FR2604346A1 - ANTI-THEFT DEVICE FOR CLOTHING, VARIOUS TEXTILES AND LEATHER GOODS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF PERMETTANT DE PROTEGER DU VOL DES VETEMENTS, DES TEXTILES DIVERS ET DE LA MAROQUINERIE. IL EST CONSTITUE D'UN ENSEMBLE COMPRENANT UNE PIECE EN FORME DE U EN DEUX PARTIES CORPS 1 BRANCHE 2 ASSEMBLEES PAR UNE ENTRETOISE 3; LE MECANISME DE SERRURE 11 AVEC UN PENE VERTICAL ET MOBILE 18 EST EQUIPE D'UNE POINTE EN ACIER SPECIAL 13 D'UN ERGOT PLAT 15 MUNI D'UNE EMPREINTE FEMELLE 15 BIS. IL EST ENFERME A L'INTERIEUR DU CORPS 1. SUR L'ENTRETOISE 3 EST FIXEE L'EXTREMITE D'UN CABLE 5 D'UNE LONGUEUR SUFFISANTE DE FACON A ETRE PASSE DANS UN TROU 6 D'UN SUPPORT FIXE 7. CE CABLE SE TERMINE PAR UNE DOUILLE 8 COMPORTANT UN EMBOUT AVEC UNE GORGE MALE 16, IL EST INTRODUIT DANS DEUX ORIFICES 9 DU CORPS 1 ET 10 DU COUVERCLE 17. LORSQUE L'UTILISATEUR EXERCE SUR LE MECANISME 11 UNE FORCE ANTAGONISTE A CELLE DU RESSORT 12, LA POINTE 13 TRAVERSE L'ARTICLE A PROTEGER, SE LOGE DANS LE TROU 14. LE PENE MOBILE 18 VIENT EN BUTEE SUR LA PARTIE PLATE 19, VERROUILLE LE DISPOSITIF. L'EMBOUT 16 DU CABLE 5 EST BLOQUE GRACE A L'EMPREINTE FEMELLE 15 BIS DE L'ERGOT PLAT 15. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION EST SURTOUT DESTINE A PROTEGER DU VOL DES ARTICLES VESTIMENTAIRES.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR PROTECTING CLOTHING, VARIOUS TEXTILES AND LEATHER GOODS FROM THEFT. IT IS CONSISTING OF AN ASSEMBLY INCLUDING A U-SHAPED PART IN TWO PARTS BODY 1 BRANCH 2 ASSEMBLED BY A SPACER 3; THE LOCK MECHANISM 11 WITH A VERTICAL AND MOBILE LATCH 18 IS EQUIPPED WITH A SPECIAL STEEL TIP 13 WITH A FLAT LUG 15 EQUIPPED WITH A 15 BIS FEMALE FOOTPRINT. IT IS ENCLOSED INSIDE THE BODY 1. ON THE SPACER 3 IS FIXED THE END OF A CABLE 5 OF SUFFICIENT LENGTH TO BE PASSED THROUGH A HOLE 6 OF A FIXED SUPPORT 7. THIS CABLE IS FIXED. TERMINATES BY A BUSH 8 CONTAINING A TIP WITH A MALE THROAT 16, IT IS INTRODUCED INTO TWO ORIFICES 9 OF BODY 1 AND 10 OF COVER 17. WHEN THE USER EXERCISES ON MECHANISM 11 AN ANTAGONIST FORCE TO THAT OF SPRING 12, THE TIP 13 CROSSES THE ARTICLE TO BE PROTECTED, LOCKED IN THE HOLE 14. THE MOBILE LATCH 18 STRIKES DOWN ON THE FLAT PART 19, LOCKING THE DEVICE. THE END 16 OF THE CABLE 5 IS BLOCKED BY THE 15 BIS FEMALE FOOTPRINT OF THE FLAT ERGOT 15. THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION IS ESPECIALLY INTENDED TO PROTECT THE THEFT OF CLOTHING ARTICLES.

Description

D E S C R I P T I 0 ND E S C R I P T I 0 N

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Dispositif antivol pour articles vestimentaires posés sur un cintre exposé à la vente sur un bras de présentoir ou organe de support sur  Anti-theft device for articles of clothing placed on a hanger for sale on a display arm or support member on

lequel il est suspendu.which he is suspended.

La présente invention concerne un dispositif antivol pour protéger dans les endroits sensibles aux vols, tels que magasins, boutiques, marchés, halls d'exposition, vestiaires etc..., des articles vestimentaires posés  The present invention relates to an antitheft device to protect in areas sensitive to theft, such as stores, shops, markets, exhibition halls, cloakrooms etc ..., articles of clothing posed

sur des cintres, des textiles divers, et dans certains ces de la maroqui-  on hangers, various textiles, and in some of those of the leather industry

nerie.nerie.

Actuellement, la protection des vêtements dans les magasins est tradi-  Currently, clothing protection in shops is traditionally

tionnellement effectuée à l'aide de cintres antivols accrochés sur un bras  tionally carried out with anti-theft hangers hung on one arm

de présentoir. Le vêtement étant prisonnier par des mâchoires (une sur cha-  of display. The garment being held prisoner by jaws (one on each

que épaulette), l'ensemble étant verrouillé par une serrure à crémaillère, ce procédé ne peut pas être utilisé pour tous les vêtements exposés. Il existe également des systèmes à radio-fréquence particulièrement à l'aide de -ini-satellites fixés aux vêtements, et des panneaux électronique de détection placés aux différentes sorties du magasin. Avec me système, les vêtements peuvent être décrochés facilement des cintres. Dans de nombreux endroits, on ne peut pas utiliser ce système (halls d'exposition, marchés,  shoulder pad), the assembly being locked by a rack-and-pinion lock, this method can not be used for all exposed garments. There are also radio-frequency systems particularly using -ini-satellites attached to clothing, and electronic detection panels placed at different outputs of the store. With my system, clothes can be easily removed from hangers. In many places you can not use this system (exhibition halls, markets,

vestiaires, vol à la tire, etc...).  cloakrooms, pickpocketing, etc ...).

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.  The device according to the invention overcomes these disadvantages.

Apres avoir positionné le dispositif sur le vêtement, passé le câble sou-  After positioning the device on the garment, past the cable

ple dans le trou d'un support fixe, la fixation peut-être un antivol de cintre (modéle déposé) et introduit le bout de la douille métallique dans  in the hole of a fixed support, the fixation may be a hanger lock (model deposited) and introduces the tip of the metal sleeve in

les orifices du corps et du couvercle, on pousse fortement sur le mécanis-  the openings of the body and the lid, one pushes hard on the mechanism

me pour comprimer le ressort. La pointe en acier fixée sur le mécanisme  me to compress the spring. The steel point attached to the mechanism

sort de son logement, traverse le vêtement à l'emplacement choisi (de pré-  out of his home, go through the garment at the chosen location (pre-

férence à une couture pour ne pas le détériorer, l'idéal étant l'emmanchu-  sewing so as not to deteriorate it, the ideal being the emmanchu-

re) pour venir se loger dans le trou qui se trouve en face dans la branche de droite du U. Le pêne mobile sort de son mécanisme et vient en butée sur la partie plate du corps et de la serrure, il verrouille le dispositif. La douille du câble est bloquée par l'empreinte femelle de l'ergot plat qui est fixé sur le mécanisme. L'ensemble vêtement et organe de support est solidaire. Le vêtement ne peut pas être arraché. Pour débloquer le système on introduit une clé dans le mécanisme de la serrure, en faisant pivoter  re) to come to lodge in the hole which is opposite in the branch of right of the U. The mobile bolt leaves its mechanism and abuts on the flat part of the body and the lock, it locks the device. The socket of the cable is blocked by the female fingerprint of the flat pin which is fixed on the mechanism. The overall garment and support member is secured. The garment can not be torn off. To unlock the system a key is inserted into the mechanism of the lock, rotating

cette clé d'un quart de tour, le pêne retombe, le ressort repousse le mé-  this key a quarter turn, the bolt falls, the spring pushes the metal

canisme, débloque le bout de la douille du câble et la pointe du vêtement.  canism, unblocks the end of the cable socket and the tip of the garment.

L'ensemble est ainsi en position ouverte. La longueur du câble acier peut  The assembly is thus in the open position. The length of the steel cable can

varier en fonction du besoin, et suivant son utilisation. Elle n'est nul-  vary according to the need, and according to its use. It is not

lement limitative. La serrure antivol est équipée de deux disques cylin-  only limited. The anti-theft lock is equipped with two cylindrical disks

driques de protection, ils peuvent recevoir une électronique miniature,  protection, they can receive miniature electronics,

des étiquettes des autocollants et des badges.  labels stickers and badges.

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au mo-  It is understood that the present invention is not limited to

de de réalisation décrit et représenté, qui constitue seulement un exem-  described and represented, which is only an example of

ple auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte de la présente invention. Le dispositif antivol peut également  Many modifications can be made without departing from the present invention. The anti-theft device can also

servir pour protéger des tapis de valeur. Dans une des variantes, le dis-  serve to protect valuable carpets. In one of the variants, the

positif peut être utilisé pour protéger du vol à la tire un sac porté à la main ou à l'épaule, le câble (5) étant alors supprimé, il est remplacé par  can be used to protect from pickpocketing a bag carried by hand or on the shoulder, the cable (5) being then deleted, it is replaced by

une chaînette fixée à une extrémité sur l'entretoise (3) du dispositif an-  a chain attached at one end to the spacer (3) of the

tivol. L'autre extrémité de la chaînette se termine par une attache ou fi-  Tivol. The other end of the chain ends with a tie or

xation (genre mousqueton) qui est accroché à l'anneau métallique de la san-  (carabiner type) which is attached to the metal ring of the

gle du sac. La serrure antivol est fixée au vêtement par la pointe en acier  gle of the bag. The anti-theft lock is attached to the garment by the steel tip

(13). Le sac est ainsi protégé du vol à la tire.  (13). The bag is thus protected from pickpocketing.

Une forme d'exécution du dispositif est décrite ci-après à titre indi-  An embodiment of the device is described below as an indication of

catif et nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés.  and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings.

- La FIG.1 représente en vue de côté suivant coupe AA le dispositif  FIG. 1 is a side view along section AA of the device

suivant l'invention.according to the invention.

- La FIG.2 représente en vue de face le dispositif.  FIG. 2 represents a front view of the device.

- La FIG.3 représente en vues de face et de côté le mécanisme avec la  FIG. 3 represents in front and side views the mechanism with the

pointe, l'empreinte en saillie et le pêne.  tip, protruding footprint and bolt.

- La FIG.4 représente en vues de face, de c8té et de dessous le cou-  FIG. 4 represents in front, bottom and bottom views the

vercle de fermeture.closing circle.

- La FIG.5 représente en vues de face et de dessus une partie du U  FIG. 5 represents in front views and from above a portion of the U

avec son entretoise.with its spacer.

- La FIG.6 représente en vues de face et de dessus le corps de la ser-  FIG. 6 represents in front views and from above the body of the ser-

rure.rure.

- La FIG.7 représente en vues de face et dé dessus les disques de pro-  FIG. 7 represents in front views and from above the discs of

tection. - La FIG.8 représente un exemple d'utilisation du dispositif selon  tection. FIG. 8 represents an example of use of the device according to

l'invention avec un détail de la douille métallique.  the invention with a detail of the metal sleeve.

Le dispositif représenté sur la FIG.1 comporte un corps de serrure (1) (détail FIG.6) ayant les dimensions de l'ordre de 9,6 cm pour la hauteur et de 2,9 cm pour le diamètre, pour une longueur de 3,7 cm. La 2éme branche du U, FIG.1 repère 2 (détail FIG.5) ayant les dimensions de l'ordre de 9,6 cm pour la hauteur, pour une largeur de 2,9 cm et une épaisseur de  The device represented in FIG. 1 comprises a lock body (1) (detail FIG. 6) having the dimensions of the order of 9.6 cm for the height and 2.9 cm for the diameter, for a length 3.7 cm. The second branch of the U, FIG. 1, item 2 (detail FIG. 5) having the dimensions of the order of 9.6 cm for the height, for a width of 2.9 cm and a thickness of

0,7 cm. L'écartement entre les deux branches U est de l'ordre de 1 cm, é-  0.7 cm. The distance between the two branches U is of the order of 1 cm,

paisseur de l'entretoise (repère 3), cette côte peut varier en plus ou en  thickness of the spacer (reference 3), this edge may vary more or

moins, et n'est nullement limitative. La pointe en acier (13) a un diamè-  less, and is not limiting. The steel tip (13) has a diameter

tre de 0,012 cm.be 0.012 cm.

Après avoir introduit dans le corps de la serrure (1), le mécanisme (11) qui est centré par les deux rainures (21) et le ressort (12) enfilé, on ferme l'ensemble avec le couvercle (17) (détail FIG.4) qui est riveté ou vissé grâce aux 4 trous (22). La seconde partie du U (repére 2) avec son entretoise ( epére 3, detail FIG.5) est rivetée sur le corps (1) grcâoe aux deux trous (repére 23, FIG.6). Les deux disques de protection (24 et 25) (FIG.7) sont fixés sur les branches du U. un de chaque coté. L'ensemble  After having introduced into the body of the lock (1), the mechanism (11) which is centered by the two grooves (21) and the spring (12) threaded, the assembly is closed with the cover (17) (FIG detail .4) which is riveted or screwed through the 4 holes (22). The second part of the U (mark 2) with its spacer (ep 3, detail FIG 5) is riveted to the body (1) grcâoe the two holes (graduation 23, FIG.6). The two protective disks (24 and 25) (FIG. 7) are fixed on the branches of the U. one on each side. All

forme une pièce homogène (FIG.1).forms a homogeneous piece (FIG.

Après avoir positionné le dispositif (FIG.8) sur une partie du vêtement (4), passé le câble (5) dans le trou (6) du support (7) et introduit le bout de la douille (8) dans les orifices (9 et 10), on pousse fortement le  After positioning the device (FIG. 8) on a part of the garment (4), pass the cable (5) into the hole (6) of the support (7) and insert the end of the sleeve (8) into the orifices ( 9 and 10), the

mécanisme (11) pour comprimer le ressort (12). La pointe en acier (13) fi-  mechanism (11) for compressing the spring (12). The steel tip (13)

xée sur le mécanisme (11) sort du corps de la serrure (1), traverse le vê-  mounted on the mechanism (11) protrudes from the body of the lock (1), passes

tement à l'emplacement choisi pour venir se loger dans le trou (14) qui se trouve en face sur la branche (2) du dispositif. La douille métallique (8) du câble (5) reste bloquée grâce à la pièce en saillie (15) munie d'une empreinte femelle (15 Bis). Celle-ci coince le bout de la douille (8) sous la pièce du couvercle (17) grâce à la gorge mâle (16). Le pêne vertical et mobile (18) sort du mécanisme (11)et vient en butée sur la face de la  at the chosen location to be housed in the hole (14) facing the branch (2) of the device. The metal bushing (8) of the cable (5) remains locked thanks to the projecting piece (15) provided with a female cavity (15 Bis). This wedges the end of the sleeve (8) under the part of the cover (17) through the male groove (16). The vertical and mobile bolt (18) leaves the mechanism (11) and abuts on the face of the

partie plate (19) du corps de serrure (1). L'ensemble est ainsi verrouillé.  flat part (19) of the lock body (1). The set is thus locked.

Pour débloquer le dispositif, il faut introduire une clé dans l'ouverture (20)du mécanisme de serrure (11) en faisant pivoter celle-ci d'un quart de tour, le taquet (18) retombe, le ressort (12) repousse le mécanisme (11) dans son logement, débloque le bout de la douille (8) et libère la pointe  To unlock the device, it is necessary to insert a key into the opening (20) of the lock mechanism (11) by rotating it a quarter of a turn, the stop (18) falls, the spring (12) pushes back the mechanism (11) in its housing, unblocks the end of the sleeve (8) and releases the tip

(13) du vêtement (4).(13) of the garment (4).

Le corps de la serrure (FIG.1, repére 1) et la 2éme branche du U (re-  The body of the lock (FIG. 1, mark 1) and the 2nd limb of the

père 2) avec l'entretoise (repére 3) peuvent être réalisés en métal ou en  father 2) with the spacer (graduation 3) can be made of metal or

alliage moulé.cast alloy.

Le mécanisme (FIG.1) ainsi que le couvercle de fermeture (17) peuvent être réalisés en métal. La pointe (13) sera en acier spécial traité. Les deux disques de protection (24 et 25) peuvent être réalisés en matière  The mechanism (FIG. 1) and the closing cap (17) can be made of metal. The tip (13) will be made of special steel treated. The two protection discs (24 and 25) can be made of

plastique rigide moulage par injection.  rigid plastic injection molding.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à protéger du vol un vêtement, posé sur un cintre accroché sur un support fixe, des  The device according to the invention is particularly intended to protect from theft a garment, placed on a hanger hung on a fixed support,

textiles et du vol à la tire un sac porté à l'épaule ou à la main.  textiles and pickpocketing a bag worn on the shoulder or by hand.

R E V E N D ICAT I 0 N SR E V E N D ICAT I 0 N S

1) Dispositif antivol d'articles vestimentaires, de textiles di-  1) Anti-theft device for articles of clothing, textiles

vers et de maroquinerie, caractérisé en ce iu'il comporte un bloc serrure en forme de U en deux parties (1 et 2) assemblées par une entretoise (3) dans laquelle est fixée une extrémité d'un organe flexible et robuste (5) (câble acier ou chainette) d'une longueur appropriée. 2) Dispositif antivol selon la revendication 1 caractérisé en ce  and leather goods, characterized in that it comprises a U-shaped lock block in two parts (1 and 2) assembled by a spacer (3) in which is fixed an end of a flexible and robust member (5) (steel cable or chain) of appropriate length. 2) antitheft device according to claim 1 characterized in that

que le câble acier (5) qui sert de liaison amovible entre l'article à pro-  the steel cable (5) serving as a detachable connection between the article to be pro-

téger et le support fixe, est terminé à une extrémité par une douille mé-  ture and the fixed support, is terminated at one end by a

tallique (8), elle est enfilée dans un trou (6) d'une pièce de fixation (7) pour retourner au bloc serrure (1). L'embout est alors enfoncé dans les  8, it is threaded into a hole (6) of a fastener (7) to return to the lock block (1). The mouthpiece is then pressed into the

orifices (9 et 10) du corps et du couvercle.  orifices (9 and 10) of the body and the lid.

3) Dispositif antivol selon la revendication 1 ou la revendica-  3) antitheft device according to claim 1 or claim

tion 2 caractérisé en ce que dans le bloc serrure (1) est enfermé par un  characterized in that in the lock block (1) is enclosed by a

couvercle (17) un mécansime de serrure (11) centré Par deux rainures (21).  cover (17) a lock mechanism (11) centered by two grooves (21).

Il est équipé d'un pêne vertical mobile (18), d'une pointe en acier spé-  It is equipped with a mobile vertical bolt (18), a special steel tip

cial (13) et d'un ergot en saillie (15) muni d'une empreinte femelle ('5 bis) 4) Dispositif antivol selon la revendication 3 caractérisé en ce  13) and a protruding lug (15) with a socket (5a) 4) Anti-theft device according to claim 3 characterized in that

que le mécanisme (11) sous l'action d'une poussée manuelle comprime un res-  that the mechanism (11) under the action of a manual push compresses a res-

sort ('2), la pointe (13) traverse l'article à protéger (4), l'ergot plat en saillie (15) grâce à son empreinte femelle (15 bis) blo'ue l'embout (1i)  fate ('2), the tip (13) passes through the article to be protected (4), the projecting flat lug (15) thanks to its female footprint (15a) blo'ue the tip (1i)

du câble (5) grâce à son empreinte mâle. Le pêne mobile (18) sort du méca-  cable (5) thanks to its male imprint. The mobile bolt (18) comes out of

nisme (11) et vient en butée sur la partie plate (19) du corps (1). Il er-  nism (11) and abuts the flat portion (19) of the body (1). He er-

pêche le mécanisme de revenir en arrière.  fishing mechanism to go back.

) Dispositif antivol selon l'une quelconque des revendications  Anti-theft device according to one of the claims

précédentes caractérisé en ce que le bloc serrure (1 et 2) comporte des  characterized in that the lock block (1 and 2) comprises

disques de protection (24 et 25) qui peuvent recevoir une électronique mi-  discs (24 and 25) which can receive a half electronic

niature, des étiquettes, des autocollants et des badges.  niature, labels, stickers and badges.

6) Dispositif antivol selon la revendication 1 ou la revendication caractérisé en ce que cet ensemble bloc serrure en forme de U fixé sur  6) antitheft device according to claim 1 or claim characterized in that this U-shaped lock block assembly fixed on

3C le vêtement est équipé d'une chainette fixée à une extrémité sur l'entre-  3C the garment is equipped with a chain fastened at one end to the

toise (3), elle est terminée par une attache ou fixation genre mousqueton, qui peut être accroché à l'anneau métallique de la sangle d'un sac, pour  toise (3), it is terminated by a carabiner-like clip or attachment, which can be hooked to the metal ring of the strap of a bag, for

protéger du vol à la tire un sac porté à la main ou à l'épaule.  protect from pickpocketing a bag carried by hand or shoulder.

7) Dispositif antivol selon la revendication 6 caractérisé en ce  7) Antitheft device according to claim 6 characterized in that

que dans le bloc serrure (1) est enferré, par un couvercle (17), un méca-  that in the lock block (1) is locked by a cover (17), a mechanism

nisme de serrure (11) centré par deux rainures (21). Il est équipé d'un pêne vertical mobile (18; et d'une pointe en acier spécial (13). 8) Dispositif antivol selon la revendication 7 caractérisé en ce que le mécanisme de serrure (11), sous l'action d'une poussée manuelle  lock mechanism (11) centered by two grooves (21). It is equipped with a movable vertical bolt (18, and a special steel tip (13).) Anti-theft device according to claim 7 characterized in that the lock mechanism (11), under the action of a manual push

comprime un ressort (12), la pointe (13) traverse le vêtement pour se fi-  compresses a spring (12), the point (13) passes through the garment to

xer, le pêne mobile (1P) sort du mécanisme (11) et vient en butée sur la  xer, the mobile bolt (1P) leaves the mechanism (11) and abuts on the

partie plate (19) du corps 1. Il empêche le mécanisme de serrure de reve-  flat part (19) of the body 1. It prevents the lock mechanism from

nir en arrière.back.