FR2607123A1 - TRANSPORT DEVICE FOR CONTAINERS - Google Patents

Abstract

LE DISPOSITIF DE TRANSPORT EST PREVU POUR LA SEPARATION ETOU EGALEMENT LE REGROUPEMENT DE RECIPIENTS OU AUTRES OBJETS SIMILAIRES. CE FAISANT, LES DIFFERENTS RECIPIENTS CONNAISSENT, DANS LA ZONE DE TRANSITION ENTRE LA REGION A PLUSIEURS VOIES ET LA REGION DE DISPERSION OU VICE-VERSA, UN CERTAIN ENGORGEMENT, ET ILS SE HEURTENT LES UNS LES AUTRES, CE QUI PEUT ENGENDRER DES DEGRADATIONS, EN PARTICULIER DANS LE CAS DE BOUTEILLES LEGERES. L'INVENTION SE PROPOSE D'EMPECHER QUE, DANS UNE TELLE ZONE DE TRANSITION, LES RECIPIENTS RESPECTIVEMENT ACCELERES OU RALENTIS NE SE HEURTENT LES UNS LES AUTRES, ET EN PARTICULIER D'EXCLURE TOUS HEURTS MUTUELS DES PARTIES ELASTIQUES DE CORPS ETOU DE VENTRE DE TELS RECIPIENTS, EMPECHANT AINSI LA REACTION EN CHAINE DE CES HEURTS SUR D'AUTRES RECIPIENTS SE TROUVANT DANS LE PARCOURS DE TRANSITION. LE PARCOURS DE SEPARATION 2 PRESENTE DES PLANS DE TRANSPORT ASCENDANTS, HORIZONTAUX ETOU DESCENDANTS DANS LE SENS DE DEPLACEMENT DES RECIPIENTS 5, DE TELLE SORTE QUE DANS LA REGION OU LES RECIPIENTS 5 SONT EXAGEREMENT SERRES, CES DERNIERS NE SONT MUTUELLEMENT EN CONTACT QUE PAR LEURS PARTIES DE FOND.THE TRANSPORTATION DEVICE IS PROVIDED FOR THE SEPARATION AND OR ALSO THE GROUPING OF CONTAINERS OR OTHER SIMILAR OBJECTS. THEREFORE, THE DIFFERENT CONTAINERS KNOW, IN THE TRANSITION ZONE BETWEEN THE MULTI-LANE REGION AND THE DISPERSAL REGION OR VICE-VERSA, A CERTAIN ENGORGEMENT, AND THEY HAPPEN ON ONE ANOTHER, WHICH CAN CAUSE DEGRADATION, IN SPECIAL IN THE CASE OF LIGHT BOTTLES. THE INVENTION PROPOSES TO PREVENT, IN SUCH A ZONE OF TRANSITION, THE RESPECTIVELY ACCELERATED OR SLOWED CONTAINERS DO NOT HURT EACH OTHER, AND IN PARTICULAR TO EXCLUDE ALL MUTUAL HURTS FROM THE ELASTIC PARTS OF THE BODY AND BELLY OF SUCH CONTAINERS, THUS PREVENTING THE CHAIN REACTION OF THESE HOURS ON OTHER CONTAINERS IN THE TRANSITION PATH. THE SEPARATION ROUTE 2 PRESENTS ASCENDING, HORIZONTAL AND OR DESCENDING TRANSPORT PLANS IN THE DIRECTION OF MOVEMENT OF THE CONTAINERS 5, SUCH AS IN THE REGION WHERE THE RECIPIENTS 5 ARE EXAGERABLY TIGHT, THESE LATTER ARE MUTUALLY IN CONTACT THROUGH THEIR PARTS. BACKGROUND.

Description

Dispositif de transport pour récipients La présente invention concerne unContainer transport device The present invention relates to a

dispositif de transport pour récipients, constitué d'un convoyeur d'amenée, d'un parcours de séparation et/ou de regroupement et d'un convoyeur d'évacuation, les récipients étant séparés les uns des autres en une voie à une seule rangée dans la région du parcours de séparation et/ou regroupés d'un faible nombre de voies en un nombre de voies plus important, et le parcours prévu à cet effet étant  conveying device for containers, consisting of a supply conveyor, a separation and / or grouping path and an evacuation conveyor, the containers being separated from one another in a single-row track in the area of the separation route and / or grouped a small number of lanes into a larger number of lanes, and the intended route is

constitué de plusieurs bandes transporteuses s'étendant côte à côte.  consisting of several conveyor belts extending side by side.

De tels dispositifs de transport sont notamment utilisés dans l'industrie des boissons, o ils servent par exemple à séparer des bouteilles amenées en plusieurs voies d'une machine d'usinage située en amont, afin d'amener ces bouteilles en une voie à une seule rangée à une machine de traitement située en aval, telle par exemple qu'une machine de remplissage. D'une manière inverse, ces dispositifs de transport sont également utilisés pour le regroupement de bouteilles qui sont évacuées d'une machine de traitement sur une voie à une seule rangée, et doivent être amenées à une machine de traitement située en aval. Ces dispositifs de transport ont fait leurs preuves dans la pratique dans tous les domaines de l'industrie des boissons, grâce à  Such transport devices are in particular used in the beverage industry, where they serve, for example, to separate bottles fed in several ways from an upstream machining machine, in order to bring these bottles into a single lane. single row to a processing machine located downstream, such as for example a filling machine. In a reverse manner, these transport devices are also used for the grouping of bottles that are removed from a processing machine on a single-row track, and must be brought to a downstream processing machine. These transport devices have proven themselves in practice in all areas of the beverage industry, thanks to

leur manière d'opérer silencieuse.  their way of operating silently.

Par ailleurs, on n'a cessé de constater avec de tels dispositifs de transport que, en particulier dans la zone de transition entre la région à plusieurs voies et la région de dispersion ou vice-versa, les récipients qui se trouvent précisément dans cette zone connaissent un certain engorgement et se heurtent les uns les autres, ce qui engendre, en particulier dans le cas de bouteilles légères, des perturbations dues au renversement de bouteilles et  Furthermore, it has been observed with such transport devices that, in particular in the transition zone between the multi-channel region and the dispersion region or vice versa, the containers which are precisely in this zone. waterlogging and collisions with each other, which, especially in the case of light bottles, causes disturbances

autres phénomènes similaires.other similar phenomena.

La présente invention a donc pour but, en partant d'un dispositif du type mentionné en introduction, d'empêcher que, dans une telle zone de transition entre la région à plusieurs voies et la région de dispersion ou vice-versa, les récipients respectivement accélérés ou ralentis, tels que des bouteilles en matière plastique et autres objets similaires, ne se heurtent les uns les autres, et en particulier d'exclure tous heurts mutuels des parties élastiques de corps et/ou de ventre de tels récipients, empêchant ainsi la réaction en chaîne de ces heurts sur d'autres récipients se trouvant dans le parcours de  The present invention therefore aims, starting from a device of the type mentioned in the introduction, to prevent, in such a transition zone between the multi-channel region and the dispersion region or vice versa, the respective containers. such as plastic bottles and the like, do not collide with each other, and in particular exclude any mutual impact of the elastic body and / or belly portions of such containers, thereby preventing chain reaction of these clashes on other containers lying in the path of

transition.transition.

Selon l'invention, ce but est atteint, pour un dispositif du type mentionné en introduction, par le fait que le parcours présente des plans de transport ascendants, horizontaux et/ou descendants dans le sens de déplacement des récipients, de telle sorte que dans la région o les récipients sont exagérément serrés, ces derniers ne sont mutuellement en contact que  According to the invention, this object is achieved, for a device of the type mentioned in the introduction, by the fact that the path has ascending, horizontal and / or descending transport planes in the direction of movement of the containers, so that in the region where the containers are excessively tight, the latter are in contact with each other only

par leurs parties de fond.by their bottom parts.

Ce faisant, il s'est avéré opportun que ces plans de transport soient en  In doing so, it has been appropriate for these transport plans to be

outre inclinés perpendiculairement au sens de transport des récipients.  further inclined perpendicular to the direction of transport of the containers.

Au total, la solution proposée par l'invention permet d'éliminer les inconvénients précités. Dans la zone de transition entre la région à plusieurs voies et la région de dispersion, ou en d'autres endroits donnés o l'entrée en contact mutuel des bouteilles ne peut pas être évité, ces dernières sont, au cours de leur transport, positionnées du fait de la présence des plans ascendants, horizontaux et/ou descendants de telle sorte les unes par rapport aux autres qu'elles ne sont mutuellement en contact que par leurs parties de fond. De cette manière, tout contact entre les parties de corps et/ou de ventre des récipients est exclu. Dans le même temps, la réaction en chaîne autrement habituelle, qui avec un plan restant identique se propage sur toute la rangée de récipients, est interrompue et quasiment supprimée. En incorporant plusieurs plans ascendants ou descendants de ce type, on peut  In total, the solution proposed by the invention eliminates the aforementioned drawbacks. In the transition zone between the multi-channel region and the dispersion region, or in other given places where the mutual contact of the bottles can not be avoided, the latter are, during their transport, positioned due to the presence of the ascending, horizontal and / or descending planes so that, in relation to each other, they are only in contact with each other by their bottom portions. In this way, any contact between the body parts and / or belly of the containers is excluded. At the same time, the otherwise usual chain reaction, which with a plane remaining identical spreads over the entire row of containers, is interrupted and almost eliminated. By incorporating several ascending or descending plans of this type, one can

réduire encore plus considérablement la propagation des vibrations.  further reduce the propagation of vibrations.

L'exposé qui suit décrit plus en détails l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin annexé, dans lequel: Figure I est une vue de dessus du dispositif de transport; et Figure 2 est une vue de côté de ce dispositif, présentant les différents  The following description describes in more detail the invention with the aid of an exemplary embodiment shown in the appended drawing, in which: FIG. 1 is a view from above of the transport device; and Figure 2 is a side view of this device, showing the different

plans de transport.transportation plans.

Sur les figures, le dispositif de transport est représenté dans le cas d'un parcours de séparation pour séparer des récipients amenés sur un convoyeur à large voie. Toutefois, ce dispositif convient également d'une manière inverse, - avec les adaptations correspondantes, pour le regroupement de récipients d'un faible nombre de voies en un nombre de voies plus important. A titre d'exemple de réalisation de l'invention, on va décrire ci-après un dispositif de transport servant à des fins de séparation. En conséquence, le dispositif est constitué d'un convoyeur d'amenée 1, d'un parcours de séparation 2 et d'un convoyeur d'évacuation 3. Dans la région du parcours de séparation 2, le convoyeur est constitué d'une multiplicité de bandes transporteuses 4 disposées côte à côte, qui sont mises en mouvement avec une vitesse chaque fois croissante en direction du convoyeur d'évacuation 3. Ce faisant, il est prévu, le long de la troisième voie de déplacerment des récipients individuels 5, un parapet 6, qui convient comme support pour les différents récipients 5 lors de leur séparation. Mais on pourrait aussi prévoir de disposer la totalité du parcours de séparation incliné régulièrement ou à des angles divers, ce qui permettrait d'obtenir également, en plus de l'accélération chaque fois prévue, un glissement des récipients dans le sens de la pen. te et  In the figures, the transport device is shown in the case of a separation path for separating containers brought on a wide-belt conveyor. However, this device is also suitable in the opposite way, with corresponding adaptations, for the grouping of containers of a small number of channels into a larger number of channels. As an exemplary embodiment of the invention, will be described hereinafter a transport device for purposes of separation. Consequently, the device consists of a supply conveyor 1, a separation path 2 and an evacuation conveyor 3. In the region of the separation path 2, the conveyor consists of a multiplicity of conveyor belts 4 arranged side by side, which are set in motion with an ever increasing speed towards the discharge conveyor 3. In doing so, along the third way of moving individual containers 5 is provided a parapet 6, which is suitable as support for the various containers 5 during their separation. However, provision could also be made to arrange the entire inclined separation course regularly or at various angles, which would also make it possible, in addition to the acceleration each time provided, for the containers to slide in the direction of the pen. you and

par suite une nouvelle amélioration de la circulation des récipients.  as a result a further improvement of the circulation of the containers.

Comme le montre la figure 2, le parcours de séparation présente des plans de transport 7, 8, 9 ascendants, horizontaux et/ou descendants dans le sens de déplacement des récipients 5, qui impriment respectivement à leurs points limitrophes une position inclinée aux récipients 5 les uns par rapport aux autres, de sorte que seules les parties de fond de récipients voisins peuvent entrer mutuellement en contact. Le nombre et la valeur des coefficients de pente peuvent être choisis à volonté, en les adaptant aux  As shown in Figure 2, the separation path has transport planes 7, 8, 9 ascending, horizontal and / or falling in the direction of movement of the containers 5, which respectively print at their adjacent points an inclined position to the containers 5 relative to each other, so that only the bottom portions of neighboring containers can come into contact with one another. The number and value of slope coefficients can be chosen at will, adapting them to

caractéristiques des récipients chaque fois concernés.  characteristics of the containers whenever concerned.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de transport pour récipients, constitué d'un convoyeur d'amenée, d'un parcours de séparation et/ou de regroupement et d'un convoyeur d'évacuation, les récipients étant séparés les uns des autres en une voie à une seule rangée dans la région du parcours de séparation et/ou regroupés d'un faible nombre de voies en un nombre de voies plus important, et le parcours prévu à cet effet étant constitué de plusieurs bandes transporteuses s'étendant côte à côte, caractérisé en ce que le parcours présente des plans de transport (7, 8, 9) ascendants, horizontaux et/ou descendants dans le sens de déplacement des récipients (5), de telle sorte que dans la région o les récipients (5) sont exagérément serrés, ces derniers ne  Container transport device, consisting of a feed conveyor, a separation and / or grouping path and an evacuation conveyor, the containers being separated from one another in a one-way way. single row in the region of the separation path and / or grouped from a small number of lanes to a larger number of lanes, and the intended lane consisting of several side-by-side conveyor belts, characterized in that the path has ascending, horizontal and / or descending transport planes (7, 8, 9) in the direction of movement of the containers (5), so that in the region where the containers (5) are excessively tight , these do not sont mutuellement en contact que par leurs parties de fond.  are in contact with each other only by their substantive parts. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces plans de transport (7, 8, 9) sont en outre inclinés perpendiculairement au sens de  2. Device according to claim 1, characterized in that these transport planes (7, 8, 9) are further inclined perpendicularly to the direction of transport des récipients.transport of containers.