FR2605567A1

FR2605567A1 - BALL MIRROR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2605567A1
Application number: FR8714428A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-24
Filing date: 1987-10-20
Publication date: 1988-04-29
Also published as: KR880004980A; DE3636161A1; GB2197829A; IT8722405A0; IT1222984B; IT8722605V0; GB2197829B; GB8724218D0; JPS63184539A

Abstract

RETROVISEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE. LA PARTIE SUPERIEURE 2 DE LA SPHERE 6 QUI EST REPOUSSEE DE L'INTERIEUR PAR LA PIECE DE PRESSION 8, PEUT ETRE RELIEE PAR ENCLIQUETAGE A LA PARTIE INFERIEURE DE LA SPHERE QUI EST MONTEE SUR L'EMBASE 5. INDUSTRIE AUTOMOBILE.AUTOMOTIVE VEHICLE MIRROR. THE UPPER PART 2 OF THE SPHERE 6 WHICH IS PUSHED IN FROM THE INSIDE BY THE PRESSURE PART 8, CAN BE CONNECTED BY SNAP TO THE LOWER PART OF THE SPHERE WHICH IS MOUNTED ON THE BASE 5. AUTOMOTIVE INDUSTRY.

Description

Rétroviseur à rotule pour des véhicules automobiles.Spherical mirror for motor vehicles.

L'invention concerne un rétroviseur de véhicule The invention relates to a vehicle rearview mirror

automobile, notamment un rétroviseur extérieur, compre- automobile, including an exterior rearview mirror,

nant un boîtier de réception du miroir, qui est monté au moyen d'une rotule à une embase servant à la fixa- tion sur le véhicule, la sphère creuse de la rotule, a mirror receiving box, which is mounted by means of a ball joint to a base for fastening to the vehicle, the hollow sphere of the ball joint,

qui se trouve sur l'embase, étant repoussée de l'inté- which is on the base, being pushed away from the

rieur par une pièce de pression montée sur le boîtier. by a pressure piece mounted on the housing.

Cette pièce de pression, qui est le plus souvent soumise à la tension d'un ressort, permet d'assurer une pression bonne et suffisante entre la sphère d'une part, et le coussinet se trouvant sur le boîtier, d'autre part. Afin de pouvoir monter cette pièce de pression avec le ressort de pression qui en fait partie, il faut introduire ces pièces dans l'embase creuse. Il va de This pressure piece, which is most often subjected to the tension of a spring, ensures a good and sufficient pressure between the sphere on the one hand, and the pad on the housing, on the other hand. In order to mount this pressure piece with the pressure spring which is part of it, it is necessary to introduce these parts into the hollow base. He goes from

soi qu'un montage de ce type n'est possible que si l'em- such an assembly is only possible if the

base a un grand diamètre intérieur, et si de plus, la base has a large inside diameter, and if moreover, the

sphère de la rotule n'a qu'un diamètre efficace rela- spherical sphere has only an effective diameter relative to

tivement petit. Mais un dimensionnement de ce type va slowly. But a dimensioning of this type is going

à l'encontre de l'exigence d'une bonne liaison de frot- against the requirement of a good bond of

tement de l'articulation et d'une embase étroite. On souhaite de grands diamètres de la sphère pour obtenir articulation and a narrow base. We want large diameters of the sphere to obtain

de bonnes valeurs de frottement et, en outre, des em- good friction values and, in addition,

bases étroites et pas trop disgracieuses pour la fixa- narrow and not too unsightly bases for fixing

tion au véhicule automobile.to the motor vehicle.

L'invention vise à perfectionner le rétroviseur ci-dessus, de manière à pouvoir choisir une sphère de grande dimension pour l'articulation et, en outre, une The object of the invention is to perfect the rear view mirror above, so that a large sphere can be chosen for the articulation and, moreover,

embase étroite, tout en permettant l'assemblage du ré- narrow base, while allowing the assembly of the

troviseur. Pour résoudre ce problème, il est prévu, suivant l'invention, que la partie supérieure de la sphère, qui est repoussée de l'intérieur par la pièce de pression, peut être reliée à la partie inférieure de la sphère, view mirror. To solve this problem, it is provided according to the invention, that the upper part of the sphere, which is pushed from the inside by the pressure piece, can be connected to the lower part of the sphere,

qui est montée sur l'embase. De préférence, cette liai- which is mounted on the base. Preferably, this link

son s'effectue par ce que l'on appelle un clipsage ou its is done by what is called a clipping or

un encliquetage. Il est prévu une liaison par complé- a snap. It is foreseen a liaison by

mentarité de forme, par exemple par languette et rai- shape, for example by tongue and groove.

nure. Cette liaison est réalisée par le fait que lors- nure. This connection is achieved by the fact that

que l'on presse les deux parties de la sphère l'une vers l'autre, il se produit une certaine déformation élastique, les deux parties de la sphère coopérant par that we press the two parts of the sphere towards each other, there is a certain elastic deformation, the two parts of the sphere cooperating by

complémentarité de forme étant alors aussi maintenues. complementarity of form being thus also maintained.

Le cas échéant, cette complémentarité de forme peut être supprimée par des déformations convenables; mais If necessary, this complementarity of form can be suppressed by suitable deformations; but

les forces nécessaires à cet effet sont bien plus gran- the forces required for this purpose are much greater

des que les contraintes qui se produisent dans le fonc- as the constraints that occur in the func-

tionnement du rétroviseur, pour empêcher ainsi tout rearview mirror, to prevent

desserrage intempestif.inadvertent loosening.

Grâce à l'invention, on peut choisir un diamètre efficace de la sphère, qui est bien plus grand que la Thanks to the invention, it is possible to choose an effective diameter of the sphere, which is much larger than the

largeur de l'embase. Grâce à la subdivision de la sphè- width of the base. Thanks to the subdivision of the sphere

re creuse, on ne dépend plus du choix des largeurs ou re hollow, we no longer depend on the choice of widths or

des cavités ménagées à l'intérieur de l'embase. cavities formed inside the base.

D'autres détails de l'invention ressortiront du dessin qui représente un exemple de réalisation de l'invention. Other details of the invention will emerge from the drawing which represents an exemplary embodiment of the invention.

Le dessin est une vue en élévation dans la direc- The drawing is an elevation view in the direction

tion de la surface du miroir d'un rétroviseur extérieur d'un véhicule automobile, la partie inférieure étant of the mirror surface of an exterior mirror of a motor vehicle, the lower part being

vue en coupe.sectional view.

Le boîtier 1 en matière plastique, sensiblement en forme de coupelle, sert à la réception et au montage The plastic housing 1, substantially in the form of a cup, is used for receiving and mounting

orientable du miroir 2, lequel est essentiellement rec- orientable mirror 2, which is essentially

tangulaire. Le boîtier 1 est muni sur un bord vertical tangulaire. The housing 1 is provided on a vertical edge

d'un renforcement 3 triangulaire qui forme, juste en- a triangular reinforcement 3 that forms, just in

dessous du bord inférieur du bottier 1, un coussinet de sphère 4. Celuici forme, avec une sphère 6 se trouvant à l'extrémité supérieure d'une embase 5, une below the lower edge of the casing 1, a sphere pad 4. This forms, with a sphere 6 at the upper end of a base 5, a

rotule servant à l'orientation du rétroviseur dans tou- ball joint used to orient the mirror in all

tes les directions.your directions.

L'embase 5 et la sphère 6 sont creuses pour pou- The base 5 and the sphere 6 are hollow for

voir loger dans l'embase 5 des moyens de fixation 7 destinés à fixer le rétroviseur sur le véhicule et, en outre, une pièce de pression 8. Cette pièce de pression see housing in the base 5 fixing means 7 for fixing the mirror on the vehicle and, in addition, a pressure piece 8. This pressure piece

8, conformée en calotte sphérique, est montée coulis- 8, shaped like a spherical cap, is mounted

sante sur une pièce de fixation, qui est fixée au ren- on a fastener, which is attached to the

forcement 3 et qui affecte la forme d'une barrette 9 et est soumise à l'action d'un ressort de pression 10 qui tend constamment à appliquer la pièce de pression 3 and which affects the shape of a bar 9 and is subjected to the action of a pressure spring 10 which tends constantly to apply the pressure piece

8 de l'intérieur sur la sphère 6 pour maintenir le frot- 8 from the inside on sphere 6 to maintain the rub

tement de la rotule. Afin qu'une telle application d'une the patella. So that such an application of a

pression soit possible, la barrette 9 passe dans un évi- pressure is possible, the bar 9 passes into an

dement 11, conformé de manière adéquate, de la sphère 11, suitably shaped, of the sphere

6.6.

Mais ce qui est important est que la partie su- But what is important is that the

périeure libre de la sphère 6, donc la section 12 pla- free of sphere 6, so section 12

cée à l'extrémité libre de l'embase 5, est fabriquée en tant que pièce indépendante et est maintenue par une at the free end of the base 5, is manufactured as an independent part and is maintained by a

liaison par languette et rainure, sur la partie infé- linkage by tongue and groove, on the lower part

rieure de la sphère 6 qui est d'une pièce avec l'embase proprement dite. Une partie saillante 13, faisant tout le tour et tournée vers l'intérieur, pénètre, dans ce cas, dans une gorge 14 faisant tout le tour et ménagée à la partie inférieure de la sphère 6. Cette liaison se réalise par une déformation élastique des deux parties the sphere 6 which is one piece with the base itself. A protruding part 13, turning all the way round and facing inwards, enters, in this case, into a groove 14 running around and formed in the lower part of the sphere 6. This connection is made by an elastic deformation of the two parts

de la sphère 6. Les deux parties de la sphère se main- of the sphere 6. The two parts of the sphere are

tiennent l'une dans l'autre ou l'une sur l'autre, grâce à leur élasticité propre. On a ainsi une liaison par encliquetage, qui peut être réalisée sans délai et ra- hold one in the other or one on the other, thanks to their own elasticity. There is thus a snap connection, which can be carried out without delay and

pidement lors de l'assemblage du rétroviseur. quickly when assembling the mirror.

Le diamètre extérieur D efficace de la sphère 6 est sensiblement plus grand que le diamètre intérieur W de l'embase. Afin de pouvoir utiliser cependant une pièce de pression 8 de dimension adéquate, le montage du rétroviseur s'effectue d'abord sans mettre la partie inférieure de la sphère 6 avec l'embase 5 qui en fait partie. Quand, dans ces conditions, la pièce de pression The effective outer diameter D of the sphere 6 is substantially larger than the inside diameter W of the base. However, in order to be able to use a pressure piece 8 of suitable size, the mounting of the mirror is done first without putting the lower part of the sphere 6 with the base 5 which forms part of it. When, under these conditions, the pressure

8 avec le ressort de pression 10 se trouve en la posi- 8 with the pressure spring 10 is in the position

tion de travail conforme au dessin, on relie la partie inférieure de la sphère 6 à la section 12 par "clipsage" According to the drawing, the lower part of sphere 6 is connected to section 12 by "clipping".

en obtenant alors le rétroviseur sous la forme représen- by then obtaining the rear view mirror in the form

tée au dessin. On choisit de préférence la séparation entre les deux parties de la sphère 6, de façon que le to the drawing. The separation between the two parts of the sphere 6 is preferably chosen so that the

tronçon 12 ait au moins sensiblement la forme d'une hé- section 12 has at least substantially the shape of a

misphère. Le plan de séparation est à peu près parallèle MiSPHERE. The separation plan is roughly parallel

à la surface de fixation (surface inférieure) de l'em- the fixing surface (lower surface) of the

base 5.base 5.

Il va de soi que, lorsque la pièce de pression 8 It goes without saying that when the pressure piece 8

a la forme d'une calotte sphérique, la surface intérieu- shaped like a spherical cap, the inner surface

re du tronçon 12, sur laquelle s'applique exclusivement la pièce de pression 8, doit être conformée à la manière re section 12, on which exclusively applies the pressure piece 8, must be conformed in the manner

d'une sphère.of a sphere.

Une autre particularité de l'invention est éga- Another feature of the invention is also

lement, qu'avant l'assemblage de la sphère, on peut également fixer l'embase 5 ou manoeuvrer les éléments de fixation 7. Si, dans cette hypothèse, l'embase 5 est fixée au véhicule automobile, on monte la section 12 lement, that before the assembly of the sphere, one can also fix the base 5 or maneuvering the fastening elements 7. If, in this case, the base 5 is fixed to the motor vehicle, section 12 is mounted

avec le bottier 1.with the box 1.

Claims

REVENDICATIONS

1. Rétroviseur de véhicule automobile, notamment 1. Motor vehicle rearview mirror, in particular

rétroviseur extérieur, comprenant un boîtier de récep- outside mirror, comprising a receiver housing

tion du miroir, qui est relié, au moyen d'une rotule, à une embase servant à la fixation sur le véhicule, la sphère creuse de la rotule, qui se trouve sur l'embase, the mirror, which is connected, by means of a ball joint, to a base for attachment to the vehicle, the hollow sphere of the ball, which is on the base,

étant repoussée de l'intérieur par une pièce de pres- being pushed from the inside by a piece of

sion montée sur le boîtier, caractérisé en ce que la partie supérieure (section 12) de la sphère (6) qui est repoussée de l'intérieur par la pièce de pression (8), peut être reliée à la partie inférieure de la bille, mounted on the housing, characterized in that the upper part (section 12) of the sphere (6) which is pushed from the inside by the pressure piece (8) can be connected to the lower part of the ball,

qui est montée sur l'embase (5).which is mounted on the base (5).

2. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- 2. Mirror according to claim 1, characterized

térisé en ce que la liaison entre les deux parties de in that the link between the two parts of

la sphère (6) est une liaison par encliquetage. the sphere (6) is a snap connection.

3. Rétroviseur suivant la revendication 2, carac- 3. Mirror according to claim 2, characterized

térisé en ce que la liaison est une liaison par languet- in that the link is a languet link

te et rainure.te and groove.

4. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- 4. Mirror according to claim 1, characterized

térisé en ce que la partie supérieure a au moins sensi- in that the upper part has at least

blement la forme d'une hémisphère. the shape of a hemisphere.

5. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- 5. Mirror according to claim 1, characterized

térisé en ce que le plan de séparation entre les deux in that the separation plan between the two

parties de la sphère (6) s'étend à peu près parallèle- parts of the sphere (6) extends approximately parallel

ment à la surface de fixation de l'embase (5). to the mounting surface of the base (5).

6. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- 6. Mirror according to claim 1, characterized

térisé en ce que le diamètre extérieur (D) de la sphère characterized in that the outer diameter (D) of the sphere

(6) est sensiblement plus grand que le diamètre inté- (6) is substantially larger than the integral diameter

rieur (W) de l'embase (5).(W) of the base (5).

7. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que le diamètre intérieur le plus grand de l'intérieur de la sphère (6) est supérieur au diamètre 7. Mirror according to claim 1, characterized in that the largest inner diameter of the interior of the sphere (6) is larger than the diameter.

intérieur (W) de l'embase (5) creuse. inside (W) of the base (5) hollow.

8. Rétroviseur suivant la revendication 1, carac- 8. Mirror according to claim 1, characterized

térisé en ce que les moyens de fixation (7) de l'embase (5) peuvent être manoeuvrés ou actionnés en passant par l'intérieur de l'embase, lorsque la partie supérieure characterized in that the fastening means (7) of the base (5) can be operated or actuated through the inside of the base, when the upper part

(section 12) de la sphère (6) n'est pas encore montée. (section 12) of the sphere (6) is not yet mounted.