FR2607019A1 - Swimming blade or flipper for the hands - Google Patents

Abstract

The invention relates to a swimming blade or flipper for the hands, comprising a substantially plane and rigid plate 2 covering the palm of the hand. According to the invention, the plate 2 is integral with a flexible membrane 3 covering it, being fixed to it in the vicinity of its periphery except over the portion 6 located at the level of the wrist, enabling the hand to be inserted. The invention applies particularly to swimming instruction.

Description

L'invention a pour objet une pale ou palme natatoire pour les mains. The invention relates to a paddle or swim palm for the hands.

On connaît depuis longtemps des pales ou palmes natatoires pour les pieds, lesquelles sont utilisées notamment pour augmenter la vitesse et l'efficacité de la nage pour les plongeurs sous-marins. Blades or swim fins for the feet have been known for a long time, which are used in particular to increase the speed and efficiency of swimming for scuba divers.

On a également imaginé d'adapter pour les mains des pales ou palmes dont divers modèles ont été conçus. We have also thought of adapting blades or fins for the hands, of which various models have been designed.

Par exemple, on connaît selon le brevet français 1 461 707 des gants palmés augmentant la surface d'appui sur l'eau, et pouvant, en outre, être gonflés de façon à rassurer des nageurs débutants. For example, according to French patent 1,461,707 webbed gloves are known which increase the support surface on the water, and which can also be inflated so as to reassure novice swimmers.

Selon le brevet canadien 969 571, on connait une pale de natation constituée par une plaque semirigide que l'on peut fixer sur la paume de la main au moyen de deux bracelets en caoutchouc. According to Canadian patent 969 571, a swimming blade is known which consists of a semi-rigid plate which can be fixed on the palm of the hand by means of two rubber bracelets.

Les dispositifs connus permettent ainsi, en général, d'augmenter la surface d'appui sur l'eau au moment de la rentrée de la main dans l'eau, mais ne sont pas adaptés aux mouvements consécutifs de sortie ou de ramenée de la main pour le temps de travail suivant. De la sorte, ce que l'on gagne d'un côté en efficacité lors du mouvement de propulsion est en partie perdu lors du temps suivant de ramenée du bras et de la main. De plus les pales ou gants proposés ne sont pas confortables et ne permettent pas un usage prolongé. Known devices thus make it possible, in general, to increase the support surface on the water at the time of the re-entry of the hand into the water, but are not adapted to the consecutive movements of exit or return of the hand. for the next working time. In this way, what is gained on the one hand in efficiency during the propulsion movement is partly lost during the following time of bringing back the arm and the hand. In addition, the blades or gloves offered are not comfortable and do not allow prolonged use.

L'invention a pour objet une pale ou palme natatoire perfectionnée pour les mains permettant de résoudre les problèmes ci-dessus exposés. The subject of the invention is an improved swimming blade or palm for the hands which makes it possible to solve the problems set out above.

La pale ou palme natatoire pour les mains conforme à l'invention est du type comprenant une plaque sensiblement plane et relativement rigide susceptible de venir recouvrir sensiblement toute la paume et les doigts de la main. The swimming paddle or palm for hands according to the invention is of the type comprising a substantially flat and relatively rigid plate capable of coming to cover substantially the entire palm and fingers of the hand.

Elle se caractérise en ce que cette plaque est solidaire d'une membrane souple venant la recouvrir sensiblement entièrement en étant fixée à elle au voisinage de sa périphérie sauf sur la tranche située à la hauteur du poignet permettant l'introduction de la main entre la plaque et la membrane qui vient s'appliquer élastiquement sur le dessus de la main.It is characterized in that this plate is integral with a flexible membrane covering it substantially entirely by being fixed to it in the vicinity of its periphery except on the edge located at wrist height allowing the introduction of the hand between the plate and the membrane which comes to be applied elastically on the top of the hand.

De la sorte, la main peut être enfilée dans la pale entre la plaque semi-rigide et la membrane souple à la manière d'un gant ou d'une moufle dont la taille et la conformation peuvent être adaptées aux tailles et à la conformation de la main de l'utilisateur. La membrane souple appliquée sur le dessus de la main assure un maintien en souplesse de la plaque contre la face inférieure de la main et un grand confort. In this way, the hand can be threaded into the blade between the semi-rigid plate and the flexible membrane in the manner of a glove or a mitt whose size and conformation can be adapted to the sizes and the conformation of the user's hand. The flexible membrane applied on the top of the hand ensures flexibility of the plate against the underside of the hand and great comfort.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la membrane souple présente avantageusement un orifice latéral situé sensiblement dans le prolongement du pouce de la main, et la plaque peut présenter un orifice situé sensiblement au niveau de la racine du pouce. De cette façon, on assure pour les nages comprenant une phase aérienne (telle que le crawl) une élimination rapide de L'eau incluse dans le volume entre plaque et membrane, et la pale se positionne bien sur la main, ne tendant pas à tourner, la main trouvant immédiatement et facilement une position confortable. According to another characteristic of the invention, the flexible membrane advantageously has a lateral orifice situated substantially in the extension of the thumb of the hand, and the plate may have an orifice situated substantially at the level of the root of the thumb. In this way, for swims comprising an aerial phase (such as the crawl), rapid elimination of the water included in the volume between plate and membrane is ensured, and the blade is positioned well on the hand, not tending to rotate. , the hand immediately and easily finding a comfortable position.

Ces caractéristiques permettent un excellent appui de la main dans l'eau lors du mouvement de propulsion, la main s'orientant, en outre, automatiquement et instinctivement de façon que la plaque d'appui présente à son entrée dans l'eau la plus forte résistance, augmentant l'efficacité du mouvement en incitant le nageur à développer le meilleur mouvement et la meilleure angulation de la main et du bras.Lors du mouvement de sortie de l'eau (par exemple pour le crawl) ou de ramenée du bras dans l'eau (par exemple pour la brasse), la pale épousant bien la main, le nageur instinctivement et automatiquement va orienter celle-ci de manière à présenter la tranche externe de la pale au mouvement de sortie ou de ramenée de la main, ce qui réduira l'effort de trainée correspondant et incitera là encore le nageur à acquérir immédiatement les meilleurs mouvements, en l'obligeant à choisir les bonnes positions et angulations de la main. These characteristics allow an excellent support of the hand in the water during the propulsion movement, the hand being oriented, moreover, automatically and instinctively so that the support plate presents at its entry in the strongest water resistance, increasing the efficiency of the movement by encouraging the swimmer to develop the best movement and the best angulation of the hand and arm. During the movement to exit the water (for example for the crawl) or to bring the arm in water (for example for breaststroke), the blade fitting the hand well, the swimmer instinctively and automatically will orient the latter so as to present the outer edge of the blade to the movement of exit or return of the hand, this which will reduce the corresponding drag effort and again encourage the swimmer to immediately acquire the best movements, forcing him to choose the right positions and angulations of the hand.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés et illustrant, à titre d'exemple, un mode de réalisation. The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows, made with reference to the appended drawings and illustrating, by way of example, an embodiment.

Dans ces dessins
- la figure 1 montre, vue par dessus, une palme de nage pour une main gauche conforme à l'invention, la main ayant été dessinée dans sa position normale d'utilisation de la palme,
- la figure 2 montre la même palme mais vue de l'autre côté, c'est-à-dire par dessous.In these drawings
FIG. 1 shows, seen from above, a swimming palm for a left hand according to the invention, the hand having been drawn in its normal position for using the palm,
- Figure 2 shows the same palm but seen from the other side, that is to say from below.

Selon le mode de réalisation illustré aux dessins, la pale ou palme natatoire ou de nage, conforme à l'invention, repérée dans son ensemble 1, est constituée essentiellement d'une plaque 2 semi-rigide qui est solidaire d'une membrane souple 3 qui vient la recouvrir. Comme il apparaît clairement aux dessins, la plaque semi-rigide 2 a une forme générale de moufle sans pouce, débordant assez largement la surface générale de la main et des doigts illustrés en 4. La plaque semi-rigide 2 peut être constituée en toute matière plastique de qualité appropriée, éventuellement transparente ou translucide, tandis que la membrane souple 3 est avantageusement formée en un caoutchouc de qualité et l'élasticité également appropriées.La plaque 2 et la membrane 3 sont réunies entre-elles au voisinage de leur périphérie comme illustré en 5, par exemple par une couture, sauf sur la tranche 6, située à la hauteur du poignet 7 de manière à permettre l'introduction de la main dans cette "moufle". Bien entendu, le volume intérieur entre la plaque 2 et la membrane 3 est suffisant pour loger confortablement la main sans flottement excessif, en laissant une certaine liberté aux doigts, ce qui évite le risque de tétanisation et permet un léger pliage des doigts permettant de créer un léger galbe concave sur la face inférieure d'attaque de la plaque favorisant l'action propulsive ; la taille et la conformation de la pale sont choisies en fonction des diverses tailles et conformations des mains.Comme indiqué précédemment, on a représenté une pale pour main gauche, la pale pour main droite étant sensiblement symétrique dans un miroir de la pale pour main gauche. According to the embodiment illustrated in the drawings, the swim or swim blade or fin, according to the invention, identified as a whole 1, consists essentially of a semi-rigid plate 2 which is integral with a flexible membrane 3 who comes to cover it. As it clearly appears in the drawings, the semi-rigid plate 2 has a general shape of a thumbless muffle, extending quite largely over the general surface of the hand and fingers illustrated in 4. The semi-rigid plate 2 can be made of any material plastic of appropriate quality, possibly transparent or translucent, while the flexible membrane 3 is advantageously formed of a rubber of quality and elasticity also suitable. The plate 2 and the membrane 3 are joined together near their periphery as illustrated in 5, for example by a seam, except on the edge 6, located at the height of the wrist 7 so as to allow the introduction of the hand into this "mitten". Of course, the internal volume between the plate 2 and the membrane 3 is sufficient to comfortably accommodate the hand without excessive floating, leaving a certain freedom to the fingers, which avoids the risk of tetanization and allows a slight bending of the fingers making it possible to create a slight concave curve on the underside of attack of the plate promoting the propulsive action; the size and shape of the blade are chosen according to the various sizes and shapes of the hands. As indicated above, a blade for the left hand has been shown, the blade for the right hand being substantially symmetrical in a mirror of the blade for the left hand. .

Dans l'exemple illustré et plus particulièrement à la figure 1, on aperçoit un orifice 8 formé latéralement sensiblement dans le prolongement du pouce 9, lequel orifice présente avantageusement une forme allongée orientée sensiblement parallèlement au bord adjacent de la pale. Ces dispositions augmentent le confort et facilitent également la circulation et l'élimination de l'eau contenue dans la "moufle" en particulier lors des mouvements de ramenée ou de sortie de la main. Dans la plaque 2, on prévoit également avantageusement un orifice, par exemple sensiblement circulaire au niveau de la racine 11 du pouce 9, permettant de bien caler la pale sur la main et augmentant le confort. In the example illustrated and more particularly in Figure 1, there is an orifice 8 formed laterally substantially in the extension of the thumb 9, which orifice advantageously has an elongated shape oriented substantially parallel to the adjacent edge of the blade. These provisions increase comfort and also facilitate the circulation and elimination of the water contained in the "muffle" in particular during the movements of return or exit of the hand. In the plate 2, there is also advantageously provided an orifice, for example substantially circular at the level of the root 11 of the thumb 9, allowing the blade to be properly wedged on the hand and increasing the comfort.

Les avantages de la pale ainsi décrite sont nombreux. La pale est confortable, protégeant et englobant intégralement la main. Elle est légère et présente une excellente hydrodynamique tors des mouvements non propulsifs notamment pour la sortie hors de l'eau de la main ou de ramenée de la main dans l'eau pour des nages où la main ne sort pas. The advantages of the blade thus described are numerous. The blade is comfortable, fully protecting and encompassing the hand. It is light and has excellent hydrodynamics when it comes to non-propulsive movements, especially for getting out of the water with your hand or for bringing your hand back into the water for swimming where the hand does not come out.

La combinaison entre eux de deux matériaux de plasticité et d'élasticité différentes permet donc de remplir les fonctions suivantes
- rigidité et efficacité pour l'appui sur l'eau,
- élasticité permettant le confort à l'usage,
- adaptation à la main d'un profil caréné réduisant la résistance lors des mouvements retours de la main hors de l'eau ou dans l'eau,
- légèreté du fait des composants de la pale.The combination between them of two materials of different plasticity and elasticity therefore makes it possible to fulfill the following functions
- rigidity and efficiency for support on water,
- elasticity allowing comfort in use,
- adaptation to the hand of a streamlined profile reducing the resistance during return movements of the hand out of the water or into the water,
- lightness due to the blade components.

Au niveau de la fabrication plusieurs procédés peuvent être envisagés. Par exemple la membrane souple peut être cousue comme il a été indiqué sur la plaque semi-rigide. At the manufacturing level, several methods can be envisaged. For example, the flexible membrane can be sewn as indicated on the semi-rigid plate.

Mais tout aussi bien, on peut prévoir un procédé de fabrication par surmoulage d'un caoutchouc sur un plastique, selon des processus de fabrication aujourd'hui classiques. But just as well, one can provide a manufacturing process by molding a rubber on a plastic, according to conventional manufacturing processes today.

Les deux pièces qui composent la pale peuvent être également collées l'une sur l'autre. The two parts that make up the blade can also be glued to each other.

La fabrication peut également se faire par soufflage ou moulage d'un mêmematériau sous deux épaisseurs différentes, la couche épaisse formant alors la plaque semi-rigide et la couche mince membrane souple.  Manufacturing can also be done by blowing or molding the same material in two different thicknesses, the thick layer then forming the semi-rigid plate and the thin flexible membrane layer.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. - Pale ou palme natatoire pour les mains comprenant une plaque sensiblement plane et relativement rigide susceptible de venir recouvrir sensiblement toute la paume et les doigts de la main, caractérisée en ce que cette plaque (2) est solidaire d'une membrane souple (3) venant la recouvrir sensiblement entièrement en étant fixée à elle au voisinage de sa périphérie sauf sur la tranche (6) située à la hauteur du poignet permettant l'introduction de la main entre la plaque (2) et la membrane (3) qui vient s'appliquer élastiquement sur le dessus de la main. 1. - Blade or swim palm for the hands comprising a substantially flat and relatively rigid plate capable of covering substantially the entire palm and fingers of the hand, characterized in that this plate (2) is integral with a flexible membrane ( 3) coming to cover it substantially entirely by being fixed to it in the vicinity of its periphery except on the edge (6) situated at the level of the wrist allowing the introduction of the hand between the plate (2) and the membrane (3) which is applied elastically on the top of the hand. 2. - Pale selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane souple (3) présente un orifice (8) pour l'évacuation de l'eau. 2. - Blade according to claim 1, characterized in that the flexible membrane (3) has an orifice (8) for the evacuation of water. 3. - Pale selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit orifice (8) est située vers le bord latéral de la pale sensiblement dans le prolongement du pouce de la main en place dans la pale. 3. - Blade according to claim 2, characterized in that said orifice (8) is located towards the lateral edge of the blade substantially in the extension of the thumb of the hand in place in the blade. 4. - Pale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque (2) présente un orifice (10) situé sensiblement au niveau de la racine du pouce. 4. - Blade according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (2) has an orifice (10) located substantially at the root of the thumb. 5. - Pale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce qu'elles sont constituées par paire de pales respectivement gauche et droite, sensiblement symétriques dans un miroir à l'image de gants ou de moufles.  5. - Blade according to any one of the preceding claims, characterized in that they consist of a pair of blades, respectively left and right, substantially symmetrical in a mirror like gloves or mittens.