FR2606611A1 - Method for creating, restoring and repairing nails - Google Patents

Abstract

Method which is noteworthy on account of the chronological phases of rubbing down, fitting an extension guide support 4, coating with a preparation liquid, spreading a resin powder, applying a hardener and then a nutrient oil and final modelling/polishing before the application of the colouring varnish. This invention is of interest to beauty salons, manicurists and those specialising in false nails.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de création, de réfection et de réparation d'ongles par dépôt et modelage sur l'ongle ou sur la partie restante de celui-ci. The present invention relates to a method for creating, repairing and repairing nails by depositing and modeling on the nail or on the remaining part thereof.

On a cherché longtemps à améliorer l'aspect des ongles car ils constituent l'attribut essentiel des mains. We have long sought to improve the appearance of nails because they are the essential attribute of the hands.

Il existe de nombreux cas de détérioration d'ongles suite à des accidents mais aussi à des manies légères ou maladives, par exemple le défaut de se ronger les ongles. There are many cases of deterioration of nails following accidents but also light or sickly mania, for example the failure to bite your nails.

Ces détériorations, même sans gravité, marquent les ongles de défauts d'aspect ineffaçables et débutent quelquefois un phénomène d'autodestruction irréversible. These deteriorations, even without gravity, mark the nails with indelible appearance defects and sometimes begin an irreversible phenomenon of self-destruction.

II existe par ailleurs des détériorations progressives de l'ongle qui révèlent une dégénérescence maladive de l'ongle. There are also progressive deteriorations of the nail which reveal an unhealthy degeneration of the nail.

II existe aussi des décollements accidentels de l'ongle ou des tâches ou des zones noires consécutives à un traumatisme que les sujets souhaitent voir disparaître d'autant plus intensément que ces parties du corps humain se trouvent fréquemment disposées dans
le champ de vision.There are also accidental detachments of the nail or spots or black areas following a trauma that the subjects wish to see disappear all the more intensely as these parts of the human body are frequently arranged in
the field of vision.

II existe enfin des défauts naturels ou déformations congénitales de l'ongle chez certaines personnes : planéité, uniformité, fragilité, tâches, brisures, difformités, ongles fendus, déviation de développement vers le haut ou vers le bas. Finally, there are natural defects or congenital deformations of the nail in certain people: flatness, uniformity, brittleness, spots, breaks, deformities, split nails, deviation of development up or down.

Ces personnes recherchent, pour diverses raisons, souvent très personnelles, à masquer ces défauts. These people seek, for various reasons, often very personal, to hide these faults.

Par ailleurs, de nombreuses professions réclament un sens tactile constant et développé : masseurs, esthéticiennes, dentistes, dactylos, opératrices de saisie... Pour cès professions, il s'avère important de retrouver au plus vite la sensibilité tactile. In addition, many professions require a constant and developed tactile sense: masseurs, beauticians, dentists, typists, data entry operators ... For these professions, it is important to regain tactile sensitivity as quickly as possible.

Bien entendu, cette sensibilité tactile s'avère primordiale dans le cas de personnes atteintes de cécité. Of course, this tactile sensitivity is essential in the case of people with blindness.

Les ongles artificiels rapportés par collage sur la face supérieure de l'ongle ne donnent pas satisfaction pour les raisons suivantes. The artificial nails added by gluing on the upper face of the nail are not satisfactory for the following reasons.

Tout d'abord ces faux ongles ne tiennent pas correctement dans certaines conditions, par exemple sous l'eau chaude, et l'utilisation de colles plus fortes s'avère impossible en raison d'une certaine incompatibilité résultant du caractère de matière vivante de l'ongle. First of all, these false nails do not hold correctly under certain conditions, for example under hot water, and the use of stronger adhesives proves impossible due to a certain incompatibility resulting from the character of living matter of the 'nail.

Ensuite, on remarque une perte partielle de la sensibilité tactile apportée par l'ongle. Then, we notice a partial loss of tactile sensitivity brought by the nail.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé de création, de réfection et de réparation d'ongles qui permet de redonner aux ongles une forme et un aspect parfaits. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a method for creating, repairing and repairing nails which makes it possible to restore the nails to a perfect shape and appearance.

A cet effet, le procédé selon l'invention se caractérise par les phases chronologiques de ponçage, d'adaptation d'un support de prolongation, d'enduction par un liquide de préparation, d'étalement d'une poudre de résine, d'application d'un durcissant puis d'une huile nutritive puis d'un modelage-polissage final avant l'application du vernis de coloration. To this end, the method according to the invention is characterized by the chronological phases of sanding, adaptation of an extension support, coating with a preparation liquid, spreading of a resin powder, application of a hardener then of a nutritive oil then of a final modeling-polishing before the application of the coloring varnish.

Le procédé selon l'invention présente de multiples avantages. Sans pour autant se rendre limitatif, on ne citera ci-après que les principaux d'entre eux haut degré de perfection dans le résultat : aspect
impeccable après traitement ; facilité et rapidité de mise en oeuvre du procédé résultats faiblement dépendants du savoir-faire de l'exécutant ;; . véritable création d'ongles dans le cas de chutes, de
déformations ou de difformités importantes simpl simplicité des moyens individuels mis en oeuvre faible coût des produits utilisés . infrastructure minimale peu importante pqur la mise
en oeuvre du procédé faible dépendance des résultats par rapport à l'état
initial de l'ongle. The method according to the invention has multiple advantages. Without being limiting, we will only mention below the main of them high degree of perfection in the result: aspect
impeccable after treatment; ease and speed of implementation of the process results weakly dependent on the know-how of the operator; . real creation of nails in the case of falls,
significant deformations or deformities simpl simplicity of the individual means used low cost of the products used. minimal infrastructure of little importance
implementation of the process weak dependence of the results on the state
initial nail.

le vernis tient beaucoup plus longtemps sur les
ongles traités par le procédé selon l'invention. Il
ne s'altère pas pendant plusieurs semaines.the varnish holds much longer on
nails treated by the method according to the invention. he
does not deteriorate for several weeks.

Le procédé de création et de réparation d'ongles selon la présente invention sera bien compris à la lecture de la description ci-après effectuée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins accompagnants dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective de la phase
initiale de préparation.The method of creating and repairing nails according to the present invention will be clearly understood on reading the description below made by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a perspective view of the sentence
initial preparation.

La figure 2 est une vue en perspective d'un doigt
dont l'extrémité est pourvue du support de prolonga
tion.Figure 2 is a perspective view of a finger
the end of which is provided with the extension support
tion.

La figure 3 est une vue en perspective illustrant
l'application du liquide de préparation.Figure 3 is a perspective view illustrating
the application of the preparation liquid.

La figure 4 est une vue en perspective illustrative
de l'étalement sur l'ongle d'une boulette de poudre
de résine.Figure 4 is an illustrative perspective view
spreading a powder ball on the nail
resin.

La figure 5 comporte plusieurs vues illustratives du
travail de modelage du nouvel ongle en relief et en
extrémité.Figure 5 contains several illustrative views of the
modeling work of the new nail in relief and in
end.

La figure 6 est une vue en perspective montrant le
travail de limage.Figure 6 is a perspective view showing the
filing work.

La figure 7 est une triple vue en perspective du
ponçage final et de l'enduction avec une base fluide
de préparation au vernis.Figure 7 is a triple perspective view of the
final sanding and coating with a fluid base
varnish preparation.

La figure 8 représente plusieurs doigts dont les
ongles sont modelés, prêts à recevoir l'application
finale du vernis de coloration.FIG. 8 represents several fingers whose
nails are shaped, ready to receive the application
final color varnish.

On décrira ci-après le procédé dans sa version de base ainsi que quelques variantes sur l'une ou l'autre des phases opératoires. The process in its basic version will be described below as well as some variants on one or the other of the operating phases.

On ne peut les indiquer toutes et il est bien entendu que diverses modifications et améliorations directes entrent pleinement dans le cadre de la présente invention. They cannot all be indicated and it is understood that various modifications and direct improvements are fully within the scope of the present invention.

Le procédé selon l'invention comporte les phases chronologiques suivantes. The method according to the invention comprises the following chronological phases.

Préparation
On effectue d'abord un examen visuel des ongles et une préparation sommaire par dégraissage et dépoussiérage, puis on pose des repères visuels en cas de défauts de planéité importants. On procède ensuite au nettoyage du dessous des ongles à l'aide d'un bâtonnet ou de tout autre instrument de curage.Preparation
First, a visual examination of the nails and a summary preparation by degreasing and dusting are carried out, then visual cues are applied in the event of significant flatness defects. We then proceed to the cleaning of the underside of the nails using a stick or any other cleaning instrument.

On repousse les peaux de faible importance vers la cuticule. Les peaux plus étendues sont enlevées par des méthodes de manucure traditionnelles. Small skin is pushed back to the cuticle. Larger skins are removed by traditional manicure methods.

Dépolissage de l'ongle naturel (figure 1)
On procède au dépolissage de l'ongle naturel 1 sur toute sa surface 2 afin de le rendre rugueux pour améliorer la pénétration et donc l'adhérence du produit de revêtement.Frosting of the natural nail (figure 1)
The natural nail 1 is roughened over its entire surface 2 in order to make it rough to improve the penetration and therefore the adhesion of the coating product.

Le dépolissage est pratiqué de façon uniforme sur toute la surface et le contour de l'ongle à l'aide d'une ponceuse électrique constituée, par exemple, d'un moteur électrique miniature équipé d'une fraise cylindrique à gros grains 3. Frosting is carried out uniformly over the entire surface and the contour of the nail using an electric sander consisting, for example, of a miniature electric motor equipped with a large-grain cylindrical cutter 3.

Désinfection et nettoyage
On procède ensuite à l'application au pinceau de produits désinfectants et anti-mycosiques.Disinfection and cleaning
Then proceed with the brush application of disinfectant and anti-fungal products.

On utilise pour ce faire des produits pénétrants destinés à nettoyer l'ongle en profondeur et à le débarrasser de toutes ses impuretés. To do this, penetrating products are used to thoroughly clean the nail and to rid it of all its impurities.

Pose de supports-guides (figure 2)
On pose ensuite des supports-guides souples autocollants tels que 4, par exemple du type de ceux représentés sur la figure 2, de forme générale à plat enfer à cheval, qui viennent s'appliquer de part et d'autre de chaque bord de chaque doigt dont la courbe intérieure vient se loger à l'extrémité du doigt sous l'extrémité de l'ongle naturel lui servant de butée, de manière à constituer un plan de prolongation parfait de la surface de l'ongle.Installation of guide supports (figure 2)
Then applying self-adhesive flexible guide supports such as 4, for example of the type shown in FIG. 2, of general shape flat hell on horseback, which come to be applied on either side of each edge of each finger whose inner curve is housed at the end of the finger under the end of the natural nail serving as a stop, so as to constitute a perfect extension plane of the surface of the nail.

Dans le cas d'ongles rongés, on place le support-guide 4 à l'extrémité du doigt de manière à prolonger l'ongle avec le produit en partant de l'extrémité restante en prenant soin, lors de la mise en place du support-guide, que celui-ci soit au niveau de la plage de peau où devrait être normalement l'ongle naturel. In the case of gnawed nails, the guide support 4 is placed at the end of the finger so as to extend the nail with the product starting from the remaining end, taking care when placing the support. -guide, that it is at the level of the skin area where the natural nail should normally be.

Le support-guide 4 possède des stries longitudinales 5 et transversales 6 qui constituent autant de repères permettant de choisir la longueur finale désirée ainsi que la délimitation en largeur. The guide support 4 has longitudinal 5 and transverse 6 ridges which constitute as many markers making it possible to choose the desired final length as well as the width delimitation.

Le rôle de ce guide est, en réalité, de constituer un plan porteur en prolongation de l'ongle, ce plan recevant le produit de revêtement appliqué sur l'ongle. The role of this guide is, in reality, to constitute a load-bearing plane in extension of the nail, this plane receiving the coating product applied to the nail.

Couchage du produit de revêtement (figures 3 et 4)
Le produit de revêtement est préparé à partir d'un pot. II est formé en boulette autour du pinceau en plongeant celui-ci après imprégnation d'un liquide de dissolution dans un pot de poudre, par exemple acrylique.Coating of the coating product (Figures 3 and 4)
The coating product is prepared from a jar. It is formed into a ball around the brush by immersing the latter after impregnating a dissolving liquid in a jar of powder, for example acrylic.

Une boulette 7 du produit de revêtement est formée et déposée tour à tour sur chaque ongle en vue du modelage par la styliste prothésiste. A pellet 7 of the coating product is formed and deposited in turn on each nail for modeling by the prosthetist stylist.

La boulette 7 est travaillée par étalement à l'aide du pinceau par mouvements d'avant en arrière ou inversement jusqu'à couchage complet sur toute la surface de l'ongle et sa prolongation formée par chaque support-guide 4 mis préalablement en place. The pellet 7 is worked by spreading using the brush by movements back and forth or vice versa until complete coating over the entire surface of the nail and its extension formed by each guide support 4 previously put in place.

On procède par apport, étendage et lissage à l'aide d'un pinceau plat à bords droits. We proceed by adding, spreading and smoothing using a flat brush with straight edges.

La couche du revêtement est ainsi mise en forme jusqu'à une limite déterminée par la personne. The coating layer is thus shaped up to a limit determined by the person.

Par retouches successives, on rattrape les inégalités jusqu a l'obtention d'une surface égale parfaitement lisse. By successive touch-ups, the inequalities are made up until a perfectly smooth, even surface is obtained.

Séchage du modelage brut
Le séchage du modelage brut est effectué à l'air ambiant ou en courant d'air légèrement chauffé.Drying of the rough modeling
The gross modeling is dried with ambient air or with a slightly heated air stream.

Après une durée suffisante, on vérifie la dureté de la couche rapportée de revêtement, par exemple au bruit à l'impact par la percussion avec un objet dur. After a sufficient time, the hardness of the applied coating layer is checked, for example at impact noise by impact with a hard object.

Ponçage de surface (figure 5)
Après retrait des supports-guides 4, on procède à un véritable modelage du nouvel ongle S de dessus et de dessous par ponçage à l'aide de miniponceuses électriques équipées de têtes cylindriques garnies d'une feuille de papier de verre à gros grains puis à grains de plus en plus fins ou de meules cylindriques en pierre ponce de plus en plus fine 9, 10, 11.Surface sanding (Figure 5)
After removal of the guide supports 4, a real modeling of the new nail S is carried out from above and from below by sanding using electric mini-sanders equipped with cylindrical heads lined with a sheet of coarse sandpaper then with increasingly fine grains or increasingly fine pumice stones 9, 10, 11.

Le modelage s'effectue par passages successifs à l'aide de ponceuses électriques de trois tailles différentes (représentations de la figure 5) afin de galber le dessus et creuser le dessous jusqu'à l'obtention de la forme définitive. L'aspect final sera donné par le travail de finition. The modeling is carried out by successive passages using electric sanders of three different sizes (representations of figure 5) in order to curve the top and dig the bottom until obtaining the final shape. The final appearance will be given by the finishing work.

Limage de l'ongle (figure 6)
Le contour définitif et la forme exacte souhaitée pour l'extrémité de l'ongle sont obtenus par limage selon la forme désirée. Nail filing (Figure 6)
The final outline and the exact shape desired for the end of the nail are obtained by filing according to the desired shape.

Les formes géométriques parfaites des contours et de l'extrémité de l'ongle ainsi que le centrage sont réalisés par retouches successives avec l'aide de repères d'alignement disposés dans l'espace environnant. The perfect geometric shapes of the contours and the tip of the nail as well as the centering are achieved by successive touch-ups with the help of alignment marks arranged in the surrounding space.

Des formes spéciales adaptées ou gabarits pourront être réalisées à cet effet. Special adapted shapes or templates can be made for this purpose.

Finition (figure 7)
Le travail de finition est effectué tout d'abord à la ponceuse électrique équipée d'une tête de ponçage à papier de verre très fin ou de meules en pierre fine 12 et 13 conformées en pointe, pour assurer un travail de finition parfait se rapprochant d'un véritable lissage (différentes représentations visibles sur la figure 7).Finishing (figure 7)
The finishing work is carried out first of all with an electric sander equipped with a sanding head with very fine sandpaper or fine stone grinding wheels 12 and 13 shaped to point, to ensure a perfect finishing work approaching '' a real smoothing (different representations visible in Figure 7).

II est réalisé dessus mais aussi dessous, de manière à obtenir l'aspect général d'un ongle naturel, notamment le croissant translucide d'extrémité. It is produced above but also below, so as to obtain the general appearance of a natural nail, in particular the translucent crescent at the end.

On effectue ensuite un passage au coussinet de lustrage pour améliorer le fini et obtenir un aspect parfait de surface.. We then make a pass to the buffing pad to improve the finish and obtain a perfect surface appearance.

Après lavage des mains à l'eau claire sans savon pour éliminer les poussières de ponçage, on dépose au pinceau une base incolore de durcissement qui a pour but de préparer l'ongle au vernissage. After washing your hands with clean water without soap to remove sanding dust, apply a colorless curing base with a brush to prepare the nail for varnishing.

Après séchage, le vernis de la teinte choisie est appliqué au pinceau et les mains présentent des ongles d'un galbe impeccable, d'une taille parfaite et d'un état de surface homogène et lisse, comme ceux représentés sur la figure 8. After drying, the varnish of the chosen shade is applied with a brush and the hands have nails of impeccable shape, a perfect size and a homogeneous and smooth surface state, like those shown in Figure 8.

Le procédé selon l'invention a été décrit cidessus en détail, il est bien entendu toutefois que diverses variantes directes ou évidentes telles que substitutions par des moyens ou produits équivalents, modifications d'ordre secondaire, adjonctions d'éléments inopérants et autres changements sans apport inventif entrent pleinement dans le cadre de la présente invention. The process according to the invention has been described above in detail, it is understood however that various direct or obvious variants such as substitutions by equivalent means or products, modifications of a secondary order, additions of inoperative elements and other changes without contribution inventive are fully within the scope of the present invention.

Ainsi, le procédé peut également s'appliquer sur les ongles des pieds pour les personnes ayant subi des interventions chirurgicales (ongles incarnés par exemple), après s'entre assuré bien évidemment de la guérison totale de l'endroit à traiter, en prenant soin de visionner à l'aide d'une loupe pour constater l'absence de saletés, corps étrangers, suppurations ou plaies d'ordre divers. Thus, the process can also be applied to the toenails for people who have undergone surgical procedures (ingrown toenails for example), after of course ensuring total healing of the place to be treated, taking care view with a magnifying glass to see the absence of dirt, foreign bodies, suppurations or wounds of various kinds.

II s'applique aussi sur des ongles qui auraient été abîmés à la suite d'un accident ou de malformations.  It also applies to nails which have been damaged as a result of an accident or malformations.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Procédé de création, de réfection et de réparation d'ongles pour remédier aux défauts accidentels ou naturels des ongles, caractérisé en ce que l'on procède, après un nettoyage complet, à un dépolissage sur toute la surface (2) de l'ongle puis à une désinfection et un nettoyage en profondeur suivis par le couchage d'un produit de revêtement sur la surface de l'ongle et une surface supplémentaire au-delà de l'extrémité de l'ongle sur un support-guide souple (4) posé sur l'extrémité du doigt en prolongation de l'ongle, en ce que l'on étend sur toute la surface ainsi formée, jusqu'à couchage complet, une boulette de poudre de résine et en ce que l'on procède, après séchage, à un modelage par ponçage-limage brut au-dessus et en dessous de l'ongle, suivi d'un travail de finition, un durcisseur étant déposé après lavage avant application du vernis coloré. 1. A method of creating, repairing and repairing nails to remedy accidental or natural defects of the nails, characterized in that one proceeds, after a complete cleaning, to a frosting over the entire surface (2) of the nail then to disinfection and deep cleaning followed by coating a coating product on the surface of the nail and an additional surface beyond the end of the nail on a flexible guide support ( 4) placed on the end of the finger in extension of the nail, in that one extends over the entire surface thus formed, until complete coating, a ball of resin powder and in that one proceeds , after drying, to a modeling by rough sanding-filing above and below the nail, followed by a finishing work, a hardener being deposited after washing before application of the colored varnish. 2. Procédé de création selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support-guide (4) est encastré sous l'extrémité de l'ongle pour la prolonger artificiellement et recevoir au-delà de la limite de l'ongle la couche du produit de revêtement. 2. Creation method according to claim 1 characterized in that the guide support (4) is embedded under the end of the nail to extend it artificially and receive beyond the limit of the nail the product layer coating. 3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la matière utilisée pour la couche de revêtement est une résine acrylique. 3. Method according to claim 1 characterized in that the material used for the coating layer is an acrylic resin. 4. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, dans le cas d'ongles rongés, on place chaque support-guide (4) à l'extrémité du doigt en prolongation de l'ongle rongé au niveau de la plage de peau où devrait être normalement l'ongle naturel.  4. Method according to claim 1 characterized in that, in the case of gnawed nails, each guide support (4) is placed at the end of the finger in extension of the gnawed nail at the level of the skin area where should normally be the natural nail.