FR2622723A1 - Display device - Google Patents

Abstract

The display device according to the invention comprises a mast 1 and a display-carrying panel 2 mounted on this mast. The panel consists of two three-dimensional half-panels 5 wider than the mast, whose edge 7 is cut out to embrace the mast, each fixed on the mast independently of the other. The two half-panels 5 form a continuous frame provided with retention means for a rigid display 3. The retention means comprise two lateral slideways 6, a stop at the upper part, and a support at the lower part 20. The half-panels 5 are provided with vertical stiffeners 9 equipped with several rollers 10 for the rigid display. The means of fixing the half-panels to the mast consist, at the upper part, of internal, vertical studs 11 interacting with slots 12 of a small plate 13 integral with the mast.

Description

DISPOSITIF DAFFICHAGE T 'invention porte sur un dispositif d'affichage comprenant un mât et un panneau porte-affiches monte sur ce mât.DISPLAY DEVICE The invention relates to a display device comprising a mast and a poster panel mounted on this mast.

Actuellement, lorsqu'un panneau porte-affiches doit être monté sur un mât, il faut, si le mât est déjà en place, soit le déposer, soit disposer de moyens élévateurs lourds et peu maniables. Les mêmes difficultés surgissent s'agissant de changer les affiches sur les panneaux déjà en place.Currently, when a poster panel must be mounted on a mast, it is necessary, if the mast is already in place, either to remove it, or to have heavy and unwieldy lifting means. The same difficulties arise when changing the posters on the panels already in place.

La multiplication dans le paysage urbain des mâts équipés de panneaux porte-affiches ne permet plus de pratiquer ces opérations lentes et onéreuses.The proliferation in the urban landscape of masts fitted with poster panels no longer allows these slow and expensive operations to be practiced.

L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients, et pour ce faire, le panneau est constitué de deux demi-panneaux tridimensionnels plus larges que le mât, dont la tranche est découpée pour embrasser le mât, chacun fixé sur le mât indépendamment de l'autre.The object of the invention is to remedy these drawbacks, and to do this, the panel consists of two three-dimensional half-panels wider than the mast, the edge of which is cut to embrace the mast, each fixed to the mast independently of the other.

Ces dispositions procurent une grande maniabilité au moment du montage ou du démontage du panneau sur le mat.These provisions provide great maneuverability when mounting or dismounting the panel on the mast.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les deux demi-panneaux forment un cadre continu pourvu de moyens de retenue pour au moins une affiche rigide formés de deux glissières latérales, une butée en partie haute, et un support en partie basse, les demi-panneaux pouvant être pourvus de raidisseurs verticaux équipés de roulettes pour l'affiche rigide.According to a preferred embodiment of the invention, the two half-panels form a continuous frame provided with retaining means for at least one rigid poster formed by two lateral slides, a stop in the upper part, and a support in the lower part, the half-panels can be fitted with vertical stiffeners fitted with rollers for the rigid poster.

Il va de soi que le plus généralement on disposera de chaque coté du panneau deux moyens de retenue pour deux affiches dont le changement sera très rapide, puisqu'il suffit de les faire glisser dans les glissières jusqu'en butée et de faire ensuite en sorte qu'elles reposent sur leur support. Chaque affiche pouvant être utilisée sur ses deux faces, les roulettes évitent la détérioration de la face interne de l'affiche lors de sa mise en place ou de son changement.It goes without saying that most generally there will be on each side of the panel two retaining means for two posters, the change of which will be very rapid, since it suffices to slide them in the slides until they stop and then to ensure that they rest on their support. Each poster can be used on both sides, the rollers prevent deterioration of the internal face of the poster when it is put in place or changed.

Avantageusement, les moyens de fixation des derni-panneauxau mât sont constitués en partie haute par des picots internes verticaux coopérant avec des lumières d'une plaquette solidaire du mât
Cette disposition est egtreAmement avantageuse lorsque les panneaux sont relativement élevés car elle permet de les mettre en place en les manipulant par leur partie basse pour placer les picots dans les lumières, les moyens de fixation de cette partie basse pouvant être conventionnels.Advantageously, the means for fixing the last panels to the mast are formed in the upper part by vertical internal pins cooperating with lights of a plate integral with the mast
This arrangement is also advantageous when the panels are relatively high because it allows them to be put in place by manipulating them by their lower part to place the pins in the slots, the means for fixing this lower part being conventional.

Selon une variante, les moyens de fixation des demi-panneaux au mât sont constitués par des genouillères coopérant avec des crochets solidaires du mât.According to a variant, the means for fixing the half-panels to the mast consist of knee pads cooperating with hooks integral with the mast.

Lorsque le problème posé par la hauteur des panneaux n'existe pas, ce mode de fixation s'est révélé particulièrement efficace et rapide. Le dépassement de point mort des genouillères assure une excellente tenue des demi-panneaux sur le mât.When the problem posed by the height of the panels does not exist, this method of attachment has proved to be particularly effective and rapid. The overshoot of the knee pads ensures excellent hold of the half-panels on the mast.

Un mode de réalisation de l'invention est maintenant décrit à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue de face d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention; la figure 2 est une vue similaire, les affiches ayant été supprimées; la figure 3 estune vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; les figures 4 et 5 sont des vues en coupe partielle à échelle agrandie montrant le montage des demi-panneaux; et la figure 6 montre en perspective une variante.An embodiment of the invention is now described by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a front view of a display device according to the invention; Figure 2 is a similar view, the posters having been removed; Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2; Figures 4 and 5 are partial sectional views on an enlarged scale showing the mounting of the half-panels; and Figure 6 shows in perspective a variant.

On voit en figure un mât 1 portant un panneau 2 sur lequel sont placées deux affiches, dont lune visible en 3, chacune entourée d'un encadrement 4.We see in figure a mast 1 carrying a panel 2 on which are placed two posters, including the moon visible in 3, each surrounded by a frame 4.

Comme on le voit mieux aux figures 2 et 3, le panneau est constitué de deux demi-panneaux 5 symétriques ayant une section en forme de gouttière dont les ailes portent sur les côtés des glissières 6. qui se prolongent en partie haute pour former une butée.As best seen in Figures 2 and 3, the panel consists of two symmetrical half-panels 5 having a gutter-shaped section, the wings of which bear on the sides of the slides 6. which extend at the top to form a stop .

Les demi-panneaux sont pourvus de découpes 7 leur permettant d'embrasser le mât et se rejoignent dans le plan de symétrie de l'ensemble en 8. Ils sont équipés de raidisseurs verticaux 9 équipés de roulettes 10 dont la surface de roulement est approximativement dans le plan des ailes internes des glissières 6.The half-panels are provided with cutouts 7 allowing them to embrace the mast and meet in the plane of symmetry of the assembly at 8. They are equipped with vertical stiffeners 9 equipped with rollers 10 whose rolling surface is approximately in the plane of the inner wings of the slides 6.

En partie haute, et au voisinage du mât, les deux demi-panneaux 5 portent chacun deux picots verticaux 1 1 (voir figures 4 et 5) qui s'introduisent dans des lumières 12 légèrement surdimensionnées prévues sur une plaquette 13 en deux parties, chacune solidaire d'une demi-jupe 14. Les quatre ailes latérales 15 des demi-jupes sont percées pour recevoir des boulons de fixation symbolisés en 16.In the upper part, and in the vicinity of the mast, the two half-panels 5 each carry two vertical pins 1 1 (see FIGS. 4 and 5) which are introduced into slightly oversized slots 12 provided on a plate 13 in two parts, each integral with a half-skirt 14. The four lateral wings 15 of the half-skirts are drilled to receive fixing bolts symbolized at 16.

Approximativement au niveau du quart inférieur des demi-panneaug sont prévues des barres 17 solidaires de leurs faces latérales et qui s'acrochent par des boulons symbolisés en 18 aux ailes de l'anneau de fixation 19 après avoir traversé les raidisseurs 9.Approximately at the level of the lower quarter of the half-panels, bars 17 are provided which are integral with their lateral faces and which are hooked by bolts symbolized at 18 to the wings of the fixing ring 19 after having passed through the stiffeners 9.

On notera encore la présence de deux verrous 20, éventuellement pourvus de serrures, au bas des affiches 3 et au niveau d'une baguette décorative 21. La référence 22 en figure 2 symbolise la position des pênes des verrous lorsque l'ensemble est monté.Note also the presence of two locks 20, possibly provided with locks, at the bottom of the posters 3 and at the level of a decorative strip 21. The reference 22 in FIG. 2 symbolizes the position of the bolts of the locks when the assembly is mounted.

Le dispositif d'affichage qui vient d'entre décrit s'utilise de la façon suivante;
Après avoir mis en place le collier formé par les demi-jupes 14 à la hauteur voulue sur un mât à monter ou déjà monté, le personnel chargé de la mise en place des panneaux peut aisément les saisir par leur partie basse et enfiler les picots 11 dans les lumières 12 sans avoir besoin d'atteindre le niveau de ces picots, ce qui le dispense d'utiliser des moyens de levage encombrants et malaisés à transporter. Il lui suffit ensuite de mettre en place l'anneau 19 etde relier par les boulons 18 cet anneau aux barres 17 Le panneau porte-affiches est alors en place.The display device which has just been described is used in the following manner;
After having put in place the collar formed by the half-skirts 14 at the desired height on a mast to be assembled or already assembled, the personnel responsible for installing the panels can easily grasp them by their lower part and thread the pins 11 in the lights 12 without the need to reach the level of these pins, which dispenses with the use of bulky lifting means which are difficult to transport. It then suffices for it to put the ring 19 in place and to connect this ring to the bars 17 by the bolts 18. The poster panel is then in place.

Le personnel peut ensuite introduire dans les glissières 6 formant une partie de l'encadrement 4 les deux affiches à mettre en place et les faire glisser vers le haut jusque ce qu'elles viennent en butée contre la partie supérieure de l'encadrement 4, qui est ici de même structure que les glissières 6. I1 suffit alors de manoeuvrer les verrous 20 portés par les affiches, dont le pêne vient s'appuyer, comme symbolisé en 22, sur la base des demi-panneaux
Pendant leur mouvement de montée, les affiches 3 roulent sur les roulettes 10, ce qui évite de détériorer leurs faces internes, car très souvent ces affiches sont utilisables sur leurs deux faces.The personnel can then introduce into the slides 6 forming a part of the frame 4 the two posters to be put in place and slide them up until they come into abutment against the upper part of the frame 4, which is here of the same structure as the slides 6. I1 then suffices to operate the latches 20 carried by the posters, whose bolt comes to rest, as symbolized at 22, on the basis of the half-panels
During their upward movement, the posters 3 roll on the rollers 10, which avoids damaging their internal faces, because very often these posters can be used on their two faces.

La baguette décorative 21 placée au bas de l'affiche vient compléter l'encadrement 4 en partie basse et donne à l'ensemble une présentation impeccable.The decorative strip 21 placed at the bottom of the poster completes the frame 4 in the lower part and gives the whole an impeccable presentation.

Si le personnel peut facilement atteindre la partie haute du panneau, il est possible d'utiliser pour le montage des demi-panneaux, en lieu et place des picots 1 1 comme en partie basse, des dispositifs à genouillères du commerce tels que celui représenté à la figure 6. If the staff can easily reach the upper part of the panel, it is possible to use for mounting the half-panels, in place of the pins 1 1 as at the bottom, commercial toggle devices such as that shown in Figure 6.

Sur le mât 1 sont cette fois montés deux demi-colliers 23 portant des crochets 24,. L'anneau 25 de chaque genouillère fixée à l'intérieur des demi-panneaux vient en prise avec deux de ces crochets lorsque le levier 26 a dépassé le point mort d'articulation par rotation autour de l'axe 27. On a représenté en 26 une plaquette percée d'un orifice 29 et traversant en 30 le levier 26 qui peut s'utiliser pour poser un cadenas constituant une protection contre le vol. Naturellement de telles genouillères peuvent être prévues aussi bien en partie haute qu'en partie basse du panneau, auquel cas les barres 17 ne sont plus necessaires.  On the mast 1 are this time mounted two half-collars 23 carrying hooks 24,. The ring 25 of each toggle fastened inside the half-panels engages with two of these hooks when the lever 26 has passed the dead center point of articulation by rotation about the axis 27. There is shown at 26 a plate pierced with an orifice 29 and passing through lever 30 at 30 which can be used to place a padlock constituting protection against theft. Naturally, such kneepads can be provided both in the upper part and in the lower part of the panel, in which case the bars 17 are no longer necessary.

Il convient d'observer que les glissières 6 qui ont été représentées comme venues du moulage avec les demi-panneaux, peuvent comporter une aile amovible et réglable, de présérence l'aile intérieure. Cette disposition peut faciliter la fabrication des demi-panneaux, mais elle a surtout pour intérêt de permettre d'utiliser des affiches de différentes épaisseurs.It should be observed that the slides 6 which have been shown to have come from molding with the half-panels, may comprise a removable and adjustable wing, preferably the inner wing. This arrangement can facilitate the manufacture of half-panels, but it has the main advantage of allowing the use of posters of different thicknesses.

En ce qui concerne maintenant les moyens de retenue des affiches en partie basse, il va de soi que les verrous 20 ne constituent qu'un exemple.With regard now to the means for retaining the posters in the lower part, it goes without saying that the latches 20 are only one example.

I1 peut s'avérer intéressant de pourvoir la branche inférieure des demi-panneaux d'une gouttière en léger retrait par rapport aux glissières 6j mais présentant le même aspect extérieur qu'elles. I1 may prove to be advantageous to provide the lower branch of the half-panels with a gutter slightly set back relative to the slides 6j but having the same external appearance as them.

L'affiche repose alors dans cette gouttière après avoir franchi son bord libre et la baguette décorative 2 1 n'a plus lieu d'etre. The poster then rests in this gutter after crossing its free edge and the decorative strip 2 1 no longer needs to be.

Si le lieu et les conditions d'utilisation des panneaux le demandent, des bossages permettant la mise en place de joints d'étanchéité peuvent être prévus sur les demi-panneaux, autour du mât, spécialement en partie haute.If the place and the conditions of use of the panels require it, bosses allowing the installation of seals can be provided on the half-panels, around the mast, especially in the upper part.

Enfin, il est à noter qu'il est possible d'utiliser des affiches transparentes ou translucides et de prévoir à l'intérieur du panneau un éclairage convenable alimenté par le mât. Finally, it should be noted that it is possible to use transparent or translucent posters and to provide suitable lighting inside the panel supplied by the mast.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1Dispositif d'affichage comprenant un mât (1) et un panneau porte-affiches (2) monté sur ce mât , caracténse en ce que le panneau est constitué de deux demi-panneaux (5) tridimensionnels plus larges que le mât, dont la tranche (7) est découpée pour embrasser le mât, chacun fixé sur le mât indépendamment de l'autre.1Display device comprising a mast (1) and a poster panel (2) mounted on this mast, characterized in that the panel consists of two half-panels (5) three-dimensional wider than the mast, the edge of which (7) is cut to embrace the mast, each fixed to the mast independently of the other. 2. Dispositif d'affichage selon la reve;idication 1, caractérisé en ce que les deux demi-panneaus (5) forment un cadre continu pourvu de moyens de retenue pour une affiche rigide (3).2. Display device according to the dream; idication 1, characterized in that the two half-panels (5) form a continuous frame provided with retaining means for a rigid poster (3). 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé. en ce que les moyens de retenue comprennent deux glissières latérales (6}, une butée en partie haute, et un support en partie basse (20). 3. Display device according to claim 2, characterized. in that the retaining means comprise two lateral slides (6}, a stop in the upper part, and a support in the lower part (20). 4. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les demi-panneaux (5) sont pourvus de raidisseurs verticaux (9) équipés de plusieurs roulettes (10) pour l'affiche rigide. 4. Display device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the half-panels (5) are provided with vertical stiffeners (9) equipped with several rollers (10) for the rigid poster. 5. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications I å 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation des demi-panneaux au mat sont constitués en partie haute par des picots internes (il) verticaux coopérant avec des lumières (12) d'une plaquette (13) solidaire du mât.5. Display device according to one of claims I å 4, characterized in that the means for fixing the half-panels to the mast are formed in the upper part by internal pins (it) vertical cooperating with lights (12) a plate (13) integral with the mast. 6. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 4, caracténsé en ce que les moyens de fixation des demi-panneaux au mat sont constitués par des genouillères (26) coopérant avec des crochets (24) solidaires du mât 6. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for fixing the half-panels to the mast consist of knee pads (26) cooperating with hooks (24) integral with the mast