FR2605791A1 - HIGHLY FLEXIBLE ELECTRICAL CABLE, ESPECIALLY FOR THE SUPPLY OF SURGICAL INSTRUMENTS, AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION - Google Patents
HIGHLY FLEXIBLE ELECTRICAL CABLE, ESPECIALLY FOR THE SUPPLY OF SURGICAL INSTRUMENTS, AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2605791A1 FR2605791A1 FR8714536A FR8714536A FR2605791A1 FR 2605791 A1 FR2605791 A1 FR 2605791A1 FR 8714536 A FR8714536 A FR 8714536A FR 8714536 A FR8714536 A FR 8714536A FR 2605791 A1 FR2605791 A1 FR 2605791A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- film
- strip
- stretched
- pipe according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 5
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 claims description 4
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004811 fluoropolymer Substances 0.000 claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 abstract description 2
- PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N Fluorine Chemical compound FF PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 abstract 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 125000001153 fluoro group Chemical group F* 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N tetrafluoroethene Chemical group FC(F)=C(F)F BFKJFAAPBSQJPD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/18—Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Communication Cables (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
A. CABLE ELECTRIQUE HAUTEMENT FLEXIBLE, NOTAMMENT POUR L'ALIMENTATION D'INSTRUMENTS CHIRURGICAUX ET PROCEDE POUR SA MISE EN OEUVRE. B. CABLE CARACTERISE EN CE QU'AU MOINS LA SURFACE INTERNE D'UNE GAINE EST RECOUVERTE PAR UN FILM 5 ETIRE ET FRITTE CONSTITUE D'UN POLYMERE FLUORE ET REVETANT LA FORME D'UNE BANDE 11 AVEC DES BORDS S'ETENDANT LONGITUDINALEMENT ET QUI EST RELIEE A LA GAINE.A. HIGHLY FLEXIBLE ELECTRIC CABLE, ESPECIALLY FOR SUPPLYING SURGICAL INSTRUMENTS AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION. B. CABLE CHARACTERIZED IN THAT AT LEAST THE INTERNAL SURFACE OF A SHEATH IS COVERED BY A STRETCH AND SINTERED FILM CONSISTING OF A FLUORINE POLYMER AND SHAPING THE SHAPE OF A BAND 11 WITH LONGITUDINALLY EXTENDING EDGES AND WHICH IS CONNECTED TO THE SHEATH.
Description
Câble électrique hautement fle*ible,Highly flexible electric cable,
notamment pour l'alimentation d'ins- especially for the feeding of
truments chirurgicaux, et procédésurgical trimmers, and
pour sa mise en oeuvre." -for its implementation. "-
L'invention concerne un câble électrique haute- The invention relates to a high-voltage electrical cable
ment flexible ou bien canalisation électrique correspondante avec des gaines extensibles en matériaux isolants disposées flexible pipe or corresponding electrical conduit with extensible sheaths of insulating material arranged
dans la structure du câble ou de la canalisation. in the structure of the cable or pipe.
Des câbles et des canalisations électriques hau- High electrical cables and cables
tement flexibles sont surtout mis en oeuvre en tant que canalisations de raccordement ou d'alimentation partout o l'utilisateur doit assurer, lors de la mise en service, des are mainly used as connection or supply lines wherever the user must ensure, during commissioning,
déplacements en rotation ou des mouvements d'oscillation. rotational movements or oscillation movements.
Un domaine de mise en oeuvre particulier pour de tels câ- A particular field of application for such cables
bles ou canalisations est le domaine médical, il est exigé une possibilité de mobilisation aussi libre que possible is the medical field, it is required a possibility of mobilization as free as possible
des appareils de mesure, de commande ou de traitement, ali- measurement, control or processing equipment,
mentés en énergie électrique. Cette exigence existe aussi in electrical energy. This requirement also exists
bien pour des canalisations d'alimentation à un seul con- well for single-feed supply lines
ducteur, par exemple des canalisations d'alimentation co- ductor, for example co-feeders
axiales pour des instruments chirurgicaux, que pour les for surgical instruments, only for
câbles de données à plusieurs conducteurs munis par exem- multi-conductor data cables provided, for example, with
ple à leurs extrémités, de têtes de mesure qui servent à at their ends, measuring heads which serve
la recherche médicale.medical research.
La libre mobilité dans une large mesure de telles canalisations de raccordement ou de liaisons, ne pouvait entre autre, jusqu'à maintenant n'être pas obtenue parce que, 2.- avec l'augmentation de la mobilité ou de la flexibilité, la résistance à la traction du câble diminue, et qu'ainsi sa sécurité de fonctionnement, par exemple également pour The free mobility to a large extent of such connecting pipes or connections, could not, among other things, until now not be obtained because, 2.- with the increase of the mobility or the flexibility, the resistance cable tension decreases, and thus its operational safety, for example also for
les buts indiqués, est mise en cause. the stated goals, is questioned.
Si l'on augmente la résistance à la traction If you increase the tensile strength
d'un câble, comme cela est connu depuis longtemps, par exem- a cable, as has been known for a long time, for example
ple par des fils de résistance à la traction appropriés ou des tissus insérés dans l'enveloppe, une telle structure empêche alors par exemple, les déplacements de torsion transmis à la canalisation de raccordement par un mouvement de rotation d'une tête de mesure. Des ruptures de câbles, By means of suitable tensile strands or fabrics inserted into the envelope, such a structure then prevents, for example, the torsional displacements transmitted to the connecting pipe by a rotational movement of a measuring head. Cable breaks,
notamment à l'extrémité du câble, en sont souvent la consé- particularly at the end of the cable, are often the
quence. Le problème posé à l'invention est en conséquence accordingly. The problem posed to the invention is accordingly
de réaliser les câbles ou les canalisations du type préci- to make the cables or the pipes of the precise type
té de façon qu'ils permettent la mobilité exigée dans n'im- so that they allow the mobility required in any
porte quelle direction, mais, qu'en même temps, ils soient which direction, but at the same time they are
encore suffisamment résistants à la traction. still sufficiently resistant to traction.
Ce problème est résolu conformément à l'inven- This problem is solved according to the invention
tion en ce qu'au moins la surface interne d'une gaine est in that at least the inner surface of a sheath is
recouverte par un film étiré et fritté constitué d'un poly- covered by a stretched and sintered film consisting of a poly-
mère fluoré et revêtant la forme d'une bande avec des bords mother fluoro and taking the form of a band with edges
s'étendant longitudinalement et qui est reliée à la gaine. extending longitudinally and which is connected to the sheath.
Cette disposition aboutit à une possibilité presque libre de torsion de la gaine considérée placée par exemple sur l'Aâme du câble, sur le conducteur, sur l'isolation. Des déplacements en direction axiale en même temps qu'une torsion, sont absorbés sans problème selon l'invention, par les cables ou les canalisations. Simultanément, l'enveloppe extensible d'un câble, selon l'invention, réalisée à cause de la flexibilité exigée en un matériau tel que du caoutchouc This arrangement results in an almost free possibility of torsion of the sheath considered placed for example on the cable Aâme, on the conductor, on the insulation. Displacements in the axial direction at the same time as a torsion, are absorbed without problem according to the invention, by cables or pipes. Simultaneously, the extensible envelope of a cable, according to the invention, made because of the required flexibility in a material such as rubber
et en conséquence, extensible en soi, présente une résis- and as a result, extensible in itself, presents a resistance
tance élevée à la traction. Ce sont des propriétés qui high tensile strength. These are properties that
par exemple, même dans le domaine des dispositifs de mani- for example, even in the field of
pulation (repos) avec les périodes habituellement longues 3.- de fonctionnement dans ce cas et la succession constamment pulation (rest) with usually long running times 3.- in this case and the succession constantly
changeante des déplacements, assurent aux câbles ou aux cana- changing movements, provide cables or
lisations selon l'invention, une utilisation avantageuse. embodiments according to the invention, an advantageous use.
Une grande partie des efforts de déplacement ap- Much of the displacement effort
pliqués axialement ou radialement, par exemple l'enveloppe d'un câble conforme à l'invention, est absorbée directement par cette enveloppe, l'âme ainsi enfermée ou également un conducteur sensible, sont essentiellement soulagés des efforts extérieurs. Mais la disposition proposée selon l'invention, apporte encore d'autres avantages. Par la mise en oeuvre d'un film en un polymère fluoré, c'est-à-dire axially or radially folded, for example the envelope of a cable according to the invention, is absorbed directly by this envelope, the soul thus enclosed or also a sensitive conductor, are essentially relieved of external forces. But the proposed arrangement according to the invention provides further advantages. By the implementation of a film made of a fluoropolymer, that is to say
un matériau prévu pour être utilisé dans une zone de tempé- a material intended to be used in a temperature zone
rature élevée, implique simultanément une protection accrue, high erosion, simultaneously implies increased protection,
par exemple d'une âme sensible, contre l'action de la tempé- example of a sensitive soul, against the action of the tempera-
rature s'exerçant de l'extérieur et contre des milieux chi- erated from outside and against
miquement aggressifs. Ceci a une importance particulière par exemple pour des canalisations de raccordement dans la only aggressively. This is of particular importance, for example for connection pipes in the
médecine chirurgicale, ou après la mise en oeuvre des ins- surgical medicine, or after the implementation of the
truments, ceux-ci, y compris les canalisations de raccorde- truments, these, including connecting pipes
ment, doivent être stérilisés à des températures élevées, et dont on attent ensuite à nouveau une pleine disponibilité must be sterilized at high temperatures, and then full availability is again
de fonctionnement. Les canalisations habituellement utili- Operating. The pipelines usually used
sées actuellement, ne remplissent toutes ces exigences que currently do not meet all these requirements
pendant un temps court de façon conditionnelle, car par exem- for a short time in a conditional way, for example
ple, le processus de stérilisation aboutit toujours à nou- the sterilization process always leads to new
veau à un collage des éléments individuels voisins dans la constitution en couches de la canalisation, ce pourquoi la mobilité ou la flexibilité nécessaire pour la mise en at a gluing of the adjacent individual elements in the layered constitution of the pipeline, which is why the mobility or the flexibility necessary for the
oeuvre de cette canalisation, est considérablement altérée. the work of this canalization, is considerably altered.
Le film en forme de bande s'étendant longitu- The strip-like film extends long
dinalement, peut 4tre disposé contre la surface interne de la gaine considérée, de façon que les bords de la bande s'aboutent les uns aux autres. Mais il est particulièrement avantageux dans un complément de l'invention, que les bords Finally, it can be arranged against the inner surface of the sheath in question, so that the edges of the band are joined to each other. But it is particularly advantageous in a complement of the invention, that the edges
s'étendant longitudinalement de la bande, se chevauchent. extending longitudinally of the band, overlap.
4.- Ceci apporte une sécurité supplémentaire dans le processus 4.- This brings additional security in the process
de fabrication et donne la garantie d'un recouvrement com- of manufacture and guarantees the recovery of
plet de la surface interne de la gaine et donc la sécurité plet of the inner surface of the sheath and therefore the safety
d'une libre mobilité.free mobility.
Avantageusement, le film en forme de bande mis en oeuvre selon l'invention, est constitué d'un polymère fluoré traité par extrusion en pate suivie d'un laminage, par exemple du polytétrafluoréthylène isolé ou bien un copolymère. Pour obtenir la résistance nécessaire à la traction en direction longitudinale du film disposé dans la structure en couches du c9ble ou de la canalisation, il s'est avéré avantageux d'étirer celui- ci jusqu'à 2000 %, de préférence entre 300 et 1000 %. Un étirage correspondant peut également en supplément s'effectuer transversalement par rapport à la direction de la bande, si cela s'avère Advantageously, the band-shaped film used according to the invention consists of a fluoropolymer treated by extrusion paste followed by rolling, for example isolated polytetrafluoroethylene or a copolymer. In order to obtain the necessary tensile strength in the longitudinal direction of the film disposed in the layered structure of the cable or pipe, it has proved advantageous to stretch it up to 2000%, preferably between 300 and 1000. %. A corresponding stretching may also be carried out transversely to the direction of the strip, if this proves to be
avantageux pour la mise en oeuvre de l'invention, par exem- advantageous for the implementation of the invention, for example
ple pour augmenter la porosité du film et donc la liaison ple to increase the porosity of the film and thus the bond
mécanique avec la gaine considérée. mechanical with the sheath considered.
Le poids spécifique du film mis en oeuvre con- The specific weight of the film used
formément à l'invention, est avantageusement à l'état étiré ou bien étiré et fritté, de 0,2 à 0,7 g/cm3. Si l'étirage est effectué comme cela est particulièrement avantageux, uniquement dans la direction de la bande, le rapport des résistances à la traction dans la direction d'étirage du film en forme de bande et transversalement par rapport à according to the invention, is advantageously in the stretched or drawn and sintered state, from 0.2 to 0.7 g / cm 3. If stretching is performed as particularly advantageous, only in the direction of the web, the ratio of the tensile strengths in the stretching direction of the web-like film and transversely to the
celle-ci, est de 10 à 15: 1.this one is 10 to 15: 1.
L'épaisseur du film en forme de bande étiré et ensuite fritté, est selon un complément de l'invention, de 15 à 250 p m, de préférence de 30 à 100iy m. Par rapport à des éléments connus pour augmenter la résistance à la traction, tels que des fils ou des tissus, cela constitue The thickness of the strip-shaped and subsequently sintered film is, according to a complement of the invention, from 15 to 250 μm, preferably from 30 to 100 μm. With respect to known elements for increasing the tensile strength, such as yarns or fabrics, this constitutes
une disposition passant tout à fait inaperçu dans la cons- a provision that goes completely unnoticed in the
titution en couches du c&ble ou de la canalisation. C'est ainsi que par exemple, les dimensions externes exigées 5.- layer formation of the cable or pipe. For example, the external dimensions required
peuvent être maintenues en améliorant notablement les pro- can be maintained by significantly improving
priétés de fonctionnement.operating properties.
Outre un étirage supplémentaire en direction transversale pour augmenter la porosité, on peut également perforer le film étiré en direction de la bande et fritté, par exemple en ce que le film avant son introduction passe In addition to additional stretching in the transverse direction to increase the porosity, it is also possible to perforate the stretched film in the direction of the web and sintered, for example in that the film before its introduction passes
par un cylindre à aiguille.by a needle cylinder.
Le film en forme de bande conforme à l'invention est susceptible d'être mis en oeuvre selon les exigences à The strip-shaped film in accordance with the invention is capable of being used according to the requirements of
des emplacements quelconques dans la constitution en cou- any locations in the constitution in terms of
ches d'un câble ou d'une canalisation. Si, par exemple le of a cable or pipe. If, for example,
cEable est constitué d'une pluralité de brins minces égale- cEable consists of a plurality of thin strands
ment flexibles en soi, et si cette âme est recouverte par une enveloppe extensible, le film en forme de bande étiré et fritté est avantageusement disposé sur la surface de l'enveloppe tournée vers l'âme. Outre la résistance à la Although flexible in themselves, and if this core is covered by an expandable envelope, the stretched and sintered strip-shaped film is advantageously disposed on the surface of the envelope facing the core. In addition to resistance to
traction assurée par le film de l'enveloppe en soi extensi- traction ensured by the film of the envelope itself
ble et flexible, l'enveloppe est, grâce à cette disposition, susceptible de tourner dans une large mesure librement sur flexible and flexible, the envelope is, thanks to this arrangement, capable of turning to a large extent freely on
l'âme.blade.
Si la canalisation comporte une disposition co- If the pipeline has a co-ordinated provision
axiale d'un conducteur interne et d'un conducteur externe, axial of an inner conductor and an external conductor,
on pourra avantageusement disposer le film en forme de ban- it is advantageous to arrange the film in the form of
de entre le conducteur externe et l'isolation qui l'enferme. of the external conductor and the insulation that encloses it.
Il s'est avéré avantageux pour la réalisation d'un câble ou d'une canalisation selon l'invention, de mettre en oeuvre un procédé dans lequel avant la mise en place de la douille extensible considérée, le film en forme de bande étiré et fritté, est placé longitudinalement autour It has proved advantageous for the realization of a cable or pipe according to the invention, to implement a method in which before the introduction of the extensible sleeve in question, the strip-shaped film stretched and sintered, is placed longitudinally around
de l'infrastructure concernée, qui peut être une âme de câ- the infrastructure concerned, which may be a soul of
ble, un conducteur, et de former directement par dessus, la gaine isolante. Ensuite, le matériau de cette gaine est réticulé, auquel cas, grâce à cette mise en forme de la gaine et/ou grâce à la réticulation qui y fait suite, le film en forme de bande se trouvant contre la face interne 6.- de la gaine, est collé ou soudé à la gaine. Si, comme c'est le cas du caoutchouc de silicone, le matériau du genre caoutchouc est appliqué en étant froid sur le film en forme de bande, et s'il n'est effectué qu'ensuite un traitement thermique pour la réticulation, il peut être avantageux éventuellement, de procéder à un préchauffage ble, a conductor, and form directly over the insulating sheath. Then, the material of this sheath is crosslinked, in this case, thanks to this shaping of the sheath and / or thanks to the subsequent crosslinking, the strip-shaped film lying against the inner face 6.- the sheath, is glued or welded to the sheath. If, as is the case with silicone rubber, the material of the rubber type is cold-applied on the strip-like film, and if it is subsequently carried out a heat treatment for the cross-linking, then may be advantageous if necessary, to preheat
du film en forme de bande déjà mis en place. tape-shaped film already in place.
L'invention va être exposée plus en détail à l'aide d'un cable et d'une canalisation représentés à titre The invention will be explained in more detail by means of a cable and a pipe represented as
d'exemple de réalisation sur les figures 1 et 2. exemplary embodiment in Figures 1 and 2.
La figure 1 montre un câble électrique à plusieurs conducteurs, dont les conducteurs 1, torsadés ou misen faisceaux, sont maintenus ensemble par la bande 2. Sur cet assemblage de conducteurs, il est prévu un treillis 3, FIG. 1 shows a multi-conductor electrical cable, whose conductors 1, twisted or mis-bundled, are held together by the strip 2. On this conductor assembly, there is provided a mesh 3,
par exemple en tant que protection mécanique ou bien égale- for example as a mechanical protection or
ment pour assurer un blindage, lorsqu'un tel cable doit être utilisé comme canalisation de raccordement flexible pour des appareils de mesure ou de commande. L'enveloppe 4 constituée par exemple d'un caoutchouc de silicone réticulé, to provide shielding, where such a cable is to be used as a flexible connecting pipe for measuring or control devices. The envelope 4 consisting for example of a crosslinked silicone rubber,
est à cause de la flexibilité exigée, constituée de fa- because of the required flexibility, consisting of
çon appropriée et pour cette raison, également, extensible appropriate and for this reason, also extensible
en direction des conducteurs. Cette extensibilité de l'en- towards the drivers. This extensibility of the
veloppe est un inconvénient dès que le câble est exposé en exploitation à des contraintes de traction, et que l'âme entourée par l'enveloppe n'est pas en mesure de supporter ces extensions. Certes, l'extensibilité de l'enveloppe peut Veloppe is a disadvantage as soon as the cable is exposed in operation to tensile stresses, and that the core surrounded by the envelope is not able to support these extensions. Of course, the extensibility of the envelope can
être abaissée par des ajouts appropriés de matières de rem- to be lowered by appropriate additions of
plissage dans le mélange de l'enveloppe, mais cette mesure se traduit toutefois aussi par la modification d'autres propriétés du matériau, auxquelles on ne peut absolument pas renoncer par exemple à cause de la flexibilité élevée exigée. Dans ce cas, l'invention apporte un remède en ce que le film étiré et fritté 5, par exemple constitué d'un polymère de tétrafluoréthylène, est disposé entre l'enveloppe 4 7.- et le treillis 3. Ce film 5 joue d'une façon excellente, le rôle de film de glissement ou de séparation, de sorte que l'enveloppe 4 peut pratiquement tourner librement sur However, this measurement is also reflected in the modification of other properties of the material, which can not be dispensed with, for example, because of the high flexibility required. In this case, the invention provides a remedy in that the stretched and sintered film 5, for example made of a tetrafluoroethylene polymer, is disposed between the envelope 47 and the mesh 3. This film 5 plays by excellent way, the role of slip film or separation, so that the envelope 4 can virtually rotate freely on
le treillis 3. Grâce à sa liaison mécanique avec la surfa- trellis 3. Thanks to its mechanical connection with the surface
ce interne de l'enveloppe 4, elle assume en même temps la fonction d'un élément de traction dans la constitution du this internal envelope 4, it assumes at the same time the function of a traction element in the constitution of the
câble, ce qui implique une limitation notable de l'exten- cable, which implies a significant limitation of the extension
sibilité de l'enveloppe 4. Lors de la mise en place de l'enveloppe 4, le matériau de l'enveloppe ne peut également pas pénétrer, à cause du film 5, dans le treillis 3 pour 4. When the envelope 4 is placed in position, the material of the envelope can not penetrate, because of the film 5, into the mesh 3 for
inlfuencer ainsi de façon négative la flexibilité du câble. thus inlfuencing the flexibility of the cable in a negative way.
Le film 5 a été étiré avant le frittage ou bien simultanément avec ce traitement thermique. Un tel film est, indépendamment de la résistance élevée à la traction obtenue, en conséquence poreux, de sorte qu'il en résulte The film 5 was stretched before sintering or simultaneously with this heat treatment. Such a film is, independently of the high tensile strength obtained, consequently porous, so that it results
une liaison ferme avec l'enveloppe lors du dépôt du maté- firm connection with the envelope when depositing
riau de cette enveloppe ou bien lors de sa réticulation sous traitement thermique. Comme le film 5 s'étend en outre sur la totalité de la surface interne de l'enveloppe 4, et qu'ainsi un grand nombre de points d'adhérence répartis riau of this envelope or during its crosslinking under heat treatment. As the film 5 further extends over the entire inner surface of the casing 4, and thus a large number of adhesion points distributed
sur la périphérie du câble assurent la liaison entre l'en- on the periphery of the cable provide the link between the
veloppe 4 et le film 5, des efforts de traction importants veloppe 4 and film 5, significant traction efforts
peuvent être absorbés par l'enveloppe 4 soutenue conformé- can be absorbed by the sustained envelope 4
ment à l'invention, malgré l'extensibilité du matériau uti- to the invention, despite the extensibility of the material used in
lisé pour cette enveloppe, et ainsi l'âme du cible peut être soulagée en traction. Malgré la mobilité, dans une large mesure libre, de l'enveloppe 4 sur le treillis 3, l'adhérence entre l'enveloppe 4 et l'âme se trouvant en for this envelope, and thus the soul of the target can be relieved in traction. Despite the mobility, to a large extent free, of the envelope 4 on the mesh 3, the adhesion between the envelope 4 and the core being in
dessous, ne se perd pas.below, do not get lost.
Sur la figure 2 est représentée une canalisa- In FIG. 2 is shown a channelization
tion électrique d'alimentation de réalisation co-axiale. electric power supply of coaxial realization.
Le conducteur interne 6, réalisé sous la forme d'un toron, est entouré par l'isolation flexible 7, sur laquelle, sont The inner conductor 6, made in the form of a strand, is surrounded by the flexible insulation 7, on which, are
disposés, en alternant par exemple les uns à côté des au- arranged, alternating, for example, next to each other
tres, les fils 8 du conducteur externe et les fils de soie 8.- very, the outer conductor's threads 8 and the silk threads 8.-
de verre 9 par exemple pour la fixation sur la surface. of glass 9 for example for fixing on the surface.
Sur cette âme est mioeen place l'enveloppe flexible 10 sous la forme d'une gaine extérieure, le film 11 selon la proposition de l'invention, assurant à nouveau entre l'enveloppe 10 et le conducteur externe 8, la fonction d'un film de glissement et de séparation et simultanément, celle d'un élément de traction, qui est fermement liée mécaniquement à la surface interne de l'enveloppe sur la On this core is placed the flexible envelope 10 in the form of an outer sheath, the film 11 according to the proposal of the invention, ensuring again between the envelope 10 and the outer conductor 8, the function of a slip film and simultaneously, that of a traction element, which is firmly mechanically linked to the inner surface of the envelope on the
totalité de la périphérie.entire periphery.
Par ailleurs, le chevauchement des bords de la bande de film 11, est désigné par 12. Ceci résulte de ce que pour la pause du film s'étendant longitudinalement autour du conducteur externe (8, 9), par exemple au moyen d'un outil en forme de cornet, on choisit une largeur de bande qui est supérieure à la périphérie du conducteur à On the other hand, the overlap of the edges of the film strip 11 is designated 12. This results from the fact that for the film break extending longitudinally around the outer conductor (8, 9), for example by means of a horn-shaped tool, a bandwidth is chosen which is greater than the periphery of the conductor at
cet emplacement.this location.
Le film 11 mis en place avec chevauchement des bords de la bande, a, en outre, dans ce cas d'application, The film 11 put in place with overlapping edges of the strip, has, in addition, in this case of application,
la fonction de protéger la structure co-axiale des conduc- the function of protecting the coaxial structure of
teurs d'une action trop élevée de la température, qui par exemple, comme dans le cas de la désinfection d'appareils médicaux, peut se traduire par un collage du conducteur temperature, which for example, as in the case of disinfection of medical devices, may result in
externe avec l'enveloppe et/ou avec l'isolation du conduc- with the enclosure and / or with the insulation of the
teur interne et bloquer ainsi la flexibilité et l'élastici- and thus block the flexibility and elasticity of
té de la canalisation.tee of the pipeline.
Les conducteurs électriques représentés sur Electrical conductors represented on
les figures 1 et 2, seront avantageusement, pour des rai- FIGS. 1 and 2 will advantageously be, for reasons of
sons de flexibilité des conducteurs toronés en matériaux mécaniques. Mais on peut également utiliser avantageusement, flexibility sounds of stranded conductors in mechanical materials. But we can also use advantageously,
dans le cas des câbles ou des canalisations réalisés confor- in the case of cables or pipes made in accordance
mément à l'invention, des conducteurs d'ondes lumineuses, according to the invention, conductors of light waves,
car le film étiré et fritté soulageant l'âme des sollici- because the film stretched and sintered relieving the soul of the solicitors
tations mécaniques, constitue une protection importante mechanical protection, constitutes an important protection
pour les fragiles conducteurs d'ondes lumineuses. for fragile lightwave conductors.
9.-9.-
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3636621A DE3636621C2 (en) | 1986-10-28 | 1986-10-28 | Highly flexible electrical cable or corresponding line |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2605791A1 true FR2605791A1 (en) | 1988-04-29 |
| FR2605791B1 FR2605791B1 (en) | 1993-08-20 |
Family
ID=6312626
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8714536A Expired - Fee Related FR2605791B1 (en) | 1986-10-28 | 1987-10-21 | HIGHLY FLEXIBLE ELECTRIC CABLE, PARTICULARLY FOR THE SUPPLY OF SURGICAL INSTRUMENTS, AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS63170809A (en) |
| AT (1) | AT394282B (en) |
| BE (1) | BE1003063A5 (en) |
| CH (1) | CH673350A5 (en) |
| DE (1) | DE3636621C2 (en) |
| FI (1) | FI91569C (en) |
| FR (1) | FR2605791B1 (en) |
| GB (1) | GB2197115B (en) |
| SE (1) | SE505160C2 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4008853C1 (en) * | 1990-03-20 | 1991-05-29 | Ernst & Engbring Gmbh, 4353 Oer-Erkenschwick, De | |
| US5416269A (en) * | 1993-11-01 | 1995-05-16 | Raychem Corporation | Insulated cable and method of making same |
| US5706382A (en) * | 1996-02-13 | 1998-01-06 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Signal transmission assembly having reduced-friction and concentrated load distribution element for synthetic strength members |
| EP1122569A3 (en) * | 2000-02-02 | 2007-05-16 | W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH | Quad cable |
| DE10201833B4 (en) * | 2002-01-18 | 2012-06-21 | Hew-Kabel Gmbh | Process for producing a winding tape of unsintered polytetrafluoroethylene |
| DE102005006332A1 (en) | 2005-02-10 | 2006-08-24 | Hew-Kabel/Cdt Gmbh & Co. Kg | Elongated goods, especially for medical technology |
| DE102006036621A1 (en) | 2005-09-22 | 2007-03-29 | Hew-Kabel/Cdt Gmbh & Co. Kg | Highly flexible shielded electrical data cable |
| DE102006025269A1 (en) * | 2006-05-31 | 2007-12-06 | Nexans | Flexible electrical cable |
| DE502007004019D1 (en) * | 2007-07-04 | 2010-07-15 | Nexans | Flexible electrical cable |
| JP5953764B2 (en) * | 2012-01-24 | 2016-07-20 | 住友電気工業株式会社 | Multi-core cable and manufacturing method thereof |
| DE102017114888A1 (en) | 2017-07-04 | 2019-01-10 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Cable assembly and method of making same |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2358917A1 (en) * | 1973-11-27 | 1975-05-28 | Habia Kunststoffverarbeitungs | Ultra-thin unsintered poly-tetrafluoroethylene tape prodn - by pressing, for lubricating layer of (poly-imide)-insulated cable |
| US4605818A (en) * | 1984-06-29 | 1986-08-12 | At&T Technologies, Inc. | Flame-resistant plenum cable and methods of making |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1274407B (en) * | 1963-04-23 | 1968-08-01 | Sulzer Ag | Sealing between the housing of a reciprocating internal combustion engine and a barrel connected to the working piston |
| US4423282A (en) * | 1981-06-29 | 1983-12-27 | Hirosuke Suzuki | Flat cable |
| DE3151232A1 (en) * | 1981-12-21 | 1983-06-30 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Flexible electrical line |
| EP0160778B2 (en) * | 1984-03-03 | 1996-07-24 | Mitsubishi Cable Industries, Ltd. | Waterproof optical fiber cable |
-
1986
- 1986-10-28 DE DE3636621A patent/DE3636621C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-10-01 CH CH3813/87A patent/CH673350A5/de not_active IP Right Cessation
- 1987-10-07 FI FI874404A patent/FI91569C/en not_active IP Right Cessation
- 1987-10-21 BE BE8701196A patent/BE1003063A5/en not_active IP Right Cessation
- 1987-10-21 GB GB8724629A patent/GB2197115B/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-10-21 FR FR8714536A patent/FR2605791B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-10-22 AT AT0279887A patent/AT394282B/en active
- 1987-10-27 SE SE8704170A patent/SE505160C2/en not_active IP Right Cessation
- 1987-10-28 JP JP62270492A patent/JPS63170809A/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2358917A1 (en) * | 1973-11-27 | 1975-05-28 | Habia Kunststoffverarbeitungs | Ultra-thin unsintered poly-tetrafluoroethylene tape prodn - by pressing, for lubricating layer of (poly-imide)-insulated cable |
| US4605818A (en) * | 1984-06-29 | 1986-08-12 | At&T Technologies, Inc. | Flame-resistant plenum cable and methods of making |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS63170809A (en) | 1988-07-14 |
| AT394282B (en) | 1992-02-25 |
| FI874404A0 (en) | 1987-10-07 |
| FR2605791B1 (en) | 1993-08-20 |
| GB8724629D0 (en) | 1987-11-25 |
| SE505160C2 (en) | 1997-07-07 |
| GB2197115B (en) | 1990-05-23 |
| BE1003063A5 (en) | 1991-11-12 |
| DE3636621A1 (en) | 1988-05-05 |
| FI91569C (en) | 1994-07-11 |
| FI874404A (en) | 1988-04-29 |
| GB2197115A (en) | 1988-05-11 |
| DE3636621C2 (en) | 1995-03-02 |
| FI91569B (en) | 1994-03-31 |
| CH673350A5 (en) | 1990-02-28 |
| ATA279887A (en) | 1991-08-15 |
| SE8704170D0 (en) | 1987-10-27 |
| SE8704170L (en) | 1988-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2605791A1 (en) | HIGHLY FLEXIBLE ELECTRICAL CABLE, ESPECIALLY FOR THE SUPPLY OF SURGICAL INSTRUMENTS, AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| KR970003167B1 (en) | Optical fiber cable and method of making the same | |
| US4523086A (en) | Flexible electrical thermal element | |
| US7411132B1 (en) | Water blocking electrical cable | |
| US4803309A (en) | Electrical cable with open helix screen wires electrically contacting a longitudinal wire and manufacture thereof | |
| FR2508227A1 (en) | ELECTROMECHANICAL CABLE RESISTANT TO HIGH TEMPERATURES AND PRESSURES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| ATE237866T1 (en) | DATA CABLES WITH TWISTED PAIRS AND GEOMETRIC CONCENTRIC CABLE GROUPS | |
| FR2593929A1 (en) | OPTICAL FIBER CABLE | |
| FR2597255A1 (en) | EXTRUDED INSULATING ELECTRICAL CABLE WITH MOUTH-CAPACITOR, MISCELLANEOUS MATERIAL FOR ELECTRIC CABLES CONDUCTORS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| WO1990001209A1 (en) | Electrocarrier cable | |
| JPH033611A (en) | Coating for cable joing section, element of cable-joining section forming device and cable joining section | |
| FR2522438A1 (en) | ELECTRIC CABLE FOR USE IN OIL WELLS | |
| FR2776120A1 (en) | FLEXIBLE LOW CROSS CABLE | |
| FR2486665A1 (en) | METHOD FOR CONNECTING WEAPONED CABLES, ESPECIALLY OPTICAL FIBER SUBMARINE CABLES, AND SPLICING ARMORED THREADS OF SUCH CABLES | |
| EP3980827A1 (en) | Low shrink and small bend performing drop cable | |
| FR2760040A1 (en) | CABLE FOR WELL LOGGING COMBINING AN ELECTRICAL CONDUCTOR AND AN OPTICAL FIBER | |
| BE897741A (en) | FLEXIBLE ELECTRICAL ELEMENT, DIVISIBLE IN SECTIONS FOR HEATING OR FOR MEASURING TEMPERATURE | |
| CA1252659A (en) | Optical fiber joint with reinforcing filament and method of making such joint | |
| FR2638800A1 (en) | POWER TRANSMISSION BELT OF THE TRAPEZOIDAL TYPE | |
| FR2487108A1 (en) | CABLE HAVING SEVERAL UNIQUE CONDUCTORS OR CONDUCTORS FOR TRANSPORTING ELECTRICAL ENERGY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| JPH09506718A (en) | Semiconductor linear element | |
| FR2673318A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING AN INSULATING ENCLOSURE AROUND AN ELONGATED BODY, AND PRODUCT OBTAINED BY THIS PROCESS. | |
| FR2927726A1 (en) | ELECTRICAL CABLE EASILY DEGAINABLE | |
| EP0949636B1 (en) | Multi-layer conductor with reduced skin-effect | |
| US10481356B2 (en) | Submarine communications cable, and method and device for the production thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |