 of the rotor 20. This frame 23 is fixed on the wheel support

27047122704712

17, avec une mobilité dans le plan vertical. Entre le châs-  17, with mobility in the vertical plane. Between the frame

sis 23 et les supports de roues 17 ou le châssis 1 de la machine, on a prévu un dispositif de réglage et de fixation qui n'est pas représenté et permet de régler les extrémités extérieures des dents par rapport à la surface du sol, pour que les dents se trouvent au niveau de la surface du sol et soient en mesure de prendre les restes de végétaux ou de  23 and the wheel supports 17 or the frame 1 of the machine, there is provided a setting and fixing device which is not shown and allows to adjust the outer ends of the teeth relative to the ground surface, for that the teeth are at the level of the soil surface and are able to take the remains of plants or

paille qui se trouvent à la surface du sol et de les trans-  which are on the surface of the soil and trans-

férer vers l'arrière. Le rotor 20 est entraîné en rotation par un moyen d'entraînement non représenté ainsi que par une source motrice également non représentée. Le rotor de travail 20 peut être mis dans la position 20' représentée en traits interrompus pour permettre son transport. Les dents 21 du rotor 20 comportent au niveau des traces de  leave behind. The rotor 20 is rotated by a not shown drive means as well as a motor source also not shown. The working rotor 20 can be put in the position 20 'shown in dashed lines to allow its transport. The teeth 21 of the rotor 20 comprise at the level of the traces of

roues 24 comprimées dans le sol 15 par les roues de susten-  wheels 24 compressed in the ground 15 by the suspension wheels

tation 3, des dents complémentaires 25. Ces dents complé-  tation 3, complementary teeth 25. These teeth complement

mentaires 25 de longueur active plus grande que les autres dents 21 fixées au rotor 20.sont fixées de manière réglable  25 of active length greater than the other teeth 21 fixed to the rotor 20. are adjustably fixed

dans la direction longitudinale sur les dents 21 pour pou-  in the longitudinal direction on the teeth 21 for

voir être réglées à la longueur appropriée suivant la pro-  to be adjusted to the appropriate length according to the

fondeur des traces de roues 24, pour que les extrémités extérieures libres des dents 25 puissent prendre les restes de paille et de plantes qui se trouvent dans la trace de  melter wheel tracks 24, so that the free outer ends of the teeth 25 can take the remains of straw and plants that are in the trace of

roues 24.wheels 24.

Ces dents complémentaires 25 sont montées sur le rotor 20 pour que, vues dans la direction de déplacement, elles se trouvent latéralement à côté des socs de semoir 13 ou latéralement à côté des sillons 26 tracés par les socs 13 dans le sol 15; les sillons sont indiqués par des  These complementary teeth 25 are mounted on the rotor 20 so that, seen in the direction of movement, they are laterally next to the coulters 13 or laterally next to the grooves 26 drawn by the shares 13 in the ground 15; the train paths are indicated by

traits interrompus à la figure 2.broken lines in Figure 2.

Latéralement à côté de la machine et des sillons  Laterally next to the machine and furrows

26 tracés par les socs semoir 13, des deux côtés de la ma-  26 traced by the sowing coulters 13, on both sides of the ma-

chine, sont disposés des disques 27 relevables et abaissa-  china, there are 27 disks that can be raised and lowered

bles et ne sont indiqués qu'en traits interrompus à la figure 1. Ces disques 27 sont montés à rotation sur un bras  are shown in broken lines in FIG. 1. These discs 27 are rotatably mounted on one arm

6 27047126 2704712

relevable et abaissable. Ce bras de fixation est monté  liftable and lowering. This mounting arm is mounted

d'une manière non représentée en détail soit sur le porte-  in a manner not shown in detail either on the holder

roues 17 soit sur le châssis de base 1. Le bras de fixation peut être relevé par des moyens de levage appropriés par exemple un vérin à double effet ou être abaissé dans la po- sition représentée. Dans la position représentée, le disque stabilise la machine, lorsque la machine travaille le long  The support arm 17 can be raised by appropriate lifting means, for example a double-acting cylinder, or lowered into the position shown. In the position shown, the disc stabilizes the machine, when the machine is working along

d'un versant, le semoir suit une trace prédéterminée.  from a slope, the drill follows a predetermined trace.

En outre, à côté des disques on peut également avoir un organe d'abaissement non représenté, qui repose  In addition, beside the disks can also have a lowering member not shown, which is based

sur le sol et qui évite que le disque sortant du sol n'en-  on the floor and prevents the disc from coming out of the floor from

traîne des morceaux de plantes et des mottes de terre.  trailing pieces of plants and clumps of earth.

Le semoir selon la figure 3, se distingue de ce-  The drill according to Figure 3, differs from

lui de la figure 1 en ce que le réservoir d'alimentation avant 28 ne se trouve pas au-dessus des socs de semoir 13, mais derrière les socs de semoir 13 au-dessus des roues de  he of Figure 1 in that the front feed tank 28 is not above the plow shares 13, but behind the plow shares 13 above the wheels of

roulement 3 du semoir. Ce réservoir d'alimentation 28 four-  bearing 3 of the drill. This feed tank 28 furnishes

nit, par des conduites et des organes de dosage non repré-  nit, by pipes and dosing devices not shown

sentés, aux socs de semoir 13, le produit contenu dans le réservoir d'alimentation 28. Il est également possible de prévoir le réservoir du semoir sur ou en amont du tracteur  the seed contained in the feed tank 28. It is also possible to provide the hopper reservoir on or upstream of the tractor.

tirant le semoir.pulling the seeder.

7 27047127 2704712

Claims (4)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1) Semoir direct comportant un châssis (1) et un réservoir d'alimentation (2, 28), le châssis (1) étant muni de socs de semoir (13) décalés en quinconce et répartis sur plusieurs rangées transversales, semoir caractérisé en ce que derrière les socs de semoir (13), se trouve un rotor de  1) direct seed drill comprising a frame (1) and a feed tank (2, 28), the frame (1) being provided with seed drills (13) offset in staggered rows and distributed in several transverse rows, seed drill characterized in that behind the coulters (13) is a rotor of travail (20), entraîné, avec des dents (21, 25) se dépla-  (20), driven, with teeth (21, 25) moves çant par moteur à la surface du sol, les dents (25) du ro-  by motor on the surface of the ground, the teeth (25) of the tor qui se trouvent au niveau de la trace de roues (24) ont une longueur supérieure à celle des autres dents (25)  tor at wheel track (24) are longer than other teeth (25) fixées au rotor (20).fixed to the rotor (20). 2) Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (25) qui se trouvent au niveau de la trace de roues (24) sont montées par rapport aux socs de  2) Seeder according to claim 1, characterized in that the teeth (25) which are at the level of the wheel track (24) are mounted relative to the coulters of semoir (13) pour que, vues dans la direction de déplace-  seed drill (13) so that, seen in the direction of moving ment, les dents les plus longues (25) se trouvent à côté  the longest teeth (25) are next des socs de semoir (13).seed shares (13). 3) Semoir selon l'une des revendications 1 et 2,  3) Seeder according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce qu'au moins les dents (25) du rotor (20) qui se trouvent dans la trace de roues (24) sont montées sur le rotor (20) d'une manière réglable dans la direction radiale.  characterized in that at least the teeth (25) of the rotor (20) in the wheel track (24) are mounted on the rotor (20) in an adjustable manner in the radial direction. 4) Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (25) du rotor (20) correspondant à la4) Seeder according to claim 1, characterized in that the teeth (25) of the rotor (20) corresponding to the trace de roues, sont fixées de manière amovible au rotor.  trace of wheels, are fixed detachably to the rotor.