FR2620472A1 - DEVICE FOR STRUCTURING AND ASSEMBLING ELEMENTS FOR BUILDING RETRACTABLE SHELTERS - Google Patents

Abstract

The device disclosed consists of means, taken either singly or in combination, and more particularly by the guiding of slides, the male part (21) of which is rigidly connected to the inner part of the plinth (19) and covered by a fitting (22) which rubs against the female part permanently connected to the outside of the plinth in order to prevent the telescopic sections from jamming. The device is intended for the construction of shelters of variable shapes and sizes, depending on the application, from these sets of elements. The light, self-structured mounting elements simplify mounting, prevent deformations due to strains and stresses, and improve the guiding of the rolling elements.

Description

L'objet de l'invention consiste en un dispositif de structuration et d'assemblage des éléments pour l'édification d ' abris rétractables. The object of the invention consists of a device for structuring and assembling elements for the construction of retractable shelters.

Il est destiné à la réalisation d'abris de formes et de dimensions variables suivant les applications, avec ces assemblases d'éléments simplifiant le montage avec des montures légères, auto-structurées, évitant les déformations lors des poussées et tractions, tout en améliorant le guidage des organes de roulement. It is intended for the realization of shelters of variable shapes and dimensions depending on the applications, with these assemblies of elements simplifying assembly with light, self-structured mounts, avoiding deformations during pushes and pulls, while improving the guiding of the running gear.

I1 existe de nombreux dispositifs de couvertures de surfaces au moyen d'abris rétractables utilisés aussi bien pour des couvertures de bâtiments que pour le recouvrement des piscanes et autres applications, car les systèmes portés par les rails permettent d'assurer le guidage mais ne respectent pas l'environ- nement. Les rails entraînent une dégradation esthétique et créent un danger pour l'utilisateur (accrocha,ge des pieds sur le rail).ll existe des éléments reposant sur le sol par l'intermédiaire des parties roulantes qui ne permettent pas d'assurer un guidage.  There are numerous devices for covering surfaces by means of retractable shelters used both for building covers and for covering swimming pools and other applications, because the systems carried by the rails ensure guiding but do not respect the environment. The rails cause an aesthetic deterioration and create a danger for the user (hanging, age of the feet on the rail). There are elements resting on the ground by means of the rolling parts which do not allow guiding.

normal cdr les éléments ont tendance à s 'arc-bouter et à gauchir les structures sous l'effet des pcussées obligatoirement orientées de façon défectueuse.De plus la complexité des assemblages ne permettait pas aux usagers de monter eux-mêmes leurs abris en leur donnant des formes appropriées à l'environnement.normal cdr the elements tend to brace and warp the structures under the effect of the obligatory biased defective pussies. In addition the complexity of the assemblies did not allow users to mount their shelters themselves by giving them forms appropriate to the environment.

Le dispositif suivant l'invention Supprime ces inconvénients en permettant, d'abord, par la simplification des assern- blages et l'allègenient des éléments, de réaliser une gamme d'abris dont les formes et dimensions sont variables pour répondre aussi bien aux exigences de l'utilisateur qu'à l'environnement; le guidage au sol parfaitement équilibré et renforcé donne la possibilité d'une installation sur un sol ayant des défauts de planéité. The device according to the invention overcomes these drawbacks by making it possible, firstly, by simplifying the assemblies and reducing the weight of the elements, to produce a range of shelters whose shapes and dimensions are variable to meet the requirements as well from the user to the environment; the perfectly balanced and reinforced ground guide gives the possibility of installation on a floor with flatness defects.

Enfin, chaque élément étant constitué par des montures à structuration renforcée pouvant être soit articulées soit bloquées soit accessibles au moyen d'équerres à angle fixe, chaque élément renforcé s'emboite l'un dans l'autre et les montures couvrantes avec cerclage structuré sont allégées par l'utilisation de polymère translucide, transparent ou opaque.  Finally, each element being constituted by frames with reinforced structure which can be either articulated or blocked or accessible by means of fixed angle brackets, each reinforced element fits one inside the other and the covering frames with structured strapping are lightened by the use of translucent, transparent or opaque polymer.

Il est constiuté par les moyens pris aussi bien en combination que séparément et plus particulièrement par le guidage ge s'effectuant par des glissières dont la partie n.aie est liée rigidement à la partie intèrieure de la plinthe et recouvrant d'une garniture frottant sur la partie femelle liée de façon permanente au côté extèrieur de la plinthe afin d'éviter le phénomène d'arc-boutement des secteurs téléscopiques.  It is constituted by the means taken as well in combination as separately and more particularly by the guiding ge effected by slides whose part n.aie is rigidly linked to the interior part of the plinth and covering with a lining rubbing on the female part permanently linked to the exterior side of the plinth in order to avoid the phenomenon of bracing of the telescopic sectors.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
La figure 1 représente une des formes de l'abri téléscopique et un des profils pouvant être réalisé, vus en perspective et en position déployée.In the appended drawings given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
Figure 1 shows one of the forms of the telescopic shelter and one of the profiles that can be produced, seen in perspective and in the deployed position.

La figure 2 représente en une vue éclatée et une échel- le différente les éléments à'asse:i;blage.  Figure 2 shows in an exploded view and a different scale the elements to sit: i; blocking.

La figure 3 est une représentation (;-es panneaux latéraux. Figure 3 is a representation (; -es side panels.

Les figures L et 5 sont une présentat:cr graphique vue en coupe, les section dreites des profils fermant les n.ontants et traverses infèrieurs. Figures L and 5 are a presentation: graphic cr sectional view, the sections of the profiles closing the n.ontants and lower crosspieces.

La figure 6 un panneau latéral avec les organes de roulement incorporés. Figure 6 a side panel with the incorporated rolling members.

Les figures 7 et S représentent vus en coupe le guidage des éléments les uns par rapport aux autres et la structuration des organes de roulen.ent.  Figures 7 and S show in section the guidance of the elements relative to each other and the structuring of the roulen.ent bodies.

L'assemblage des panneaux supèrieurs 1 avec les panneaux latéraux 2, 3 (Fig li est obtenu par l'équerre 12 s'emboitant dans le profilé 5 et maintenue par quatre vis. Le chapeau 24 reposant sur deux joints 25, 25' assure l'étanchéité des jointures. Il permet en outre d'améliorer la structuration de l'ensemble. La fixation du chapeau est assurée par des vis autotarodeuses (Fig 2). The assembly of the upper panels 1 with the side panels 2, 3 (Fig li is obtained by the bracket 12 fitting into the profile 5 and held by four screws. The cap 24 resting on two seals 25, 25 'ensures l 'sealing of the joints.It also improves the structure of the whole.The fixing of the cap is ensured by self-tapping screws (Fig 2).

Les panneaux 1 et 2 (Fig. 3) sont constitués par des profils 5, 6 et un élément obturateur 7 préférentiellement en polymère.La traverse infèrieure 6 est formée par un profil, le montant 6 (Fig. 4) supporte le panneau 7 avec joint d'étanchéité 11 permettant au polymère de se dilater librement, vu le profil de pince
ment et c support.The panels 1 and 2 (Fig. 3) consist of profiles 5, 6 and a shutter element 7 preferably made of polymer. The lower cross member 6 is formed by a profile, the upright 6 (Fig. 4) supports the panel 7 with seal 11 allowing the polymer to expand freely, given the clamp profile
ment and c support.

L'équerre 12 s'ajuste à l'intèrieur du profilé 5 qui
supporte le joint frqttant d'étanchéité 13
L'armature 8 infèrieure (Fig. 5, est réalisée avec le profilé C. soliaaire de la traverse 9 pour assurer la bonne
tenue du panneau 7 avec joint d'étanchéité 10 et espace de dilata
tion 9.The bracket 12 adjusts to the interior of the profile 5 which
supports the sealing gasket 13
The lower frame 8 (Fig. 5, is made with the C. solial profile of the cross member 9 to ensure good
holding panel 7 with seal 10 and dilata space
tion 9.

Le panneau latéral (Fig. 6) comporte les mêmes profils
5, 6 releva rut les surfaces de protection 1L en polymèreavec traver
se de base lu, 20. Ces traverses (Fig. 6, 7) sont formées par les
profilés 19 avec armature incorporée 10 retenant le panneau obtu
rant 1L en polymère. Un joint d'étanchéité 10 complète cet ensem-
ble cercleur.The side panel (Fig. 6) has the same profiles
5, 6 raised the protective surfaces 1L in polymer with cross
se de base lu, 20. These crosspieces (Fig. 6, 7) are formed by the
profiles 19 with incorporated frame 10 retaining the obtu panel
rant 1L in polymer. A seal 10 completes this assembly.
wheat strapper.

La base de ce profil 19 supporte les organes de
roulement 17.The base of this profile 19 supports the organs of
bearing 17.

partie supérieure est solidaire du profilé 19'
avec joint 1; et espace de dilatation.upper part is secured to the 19 'profile
with seal 1; and expansion space.

La plinthe 19 est assurée par les vis autoraudeu
ses 15, le roulettes 17 sont maintenues par deux boulons 16 et
les armatures 18. Une tôle d'acier zingué passivé renforce la
tenue du support de la roulette. La tringle de support et de
maintien 21 est d'une longueur égale à la largeur d'un élément
et est recouverte par un polymère ou encore du "téflon" 22 sur
les parties frottantes. Une tôle par exemple en acier inoxydable
coudée et de longueur égale à la longueur de la tringle 21 de
manière à emprisonner cette dernière. Un linguet espaceur 2C
complète cet ensemble.The plinth 19 is ensured by the self-tapping screws
its 15, the rollers 17 are held by two bolts 16 and
the frames 18. A passivated galvanized steel sheet strengthens the
holding the caster support. The support rod and
support 21 is of a length equal to the width of an element
and is covered by a polymer or even "teflon" 22 on
the rubbing parts. A sheet of stainless steel, for example
angled and of length equal to the length of the rod 21 of
so as to imprison the latter. A 2C spacer latch
complete this set.

n assure ainsi la liaison et 1 'importante longueur
de guidage évite la possibilité d'arc-boutement. L'étanchéité entre le panneau en polymère et la structure métallique est assu
rée par le joint 10.n thus ensures the connection and 1 important length
guide avoids the possibility of bracing. The tightness between the polymer panel and the metal structure is ensured
created by the seal 10.

L'abri téléscopique peut être commercialisé avec
coffret contenant les éléments à assembler. I1 peut être construit
sous forme d'abri haut ou bas et avoir des longueurs variables pour couvrir des espaces plus ou moins importants. I1 peut
comporter des profils de drainage et d'écoulement des eaux ou
toute autre forme fonctionnelle emboîtable. The telescopic shelter can be sold with
box containing the elements to be assembled. I1 can be built
in the form of a high or low shelter and have variable lengths to cover more or less large spaces. I1 can
have drainage and water flow profiles or
any other nestable functional form.

Les panneaux ont des encadrements en profilés légers soit en aluminium soit en polymère comme les surfaces obturantes. The panels have frames in light profiles either in aluminum or in polymer like the sealing surfaces.

Le guidage spécial assuré par des glissières avec partie mâle 21 liée rapidement à la base de la plinthe 19 et recouverte d'une garniture frottant sur la partie dite femelle. The special guidance provided by slides with male part 21 quickly linked to the base of the plinth 19 and covered with a lining rubbing on the so-called female part.

La rigidité du panneau, fig 3, sera renforcé grâce à diverses traverses 27 liées par rivetage au montant 5. La surface obturante est liée aux traverses par l'intermédiaire d'un adhésif double face 28 (voir fig 4). De plus l'adhésif double face assurera la liaison entre le polycarbonate et lesdites traverses. The rigidity of the panel, fig 3, will be reinforced thanks to various crosspieces 27 linked by riveting to the upright 5. The sealing surface is linked to the crosspieces by means of a double-sided adhesive 28 (see fig 4). In addition, the double-sided adhesive will ensure the connection between the polycarbonate and said crosspieces.

Jusqu'alors la liaison était assurée par un nombre important de rivets affaiblissant les caractéristiques mécaniques du polyméthyl-méthacrilate. Le perçage effectué pour le passage du rivet entraîne la perméabilité de l'eau dans les alvéoles dudit polyméthyl-méthacrilate. Le rivetage assurant une liaison rigide non démontable entraîne également un gondolement du polyméthylméthacrilate lors de sa dilatation 20 également relié à la plinthe 19 élimine les phase d'arc-bourement et de flambage. Until then the connection was ensured by a large number of rivets weakening the mechanical characteristics of polymethyl-methacrilate. The drilling carried out for the passage of the rivet results in the permeability of water in the cells of said polymethyl methacrilate. The riveting ensuring a non-removable rigid connection also causes a curl of the polymethylmethacrilate during its expansion 20 also connected to the plinth 19 eliminates the arcing and buckling phases.

Enfin la commande de déplacement et de rétraction peut être automotrice. Finally, the movement and retraction control can be self-propelled.

Cet abri peut être placé en appui sur la façade d'un mur et abriter un terrain par exemple. This shelter can be placed in abutment on the facade of a wall and shelter a ground for example.

Les panneaux de fond et de face comportent des ouvertures avec surfaces obturantes fixes ou articulées pour en permettre éventuellement 1 'accès.  The bottom and front panels have openings with fixed or hinged sealing surfaces to optionally allow access.

La façade avant 29 pourra pivoter sur elle-même afin d'être en position horizontale. Ainsi le déplacement pourra s'effectuer même si la zone abritée présente des obstacles (exemple
Echelle ou margelle de piscine dépassant le niveau du sol).The front panel 29 can pivot on itself so as to be in a horizontal position. Thus the movement can be carried out even if the sheltered area presents obstacles (example
Swimming pool ladder or coping above ground level).

Ainsi cette adaptation peut permettre d 'abriter un quelconque espace sans modifier l'environnement. Thus this adaptation can make it possible to shelter any space without modifying the environment.

Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments ainsi que les matières utilisées pour leur fabrication pourront varier dans la limite des équivalents sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements as well as the materials used for their manufacture may vary within the limit of equivalents without thereby changing the general design of the invention which has just been described.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de structuration et d'assemblage des éléments pour l'édification d'abris rétractables destinés à la confection de constructions utilisables à des fins multiples avec des profils d'ensemble adaptables aux exigences des usagers et à l'environnement, ayant pour cbjet d'alléger les éléments tout en les renforçant et en simplifiant leur monta e afin de permettre un guidage régulier des organes de roulement, en évitant les arc-bouternents et déformations des structures au flam- bage sous l'effet des tractions et poussées, se caractérisant par des éléments téléscopiques avec panneaux couvrants (1) et latéraux (2,3) verticaux et obliques, dont l'assemblage est obtenu au oye d d'équerre (1 s'emboitant dans le profilé (5) solidaire du profilé (6;, d'un cna?eau (24) fixé par des vis reposant sur deux joints d'étanchéité (2S, 25'), le profilé (6) immobilisant la surface obturant (7) en polymère avec joint' (lC) d'étanchéité et de dilatation alors que le profilé (5) reçoit l'équerre d'assemblage @12 et supporte le point souple (13) la travée de base (8) solidaire du prof;;lé 'lOi perpendiculaire cercle le panneau en polymère (7) avec joint c'étanchéité (10) et espace de dilatation; la structure de base (19, 20) du panneau porteur comporte un profilé (19) supportant à sa partie supèrieure le profilé 19' immobilisant le panneau (14) avec joint (10) , son infra structure supporte la tringle de n:aintien (21), le palier (22) avec garniture de glissement et le linguet espaceur (20). 1 Device for structuring and assembling elements for the construction of retractable shelters intended for making constructions usable for multiple purposes with overall profiles adaptable to the requirements of users and the environment, having as their object '' lighten the elements while strengthening them and simplifying their mounting in order to allow regular guiding of the running gear, avoiding buttressing and deformation of the structures during buckling under the effect of pulls and thrusts, characterized by telescopic elements with vertical and oblique covering (1) and lateral (2,3) panels, the assembly of which is obtained with a right angle (1 fitting into the profile (5) integral with the profile (6; , a cna? water (24) fixed by screws resting on two seals (2S, 25 '), the profile (6) immobilizing the sealing surface (7) in polymer with seal' (lC) of sealing and expansion while the profile (5) receives the square assembly @ 12 and supports the flexible point (13) the base span (8) integral with the prof ;; le 'lOi perpendicular circle the polymer panel (7) with seal it seal (10) and expansion space; the basic structure (19, 20) of the support panel comprises a profile (19) supporting at its upper part the profile 19 'immobilizing the panel (14) with seal (10), its infrared structure supports the rod of n: aintien ( 21), the bearing (22) with sliding lining and the spacer latch (20). 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le guidage s'effectue par glissières dont la partie mâle (21) est liée rigidement à la partie intèrieure de la plinthe (19) et recouverte d'une garniture (22) frottant sur la partie femelle liée de façon permanente au côté extérieur de la plinthe (12) afin d'éliminer le phénomène d'arc-boutement et de flambage des secteurs téléscopiques. 20 Device according to claim 1 characterized in that the guidance is effected by slides, the male part (21) of which is rigidly connected to the internal part of the plinth (19) and covered with a lining (22) rubbing against the female part permanently linked to the outside of the plinth (12) in order to eliminate the phenomenon of bracing and buckling of the telescopic sectors. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que les montants et traverses des panneaux (2) couvrants et (3) porteurs sont structurés par un double profil (5, 6) et (19, 20) cerclant les surfaces obturantes (7, 14) avec joints et espaces de dilatation. 30 Device according to claim 1, characterized in that the uprights and crosspieces of the panels (2) covering and (3) carriers are structured by a double profile (5, 6) and (19, 20) encircling the sealing surfaces (7 , 14) with joints and expansion spaces. lu Dispositif suivant la revendication 3 se caractérisant par le fait que la liaisons des surfaces obturantes sur les traverses sont obtenues par un adhésif double face.  lu Device according to claim 3 characterized in that the connection of the sealing surfaces on the sleepers are obtained by a double-sided adhesive.